DE6600567U

DE6600567U - CENTRIFUGE FOR SUSPENSIONS

Info

Publication number: DE6600567U
Application number: DE19676600567
Authority: DE
Original assignee: Krauss Maffei AG
Current assignee: Mannesmann Demag Krauss Maffei GmbH
Priority date: 1967-12-15
Filing date: 1967-12-15
Publication date: 1969-01-23

Description

· aktisngesellischaft · β mOnchen-allach Aktenzeichen K 59 790/821) Gbia O)S 310· Aktiengesellschaft · β mOnchen-allach File number K 59 790/821) Gbia O) S 310

Zentrifuge für SuspensionenCentrifuge for suspensions

Sie Neuerung betrifft eise Zentrifuge zum Trennen der festen Bestandteile von Suspensionen von den flüssigen Bestandteilen, mit einem in die Schleudertrommel hineinragenden Einlaufrohr und einer zum Austragende erweiterten Schleudertrommel, deren Mantel von mehreren mit Abstand nebeneinander angeordneten Ringen gebildet wird. Zwecks Schonung der Peststoffteilchen während des Trennvorganges ist bereits bekannt, daß jeder Ring mit einer die Suspension in FiImstärke verteilenden und dabei in Strömungsrichtung größer werdenden inneren Fläche und einer die Gutflüssigkeit durch Adhäsion festhaltenden, in Strömungsrichtung ebenfalls größer werdenden äußeren Fläche versehen wird, wobei beide Flächen durch eine stetig gekrümmte Kante miteinander verbunden sind. Ferner seilte hierbei eine ein weites und ein enges Ende aufweisende, mit der Schleudertrommel umlaufende Siebtrommel vorgesehen werden, deren weites Ende an das enge Ende der Schleudertrommel anschließt. Hierdurch soll eine Yorentwässerung erreicht werden, während der das Schleudergut in Richtung auf die Schleudertrommel gefördert wird.The innovation relates to a centrifuge for separating the solid components of suspensions from the liquid components, with an inlet pipe protruding into the centrifugal drum and a centrifugal drum extended to the discharge end, the jacket of which is formed by several rings arranged next to one another at a distance. In order to protect the pest particles during the separation process, it is already known that each ring is provided with an inner surface that distributes the suspension in the thickness of the film and thereby becomes larger in the direction of flow and an outer surface that holds the material liquid by adhesion and also becomes larger in the direction of flow, both surfaces are connected to one another by a continuously curved edge. Furthermore, a sieve drum having a wide and a narrow end and rotating with the centrifugal drum is provided, the wide end of which adjoins the narrow end of the centrifugal drum. This is intended to achieve drainage during which the material to be centrifuged is conveyed in the direction of the centrifugal drum.

ffTnnrefi: BEse Uintehge {SasciirsäiKing ond Sctafzonspr.) !=} die züfekf e^!~.*-eh!:b: si» we'chf von der Worffossun? der ursprfiiSgBcfc <är_rgscs&r<~*·· Ur,isr--rr.- eh. Γ* · r -?-' 'J* -_·.·: -■ .--. ■-, i:f ni t* ^tprjfi. — 2 — ffTnnrefi: BEse Uintehge {SasciirsäiKing ond Sctafzonspr.)! =} die züfekf e ^! ~. * - eh!: b: si »we'chf from Worffossun? der ursprfiiSgBcfc <är _r gscs & r <~ * ·· Ur, isr - rr.- eh. Γ * · r -? - '' J * -_ ·. ·: - ■ .--. ■ -, i: f ni t * ^ tprjfi. - 2 -

EXe or?-.-*· 'fVfii angs^jÄfu: ■J-w^rv-c . ---'- -Λ -■ ic·-· . . ·..»».. η . r .' - Nc-ciiw-JsEXe or? -.- * · 'fVfii angs ^ jÄfu: ■ Jw ^r vc. ---'- -Λ - ■ ic · - ·. . · .. »» .. η. r. ' - Nc-ciiw-Js

dass, rechh&aen inisfassas gaoärireir.- i sia^sA\sr, ν,-srizfi. .v^i .-, j i. ..u ..·. ·-. . :-jiJtJaJsxi oder RImnsgct^ zu (Sen Qttilchen Preisen Qilisfert. Deutscfies Patentamt, Gebraucfcsmusterctelje. that, rechh & aen inisfassas gaoärireir.- i sia ^ sA \ sr, ν, -srizfi. .v ^ i .-, j i. ..u .. ·. · -. . : -jiJtJaJsxi or RImnsgct ^ zu (Sen Qttilchen prices Qilisfert. Deutscfies Patentamt, Gebraucfcsmusterctelje.

4507.0 \} % ϊ Il Lf f ^ ( r4507.0 \}% ϊ Il Lf f ^ (r

• t · ·• t · ·

· AKTIENGESELLSCHAFT · 8 MÜNCHEN-AI LACH· AKTIENGESELLSCHAFT · 8 MÜNCHEN-AI LACH

Es hat sich gezeigt, daß die Siebtrommel mehr oder weniger oft gereinigt werden muß. TJa beispielsweise bei einem Produktwechsel kein Granulat der vorhergehenden Charge in die neue gelangen darf, ist die Reinigung in diesem Pall besonders Wiphtiff. die im iXhviaaYi hooondarg lainTn-k ητηΛ anhnoH durohführbar ist, wenn die Siebtrommel herausnehmbar ist.It has been shown that the sieve drum has to be cleaned more or less often. For example, if there is a product change, no granulate from the previous batch may get into the new one, the cleaning in this pallet is particularly wiphtiff. which can be carried out in the iXhviaaYi hooondarg lainTn-k ητηΛ anhnoH if the sieve drum is removable.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leicht herausnehmbare Siebtrommel vorzusehen* Neuerungegeinäß wird ein die Schleudertrommel auf der Trommelwelle tragendes, vorzugsweise hjhlzylindrisch ausgebildetes, gelochtes Zwischenstück vorgeschlagen, das ferner so ausgebildet iet, daß die Siebtrommel in das Zwischenstück hineinpaßt und leicht ein- und auobaubar ist. Somit wird ein die Siebtrommel aufnehmendes Zwischenstück zwischen der Schleudertrommel und der - in den meisten Fällen zugleioh die Antriebswelle darstellenden - Trommelwelle vorgesehen. Dadurch ist es möglich, die Siebtrommel herauszunehmen, leicht und schnell zu reinigen und wieder einzusetzen oder während der Reinigungszeit eine bereits vorher gereinigte andere Siebtrommel einzusetzen. Ein weiterer Vorteil der Neuerung ist es, daß nunmehr die Schleudertrommel auf dem Zwischenstück lösbar angeordnet und somit unabhängig von der Siebtrommel ausgewechselt werden .kann; Schleuder- und Siebtrommel bilden zwei gesonderte !eile. Ferner kann die Siebtrommel in leichter Bauweise ausgeführt werden, da lediglich die Belastung durch die Suspension berücksichtigt werden muß.The innovation is based on the task of an easily removable Screen drum to be provided one that carries the centrifugal drum on the drum shaft, preferably hollow-cylindrical, perforated Proposed intermediate piece, which is also designed so that the sieve drum fits into the intermediate piece and is easy to assemble and disassemble. Thus one becomes the sieve drum receiving intermediate piece between the centrifugal drum and the drum shaft, which in most cases also represents the drive shaft. This is how it is possible to remove the sieve drum, to clean it quickly and easily and to insert it again or during the cleaning time use another screening drum that has already been cleaned beforehand. Another advantage of the innovation is that now the centrifugal drum on the intermediate piece can be released arranged and thus can be exchanged independently of the sieve drum. Form centrifugal drum and sieve drum two separate rushes. Furthermore, the sieve drum can be designed in a lightweight design, since only the load must be taken into account by the suspension.

HRAUSS-MAFFEiHRAUSS-MAFFEi

AKTIENGESELLSCHAFT · 8 MÜNCHEN-ALLACHAKTIENGESELLSCHAFT · 8 MÜNCHEN-ALLACH

Insbesondere aber gestattet dieBe Maßnahme, Siebtrommeln verschiedener Formgebung vorzusehen. Hierd-urch kann die Vorentwäsoerung unterschiedlichen Suspensionen angepaßt und somit verbessert werden. Die Siebtrommel kann beispiels weise kegelförmig ausgebildet werden, wobei der Sieböffnungswinkel dem Gleitwinkel des jeweiligen Schleudergutes angepaßt ist. Besonders vorteilhaft sind halbkugelförmig ausgebildete Siebtrommeln. Der Gleitwinkel ändert sich bei dieser Siebtromraelart im Verlauf des Furuerwegea des Sohleudergutes ständig, und zwar zweckmäßigerweise so, daß sich das Austragende der Siebtrommelfläche etwa parallel zur Irommelachse befindet. Durch den mit dem Förderweg sich ändernden Gleitwinkel baut sich im Austragbereich derIn particular, however, the measure allows sieve drums different shapes to be provided. This allows the Vorentwäsoerung adapted to different suspensions and thus be improved. The sieve drum can, for example, have a conical shape, the sieve opening angle is adapted to the sliding angle of the respective centrifugal material. Hemispherical shapes are particularly advantageous trained sieve drums. The sliding angle changes in this Siebtromraelart in the course of the Furuerwegea of the sole oar constantly, and expediently so that the discharge end of the screen drum surface is approximately parallel to Irommel axis is located. Due to the sliding angle, which changes with the conveying path, the

Q ί &1v4*MAm«nAl .««.Jm.«. C* ~Jl~.A M.1*..!. «*«~*~ Λ ■ — f .,Λ ιΠ .ι ■ ■ .1 ------i- _ΛΜ,£· ^.. Q ί & 1v4 * MAm «nAl .« «. Jm.«. C * ~ Jl ~ .A M.1 * ..!. «*« ~ * ~ Λ ■ - f ., Λ ιΠ .ι ■ ■ .1 ----- -i- _ΛΜ , £ · ^ ..

UXCUViUIUUCJ CXIl? PUtittfUU QUD U-OIIl DUUXCUUCJCSU» OIU. · JTOJTCUUXCUViUIUUCJ CXIl? PUtittfUU QUD U-OIIl DUUXCUUCJCSU » OIU. · JTOJTCU

verhältnismäßig rauhe Oberfläche bewirkt eine Beschleunigung des darüber geförderten Schleudergutes in TJmfangsrichtung bis etwa zur Umfangsgeschwindigkeit der Siebtrommel an dieser Stelle, d.h., das Schleudergut tritt mit optimaler Geschwindigkeit in die Schleudertrommel ein. Ferner wird bei dieser Siebtrommel die beim Eintragen der Suspension parallel zur Irommelachse gerichtete Energie für die Entwässerung nutzbar gemacht.The relatively rough surface accelerates the centrifugal material conveyed over it in the circumferential direction up to about the circumferential speed of the sieve drum at this point, i.e. the material to be centrifuged occurs at an optimal rate Speed in the spin drum. Furthermore, at this sieve drum the energy directed parallel to the Irommelachse when the suspension is introduced for the Drainage made usable.

Es ist ferner empfehlenswert, daß die Siebtrommel senkrecht zur Srommelachse verlaufende runögebogene Verstärkungeringe aufweistc Durch diese Maßnahme is^Jj man in der Lage, in der Vahl des eigentlichen Siebmaterials und auch des Schleudergutmaterials freizügig zu sein, da die VerstärkungsringeIt is further recommended that the sieve drum aufweistc perpendicular to Srommelachse extending runögebogene Verstärkungeringe result of this measure is to ^J j in the situation in which the actual Vahl screen material and to be freely also the Schleudergutmaterials, since the reinforcing rings

Λ c: a 7Λ c: a 7

zj %j Ci /zj% j Ci /

Aktiengesellschaft · β mOnchen-allachAktiengesellschaft · β mOnchen-allach

die Belastung durch das Schleudergut und somit ebenfalls die Fliehkräfte aufnehmen.the load caused by the material to be thrown and thus also the Absorb centrifugal forces.

Damit vermieden wird, daß das Schleudergut ohne Yorentwässerung durch die Siebtrommel in die Schleudertrommel eintritt oder aus der Siebtrommel so in die SchleudertrommGl gelangt. daß ea die Ringe gans oder teilweise überspringt, kann schließlich ein kreisringförmiges, vorzugsweise konufjartiges leitblech am weiten Ende der Siebtrommel derart angeordnet werden, daß zwischen diesem und dem Leitblech lediglich ein schmaler Durchtritt vorgesehen ist.Is thus avoided that the material to be centrifuged without Yorentwässerung enters through the sieve drum in the centrifugal drum or from the screen drum as in the SchleudertrommGl gel nec t. that ea skips the rings completely or partially, an annular, preferably konufjartiges baffle plate can be arranged at the wide end of the sieve drum in such a way that only a narrow passage is provided between this and the baffle plate.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausfiihrungsbeispiel mit zwei Varianten dargestellt. Über eine aus einem feststehenden Einlaufrohr 1 bestehende Einlaufvorrichtung w .rd die Suspension aufgegeben. Sie fällt dabei auf den Boden einer umlaufenden Siebtrommel, die aus einem Sieb 2b bzw. 3b und senkrecht zur Trommelachse angeordneten Yerstärkungsringen 2a bzw. 3a für die Siebtrommel besteht. Die Siebtrommel ist in der rechten Hälfte der Zeichnung als Kegelsieb 2 mit konstantem Siebwinkel o£ und in der linken Zeichnungshälfte als Rundsieb 3 mit stetig veränderlichem Siebrwinkei ausgebildet. Die Suspension wird am Sieb der Siebtrommel in die Höhe gefördert, wobei eine Torentwässerung durch die Siebspalten stattfindet, und gelangt von dort in die aus mehreren Ringen 4 (Prallringe) bestehende Schleudertrommel 5· Die Ringe 4 weisen je eine Innere und eine äußere Fläche 6 bzw. 7 auf, die durch eine abgerundete Kante SThe invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment shown with two variants. Via an inlet device consisting of a stationary inlet pipe 1 w .rd abandoned the suspension. She falls to the floor a rotating sieve drum, which consists of a sieve 2b or 3b and reinforcing rings arranged perpendicular to the drum axis 2a or 3a for the sieve drum. The sieve drum is in the right half of the drawing as a conical sieve 2 with a constant sieve angle o £ and in the left half of the drawing designed as a cylinder 3 with a continuously variable Siebrwinkelei. The suspension is on the sieve of the sieve drum promoted upwards, with drainage from the gate taking place through the sieve gaps, and from there it enters the centrifugal drum consisting of several rings 4 (impact rings) 5 · The rings 4 each have an interior and a outer surface 6 or 7, which by a rounded edge S

iV¹! Λ Γ\ r - -■iV ¹ ! Λ Γ \ r - - ■

KRAUSS-MAFFEI · AKTIENGESELLSCHAFT · 8 M O N C H E N - ALLAC H miteinander verbunden sind. Die inneren Flächen sind nach unten durch Anschlußflächen 9 so verlängert, daß Spalten 10 entstehen. KRAUSS-MAFFEI · AKTIENGESELLSCHAFT · 8 MONCHEN - ALLAC H are connected with each other. The inner surfaces are extended downward by connecting surfaces 9 so that gaps 10 arise.

Die Trennung der Feststoffe von der Flüssigkeit in der Schleudertrommel 5 erfolgt derart, daß die Suspension an der inneren Fläche 6 nach often gefördert wird und daß der Flüssigkeitsanteil infolge Adhäsion an der äußeren Fläche 7 entlangfließt Una. dsBB. in des Filtratrsum 16 abgeschleudert "wird- Die in der Suspension enthaltenen Feststoffe werden dagegen "bereits an der runden Kante 8 abgeschleudert und gelangen dabei zur darüberliegenden Anschlußfläche 9, wandern also weiter nach oben. Sie gehen schließlich oberhalb des obersten Prallringes auf einen Räumring 11 über, von dem aus sie ausgetragen werden. The separation of the solids from the liquid in the centrifugal drum 5 takes place in such a way that the suspension on the inner Surface 6 is conveyed to often and that the liquid portion flows along the outer surface 7 as a result of adhesion Una. dsBB. is thrown off in the Filtratrsum 16 "- The in solids contained in the suspension, on the other hand, are "thrown off at the round edge 8 and reach the overlying connection surface 9, so migrate further upwards. You finally go above the top baffle to a clearing ring 11, from which they are discharged.

4807.04807.0

Das Sieb 2 bzw. 3 wird von Stützkörpern 17 und 18 gehalten, die miteinander durch Bolzen 19 verbunden sind und die in einem hohlzylindrischen Zwischenstück eingesetzt sind, dessen Unterteil 13 auf der Antriebswelle 14 der Zentrifuge befestigt und an dessen oberem Rand 22 die Schleudertrommel aufgesetzt ist. Das Zwischenstück 12 weist ferner Löcher 15 auf, durch die während der Yorentwässerung das Filtrat in den Filtratraum 16 gelangt. Am oberen Ende der Bolzen 19 ist ein kreisringförmiges, konusartiges Leitblech 20 vorgesehen, das die vorentwässerte Suspension durch einen Bchmalen Durchtritt 21 zwangsläufig auf den untersten Prallring 4 leitet. Das Sieb bzw. 3 mitsamt den Stützkörpern 17 und 18, den Bolzen 19 und dem Leitblech 20 ist zwecks Auswechselung oder Reinigung leicht herausnehmbar.The sieve 2 or 3 is held by support bodies 17 and 18 which are connected to one another by bolts 19 and which are shown in FIG a hollow cylindrical intermediate piece are used, the lower part 13 of which is attached to the drive shaft 14 of the centrifuge and placed on the upper edge 22 of the centrifugal drum is. The intermediate piece 12 also has holes 15 through which the filtrate enters the filtrate space 16 during the dehydration. At the upper end of the bolt 19 is a circular ring-shaped, cone-like guide plate 20 is provided, which the pre-drained suspension through a narrow passage 21 inevitably leads to the lowest baffle ring 4. The sieve or 3 together with the support bodies 17 and 18, the bolts 19 and the guide plate 20 is easily removable for replacement or cleaning.

Claims

1. Centrifuge to separate the solid components of a suspension from the liquid ones, with one in the centrifugal drum protruding inlet pipe and one to the discharge end extended centrifugal drum, the jacket of which is made up of several rings arranged next to each other with atistand is formed, each of which has a film thickness distributing the suspension and thereby in the direction of flow increasing inner area and one the liquid also held by adhesion, in the direction of flow has increasing, outer surface, wherein the both surfaces are connected by a steadily curved edge, and with one a wide and ejji narrow end, with the centrifugal drum rotating sieve drum, whose wide end to the narrow End of the centrifugal drum connects, marked through the ouding drum (5) on the drum shaft (14)

vrag6nu.es, preferably

perforated intermediate piece (12) which is also designed so that the sieve drum fits into the intermediate piece and is easy to install and remove.

7 -

» » t »» T ** -Ύ : f ι— ΐ -Ύ: f ι— ΐ

BfRAUSS-MAFFEI Aktiengesellschaft eMüNCHEN-

2. Centrifuge after. Claim 1, characterized by a conical screen drum (2), "in which the screen opening angle (<£.) Is adapted to the sliding angle of the respective centrifuged material.

3. Centrifuge according to Claim 1, characterized by a sieve drum (3) * designed in the form of a Hall-D ball.

4. Centrifuge according to claim 3 _S , characterized in that the screen drum surface is located approximately parallel to the Tromiaelachse at the discharge end.

5. Centrifuge according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the sieve drum (2 or 3) is right rxmdgebpgene reinforcement rings running towards the drum axis (2a or 3a).

6. Centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that an annular, preferably conical guide plate (20) is arranged at the wide end of the sieve drum (3) such that between only a narrow passage (21) is provided for this and the guide plate,

Ό ß I Ό ß I