Claims (2)
15. Okt. 1968
Beschreibung Transportgerät für Europa-FlaschenkästenOct 15, 1968
Description Transport device for European bottle crates
Die Erfindung "betrifft eine Ladeschauf si, die zum Transport von Suropa-Flaschenkästen
dient. Diese Flaschenkasten "besitzen an der Unterseite allseitig
einen eingezogenen Rand, der ein Abgleiten von übereinanderstehenden
Kästen verhindert. Bekannt sind bisher Trans «geräte, deren Ladeschaufel
aus einer ebenen Fläche besteht, die unter .it zu transportierenden Kästen
geschoben wird. Dabei ist allerdings nötig, daß das Gut angekippt wird, damit die Schaufel darunter geführt werden kann. AuSerdea rutschen die Kästen
leicht von der ebenan Schaufel ab, besonders wenn mehrere Kästen ineinander
gestellt werden, was in der Regel der Fall ist.The invention "relates to a loading shovel which is used to transport Suropa bottle crates
serves. These bottle crates "have on the underside on all sides
a retracted edge that prevents slipping of one on top of the other
Boxes prevented. So far, trans devices are known, their loading shovel
consists of a flat surface containing the boxes to be transported under .it
is pushed. However, it is necessary that the material is tipped so that the shovel can be guided underneath. AuSerdea slide the boxes
easily from the shovel at hand, especially when several boxes are stacked one inside the other
which is usually the case.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde^ das Ankippen beim Aufladen und das
Abrutschen beim Transport der Flaschenkasten zu vermeiden.The invention is based on the task of tilting when charging and that
Avoid slipping when transporting the bottle crate.
Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ladeschaufel wie
eine Gabel mit 2 Zinken ausgebildet wird. Zum Transport wird die Ladeschaufel
so an die Kästen herangeführt, daß die Zinken unter den eingezogenen
Rain'i fassen* Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung K 1
dargestellt.The object is achieved in that the loading shovel like
a fork with 2 prongs is formed. The loading shovel is used for transport
so brought up to the boxes that the prongs are under the retracted
Rain'i grasp * An embodiment of the invention is shown in the drawing K 1
shown.
I'ig 1 Gabelförmige Schaufel
Fig 2 Schaufel in der AnwendungI'ig 1 fork-shaped shovel
Fig 2 shovel in use
Die ait der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daßThe advantages achieved by the invention are in particular that
1» die übereinandergestapelten Flaschenkästen angekippt werden können, um
sich beift Transport gegen das Gestell zu legen, ohne daß eine Hand von
den Handgriffen des Transportgerätes genommen werden muß.1 »the stacked bottle crates can be tilted to
to lie down against the frame without taking a hand off
the handles of the transport device must be taken.
2. Durch das Einführen der gabelförmigen Zinken in den eingezogenen Rand
dea Flaschenkastens wird ein seitliches Abrutschen derselben von der
Schaufel verhindert.2. By inserting the fork-shaped prongs into the retracted edge
dea bottle crate will slide sideways of the same from the
Shovel prevented.
F' // L F '// L
spruchsaying
Transportgerät für Europa-Flaschenkästen dadurch gekennzeichnet, daß die
Aufnahmeβchaufel gabelförmig so ausgebildet ist, daß die 2 Zinken in den
eingezogenen Rand an der Unterseite des Flaschenkastens eingreifen können.Transport device for Europe bottle crates, characterized in that the
Recording scoop is fork-shaped so that the 2 prongs in the
the indented edge on the underside of the bottle crate.