DE6601189U

DE6601189U - BLOW LANCE DEVICE FOR METALLURGICAL OVENS IN PARTICULAR FOR STEELWORKS CONVERTER

Info

Publication number: DE6601189U
Application number: DE19686601189
Authority: DE
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1968-03-29
Filing date: 1968-03-29
Publication date: 1969-02-27

Description

DEKAG Aktiengesellschaft 8. November I968DEKAG Aktiengesellschaft November 8, 1968

41 Duisburg Gm 17/68 - Fl/Schi41 Duisburg Gm 17/68 - Fl / Schi

Wolfgang-Reuter-Platz (535^-KS)Wolfgang-Reuter-Platz (535 ^ -KS)

Hinweist Diese Umenoge (Beschießung um Scnumnsprf isi 01« ^ule^^l eingereichte. *e «etefil ton dtt Hon !«'uno^dQ' ursprünglich eingereichten Unterlegen ob Oi& ie:Mliehe Bedeutung <ier Abweichung N nicht geprüft. ..■ ·* ursprünglich eingereichten Unterlage· b*fiEjo.ri*!ißh in ien Amlsokten. Si· können jederieit ohna Nocliwel» eines rechtlichen Interesses gebührenfrei »in<j«Ah*tr- »Wo·»: *uf Αη*ί|Γw4tn hiervon ouch fotokopion oder Filmnecotivf ii« der- üblicher Preisen geliefert Oeulsch« ^Dl«n^om^. Gebrauchsmusieretell·.This Umenoge (bombardment at Scnumnsprf isi 01 «^ ule ^^ l submitted. * E« etefil ton dtt Hon ! «'Uno ^ dQ' originally submitted documents whether Oi & ie: Mliehe meaning <ier deviation N not checked. .. ■ · * Originally submitted document · b * fiEjo.ri *! Ißh in ien Amlsokten. You · can anyone without a Nocliwel »of a legal interest free of charge» in <j «Ah * tr-» Where · »: * uf Αη * ί | Γ W4tn of this also photocopy or filmnecotivf at the usual prices delivered Oeulsch "^ Dl" n ^ om ^.

Blaslanzenvorrichtung für metallurgische öfen, insbesondere für StahlwerkskonverterBlow lance device for metallurgical furnaces, especially for steel mill converters

Die Neuerung betrifft das Gebiet einer Blaslanzenvorrichtung für metallurgische öfen, insbesondere für Stahlwerkskonverter, mit von einer heb- und senkbaren Konsole getragenen Bl?slanzenrohren, die von den Betriebsmittelanschlüssen lösbar und auswechselbar sind.The innovation relates to the field of a lance device for metallurgical furnaces, in particular for steel mill converters, with lance tubes carried by a console that can be raised and lowered, which are detachable and exchangeable from the equipment connections.

Bei metallurgischen Prozessen, die nach dem Sauerstoffaufblasverfahren arbeiten, müssen ständig zwei Lanzen betriebsbereit sein. Die Forderung geht dahin, daß eine während des Blasprozesses defekt gewordene Blaslanze innerhalb einer ■ Blaspause ausgewechselt werc^n muß. Die Ursache für eineIn metallurgical processes that use the oxygen inflation method work, two lances must be ready for operation at all times. The demand is that one during the Blowing lance that has become defective during the blowing process must be replaced within a ■ blowing pause. The cause of a

Störung im Blaslanzenbetrieb liegt in der hohen thermischen Beanspruchung sämtlicher Blaslanzenteile. Es kann in der Praxis vorkommen, daß eine Düse verbrennt oder gar der Mantel an einer von Schlackenteilen berührten Stelle undicht wird. Die Blasla.izen müssen aber auch zum sogenannten Putzen gewechselt werden, weil während des Einsatzes größere Ansätze aus Schlackenteilchen entstehen, die bis zu einem Gewicht von einigen Tonnen anwachsen können. In der Hegel befreit man die Blaslanzen pro Tag ein- bis zweimal von solchen, als BLren bezeichneten ArSätzen.Disturbance in the lance operation is due to the high thermal stress on all parts of the lance. It can be in the In practice it can happen that a nozzle burns or even the jacket leaks at a point in contact with slag parts will. But the Blasla.izen also have to do so-called cleaning be changed because larger approaches during use arise from slag particles that can grow up to a weight of several tons. Liberated in the Hegel you blow the lances once or twice a day with such items, called BLren.

Je nach Konvertergröße, d. h. der Chargengröße und damit der erforderlichen Blaszeit pro Charge, entstehen nach dem jeweiligen Betriebsablauf Blaspausen von etwa 20 Minuten.Depending on the converter size, i. H. the batch size and thus the required blowing time per batch, arise after the pauses of around 20 minutes in each operating cycle.

660Ü89660Ü89

■ft · · *■ ft · *

Gm 17/68 (5354/HS) - Pl/SchiGm 17/68 (5354 / HS) - Pl / Schi

8.11.68 - 2 -11/8/68 - 2 -

In diesem Zeitabschnitt besteht kaum eine Möglichkeit, alle vorkommenden Arbeiten, sei es das Lösen bzw. die Reinigungsarbeiten, sei es irgendeine Reparaturarbeit an den Anschlüsser für Kühlwasser und Sauerstoff, auszuführen. In this period of time there is hardly any possibility of all occurring work, be it the solving or the Carry out cleaning work, be it any repair work on the connection for cooling water and oxygen.

Die Bestrebungen, aus den genannten Gründen die Beschleunigung des Wechselvorganges zu bewirken, führten beispielsweise zu der Lösung nach der englischen Patentschrift 1.022.124. Der beschriebene Gegenstand besitzt eine auswechselbare Blaslanze, wobei vom Schaft des Blaslanzenrohres der obere Teil mit den Betriebsmittelanschlüssen getrennt ist. Die Blaslanze mit ihren verschiedenen konzentrisch ineinander geführten Rohren für Kühlwasservor- und -rücklauf, für Primär- und Sekundär-Blassauerstoff ragen aus dem Lanzenschaft heraus und müssen in den oberen Teil der Betriebsmittelanschlüsse eingeführt werden. Gewöhnlich ist der Vorgang, bei zwei konzentrischen Rohren die E .nführung in entsprecnende Aufnahmebohrungen zu bewerkstelligen, kaum durchführbar. Es muß als völlig unmöglich gelten, deshalb drei Rohre in jeweilige Dichtsitze so einzuführen, daß die geforderte Dichtwirkung gegeben ist- Im vorliegenden Fall jedoch sind die Dichtsitze im Innern des Teiles der Betriebsmittelanschlüsse angeordnet und deshalb nicht zugänglich bzw. kontrollierbar. Der bekannte Gegenstand kann deshalb an den kritischen Stellen nicht beaufsichtigt werden und bleibt sich völlig selber überlassen, bis eine schwere Funktionsstörung im Ablauf des Blasbetriebes eintritt.Efforts to accelerate the changing process for the reasons mentioned led, for example to the solution according to the English patent specification 1.022.124. The object described has an interchangeable Blowing lance, with the upper part of the shaft of the blowing lance tube with the operating fluid connections is separated. The blower lance with its various concentric pipes for cooling water supply and return, for primary and secondary puff oxygen protrude from the lance shaft and have to go into the upper one Part of the equipment connections are introduced. Usually the process is with two concentric tubes to accomplish the introduction into the corresponding mounting holes, hardly feasible. It must be considered completely impossible to insert three pipes into the respective sealing seats in such a way that that the required sealing effect is given- Im In the present case, however, the sealing seats are arranged in the interior of the part of the operating fluid connections and therefore not accessible or controllable. The known object can therefore not be supervised at the critical points are and will be left to their own devices until there is a serious malfunction in the blowing process entry.

Ein besonderes Problem bei derartigen Blaslanzena. Schlüssen bildet jedoch auch die unterschiedliche Dehnung der einzelnen ineinander^esteckten Rohre. Es muß unberingt die Forderung erfüllt werden, große, unzulässige Spannungen in den Wandungen der einzelnen Rohre zu vermeiden, da im Innern der Rohre bzw. in den ZwischenräumenA particular problem with such lancet pods. Conclusions however, it also forms the different expansion of the individual tubes inserted into one another. It has to be unringed the requirement to avoid large, impermissible stresses in the walls of the individual pipes is met, because inside the pipes or in the gaps

I I · 1I I 1

til titil ti

t · · 9 9% t 9 9% IlIl

Gm 17/68 (555VHS) - Fl/SchiGm 17/68 (555VHS) - bottle / ski

8.11.68 - 3 -11/8/68 - 3 -

Kühlmittel unter höherem Druck und das Blasgas strömen, so daß für deren Umlauf bzw. Durchlauf genügend Sicherheit besteht, um ein Ausfließen in nicht dafür vorgesehene Kanäle zu vermeiden.Coolant under higher pressure and the blowing gas flow so that there is sufficient security for their circulation or passage to prevent them from flowing out into channels that are not intended for this purpose to avoid.

Ein wesentlicher Bestandteil der Blaslanzenvorrichtungen bildet deshalb eine völlig äbdichtunesabhängige Verbindung zwischen den auswechselbaren Blaslanzen und den Betriebsmittelanschlüssen. Der bekannte Gegenstand fordert jedoch, daß die große Dichtkraft mittels Handhebel erzeugt und aufrecht erhalten wird. Als Beispiel für eine in der Praxis auftretende Plans'ihdichtung sei angeführt, daß einige Tonnen Zugkraft von einer Schraube verlangt werden, von der eine größere Anzahl über den Umfang verteilt sein muß, um die notwendige Gesamtdichtkraft von beispielsweise 30 und mehr Tonnen zu erzielen. Es versteht sich, daß derartige Spannkräfte durch Handhebel nictt aufgebracht werden können. Die bekannte Lösung ist demnach in einigen Punkten unzureichend und kann die gestellten Bedingungen bei Blaslanzenvorrichtungen nicht erfüllen.An essential part of the blow lance devices therefore forms a connection that is completely dependent on the seal between the exchangeable blowing lances and the equipment connections. The known object demands however, that the large sealing force is generated and maintained by means of a hand lever. As an example of one in the Plan'ih poetry occurring in practice is stated that a few tons of tensile force are required from a screw, a larger number of which can be distributed over the circumference must in order to achieve the necessary total sealing force of, for example, 30 and more tons. It goes without saying that such Clamping forces cannot be applied by hand levers. The known solution is therefore on some points inadequate and cannot meet the requirements for blow lance devices.

Die Neuerung bezweckt nunmehr hier Abhilfe zu schaffen, d. h. eine Blaslanzenvorriehtung aufzuzeigen, mit der sich Eigenschaften einer schnellen Auswechselbarkeit mit einer besseren Dichtwirkung ergeben, und im übrigen auf die betrieblichen Abläufe besser Rücksicht genommen wird, wobei insbesondere Gesichtspunkte der Eigenschaften von langen Blaslanzenrohren sowie deren Handhabungsmöglichkeit berücksichtigt v/erden müssen.The innovation now aims to remedy this, d. H. to show a lance device with which there are properties of quick interchangeability with a better sealing effect, and moreover better consideration is given to the operational processes, in particular aspects of the properties of long lance tubes and their handling options must be considered.

Zur Ausschaltung sämtlicher aufgezeigter Mangel sowie zur Lösung der anstehenden Schv.-ierigkeiten wird deshalb vorgeschlagen, daß die Konsole aus zwei gegeneinander verschiebbaren Teilen besteht, von denen der eine Konsolteil die Blaslanzenrohre mit Betriebsmit.elanschlüssen trägt, der andere dichtend an diese ansetzbare, starr amTo eliminate all the deficiencies shown as well the solution to the pending difficulties is therefore proposed that the console consists of two mutually displaceable parts, one of which is a console part carries the blower lance pipes with operating fluid connections, the other one that can be attached to it and is rigidly attached to it

I · * 9I * 9

Gm 17/68 - (535VHS) - Pl/SchiGm 17/68 - (535VHS) - Pl / Schi

8.11.6811/8/68

Konsolenteil befestigte Rohrabschnitt, an die sich Betriebsmittelschläuche anschließen. Sowohl die Blaslanze als auch die Gegenstücke zur Herstellung der Verbindung befinden sich demnach an festen Konsolteilen. Nur unter dieser Voraussetzur ist es nämlich möglich; eine ausreichende Dichtwirkung zu erzielen. Die Verschiebbarkeit der Konsolteile sichert dagegen ein rasches Lösen der Dichtflächen, so daß die Grundlage für eine schnelle Auswechselbarkeit gegeben ist. Ein besonderer Vorzug liegt jedoch in der gleichzeitigen Lösung sämtlicher Anschlüsse, fo daß eine erhebliche Zeitersparnis eintritt. Die Kraft, mit der die beiden Konsolteile gegeneinander gepreßt werden, ist gleichbedeutend mit der Dichtkraft, so daß unter Umständen auf zusätzliche Dichtmittel verdichtet werden kann, soweit dies die Größen der Lanzen zulassen.Bracket part fastened pipe section to which operating material hoses are attached connect. Both the lance and the counterparts for making the connection are located therefore on fixed console parts. Only under this condition is it possible; to achieve a sufficient sealing effect. The displaceability of the bracket parts, on the other hand, ensures rapid loosening of the sealing surfaces, so that the basis for a quick interchangeability is given. A particular advantage, however, is the simultaneous solution of all of them Connections, so that a considerable time saving occurs. The force with which the two bracket parts are pressed against each other is equivalent to the sealing force, so that, under certain circumstances, additional sealant can be used, as far as this is the size of the lances allow.

Eine noch größere Dichtwirkung kann aber gemäß einer Verbesserung der Neuerung dadurch erzielt werden, daß die Betriebsmittelanschlüsse beider Konsolteile mit Flanschdichtungen versehen sind, von denen eine Seite mittels paarweise am Flanschumfang angesetzter und auf der anderen Seite abgestützter KiemisbäcKen ouer usrgjL. anpreSfesr ist» DI® Anzahl der Klemmbackenpaare richtet sich nach der Größe der erforderlichen Dichtkraft. Die Dlchtkraft selbst kann durch hydraulische» mechanische oder elektrische Mittel bewerkstelligt werden, deren Schaltmögiicnkelt besonders günstig ist.An even greater sealing effect can be achieved according to an improvement of the innovation in that the Equipment connections of both console parts are provided with flange seals, one side of which by means of pairs KiemisbäcKen attached to the flange circumference and supported on the other side ouer usrgjL. anpreSfesr is »DI® The number of pairs of jaws depends on the size the required sealing force. The power itself can by hydraulic, mechanical or electrical means, the switching possibilities of which are particularly important is cheap.

Eine besonders einfache, c. h. betriebssichere und allen Ansprüchen gewachsene Ausführung besteht nach der weiter&.i Neuerung darin, daß die Klemmbacken aus doppelarmigen Hebeln gebildet sind, an deren einem Arm Schwenkantriebe angreifen und das Ende des andeien cen Flansch umfassend ausgebildet 1st. Die Sehwenkantrlebe sind leicht aus hydraulischen, mechanisch^ri oder elektrischen Mitteln zu wählen und können dementsprechend gemeinsam gesteuert werden. Das Los^n einerAccording to the further innovation, a particularly simple, reliable and reliable design consists in the fact that the clamping jaws are formed from double-armed levers, one arm of which engages swivel drives and the end of the other flange is formed comprehensively. The Sehwenkantrlebe are easy to select hydraulic, mechanical or electrical means ^r i and, accordingly, can be controlled together. The lot ^ n one

Gm 17/68 (535VHS) - Fl/Schi 8.11.68 - 5 -Gm 17/68 (535VHS) - bottle / ski 8/11/68 - 5 -

Blaslanze von den Anschlüssen erfolgt demnach in einer kürzesren Zeit, so daß diese Arbeit nunmehr bezogen auf eine Blaspause völlig bedeutungslos geworden ist.The lance from the connections is therefore carried out in one shorter time, so this work is now based on a pause has become completely meaningless.

Dor Neuerungsgegenstand wird jedoch auch einem großen Sicherheitsbedürfnis gerecht. Hierzu ist vorgesehen, daß die Flanschdichtflächen zusätzlich zu oder unabhängig von der Kraft aev anpreßbaren Klemmbacken mit einer Kraft eines federnden Elementes, einer Schraubenfeder oder dergl. belastbar sind. Unabhängig davon, ob die hydraulisch, mechanisch oder elektrisch erzeugte Dichtkraft- vorhanden ist, kann also auch bei Ausfällen dieser Antriebe der Betrieb vorübergehend hilfsweise weitergeführt wurden. Im Störungsfall jedoch bildet dies Element stets einen Faktor der Sicherheit und hilft Bedienungsfehler oder ähnliche Irrtümer im betrieblichen Ablauf auszuschalten.However, the innovation also meets a great need for security. For this purpose, it is provided that the flange sealing surfaces can be loaded with a force of a resilient element, a helical spring or the like in addition to or independently of the force aev which can be pressed on by clamping jaws. Regardless of whether the hydraulically, mechanically or electrically generated sealing force is present, operation can also be temporarily continued in the event of failure of these drives. In the event of a malfunction, however, this element always forms a safety factor and helps to eliminate operating errors or similar errors in the operational process.

Die weitere Neuerung sieht nunmehr vor, daß jedes Bltslanzenrohr in einem am Konsolteil einseitig offenen Lager mittels an der Offenseite aufsetzbarer Verriegelungsmittel gehalten ist. Eine solche Lagerung gewährleistet die starre Verbindung der Blaslanze mit dem Konsolteil_s wobei jedoch die Auswechselbarkeit deshalb einfach ist, da die Lanze in ihrer senkrechten Lage horizontal ausgefahren werden kann. Irgendwelche Hubbewegungen,, bei denen die Ansätze am Lanzenschaft störend wirken könnten, brauchen nicht ausgeführt zu werden. Andererseits biete+· eine solche Eirspannung des Blaslanzenrohres den Vorteil, daß die Lanze sicher auflagert chne die Planschverbindung zum benachbarten Konsclteil irgendwie zu beeinflussen. Falls erforderlich läßt sich die Lanze in ihrem Lager gewissermaßen als "Dreipunktlagerung" aufnehmen. Die Lage des Blaslanzenrohres ist demnach sicher gestimmt.The further innovation now provides that each flower lance tube is held in a bearing open on one side on the console part by means of locking means that can be placed on the open side. Such a storage ensures the rigid connection of the blowing lance with the bracket part _s , however, the interchangeability is simple because the lance can be extended horizontally in its vertical position. Any lifting movements in which the approaches on the lance shaft could have a disruptive effect do not need to be carried out. On the other hand, such a tensioning of the blowing lance tube offers the advantage that the lance rests securely without somehow influencing the splash connection to the adjacent bracket part. If necessary, the lance can be accommodated in its bearing as a "three-point bearing", so to speak. The position of the blower lance tube is therefore safe.

Nach einem besonders vorteilhaften Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes bestehen die Verriegelungsmittel aus RoUenpaaren, die an ein- und ausschwenkbaren Hebeln be-According to a particularly advantageous embodiment of the innovation, the locking means exist from pairs of tubes, which are operated by pivoting levers

Gm 17/68 - (535VHS) - Fl/Sehl 8.11.68 - 6 -Gm 17/68 - (535VHS) - Fl / Sehl 11/8/68 - 6 -

festigt sin^. Derartige Verriegelungsmittel besitzen den Vorteil, in kürzester Zeit betätigt werden zu können, was Jem WuT-oGii nach schneller Auswechselbarkeit entgegenkommtsolidifies sin ^. Such locking means have the The advantage of being able to be operated in a very short time, which suits Jem WuT-oGii as it can be changed quickly

In der Zeichnung ist eia Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes schematisch dargestellt und im folgenden derart erläutert, daß der Fachmann .1Ie notwendigen Maßnahmen ersehen kann, um den Neuerungsgegenstand in der Praxis zu benutzen. In the drawing, an exemplary embodiment of the subject of the innovation is shown schematically and in the following in such a way explains that the expert .1Ie will see necessary measures can to use the innovation object in practice.

Fig. 1 zeigt von der Seite gesehen in Ansicht den oberen Teil der Blaslanzenvorrlchtung, der mittels der Konsole heb- und senkbar ist. Nicht gezeigt ist darin der Anschluß der flexiblen Schläuche, die von der Konsole weg zu einer gerüstfesten Anschlußstelle in der Stahlwerkshalle führen. Der untere Abschnitt der Blaslanze mit dem Lanzenkopf ist der Einfachheit halber weggelassen.Fig. 1 shows seen from the side in view of the upper part of the Blaslanzenvorrlchtung, which by means of the Console can be raised and lowered. It does not show the connection of the flexible hoses that away from the console to a scaffold-fixed connection point in the steelworks hall. The lower The section of the blowing lance with the lance head is omitted for the sake of simplicity.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig.Fig. 2 is a top plan view of the article of Fig.

Gemäß Fig. 1 befindet sich die Blaslanze 1 in verhältnismäßig starrer Verbindung mit dem linken Konsolteil 2 und weist Betriebsmittelanschlüsse J, 4 und 5 aUiT, wobei mit das Rohr für die Sauerstoffzufuhr bezeichnet ist, mit 4 und 5 der Kühlwasservor- bzw. -rücklauf. Die Lanze 1 lagert mit einem Absatz 6 auf einer Stü^.zstelle 7 an dem linken Konsolteil 2.According to Fig. 1, the lance 1 is in relative rigid connection with the left console part 2 and has operating equipment connections J, 4 and 5 aUiT, with the pipe for the oxygen supply is designated, with 4 and 5 the cooling water supply and return. The lance 1 is also stored a paragraph 6 on a support 7 on the left console part 2.

Der rechte Konsolteil 8 dagegen nimmt die Betriebsmittelanschlüsse 3^a> ^a und 5a auf, die wiederum der. bereits bezeichneten Betriebsmitteln dienen. Linker Konsolteil 2 und rechter Konsolteil 8 sind in einer Führung 9 gegeneinander verschiebbar gelagert. Im Ausführungsbeispiel ist eine Schienenführung 10 vorgesehen, in der sich der rechte Konsolteil <.The right bracket part 8, however, takes on the equipment connections 3 ^a > ^ a and 5a, which in turn the. already designated resources are used. Left bracket part 2 and right bracket part 8 are mounted in a guide 9 such that they can be displaced relative to one another. In the exemplary embodiment, a rail guide 10 is provided in which the right bracket part <.

ö ν 1 i 8ö ν 1 i 8

17/68 (555VHS) - Pl/Schi 8.11.66 - 7 -17/68 (555VHS) - Pl / Ski 8.11.66 - 7 -

über Räder 11 bewegt. Als Antrieb dient ein Kolbentriebwerk 12 hydraulischer Bauart, das sowohl einzeln als auch paarweise an der Vorder-(gezeichnet) und Rückseite des linken Konsolteils 2 angeordnet sein kann. Das Kolbentriebwerk 12 ist in der Lage, die Betriebsmittelanschlüsse 3 bis 5 bzw. 3a bis 5a so gegeneinanderzupressen, daß die erforderliche Dichtwirkung eintritt. Dessen ungeachtet bilden die Betriebsmittelansehlüsse 3 bis 5 bzw. 3a bis 5a an den Dichtstellen 13j l²¹ und 15 Flanschcichtungen 16, cie von Klemmbacken 17 zusammengepreßt werden. Die Elemr.backen 17 sind \ aus doppe larir igen Hebeln gebildet. Der eine Hebelarm 18 ist hakenförmig ausgebildet und umfaßt den Umfang der Flanschdichtung 16. Auf der gegenüberliegenden Seite bildet der jeweilige Betriebsmittelanschluß einen Vorsprung 19, in dem mittels eines Bolzens 20 der Klemmbacken 17 drehbar gelagert ist. Die Verschwenkbevegung wird durch ein Kolbentriebwerk hydraulischer Bauart 21 hervorgerufen, das an dem zweiten Hebelarm 22 des Klemmbackens angelenkt ist. Dieses Kolbentriebwerk 22 stützt sich entsprechend auf Vorsprünge 23 ab, die ebenfalls am Betriebsmittelanschluß befestigt sind. Weitere Vorsprünge 2h ähnlicher Art dienen dazu, ein Widerlager 25 zu schaffen, um etwaige Federelemente 26 zwischen Hebelarm 22 und Widerlager 25 abzustützen.Moved via wheels 11. The drive is a hydraulic piston engine 12, which can be arranged both individually and in pairs on the front (shown) and rear of the left bracket part 2. The piston engine 12 is able to press the operating medium connections 3 to 5 or 3a to 5a against one another in such a way that the required sealing effect occurs. Regardless of this, the operating medium connections 3 to 5 or 3a to 5a at the sealing points 13j l ²¹ and 15 form flange seals 16, which are pressed together by clamping jaws 17. The Elemr.backen 17 are formed \ from double rain larir strength levers. One lever arm 18 is hook-shaped and encompasses the circumference of the flange seal 16. On the opposite side, the respective equipment connection forms a projection 19 in which the clamping jaw 17 is rotatably mounted by means of a bolt 20. The pivoting movement is brought about by a piston engine of hydraulic design 21 which is articulated on the second lever arm 22 of the clamping jaw. This piston engine 22 is supported accordingly on projections 23, which are also attached to the operating fluid connection. Further projections 2h of a similar type serve to create an abutment 25 in order to support any spring elements 26 between lever arm 22 and abutment 25.

Sämtliche Dichtstellen 13, I^ und 15 sind mit diesen Teilen ausgestattet und entsprechend abgedichtet. Beim Kommando "Lösen" werden die Kolbentriebwerke 21 entsprechend betätigt, so daß die Klemmbacken 17 ausschwenken und die Jeweilige ^lanschdichtung 16 freigeben.All sealing points 13 , I ^ and 15 are equipped with these parts and sealed accordingly. When the "release" command is given, the piston engines 21 are actuated accordingly, so that the clamping jaws 17 pivot out and release the respective flange seal 16.

Es versteht sich, daß insbesondere mit den starr angeordneten Betriebsmittelanschlüssen 3a> ^a und 5a an den Befestigungsstellen 27 des rechten Konsolteils 8 der Vorzug verbunden ist, völlig frei von Zugbeanspruchung bzw. frei von irgendwelcher mechanischen Einwirkung, ( weiter nicht- dargestellten Be-It is understood that the preference is in particular connected to the rigidly arranged resources terminals 3a> ^ a and 5a at the fastening points 27 of the right Konsolteils 8, completely free from tensile stress and free mechanical of any action, (loading further non-illustrated

fet*·fet *

(9\y 1 i(9 \ y 1 i

• « c a• «c a

it ·it

• * * to• * * to

t » c *t »c *

Gm 17/68 (535VHS) - Pl/SchiGm 17/68 (535VHS) - Pl / Schi

8.11.6811/8/68

-S--S-

•criebsmittelsehiäuehe anzuschl: en, dsren Gewicht oft recht beträchtlich ist. weil ein gewisser Durchhang zur Auf- und Abbewegung der Konsolteile 2 und 8 unbedingt gegeben sein _.uS.• To connect foodstuff height, the weight often is quite considerable. because there is a certain slack for the up and down movement of the console parts 2 and 8 his _.uS.

Gemäß Pig. 2, die übrigens nur den linken Konsolteil Γ- der Einfechheit halber darstellt, ist cie Stütze 7 größe¹- dargestellt und dementsprechend läßt sich das Lager 28 für die Blaslan7e 1 leicht erkennen. In das Lager 28 legt sich das Blaslanzenrohr 1 derart ein, daß dieses (Fig. 1) etwas tiefer in der Stütze 7 in Längsrichtung gehalten :st und etv^;as darüb senkrecht an die Lagerwand des Konsolteils 2 mittels des Rollenpaares 29 gepreßt wird. Das Rollenpaar 29 lagert an einem Hebelpaar 30, das schwenkbar in Drehbolzen 31 befestigt ist und über an rückwärtigen Hebelarmen 32 angelenkten Hydrauliktriebwerken 33 verschwsnkt werden kann. Die Hydrauliktriebwerke 33 sind ebenfalls am linken Konsolteil 2 bei 3'' ang-Blenkt.According to Pig. 2, which by the way only shows the left bracket part Γ - for the sake of simplicity, is cie support 7 size ¹ - and accordingly the bearing 28 for the Blaslan7e 1 can be easily recognized. The lance tube 1 is placed in the bearing 28 in such a way that it (FIG. 1) is held somewhat deeper in the support 7 in the longitudinal direction: st and etv ^; as above it is pressed vertically against the bearing wall of the bracket part 2 by means of the pair of rollers 29. The pair of rollers 29 is mounted on a pair of levers 30, which is pivotably fastened in pivot pins 31 and can be pivoted via hydraulic drives 33 articulated on rear lever arms 32. The hydraulic thrusters 33 are also on the left console part 2 at 3 ″ ang-flashes.

Soll das Blaslanzenrohr 1 ausgewechselt werden, so bedarf es nur der bereits beschriebenen Lösung der Planschdichtungsn 16, in der bezeichneten Αϊ- wonach bereits das Rollenpaar 29 ausgeschwenkt werden kann, sofern zwischenzeitlich die Lanze an einem Kran oder ähnlichem Hebelmittel hängend transportfähig ist.If the lance tube 1 is to be replaced, all that is required is the already described solution of the flat seals 16, in the designated Αϊ- after which the pair of rollers 29 can be swiveled out, provided that the lance is now suspended from a crane or similar lever means is transportable.

Claims

· 1 t> approx * »" DEMAG Aktiengesellschaft November 8, 1968 Duisburg, Wolfgang-Reuter-Platz Gm 17/68 - Pl / Schi (535 VHS) Sehutzansorüehe

1. Blcslance equipment for metallurgical furnaces, especially for steel works converters, with blowing lance pipes carried by a console that can be raised and lowered, which are detachable and exchangeable from the equipment connections,

characterized,

that the console ordered from two mutually displaceable parts (2.8), one of which The bracket part (2) carries the lance tubes with the operating fluid connections (3 ^ 4,5), the other (8) pipe sections that are rigidly attached to the console part (8) and that can be attached to this sealing, and to which operating material hoses are attached connect.

2. Blowing lance device according to claim 1, characterized in that

that the equipment connections (3 to 5 or 3a to 5a) of both bracket parts (2.8) are provided with flat seals (16), one side of which by means of Clamping jaws (17) attached in pairs to the paddling circumference and supported on the other side or Like. Can be pressed.

3 »Blowing lance device according to claims 1 and 2, characterized thereby ^ · ¹ -

da3 the jaw; , i7) from double-armed levers are formed at ^. Ten one arm (22) rotary actuators (21) attack and the end (l8) of the other, the flange (Ιβ) is formed including.

Gm 17/68 (535VHS) - Fi / Schi 8.11.66 - 2 -

4. Blaslanzenvorriehtiing nt ^ a claims 1 to j> _3, characterized in that the Flansehcic ^ tflächen (l6) additionally sa or independently of the force of the clampable jaws (17) with a force of a resilient element, a helical spring (26 ) or the like., be ^"1" STBAR.

5. Flaslanzenvorirhtung according to claim 1, characterized in that each lance tube (1) in a bearing (28) open on one side on the bracket part (2) by means of the Open side attachable locking means contained-n is.

6. Blowing lance device according to claim 1 and 5, characterized in that that the locking means consist of pairs of rollers (29) attached to levers (30) that can be pivoted in and out are attached.