DE654263C

DE654263C - Device for making the line of mirror text to be printed visible in reading text

Info

Publication number: DE654263C
Application number: DER85181D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-06-18
Filing date: 1932-06-18
Publication date: 1937-12-16

Description

Einrichtung zum Sichtbarmachen der jeweils umzudruckenden Spiegelschriftzeile in Leseschrift Die Erfindung betrifft Rotationsvervielfältiger, bei denen die das °Spiegelschriftoriginal tragende Drucktrommel mit einer zeilenbreiten Andruckwalze und einem zeilenbreiten Anfeuchter zusammenarbeitet. Das Spiegelschriftoriginal wird hierbei mit den Zeilen in Umfangrichtung der Trommel aufgespannt. 'Zach dem Umdruck jeder Zeile werden Andruckrolle und Anfeuchter um Zeilenbreite parallel zur Drucktroinmelachse seitlich weiterbewegt.Device for making the line of mirror text to be re-printed visible in reading text The invention relates to rotary duplicators in which the ° Printing drum with mirror writing original with a line-wide pressure roller and a line-width humidifier works together. The mirror writing original is spanned with the lines in the circumferential direction of the drum. 'Zach the Transfer printing of each line, the pressure roller and the moistener are parallel to the line width Moved laterally to the pressure drum axis.

Bei solchen Maschinen hat man zur Verineidung von Fehlumdrucken bereits versucht, die jeweils umzudruckende Zeile der die Maschine bedienenden Person in Leseschrift vor Augen zu führen. Dies ist beispielsweise durch Verwendung von Glasspiegeln, spiegelnden Metallflächen o. dgl. geschehen. Ferner ist vorgeschlagen worden, einen Durchschlag des Spiegelschriftoriginales in Leseschrift übVr eine Walze zu führen, die mit der Drucktrommel in Verbindung steht und nach jedem Umdruck den Leseschriftbogen -um Zeilenbreite verschiebt, so da ß die abzudruckende Zeile sichtbar wird. Eine «eitere Einrichtung bestand darin, einen Positivabdruck Zeile um Zeile unter einem ortsfesten, mit einem zeilenbreiten Ausschnitt versehenen Tisch in Abhängigkeit von der Drucktrommel zu bewegen.With such machines you already have to avoid misprints tries to transfer the line to be printed to the person operating the machine in Bring reading text in front of your eyes. This is for example through the use of glass mirrors, reflective metal surfaces or the like. Happen. It has also been proposed to use a To guide the copy of the original in read-only over a roller, which is connected to the printing drum and the reading sheet after each transfer Shifts by line width so that the line to be printed is visible. One “Another arrangement was to put a positive impression line by line under one Fixed table with a line-wide cutout in dependence to move from the print drum.

Alle genannten Vorrichtungen benötigen jedoch baulich sowohl als zu ihrer Betätigung zahlreiche Einzelteile, wodurch die Herstellung der Maschine wesentlich verteuert und der Gebrauch derselben erschwert wurde. Ferner bestand keine ün1).edingte Gewähr dafür, daß die in Leseschrift erscheinende Zeile auch tatsächlich der abzudruckenden Zeile des Spiegelschriftoriginales entsprach, da die Möglichkeit gegeben war, daß der Leseschriftbogen anfangs nicht zeilengerecht eingespannt wurde.However, all of the devices mentioned need to be structurally as well as to their operation numerous individual parts, making the manufacture of the machine essential became more expensive and the use of the same was made more difficult. Furthermore, there was no un1) conditional Guarantee that the line appearing in reading is actually the one to be printed Line of the original mirror script, as there was a possibility that the reading sheet was not initially clamped line-by-line.

Um diese Nachteile zu vermeiden und eine möglichst billige und einfache, dabei aber unbedingt zuverlässig arbeitende Einrichtung zum Sichtbarinachen der jeweils umzudruckenden Spiegelschriftzeile in Leseschrift zu schaffen, wird erfindungsgemäß an dem parallel zur Drucktrommel jeweils um Zeilenbreite verschiebbaren Schlitten, der die Anfeuchtevorrichtung und die Andruckrolle trägt, ein fest finit dem Schlitten verbundener Anlegetisch für (las zu bedruckende Blatt angeordnet. Dieser Tisch hat einen Ausschnitt oder einen Schlitz. Unterhalb dieses mit dem Schlitz versehenen Anlegetisches ist ein weiterer Tisch zur Aufnahme eines Leseschriftdurchschlages des abzudruckenden Spiegelschriftoriginales fest angeordnet,, der mit Anlegeschienen ausgestattet ist, die stets ein genaues und ortsfestes Anbringen des Durchschlages ermöglichen. Der mit dem Schlitz oder Ausschnitt versehene Anlegetisch kann mit einer besonderen Einstellvorrichtung für das zu bedruckende Blatt versehen sein.In order to avoid these disadvantages and to use a cheap and simple, but absolutely reliably working device for making the visible According to the invention, creating mirror text lines to be printed each time in read-only text is possible on the carriage that can be moved by line width parallel to the printing drum, which carries the moistening device and the pressure roller, a solidly finite slide connected feed table for (read sheets to be printed. This table has a cutout or a slit. Below this one provided with the slit Feed table is another table for receiving a reading carbon copy of the original mirror writing to be printed is firmly arranged, the one with guide rails is equipped, which always an exact and fixed attachment of the punch enable. The feed table provided with the slot or cutout can with a special adjustment device for the sheet to be printed.

Der mit dein Schlitz versehene Tisch kann statt mit dem Schlitten auch unmittelbar mit der jeweils um Zeilenbreite beweglichen Anfeuchtevorrichtung oder der ebenfalls seitenbeweglichen Andruckrolle verbunden werden.The table provided with your slot can instead of the slide also directly with the moistening device, which can be moved by the width of a line or the also laterally movable pressure roller.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungs=:;-form des Erfindungsgegenstandes beispiels-;. weise zur Darstellung gebracht. @_ .:@.r Es zeigen: Abb. i den Erfindungsgegenstand in schau bildlicher Darstellung, Abb. 2 einen Schnitt der Vorrichtung senkrecht zur Trommelachse und Abb. 3 einen Längsschnitt der Vorrichtung durch den das Original tragenden Tisch und den darüber angeordneten seitenbeweglichen und mit einem Schlitz v (Zrsehenen Anlegetisch.In the drawings is an embodiment =:; - form of the subject matter of the invention example ;. wisely presented. @_.: @. r It shows: Fig. i the subject of the invention in perspective pictorial representation, Fig. 2 is a section of the device perpendicular to the drum axis and Fig. 3 is a longitudinal section of the device through which the original supporting table and the one arranged above it laterally movable and with a slot v (Zrsehenen feed table.

Auf der Drucktrommel i. ist das. Spiegelschriftoriginal 2 mit der Zeilenrichtung senkrecht zur Drucktrommelachse i' mittels der Klemmvorrichtung i" aufgespannt.On the printing drum i. is that. Mirror writing original 2 with the Line direction perpendicular to the printing drum axis i 'by means of the clamping device i " stretched.

Zum zeilenweisen Umdruck arbeitet mit dieser Drucktrommel i eine zeilenbreite Andruckwalze 3' sowie ein Anfeuchtebehälter 3 zusammen. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel wird die zeilenbreite Andruckwalze 3' und der zeilenbreite Anfeuchtebehälter 3 durch einen bügelförmigen Schlitten zusammengehalten, der auf einer finit einer Nut versehenen Stange .4', die parallel zur Drucktrommelachse geführt ist, nach beiden Seiten hin durch eine besondere Vorrichtung, die nicht Gegenstand vorliegender Erfindung ist, beim Umdruck jeweils um Zeilenbreite verschoben werden kann. An diesem Schlitten 4 ist der mit einem Schlitz oder einem `Ausschnitt 9 versehene Anlegetisch 8 für die den Umdruck aufzunehmenden Bogen fest an-.geordnet. Durch den Schlitz 9 ist es möglich, 'die in Leseschrift erscheinende Zeile io des Durchschlages des Spiegelschriftoriginales, der auf dem unter dem Anlegetisch 8 vorgesehenen Tisch 5 angebracht ist, abzulesen. Die Seitenschienen & ermöglichen ein zeilenrichtiges Anbringen des Durchschlages. Eine Einstellvorrichtung 8' ermöglicht ein genaues Einführen der mit dem Umdruck zu versehenden Karte o. dgl.A line-wide pressure roller 3 'and a moistening container 3 work together with this printing drum i for line-by-line transfer printing. In the embodiment shown here, the line-wide pressure roller 3 'and the line-wide moistening container 3 are held together by a bow-shaped slide, which is mounted on a finitely grooved rod 4', which is guided parallel to the printing drum axis, on both sides by a special device, which is not the subject of the present invention, can be shifted by line width during transfer printing. On this carriage 4, provided with a slot or cutout 9 `feed table 8 is for .geordnet to-the transfer printing sheet to be received firmly. Through the slot 9 it is possible to read the line io of the copy of the original in mirror writing, which appears in reading script, and which is attached to the table 5 provided under the feed table 8. The side rails & enable the punch to be attached in the correct line. An adjusting device 8 'enables precise insertion of the card or the like to be provided with the transfer printing.

Claims

PATRIVITY CLAIM Facility to make the respective to be re-printed visible Mirror text line in reading text on rotary duplicating machines, at which the line appears in a section of a feed table, characterized in that that a fixed support (5) for the reading copy (7) with the Line-wise adjustable transfer printing device firmly connected and with this side adjustable feed table (9) is provided for the sheet to be printed, the one Cutout (io) in which the line to be reprinted is visible in read-only text is.