DE653621C

DE653621C - Cleaning device for beechnuts, acorns and. like

Info

Publication number: DE653621C
Application number: DEM136158D
Authority: DE
Inventors: German Mayr
Original assignee: GERMAN MAYR
Current assignee: GERMAN MAYR
Priority date: 1936-11-01
Filing date: 1936-11-01
Publication date: 1937-11-29

Description

Reinigungsvorrichtung für Bucheckern, Eicheln u. dgl. Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Reinigen von Fallfrüchten (Bucheckern, Eicheln u. dgl.), die wenigstens zwei untereinander angeordnete, in entgegengesetzter Richtung geneigte Schüttelsiebe .von verschiedener Maschenweite aufweist. Die Erfindung besteht darin, daß das umerste Sieb an seinem Austragende mit einem bekannten Steinfänger versehen ist, der eine unter regelbarer Federwirkung stehende Bodenklappe hat.Cleaning device for beechnuts, acorns and the like. Subject of the Invention is a device for cleaning fallen crops (beechnuts, acorns and the like), the at least two arranged one below the other, in opposite directions inclined vibrating sieves. of different mesh sizes. The invention exists in that the first sieve at its discharge end with a known stone catcher is provided, which has a bottom flap under adjustable spring action.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung an einer in Fig. i in senkrechtem Längsschnitt und in Fi;g. z teils im Grundriß, teils im waagerechten Schnitt dargestellten Reinigungsvorrichtung veranschaulicht.The invention is shown on the drawing at one in Fig. I in the vertical Longitudinal section and in Fi; g. z shown partly in plan, partly in horizontal section Cleaning device illustrated.

Die Reinigungsvorrichtung hat, wie bekannt, zwei untereinanderliegende, in Rahmen q., 9 ortsfest oder auswechselbar angeordnete, in entgegengesetzter Richtung geneigte Siebe i o. Die die Siebe tragenden Rahmen sind in bekannter Weise durch ein Scharnier 8 miteinander verbunden, so daß sie mit Hilfe von seitlichen Stützstreben mit mehreren üb.ereinanderliegenden Rasten in verschiedene Winkelstellungen zueinander -eingestellt werden können. Das obere Sieb hat, wie üblich, eine größere Maschenweite als das untere Sieb-io. Der Rahmen q. des oberen Siebes ist, wie bekannt, mit einem Ablaufbo;den 6 versehen, der mit dem unteren Ende nicht bis an den Rahmen reicht und daher einen Durchfallschlitz 7 frei läßt, durch den das durch die; Maschen des oberen Siebes fallende, auf den Boden 6 hinabrutschende Gut im Sinne des Pfeiles b gelangt. Die beiden Siebrahmen q., 9 sind auf den waagerechten Querstangen 3 eines Gerüstes 1, z, 3 mittels Laufrollen seitlich verschiebbar geführt, so daß sie In eine. waagerechte Schüttelbevvegumg versetzt werden können. Dieses kann von Hand oder durch einen mechanischen Antrieb geschehen.As is known, the cleaning device has two one below the other, in frame q., 9 fixedly or interchangeably arranged in the opposite direction inclined sieves i o. The frames carrying the sieves are through in a known manner a hinge 8 connected together so that they are with the help of lateral support struts with several notches lying one above the other in different angular positions to each other -can be adjusted. As usual, the upper sieve has a larger mesh size than the lower sieve-io. The frame q. of the upper sieve is, as is known, with a Drainage floor 6 provided, the lower end of which does not extend to the frame and therefore leaves a through-slot 7 free, through which the through the; Meshes of Upper sieve falling, on the bottom 6 slipping down goods in the direction of the arrow b arrives. The two screen frames q., 9 are on the horizontal crossbars 3 one Scaffolding 1, z, 3 guided laterally by means of rollers so that they In one. horizontal shaking movements can be offset. This can be done by hand or done by a mechanical drive.

Unter jedem der Siehe 5, io ist eine Rollenführung vorgesehen. Dadurch ist es möglich, die Winkelstellung der beiden Siebrahmen zueinander zu ändern, ohne die Lage der ..Querstangen -3 des Gerüstes zu ändern,. Das Gerüst 1, 2, 3 besteht aus vier senkrechten Rohren i, zwei sich kreuzenden: Streben 2 und den Querstangen 3. Das Gerüst kann nach Lösen einiger Schrauben zusammengelegt werden. .A roller guide is provided under each of the See 5, io. Through this it is possible to change the angular position of the two screen frames to one another without to change the position of the crossbars -3 of the scaffolding. That framework 1, 2, 3 consists of four vertical tubes i, two intersecting: struts 2 and the cross bars 3. The frame can be folded up after loosening a few screws. .

Die untere Querwand des Rahmens 4 des oberen Siebes 5 ist als Austragfläche für die nicht durch die Maschen dieses Siebes fallenden Bestandteile des auf das Sieb aufgebrachten Reinigungsgutes ausgebildet. Der Rahmen 9 des unteren Siebces io verjüngt sich nach dem Austragende allmählich und ist mit einer mittleren Austragrutsche versehen, in der ein an sich bekannter Steinfänger i i eingebaut ist. Der Steinfänger besteht aus einer kastenartigen Vertiefung 12 der Rutsche, die einen unter dem Druck einer regelbaren Feder 15 stehenden aufklappbaren Boden 14 hat. Am unteren Ende der Austragrutsche ist eine aufrechte Wandung vorgesehen, an die sich eine Ablaufschuare 13 anschließt. Vor dieser Schurre kann ein mittleres Staublech 2o angeordnet werden, um dessen Seitenkanten die gereinigten .Früchte im Sinne der in Fig.2eingezeichneten Pfeile in die Schurre 13 wandern, um in Richtung des Pfeiles s in einen Sammelbehälter zu gelangen.The lower transverse wall of the frame 4 of the upper sieve 5 is designed as a discharge surface for the components of the items to be cleaned that are not falling through the mesh of this sieve. The frame 9 of the lower sieve io tapers gradually towards the discharge end and is provided with a central discharge chute in which a stone catcher ii known per se is installed. The stone catcher consists of a box-like recess 12 of the slide, which has a bottom 14 that can be folded open under the pressure of an adjustable spring 15. At the lower end of the discharge chute, an upright wall is provided, to which a discharge chute 13 is connected. In front of this chute, a middle baffle plate 2o can be arranged around the side edges of which the cleaned. Fruits migrate into the chute 13 in the sense of the arrows drawn in FIG.

Die zu reinigenden Früchte (Buckeckern o. dgl.) werden von dem vor dem Abfallen der Früchte von Gras und altem Laub befreiten Erdboden zusammengekehrt und samt den zusammengekehrten Beimengungen (Sand und Steinchen) im Sinne des Pfeiles-- auf das obere Sieb 5 geworfen, während die Siebe geschüttelt werden. Das Gut wandert auf dem oberen Sieb nach abwärts, wobei die Früchte und Beimengungen, die gleich groß oder kleiner sind als die Früchte, durch die Maschen des Siebes fallen, während größere Beimengungen am Ende des Siebes im Sinne des Pfeiles a vom Sieb abfallen. Das durch die Maschen des oberen Siebes gefallene Gut wird durch den Ablaufboden 6 im Sinne des Pfeiles b auf das untere Sieb io befördert, das eine kleinere Maschenweite hat als das obere Sieb. Durch das untere Sieb werden die Beimengungen, die kleiner sind als die Früchte, von diesen getrennt und die Früchte mit Beimengungen (Steinchen) gleicher Größe im Sinne des Pfeiles d nach dem Austragende des unteren Siebes befördert, um in die gemäß der Erfindung mit dem bekannten Steinfängen 11-15 versehene Austragfläche des Siebes zu gelangen, in deren Vertiefung 12 sich die Steinchen infolge ihres Gewichtes absetzen, während die leichteren Früchte nach oben gedrängt werden und über die Austragrutsche 13 in den Sammelbehälter gelangen..The fruits to be cleaned (buckeckers or the like) are of the before The ground freed from the falling of the fruits of grass and old leaves was swept up and together with the mixed-up admixtures (sand and stones) in the direction of the arrow - thrown onto the upper sieve 5 while the sieves are shaken. The estate moves on the upper sieve downwards, with the fruits and additions being the same are large or smaller than the fruit while falling through the mesh of the sieve larger admixtures at the end of the sieve fall off the sieve in the direction of arrow a. The material that has fallen through the mesh of the upper sieve is passed through the drainage floor 6 transported in the direction of arrow b to the lower sieve io, which has a smaller mesh size has than the upper sieve. Through the lower sieve, the admixtures become smaller are as the fruits, separated from them and the fruits with admixtures (pebbles) of the same size in the direction of arrow d to the discharge end of the lower sieve, to the discharge surface provided according to the invention with the known stone catchers 11-15 to get the sieve, in the recess 12 of the stones as a result of their Wean your weight while the lighter fruits are pushed up and reach the collecting container via the discharge chute 13 ..

Der durch die einstellbare Feder i 5 belastete umklappbare Boden 14 des Steinfängers öffnet sich, wie üblich, selbsttätig, sobald das Gewicht der in der Vertiefung biefindlichen Steine größer wird als die Spannung der Feder. Der Boden kann natürlich auch zeitweise von Hand nach unten geklappt werden.The foldable floor 14 loaded by the adjustable spring i 5 of the stone catcher opens automatically, as usual, as soon as the weight of the in the indentation of flexible stones becomes greater than the tension of the spring. Of the Of course, the floor can also be folded down by hand from time to time.

Claims

PATENTANSPRUCii cleaning device for beechnuts, acorns and the like. with at least two arranged one below the other, inclined in opposite directions Vibrating sieves of different mesh sizes, characterized in that the lowest Sieve at its discharge end with a known stone catcher with adjustable under Spring pressure standing floor flap is provided.