DE653688C

DE653688C - Tension compensation for the connection of two bodies, which are exposed to the atmosphere, with play in one another

Info

Publication number: DE653688C
Application number: DEA76192D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1935-06-06
Filing date: 1935-06-06
Publication date: 1937-11-30

Description

Die Erfindung betrifft einen Spannungsausgleich für die der Atmosphäre ausgesetzte Verbindung zweier mit Spiel ineinandersteckender Körper aus Stoffen mit verschiedenen Dehnungseigenschaften, verbunden durch eine erstarrende, schrumpfende oder treibende Füllmasse im Spielraum. Eine solche Verbindung liegt beispielsweise vor, wenn ein Tonrohr in · eine Gußeisenmuffe mittels einer Bleiausgießung eingesetzt ist, wenn ein Eisenstab mittels einer Bleiausgießung in einen Stein eingefügt ist oder wenn ein Porzellanisolator von einer Eisenkappe mittels Blei, Kitt oder Gips gehalten wird.The invention relates to a voltage equalization for those exposed to the atmosphere Connection of two interlocking bodies made of materials with different materials Elongation properties, connected by a solidifying, shrinking or floating filling compound in the space. One Such a connection exists, for example, when a clay pipe is inserted into a cast iron socket is used by means of a lead pouring when an iron rod by means of a lead pouring is inserted into a stone or when a porcelain insulator from an iron cap held in place with lead, putty or plaster of paris.

Man hat bereits vorgeschlagen, die Kräfte aus den ungleichen Wärmedehnwerten der verschiedenen Werkstoffe durch einen kompressibel federnden Puffer zwischen der Füllmasse und dem einen Körper auszugleichen. Der Puffer bestand hierbei aus einem nachgiebigen Stoff, wie Papier oder Filz, der in Nuten oder Wellungen des einen Körpers untergebracht war.It has already been proposed that the forces from the unequal thermal expansion values of the different materials through a compressible, resilient buffer between the filling compound and balance the one body. The buffer consisted of a flexible one Material, such as paper or felt, that was housed in grooves or corrugations of one body.

Diese Ausbildung des Spannungsausgleiches hatte aber den Nachteil, daß das Einbringen dünner Papier- oder Filzstreifen in die Nuten schwierig und zeitraubend war und daß diese Streifen verbrannten, wenn die zu verbindenden Körper zwecks Ausgießens mit Blei erhitzt wurden. Beim Ausgießen mit Gips drang dieser in die Streifen zum Teil ein, erhärtete dann und hob die Nachgiebigkeit der Streifen ganz oder zum Teil auf. Diese Nachteile gemäß der Erfindung werden dadurch beseitigt, daß eine glatte, an der genuteten Körperwand anliegende oder eine gewellte, an der glatten Körperwand anliegende Hülse gemeinsam mit der in den Nuten oder Wellungen befindlichen Luft als Puffer zwischen dem einen Körper und der Füllmasse dient. 'This training of the tension compensation had the disadvantage that the introduction thin strips of paper or felt into the grooves was difficult and time consuming and that these strips burned if the bodies to be joined were heated with lead for pouring. When pouring out with plaster of paris this penetrated the strips in part, then hardened and increased the flexibility all or part of the strip. These disadvantages according to the invention are eliminated by the fact that a smooth, on the grooved body wall or a corrugated one on the smooth body wall adjacent sleeve together with the air in the grooves or corrugations as Buffer between the one body and the filling compound is used. '

Diese Hülse verhindert mit Sicherheit ein Eindringen des flüssigen Metalls oder anderen Füllmittels in die Nuten oder Wellungen; andererseits läßt sich die Schicht bei Auftreten gefährlicher Spannungen leicht verformen und in die Nuten oder Wellungen eindrücken.This sleeve is sure to prevent penetration of the liquid metal or others Filler in the grooves or corrugations; on the other hand, if dangerous stresses occur, the layer can be easily removed deform and press into the grooves or corrugations.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.In the drawing are some exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown.

Fig. ι zeigt ein Tonrohr, welches in eine Gußeisenmuffe mittels einer Bleiausgießung eingesetzt ist.Fig. Ι shows a clay pipe, which in a cast iron socket by means of a lead pouring is used.

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch die eine Wand des Tonrohrs nach dem Eingießen der Füllmasse vor deren Erstarren.Fig. 2 shows on an enlarged scale a section through one wall of the clay tube after pouring the filling compound before it solidifies.

Fig. 3 zeigt das gleiche nach dem Erstarren der Füllmasse.Fig. 3 shows the same after the solidification of the filling compound.

Fig. 4 zeigt die Anordnung eines Eisenringes auf einem Porzellanrohr.Fig. 4 shows the arrangement of an iron ring on a porcelain tube.

Flg. 5 ist ein Grundriß zu Fig. 4.Flg. 5 is a plan view of FIG. 4.

Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch einen Porzellankörper, der" in "eine Eisenkappe eingesetzt ist.6 shows a section through a porcelain body which is inserted "into" an iron cap is.

Gemäß Fig. ι ist ein Tonrohr α an demjenigen Teil seiner Oberfläche, der in eine. Gußeisenmuffe b eingesetzt werden soll, mit' ringförmigen Nuten c versehen, deren Größe von den Abmessungen der zu verbindenden Teile abhängig ist. Die Nuten sind mit einerAccording to Fig. Ι is a clay tube α on that part of its surface that is in a. Cast iron sleeve b is to be used, provided with 'annular grooves c , the size of which depends on the dimensions of the parts to be connected. The grooves are with a

ίο glatten Hülse d aus dünnem, nachgiebigem Stoff, z. B. Metall oder Asbest, abgedeckt.ίο smooth sleeve d made of thin, flexible material, e.g. B. metal or asbestos covered.

Bei der Herstellung der Verbindung wird das mit der Hülse d versehene Rohr α in die Gußeisenmuffe b eingesetzt, alsdann werdenWhen the connection is made, the tube α provided with the sleeve d is inserted into the cast iron socket b , then

ig das Rohr und die Muffe auf etwa 400⁰ erwärmt, und schließlich wird eine Metalllegierung, ζ. B. eine Antimon-Blei-Legierung e, in den Zwischenraum zwischen dem Rohr a und der Muffe b eingegossen. Beim Eingießen der Legierung e hat die Hülse d,. wie Fig. 2 in vergrößertem Maßstab zeigt, noch ihre glatte zylindrische Form. Beim Erstarren der Bleilegierung zieht sich diese stärker zusammen als das Tonrohr; infolgedessen drückt die Legierung e die nachgiebige, dünne Hülse d in die Räume c ein, die von dieser Hülse und der nachdrückenden Legierung teilweise eingenommen werden.ig the pipe and the socket are ^{heated to about 400 0} , and finally a metal alloy, ζ. B. an antimony-lead alloy e, poured into the space between the pipe a and the sleeve b. When pouring the alloy e , the sleeve d,. as Fig. 2 shows on an enlarged scale, still their smooth cylindrical shape. When the lead alloy solidifies, it contracts more than the clay pipe; As a result, the alloy e presses the flexible, thin sleeve d into the spaces c which are partially occupied by this sleeve and the pressing alloy.

Gemäß Fig. 4 und S ist auf einem Porzellanrohr f ein Eisenring g mittels einer Metallausgießung h befestigt. Die Außenoberfläche des Rohres f ist glatt, dagegen ist auf dem Rohr/ eine Hülset angeordnet, die mit Erhebungen k versehen ist. Die Hülse ist also gewellt, und es befinden sich zwischen dem Rohr f und den Erhebungen k Hohlräume Z. Es empfiehlt sieh, die Wandungen der Erhebungen k nicht oder nur schwach zu wölben, damit die Wandungen unter dem Druck der erstarrenden Metallausgießung leicht nachgeben können.According to FIGS. 4 and 5, an iron ring g is attached to a porcelain tube f by means of a metal spout h. The outer surface of the tube f is smooth, but on the tube / a sleeve set is arranged, which is provided with elevations k . The sleeve is therefore corrugated, and there are cavities Z between the tube f and the elevations k . It is advisable not to arch the walls of the elevations k, or to arch them only slightly, so that the walls can easily yield under the pressure of the solidifying metal pouring.

Gemäß Fig. 6 ist ein Porzellankörper η in eine Kappe 0 aus Temperguß mittels einer Bleiausgießung p eingesetzt. Der Porzellankörper hat in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Form eines Hängeisolators. Die Oberfläche des in der Kappe sitzenden Teils des Isolators η wird auf der Oberfläche mit feinen, kreuzweise verlaufenden Riefen r versehen, d. h. also fischhautähnlich ausgebildet. Auf den in die Kappe hineinragenden Teil des Isolators, der flach kegelförmig gestaltet ist, ist eine glatte Hülse q aus dünnem, nachgiebigem Stoff aufgebracht. Zwischen der Kappe 0 und der Hülse q. befindet sich die 55" ;-./Metallausgießung p. According to FIG. 6, a porcelain body η is inserted into a cap 0 made of malleable cast iron by means of a lead pouring p. In the exemplary embodiment shown, the porcelain body has the shape of a suspension insulator. The surface of the part of the insulator η which is seated in the cap is provided on the surface with fine, crosswise grooves r , that is to say formed like fish skin. A smooth sleeve q made of thin, flexible material is applied to the part of the insulator which protrudes into the cap and is designed in the shape of a flat cone. Between the cap 0 and the sleeve q. is the 55 "; -. / metal pouring p.

#■'..., Vor dem Eingießen des Metalls p wird der rPörzellankörper sowie die Kappe auf etwa 400⁰ C erhitzt, und alsdann wird das Metall p eingegossen. Beim Erstarren des Metails p und Erkalten der Eisenkappe ο können diese infolge ihrer starken Zusammenziehung den Porzellankörper η nicht beschädigen, denn der Druck kann die dünne, nachgiebige Hülse q deformieren und sie in die feinen Riefen des Porzellankörpers hineindrücken. # ■ '..., p before pouring the metal is heated and the rPörzellankörper the cap to about 400 ⁰ C, and then the metal is poured p. When the detail p solidifies and the iron cap ο cools, it cannot damage the porcelain body η due to its strong contraction, because the pressure can deform the thin, flexible sleeve q and push it into the fine grooves of the porcelain body.

In gleicher Weise kann auch der Metallklöppel in den Porzellankörper eingesetzt werden.In the same way, the metal clapper can also be inserted into the porcelain body will.

Durch Eingreifen der Hülse und der Füllmasse in die Vertiefungen des einen Körpers wird die Zugfestigkeit der Verbindung erhöht. By engaging the sleeve and the filling compound in the recesses of one body the tensile strength of the connection is increased.

Die Erfindung ist auch mit Vorteil anwendbar, wenn die Füllmasse nicht aus Metall, sondern aus Stoffen, wie Gips, Schwefel, Zement, besteht, die beim Erstarren sich nicht zusammenziehen, sondern treiben.The invention can also be used to advantage if the filling compound is not made of metal, but of substances such as plaster of paris, sulfur, Cement, which do not contract when solidifying, but rather float.

Claims

Claim:

Tension compensation for the connection between two exposed to the atmosphere with a play of interlocking bodies made of materials with different stretching properties, connected by a solidifying, shrinking or floating filling compound in the clearance, with the forces from the unequal thermal expansion values of the various materials by means of a compressible, resilient buffer between the filling compound and the one body are balanced, characterized in that the grooved or as a buffer corded body of lower thermal expansion a stretchable, smooth or light corrugated sleeve covers the shrinking or driving of the solidifying filling compound with radial play in the air cavity of the surface of the body lesser Thermal expansion is pressed.

1 sheet of drawings