Ununterbrochen arbeitende stehende Siebzentrifuge Die Erfindung bezieht
sich auf eine ununterbrochen arbeitende stehende Siebzentrifuge mit einer im Grundzug
konischen Siebtrommel. In diesen Maschinen wird bekanntlich die zu verarbeitende
Masse durch die Zentrifugalkraft gegen das Sieb geschleudert, auf dem sich die Feststoffe
absetzen, während die Flüssigkeit durch das Sieb nach außen dringt. Die Masse wird
dabei am Boden aufgegeben, und um den Transport der Feststoffe auf dem Sieb entlang
zum Austrag über den oberen Rand der Siebtrommel ohne mechanische Hilfsmittel zu
bewirken, wird die Neigung der Trommelwand so gewählt, daß die Zentrifugalkraftkomponenten
in Richtung des Austrages die Haftkräfte überwinden. Derartige Zentrifugen werden
beispielsweise zur Aufbereitung von Rohzuckermasse verwendet.Continuously operating standing screen centrifuge The invention relates
on an uninterrupted standing sieve centrifuge with one in the main pull
conical sieve drum. As is well known, these machines are used to process the
Mass is thrown by centrifugal force against the sieve on which the solids are located
as the liquid passes through the sieve to the outside. The crowd will
abandoned at the bottom, and to transport the solids along the sieve
to discharge over the upper edge of the sieve drum without mechanical aids
cause, the inclination of the drum wall is chosen so that the centrifugal force components
Overcome the adhesive forces in the direction of discharge. Such centrifuges are
used, for example, to process raw sugar mass.
Es ist bei solchen Maschinen bereits der Vorschlag gemacht worden,
der Siebtrommel die Gestalt von nach außen gekrümmten Rotationsparaboloiden zu geben
mit dem Zweck, daß die zu verarbeitende Masse über den ganzen Mantel der Trommel
von unten nach oben mit nahezu gleicher Geschwindigkeit fließt. Dabei ist auch vorgesehen,
die Siebtrommel aus zueinander verstellbaren, durch einen zylindrischen Teil miteinander
verbundenen Rotationsparaboloidteilen zu bilden. Weiterhin ist es bekannt, Waschmittel
oder Deckmittel auf die
Innenfläche der Siebtrommel zu leiten. Ferner
sind Schlammzentrifugen bekannt, die eine sich von oben nach unten kegelförmig erweiternde
Schleudertrommel aufweisen und die durch O_uerwände mit Verbindungsöffnungen in
eine obere Trennkammer, eine darunterliegende Waschkammer und eine unten befindliche
Schlammentleerungskammer unterteilt sind. Bei diesen Schlammzentifugen rutscht der
in der oben angeordneten Trennkammer aufgegebene Schlamm an der Innenseite der in
diesem Bereich vollwandig ausgebildeten Trommel nach unten in die Waschkammer, wo
er mit Waschflüssigkeit zusammengebracht wird, welche die hier perforierte Trommelwand
von außen nach innen durchströmt.The suggestion has already been made for such machines
to give the sieve drum the shape of outwardly curved paraboloids of revolution
with the purpose that the mass to be processed over the entire jacket of the drum
flows from bottom to top at almost the same speed. It is also provided that
the sieve drum from each other adjustable, by a cylindrical part with each other
connected paraboloid of revolution to form. It is also known detergents
or covering agents on the
Guide inner surface of the sieve drum. Further
sludge centrifuges are known which have a conical widening from top to bottom
Have centrifugal drum and the outer walls with connecting openings in
an upper separation chamber, an underlying wash chamber and a lower one
Sludge emptying chambers are divided. With these sludge centrifuges, it slips
sludge placed in the separating chamber located above on the inside of the in
this area full-walled drum down into the washing chamber where
it is brought together with washing liquid, which the here perforated drum wall
flows through from the outside to the inside.
Schließlich »ist auch eine Zentrifuge mit am Boden erfolgender Aufgabe
des Trenngutes und einer sich nach oben erweiternden, nach innen gekrümmten, paraboloidisch
geformten Siebtrommel bekannt, bei der die Flüssigkeit durch die Siebtrommel hindurch
und die Feststoffe über den oberen Rand der Trommel ausgetragen werden. Eine solche
Zentrifuge hat gegenüber den bekannten Zentrifugen vor allem den Vorteil, daß sie
eine weitgehendere Entwässerung der Feststoffe sowie deren bessere Austragung über
den oberen Trommelrand als bei den vorgenannten Zentrifugen ermöglicht, da die nach
innen gekrümmte paraboloidische Gestalt der Trommel dem mit zunehmender Entwässerung
der Feststoffe größer werdenden Reibungskoeffizienten zwischen Trommel und Feststoffen
Rechnung trägt und ein Festsetzen der Feststoffe in den oberen, flacher geneigt
verlaufenden Randpartien der Trommel verhindert.Finally, »is also a centrifuge with a task performed on the ground
of the material to be separated and an upwardly widening, inwardly curved, paraboloidal one
shaped sieve drum known, in which the liquid passes through the sieve drum
and the solids are discharged over the top of the drum. Such
The main advantage of the centrifuge over the known centrifuges is that it
a more extensive dewatering of the solids and their better discharge
allows the upper edge of the drum than in the aforementioned centrifuges, since the after
inside curved paraboloid shape of the drum that with increasing drainage
of the solids increasing coefficient of friction between the drum and solids
Takes into account and a settling of the solids in the upper, flatter inclined
prevents running edge parts of the drum.
Die Erfindung besteht nun darin, daß bei einer ununterbrochen arbeitenden
stehenden Siebzentrifuge mit nach innen gekrümmter paraboloidischer Siebtrommel
die letztere aus mindestens zwei übereinander angeordneten, nach innen gekrümmten
Paraboloidabschnitten besteht und daß an den Grenzen zwischen den einzelnen Abschnitten
in an sich bekannter Weise Stauringe und unter diesen Leitungen zum Einführen von
Wasch-, Lösungs-oder sonstigen Mitteln angeordnet sind. Der oberste Paraboloidabschnitt
wird dabei derart gekrümmt, daß an seinem Ende das geschleuderte Material nur insoweit
gefördert wird, als durch den Eintrittkonus neues Material nachkommt. Die Siebtrommel
selbst besteht dabei in an sich bekannter Weise aus einem gelochten oder geschlitzten
Schutzsieb und einem unter diesem liegenden Feinsieb.The invention consists in the fact that in a continuously working
vertical sieve centrifuge with inwardly curved parabolic sieve drum
the latter consists of at least two inwardly curved ones arranged one above the other
Paraboloid sections and that at the boundaries between the individual sections
in a manner known per se baffle rings and under these lines for the introduction of
Detergents, solvents or other agents are arranged. The uppermost paraboloid section
is curved in such a way that at its end the thrown material only insofar
is promoted when new material comes through the inlet cone. The sieve drum
itself consists of a perforated or slotted one in a manner known per se
Protective sieve and a fine sieve underneath it.
Durch die erfindungsgemäße Konstruktion gelingt es, die Trennleistung
der Siebzentrifuge erheblich zu steigern, da das Trenngemisch in der neuen Zentrifuge
wesentlich stärker beschleunigt und damit auch der Feststoff in den einzelnen Paraboloidabschnitten
wesentlich stärker entwässert bzw. getrocknet werden kann als bisher, ohne daß dabei
die Gefahr besteht, daß das Weiterwandern der Feststoffe unterbrochen wird und die
Sieböffnungen sich zusetzen werden. Insbesondere bringt die erfindungsgemäße Ausbildung
mehreren nach innen gekrümmter Paraboloidtrommelabschnitte in Verbindung mit den
jeweils dazwischenliegenden Stauringen und den letzteren vorgeschalteten Zufuhrleitungen
für Wasch-, Lösungs- od. dgl. Mittel den Vorteil, daß die neue Zentrifuge wesentlich
unabhängiger von der jeweiligen Konsistenz des Trenngutes und damit weniger störanfällig
arbeiten kann, da man es in der Hand hat, durch entsprechendes Einregeln der Wasch-
oder Lösungsmittelzufuhr die Durchsatzgeschwindigkeit des Trenngutes innerhalb der
einerseits durch die Stauringe und andererseits durch die nach oben zunehmend flacher
verlaufende Neigung der einzelnen Paraboloidtrommelabschnitte bedingten Grenzen
beliebig zu regeln. Im allgemeinen gelangt das zu verarbeitende Material in die
Abschnittgrenze in verhältnismäßig trockenem Zustand. Das hat zur Folge, daß der
Reibungskoeffizient in dieser Zone so groß ist, daß die Wanderung des Gutes auf
der Trommelfläche verzögert wird. Durch das Einbringen der Waschflüssigkeit in dieser
Zone wird jedoch der Reibungskoeffizient derart verringert, daß eine weitere Fortbewegung
des Gutes auf der Trommelfläche erleichtert wird. Nach dem Übergang von dem einen
auf den nächstfolgenden Trommelabschnitt ist dann das mit Waschflüssigkeit verdünnte
Material auf der anfänglich starken Steigung weniger bewegungsfähig und wandert
langsamer, so daß hierbei die Trennung der Feststoffe, also die Trocknung, begünstigt
wird.The construction according to the invention makes it possible to improve the separation performance
the sieve centrifuge significantly, as the separation mixture in the new centrifuge
accelerated much more strongly and thus also the solid matter in the individual paraboloid sections
It can be dehydrated or dried to a much greater extent than before without this
there is a risk that the further migration of the solids is interrupted and the
Sieve openings will become clogged. In particular, the training according to the invention brings
a plurality of inwardly curved paraboloid drum sections in connection with the
each intermediate baffle rings and the latter upstream supply lines
for detergents, solvents or the like. Agents have the advantage that the new centrifuge is essential
more independent of the respective consistency of the material to be separated and thus less prone to failure
because you have it in your hand, by adjusting the washing
or solvent supply the throughput rate of the material to be separated within the
on the one hand by the storage rings and on the other hand by the increasingly flatter at the top
running inclination of the individual paraboloid drum sections conditioned limits
to regulate at will. In general, the material to be processed ends up in the
Section boundary in a relatively dry condition. As a result, the
Coefficient of friction in this zone is so large that the migration of the goods on
the drum surface is decelerated. By introducing the washing liquid in this
Zone, however, the coefficient of friction is reduced so that further movement
of the goods on the drum surface is facilitated. After the transition from the one
on the next following drum section is then the one diluted with washing liquid
Material is less mobile on the initially steep incline and migrates
slower, so that in this case the separation of the solids, i.e. the drying, favors
will.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Die Siebtrommel ist aus dem gelochten oder geschlitzten Stützkörper i, dem darin
eingelegten Feinsieb 2, und dem dieses abdeckenden Schutzsieb 3 zusammengesetzt.
Im lotrechten Ouerschnitt gesehen, hat die Siebtrommel die Form von nach innen gekrümmten,
aufeinandergesetzten Parabelabschnitten. Die zu verarbeitende Masse wird durch das
Rohr 6 am Boden der Siebtrommel aufgegeben, von wo sie durch den Eintrittkonus 5
der Siebwand zugeleitet wird. In den Grenzzonen der einzelnen Parabelabschnitte
sind Stauringe q. angeordnet. Unter diesen münden Leitungen 7 und 8, durch die Lösungs-,
Wasch- oder Bleimittel während des Betriebes zugeführt werden können. -An embodiment of the invention is shown in the drawing.
The sieve drum is made of the perforated or slotted support body i, the one in it
inserted fine sieve 2, and the protective sieve 3 covering it.
Seen in the vertical cross-section, the sieve drum has the shape of inwardly curved,
stacked parabolic sections. The mass to be processed is determined by the
Pipe 6 abandoned at the bottom of the sieve drum, from where it passes through the inlet cone 5
the sieve wall is fed. In the border zones of the individual parabolic sections
are congestion rings q. arranged. Lines 7 and 8 open under these, through the solution,
Detergent or lead can be added during operation. -