Verfahren zum Herstellen von Verbundgußblöcken für Schienen Bei der,
Herstellung von #Terbundgußblökken, bei der also zwei oder mehr voneinander verschiedene
Stahlsorten miteinander vereinigt werden, macht sich häufig der übelstand bemerkbar,
daß die verschiedenen Stahlsorten an den außenliegenden Berührungsflächen beim Guß
nicht so innig miteinander verschweißen, wie es für eine reibungslose Herstellung
wünschenswert wäre. Es sind häufig Nacharbeiten erforderlich, um die Trennfugen
zu schließen, die das Erzeugnis verteuern.Method for the production of composite cast blocks for rails In the,
Production of # Terbundgußblökken, in which two or more different from each other
Steel types are combined with one another, the malaise is often noticeable,
that the different types of steel on the outer contact surfaces during casting
do not weld them together as closely as they would for smooth manufacturing
would be desirable. Often rework is required around the parting lines
close that make the product more expensive.
Die Erfindung ermöglicht es, .auf einfache Weise diesen Übelstand
zu vermeiden, und zwar unter Verwendung von Trennwänden, dadurch, daß in einer Kokille
unter Einfügung einer vergleichsweise dünnen Scheidewand gleichzeitig zwei Verbundgußblücke
hergestellt werden, wobei der Aufbau der Verbundgußblöcke selbst durch Gießen in
der Kokille erfolgt. Hierdurch ist es möglich, gerade an den kritischen Stellen
der Verbundgußblöcke so viel Wärme zu speichern, daß eine innige Verschweißung der
verschiedenen Stahlsorten auch an den der Außenseite zu liegenden Rändern erzielt
wird.The invention makes it possible. In a simple manner this drawback
to avoid using partitions, in that in a mold
with the insertion of a comparatively thin septum, two composite cast blocks at the same time
are produced, the structure of the composite cast blocks themselves by casting in
the mold takes place. This makes it possible, especially at the critical points
the composite cast blocks to store so much heat that an intimate welding of the
different types of steel also achieved on the edges lying on the outside
will.
Es ist an sich bekannt, zwei Verbundgu:ßblöcke nebeneinander zugießen.
Eine Scheidewand im Sinne der Erfindung wird jedoch nicht angewendet; die Trennung
der Blöcke erfolgt vielmehr durch einen Damm, der nicht in der Lage ist, eine günstige
Wirkung auf das Zusammenschweißen der Blöcke auszuüben. Weiter isst es bekannt,
mehrere einseitig oder zweiseitig plattierte Bleche mittels Angießens einer Metallschicht
an ein Plattierungsblech in einer Kokille herzustellen. Bei diesem Verfahren finden
keine Trennwände Verwendung. Es dienen vielmehr als Metallkern Platten, die in schon
fertigere Zustand in die Kokille eingesetzt werden, während bei der Erfindung die
Metallkerne erst innerhalb der Kokille' durch Eingießen in die durch Trennwände
begrenzten Räume hergestellt werden. Diesen bekannten Verfahren gegenüber liegt
der Fortschritt der Erfindung darin, da ß die verhältnismäßig dünne Scheidewand
durch überaus günstige Wärmeleitung ein langes Warmhalten der am meisten gefährdeten,
nach außen liegenden Trennflächen der einzelnen Stahlsorten bewirkt.It is known per se to pour two composite cast blocks next to one another.
However, a partition within the meaning of the invention is not used; the separation
Rather, the blocks are made by a dam that is unable to provide a favorable
Have an effect on the welding of the blocks together. It continues to eat known
several sheets clad on one or both sides by casting on a metal layer
to produce a cladding sheet in a mold. Find in this procedure
no partition walls use. Rather, it serve as the metal core plates that are in already
Finished state are used in the mold, while in the invention the
Metal cores only inside the mold by pouring them into the partition walls
limited spaces. Opposite this known method
the progress of the invention is that ß the relatively thin septum
the most endangered,
causes outward separating surfaces of the individual types of steel.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel, und zwar im Querschnitt.The drawing shows an exemplary embodiment, specifically in cross section.
Die Kokillea ist durch eine Scheidewand b in zwei Räume aufgeteilt,
die jeder einen Verbundgußblock aufnehmen sollen. Zu diesem Zweck sind in diese
Räume, einander
gegenüberliegend, die U-förmigen Trennwände ceingesetzt.
In die durch den, Innenraum der Trennwände mit der Scheidewand b gebildeten Räume
wird .harter Stahl eingego,s, sen. Nachdem die eingegossenen Stahlblöcke oberflächlich
so weit mit einer Kruste versehen sind, daß der in ihnen noch flüssige Stahl nicht
mehr durch die Blockhaut durchbrechen kann, werden die restlichen Räume d nach Entfernung
der Trennwände c mit der weicheren Stahlsorte gefüllt. Auf diese Weise wird eine
so große Wärmemenge in den der Scheidewand b zugewandten Trennflächen der Blöcke
gespeichert, daß diese Nähte mit Sicherheit verschweißen.The mold is divided into two rooms by a partition b,
each to receive a composite cast block. For this purpose are in this
Spaces, each other
opposite, the U-shaped partitions are inserted.
In the spaces formed by the interior of the partition walls with the partition b
is. hard steel in, s, sen. After the cast steel blocks superficially
are so crusted that the steel still molten in them is not
more can break through the block skin, the remaining spaces become d after removal
the partitions c filled with the softer grade of steel. That way becomes a
such a large amount of heat in the dividing surfaces of the blocks facing the partition b
saved that these seams weld with certainty.
Selbstverständlich können die Trennwände auch jede andere zweckentsprechende
Form haben, ahne am Wesen der Erfindung etwas zu ändern; auch wird man die Scheidewand
b nur so stark ausführen, wie es dem beabsichtigten Zweck entspricht.Of course, the partitions can also be any other appropriate
Have form, without changing anything in the essence of the invention; one also becomes the partition
b Execute only as strongly as it corresponds to the intended purpose.