Doppelventilanordnung für die Umschaltung einer hydraulischen Presse
von einer Leitung tieferen Druckes auf eine Leitung höheren oder gleichen Druckes
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Doppelventilanordnung für die Umschaltung
einer hydraulischen Presse von einer Leitung tieferen Druckes auf eine Leitung höheren
Druckes oder gleichen Druckes mit zwei nacheinander durch eine Handsteuerung schaltbaren
Ventilkegeln, wie eine solche erforderlich ist, wenn unter einer Presse verschieden
große Gegenstände hergestellt werden sollen, so daß also für die Herstellung der
kleineren Teile der geringe Druck genügt, während für die Herstellung der größeren
Teile der höhere Druck erforderlich ist, oder aber, wenn zwei Akkumulatoren zur
Verfügung stehen, von welchen jeweils ein Akkumulator als Reserve dient. Es kann
also durch diese Doppelventilanordnung die Presse entweder mit dem einen oder anderen
Akkumulator verbunden werden. Bei den bisher bekanntgewordenen Einrichtungen dieser
Art wurden zum Abschluß normale Ventile verwandt. Diese Anordnung hat den Nachteil,
daß die Ventile besonders bei hohen Drücken durch schwere Spindeln angetrieben werden
mußten, die den Druck aufnehmen mußten, der auf der gesamten Ventilfläche entgegen
der Schließbewegung der Ventile lastet, wodurch die Ventile sehr schwer zu bewegen
waren oder mit einer unverhältnismäßig teueren Antriebsvorrichtung versehen werden
mußten. Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile und erreicht dies dadurch,
daß zwei weitere, jeweils unmittelbar mit den Ventilkegeln fest verbundene Belastungskolben
von größerem Durchmesser als die Durchmesser der in ihrer Schließrichtung ständig
von den Akkumulatorleitungen aus beaufschlagten Ventilkegel, deren den Ventilkegelsitzflächen
zugewandte Oberfläche in je einer einerseits mit der Speiseleitung zur Presse ständig
in Verbindung stehenden, andererseits zu den Ventilkegelsitzflächen führenden Leitung
angeordnet sind. Die Ventile sind daher sowohl im geschlossenen als auch im geöffneten
Zustande in ihrer Schließrichtung belastet.Double valve arrangement for switching a hydraulic press
from a line of lower pressure to a line of higher or equal pressure
The present invention relates to a double valve arrangement for switching
a hydraulic press from a line of lower pressure to a line of higher pressure
Pressure or the same pressure with two switchable one after the other by a hand control
Valve cones such as is required when different under a press
large objects are to be produced, so that for the production of the
For smaller parts the low pressure is sufficient, while for the production of the larger ones
Parts of the higher pressure is required, or if two accumulators are used
Are available, one of which each serves as a reserve. It can
So by this double valve arrangement the press either with one or the other
Accumulator to be connected. In the previously known institutions this
Art normal valves were used at the end. This arrangement has the disadvantage
that the valves are driven by heavy spindles, especially at high pressures
had to absorb the pressure that opposed to that on the entire valve surface
the closing movement of the valves is loaded, making the valves very difficult to move
goods or be provided with a disproportionately expensive drive device
had to. The present invention avoids these disadvantages and achieves this by
that two further loading pistons, each directly connected directly to the valve cones
of larger diameter than the diameter of the constant in its closing direction
from the accumulator lines acted upon valve cone, the valve cone seat surfaces
facing surface in each one on the one hand with the feed line to the press constantly
connected line, on the other hand, leading to the valve cone seat surfaces
are arranged. The valves are therefore both closed and open
State loaded in their closing direction.
Die Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung im Schnitt dargestellt.The invention is shown in section on the accompanying drawing.
Es bezeichnet i den Steuerungskörper, 2 die vom Akkumulator A kommende
Druckwasserleitung, 3 die vom Akkumulator B kommende Druckwasserleitung. Die Leitung
q. führt zur Presse. 5 ist der Ventilkegel, der die Verbindung zwischen den Rohrleitungen
2 und sperrt bzw. öffnet. 6 ist der Ventilkegel, der die Verbindung zwischen den
Rohrleitungen 3 und q. sperrt bzw. öffnet. Der Durchmesser der Ventilkegel 5 und
6 ist mit d bezeichnet. Vermittels
einer Stange 7 bzw. 8 mit den
Durchmessern dl sind die Ventilkegel 5 und 6 je mit einem Kolben 9 bzw. io verbunden,
deren Durchmesser D größer ist als der Ventil- . durchmesser d, und deren jeweils
den Vent@,"; kegelsitzflächen zugewandte Oberflächen mxt-9a bzw. io" bezeichnet
sind. An der den Stangen 7 bzw. 8 entgegengesetzten Seite tragen die Kolben g bzw.
io Verlängerungen i i bzw. 12, an welche der Betätigungshebel 13, der um Punkt 14
drehbar ist, angreift. Die Betätigung des Hebels 13 kann, wie gezeichnet, durch
ein Handrad 14 und Gewindespindel 15 erfolgen. Der Raum oberhalb des Ventilkegels
5 ist durch Bohrung 16 und der des Ventilkegels 6 durch Bohrung 17 ungehindert mit
der Leitung 2 bzw. 3 verbunden. 18 und i9 sind die Leitungen, die einerseits mit
der Speiseleitung 4 zur Presse verbunden sind und andererseits zu den Ventilkegelsitzflächen
der Ventilkegel 5 und 6 führen.It denotes i the control body, 2 the one coming from the accumulator A.
Pressurized water line, 3 the pressurized water line coming from the accumulator B. The administration
q. leads to the press. 5 is the valve cone that connects the pipes
2 and locks or opens. 6 is the valve cone that connects the
Pipelines 3 and q. locks or opens. The diameter of the valve cone 5 and
6 is denoted by d. Mediating
a rod 7 and 8 with the
With diameters dl, the valve cones 5 and 6 are each connected to a piston 9 or io,
whose diameter D is larger than the valve. diameter d, and their respective
den Vent @, "; surfaces facing the conical seat mxt-9a or io"
are. On the side opposite the rods 7 and 8, the pistons g and
io extensions i i or 12, to which the actuating lever 13, which is at point 14
is rotatable, attacks. The actuation of the lever 13 can, as drawn, by
a handwheel 14 and threaded spindle 15 take place. The space above the valve cone
5 is unhindered through bore 16 and that of the valve cone 6 through bore 17
the line 2 or 3 connected. 18 and i9 are the lines that start with
the feed line 4 are connected to the press and on the other hand to the valve cone seat surfaces
the valve cone 5 and 6 lead.
In dem gezeichneten Zustande, bei welchem beide Ventile geschlossen
sind, ruht der Druck des Akkumulators A auf dem Ventilkegel 5 und der Druck des
Akkumulators B auf dem Ventilkegel 6, während die Leitung 4 drucklos ist. Ist der
Druck im Akkumulator A kleiner als der im Akkumulator B und wird der Ventilkegel
5 geöffnet, dann ruht der Druck des Akkumulators A auf dem Ventilkegel 5 und pflanzt
sich weiter fort durch das geöffnete Ventil und durch die Leitungen 18 und 4 bis
zur Presse. Da die Ringfläche D minus dl größer ist als die Ringfläche d minus dl,
hat das Ventil 5 das Bestreben, sich zu schließen. Es herrscht also eine Belastung
in der Flußrichtung des Wassers. Der vom Akkumulator A kommende Druck pflanzt sich
auch zum geschlossenen Ventil 6 fort und erzeugt eine Kraft in Schließrichtung des
Ventils, da die Ringfläche D minus d1 größer ist als die Ringfläche d minus
dl, so daß also der Ventilkegel 6 durch den auf dem Durchmesser
d ruhenden Druck des Akkumulators B
plus dem Druck, der durch den Alkkumulatordruck
A auf die Ringfläche D minus d erzeugt wird, belastet ist.In the state shown, in which both valves are closed, the pressure of the accumulator A rests on the valve cone 5 and the pressure of the accumulator B rests on the valve cone 6, while the line 4 is depressurized. If the pressure in accumulator A is lower than that in accumulator B and valve cone 5 is opened, then the pressure of accumulator A rests on valve cone 5 and continues through the opened valve and through lines 18 and 4 to the press. Since the annular area D minus dl is greater than the annular area d minus dl, the valve 5 tends to close. So there is a load in the direction of flow of the water. The pressure coming from the accumulator A also propagates to the closed valve 6 and generates a force in the closing direction of the valve, since the annular area D minus d1 is larger than the annular area d minus dl, so that the valve cone 6 through the diameter d resting pressure of the accumulator B plus the pressure that is generated by the accumulator pressure A on the annular surface D minus d, is loaded.
Ist der Druck im Akkumulator A größer Akkumulator B, dann verhalten
sich die--Druclkverhältnisse genau wie vorbeschrie-:.ben, desgleichen auch wenn
die Drücke gleich sind. -Entgegen der gezeichneten Hebelbetätigung der Ventile kann
die Anordnung auch so getroffen werden, daß jedes Ventil für sich von Hand bewegt
wird, jedoch besitzt die gezeichnete Anordnung den Vorteil, daß durch den Hebelantrieb
die Ventile 15 und 16 nicht zu gleicher Zeit geöffnet werden können. Es kann also
nicht das Wasser des Akkumulators A, wenn dieser eine höhere Spannung aufweisen
sollte als der Akkumulator B, zum Akkumulator B überströmen.If the pressure in accumulator A is greater than accumulator B, then cautiously
the pressure conditions are exactly as described above, and the same even if
the pressures are the same. - Contrary to the drawn lever actuation of the valves can
the arrangement can also be made so that each valve moves by hand for itself
is, however, the arrangement shown has the advantage that by the lever drive
the valves 15 and 16 cannot be opened at the same time. So it can
not the water of the accumulator A, if it has a higher voltage
should overflow as the accumulator B to the accumulator B.