Kondensatorelektrode für Kurzwellen- und Ultrakurzwellentherapie -Gegenstand
des Hauptpatents 649 161 ist eine Kondensatorelektrode für Kurzwellen-und Ultrakurzwellentherapie,
bei der das Dielektrikum durch einen Körper aus einer leicht formbaren, plastischen
und derart unelastischen Masse gebildet ist, daß sie nach stattgefundener Formung
durch den Arzt die ihr von ihm verliehene Form beibehält. Insbesondere eignen sich
zu diesem Zwecke Massen, die bei höheren Temperaturen plastisch sind und bei niedrigen
Temperaturen bzw. Zimmertemperaturen ihre Plastizität verlieren. Von diesen Massen
kommt in erster Linie das Paraffin in Betracht.Capacitor electrode for shortwave and ultra-shortwave therapy object
of the main patent 649 161 is a capacitor electrode for shortwave and ultrashortwave therapy,
in which the dielectric is formed by a body made of an easily malleable, plastic
and such an inelastic mass is formed that after molding has taken place
by the doctor maintains the form given to it by him. In particular, are
for this purpose masses which are plastic at higher temperatures and at low temperatures
Temperatures or room temperatures lose their plasticity. From these masses
paraffin comes into consideration first and foremost.
Die Erfindung biezielit sich a:uf eine weitere Ausbildung und Verbesserung
des Gegenstandes des Hauptpatents, und ihr Wesen besteht darin, daß das leicht formbare,
plastischieund unelastische Dielektrikum, das nach stattgefundener Formung durch
den Arzt die ihm durch ihn verliehene Form beibehält, auf einer anderen dielektrischen
Schicht angebracht ist.The invention is intended to be further developed and improved
the subject of the main patent, and its essence consists in the fact that the easily malleable,
plastic and inelastic dielectric, which after formation has taken place through
the doctor maintains the form he has given him, on another dielectric
Layer is attached.
Die Zeichnung gibt zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung im Längsschnitt
wieder, und zwar Fig. i eine Elektrode mit konstanter und Fig.2 eine Elektrode mit
veränderlicher Kapazität. Die Elektrode gemäß Fig. i besteht aus einer Schicht c
aus einer bei höheren Temperaturen plastischen und bei Zimmertemperatur ihre Plastizität
verlierenden Masse, etwa aus Paraffin. Die Paraffinschicht c ist an einer Schichtd
befestigt, die durch ein festes Dielektrikum gebildet ist, das eine höhere Dielektrizitätskonstante
hat als das Material, durch das die Schicht -c gebildet ist. Die Schicht id kann
beispielsweise durch Hartgummi oder eine Kunstharzmasse gebildet sein, die aus Kondensationsprodukten
des Phenols besteht.The drawing gives two exemplary embodiments of the invention in longitudinal section
again, namely Fig. i an electrode with constant and Fig.2 an electrode with
variable capacity. The electrode according to FIG. I consists of a layer c
from a plasticity at higher temperatures and its plasticity at room temperature
losing mass, for example from paraffin. The paraffin layer c is on a layer d
attached, which is formed by a solid dielectric, which has a higher dielectric constant
has as the material by which the layer -c is formed. The shift id can
be formed, for example, by hard rubber or a synthetic resin compound made of condensation products
of phenol.
Kondensatorelektroden, bei denen das Dielektrikum beispielsweise durch
einen Hartgummikörper gebildet ist, sind an sich bekannt. Diesen Elektroden gegenüber
weist jedoch die in Fig. i dargestellte Elektrode den Vorteil auf, daß sie dank
des Vorhandenseins der zweiten Schicht c, die plastisch ist, durch den Arzt der
jeweils zu behandelnden Körperstelle angepaßt werden kann. Gegenüber einer Elektrode,
deren Dielektrikum lediglich aus einer plastischen Masse, wie Paraffin, besteht,
hat die in Fig. i dargestellte Elektrode zunächst den Vorteil, kleinere Abmessungen
zu erfordern, um die gleiche Kapazität zu erzielen oder, mit anderen Worten, bei
gleichen Abmessungen eine größere Kapazität aufzuweisen.
Dieser
Umstand ist von entscheidender Bedeutung, weil es erwünscht ist, der Elektrode in
Höhenrichtung möglichst kleine Abmessungen zu geben, anderseits aber gewisse Kapazitätswerte
gewahrt sein sollen, da sie zur Erzielung der gewünschten therapeutischen Tiefenwirkung
wesentlich sind.Capacitor electrodes in which the dielectric is, for example, through
a hard rubber body is formed are known per se. Opposite these electrodes
However, the electrode shown in Fig. i has the advantage that it thanks
the presence of the second layer c, which is plastic, by the doctor of the
can be adapted to each body part to be treated. Opposite an electrode,
whose dielectric consists only of a plastic mass, such as paraffin,
the electrode shown in Fig. i initially has the advantage of smaller dimensions
to require to achieve the same capacity or, in other words, at
have a larger capacity of the same dimensions.
This
This circumstance is critical because it is desirable to place the electrode in
Height direction to give the smallest possible dimensions, but on the other hand certain capacitance values
should be preserved, as they are used to achieve the desired therapeutic depth effect
are essential.
Die oben erwähnte Mehrschichtigkeit der Elektroden wäre zur Erzielung
der jeweils gewünschten Kapazitätshöhe bei möglichst kleinen Abmessungen offenbar
dann nicht erforderlich, wenn es durch den Arzt leicht formbare plastische Massen
gäbe, die eine hinreichend hohe Dielektrizitätskonstante besitzen. Das vor allem
in Betracht kommende Paraffin besitzt jedoch eine Dielektrizitätskonstante von nur
2,3. Daher kann die Kapazität der Elektrode durch Vorsehen etwaeiner dünnen Hartgummischeibe
ohne nennenswerte Erhöhung der Abmessungen wesentlich gesteigert «erden; denn die
Dielektrizitätskonstante von Hartgummi beträgt etwa 2,9.The above-mentioned multi-layer structure of the electrodes could be achieved
the desired capacity level with the smallest possible dimensions
then not necessary if the doctor has easily malleable plastic masses
would exist that have a sufficiently high dielectric constant. That above all
However, the paraffin to be considered has a dielectric constant of only
2.3. Therefore, the capacity of the electrode can be increased by providing such as a thin hard rubber disk
without any appreciable increase in dimensions, they are substantially increased «; because the
The dielectric constant of hard rubber is about 2.9.
Aber selbst wenn es sich nicht darum handelt, eine relativ große Kapazität
bei kleinster Höhe zu erzielen, ist die oben behandelte Mehrschichtigkeit der Elektrode
von großem Vorteil. Gemäß dem Hauptpatent ist der zur Auflage an die Körperoberfläche
des Patienten bestimmte Paraffinklotz an einer Metallplatte befestigt, die ihrerseits
einen Stiel trägt. Das Vorhandensein einer metallischen Tragplatte für den Paraffinklotz
bedeutet immerhin das Vorhandensein eines gewissen Elektrodengewichts, dessen Größe
herabzusetzen in vielen Fällen wünschenswert ist. Gemäß Fig. i ist der Paraffinklotz
durch eine Platte d aus einem Dielektrikum getragen, das ein sehr geringes spezifisches
Gewicht hat. Auf der Platte d befindet sich ein folienartiger, d. h. sehr dünner,
nur einen kleinen Bruchteil eines Millimeters starker Metallüberzug e. Dieser Überzug
dient nicht dazu, den Paraffinklotz c zu tragen, sondern bildet lediglich eine Kondensatorbelegung.
Er besteht vorzugsweise aus einer durch das Metallspritzverfahren erzeugten Haut.But even if it isn't, a relatively large capacity
The multilayered electrode structure discussed above can be achieved at the lowest possible height
of great advantage. According to the main patent, the one is to rest on the body surface
the patient's paraffin blocks attached to a metal plate, which in turn
carries a stem. The presence of a metallic support plate for the paraffin block
after all, means the presence of a certain electrode weight, its size
in many cases it is desirable to reduce it. According to Fig. I, the paraffin block is
supported by a plate d made of a dielectric which has a very low specificity
Has weight. On the plate d there is a foil-like, d. H. very thin,
a small fraction of a millimeter thick metal coating e. This coating
does not serve to carry the paraffin block c, but merely forms a capacitor.
It preferably consists of a skin produced by the metal spraying process.
Die Elektrode gemäß Fig. 2 ist für Anwendungsfälle bestimmt, in denen
es sich nicht darum handelt, ein sehr geringes Elektrodengewicht zu erzielen, jedoch
die Möglichkeit gegeben sein soll, die Kapazität zu verändern und die Oberfläche
der Elektrode der Form der zu behandelnden Körperstelle anzupassen. Zu diesem Zwecke
befindet sich an der dielektrischen Schicht bzw. dem Paraffinklotz c ein Kondensator
mit veränderlicher Stärke des Dielektrikums. Der Kondensator besteht aus einer Glashaube
f, in deren Deckel g ein längs verschiebbarer Bolzen /t gelagert ist, der die metallische
Elektrodenplatte i trägt.The electrode according to FIG. 2 is intended for applications in which
it is not a question of achieving a very low electrode weight, however
the possibility should be given to change the capacity and the surface
to adapt the electrode to the shape of the body part to be treated. To this end
there is a capacitor on the dielectric layer or the paraffin block c
with variable thickness of the dielectric. The condenser consists of a glass hood
f, in the cover g of a longitudinally displaceable bolt / t is mounted, which the metallic
Electrode plate i carries.