DE653498C

DE653498C - Billing machine controlled by punch cards

Info

Publication number: DE653498C
Application number: DEI48711D
Authority: DE
Original assignee: International Business Machines Corp
Current assignee: International Business Machines Corp
Priority date: 1934-01-05
Filing date: 1934-01-05
Publication date: 1937-11-29
Also published as: NL63338C; FR796753A

Description

REICHRICH

NTAMTNTAMT

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf durch Lochkarten gesteuerte Tabelliermaschinen mit Einrichtungen zur Übertragung von in verschiedenen Zählwerken stehenden Beträgen in andere und insbesondere auf solche Maschinen, die es ermöglichen, mehrere in einer Karte gelochte Beträge sowohl additiv als auch subtraktiv bei einem einmaligen Durchgang der Lochkarte durch die Maschine zu vereinigen.The present invention relates to punched card controlled tabulating machines with devices for the transfer of amounts in different counters in others, and in particular on those machines that allow several amounts punched in one card to be added together as well as subtractive with a single pass of the punch card through the machine to unite.

Wenn die in den einzelnen Zählwerken stehenden Beträge, die miteinander vereinigt werden sollen, Salden sind, d. h. Summen von Posten, die sowohl positiv als auch negativ sein können, dann kann es vorkommen, daß aus einem Zählwerk das eine Mal eine negative Größe und zu einer anderen" Zeit eine positive Größe zu übertragen ist, da es von der Art und Anzahl der von dem Saldenzähler aufgenommenen Posten abhängig ist, welcher Art der sich ergebende Saldo ist.If the amounts in the individual counters are combined with one another are to be, balances are, d. H. Sums of items that are both positive and negative can be, then it can happen that one time a counter turns a negative Size and at another "time a positive size is transferred, since it is from the type and number of items recorded by the balance counter depends on what type of balance is.

Vorliegende Erfindung bezweckt, eine für die Durchführung von Queradditionen, d. h. für die Vereinigung von in verschiedenen ..Zählwerken stehenden Beträgen eingerichtete Maschine unmittelbar für Saldenverrechnung geeignet zu machen. Die in den einzelnen Zählwerken gebildeten Salden sind dabei je nach ihrer Art (ob positiv oder negativ) in bekannter Weise in den Zählwerken nach ihrem wahren Zahlenwert oder nach dem Komplementwert des Zahlenwertes dargestellt. The present invention aims to provide a system for carrying out transverse additions, i. H. established for the unification of amounts standing in different .. counters To make the machine immediately suitable for balancing. The in the individual Balances formed in registers are depending on their type (whether positive or negative) as is known in the counters according to their true numerical value or according to the complement of the numerical value.

Zur Erreichung des Erfindungszwecks der Berücksichtigung des Charakters einer bei der Queraddition aus einem Zählwerk in ein anderes Zählwerk zu übertragenden Zahlengröße (ob positiv oder negativ, d. h. als Komplementwert eingestellt) wird gemäß der Erfindung allen Zählwerken, zwischen denen Übertragungen von Zahlengrößen in Frage kommen, je eine Steuervorrichtung zugeordnet, deren Einstellage sowohl durch die Steuervorrichtung des übertragenden Zählwerks bei der Übertragung als auch durch die Einstellung des Zählwerks, zu dem sie gehört, beeinflußt wird, und zwar derart, daß bei der Übertragung eines positiven Wertes aus einem Zählwerk die zu dem empfangenden Zählwerk gehörige Steuervorrichtung durch die zum sendenden Zählwerk gehörige Steuervorrichtung keinerlei Impuls für seine Einstellage erhält, sondern bei einer solchen Übertragung nur dann eine Umstellung erfährt, wenn-der Einstellwert des empfangenden Zählwerks durch Null hindurchgeht, d. h. sich aus einem Komplementärwert in einen reellen Wert ändert. Wenn dagegen von einem sendenden Zählwerk ein Komplementwert übertragen wird, dann erfährt die Steuervorrichtung des empfangenden Zähl werks unter dem Einfluß der Steuervorrichtung des sendenden Zählwerks einen Steuerimpuls, welcher eine Umstellung ihrer Einstellage herbeiführt, und die Steuervorrichtung des empfangenden Zählwerks erhält auch einen weiteren Umstellimpuls, falls durch den Empfang der Zahlengröße ein Durchgang durch Null stattfindet, während beim Ausbleiben eines Durchganges durch Null es bei dem einen Steuerimpuls von der Steuervorrichtung des Sendezählwerks her sein Bewenden hat.In order to achieve the purpose of the invention of taking into account the character of a number variable to be transferred from one counter to another counter during transverse addition (whether positive or negative, that is, set as a complement), according to the invention, all counters between which transfers of numerical variables come into question each assigned a control device whose setting is influenced both by the control device of the transmitting counter during the transmission and by the setting of the counter to which it belongs, in such a way that when a positive value is transmitted from a counter to the receiving Counter belonging control device does not receive any impulse for its setting position from the control device belonging to the sending counter, but only experiences a change in such a transmission if the setting value of the receiving counter passes through zero, ie from a complementary value to an r eellen value changes. If, on the other hand, a complementary value is transmitted by a sending counter, the control device of the receiving counter receives a control pulse under the influence of the control device of the sending counter, which causes its setting to be changed, and the control device of the receiving counter also receives a further changeover pulse, if a passage through zero takes place through the receipt of the number, while in the absence of a passage through zero it stops with the one control pulse from the control device of the transmission counter.

Die Ausrüstung der für die Ubertragungsvorgänge bestimmten Zählwerke mit Steuervorrichtungen der beschriebenen Art, welche zweckmäßig aus Doppelschrittrelais bestehen, hat zur Folge, daß die zu einem empfangenden Zählwerk gehörige Steuervorrichtung jedesmal durch ihre Steuerlage kennzeichnend dafür ist, ob in dem empfangenden Zählwerk ein positiver oder ein negativer. Zahlenwert ίο steht, welcher letztere jeweilig als Komplementzahleneinstellung erscheint.The equipment of the counters intended for the transmission processes with control devices of the type described, which expediently consist of double-step relays, has the consequence that the one receiving Identifying the control device belonging to the counter each time by its tax position for this is whether there is a positive or a negative in the receiving register. Numerical value ίο stands, which latter respectively as a complement number setting appears.

Wenn daher die einem empfangenden Zählwerk zugeordnete Steuervorrichtung für den Druck des Saldos benutzt wird, dann kann unter dem Einfluß der Steuervorrichtung jederzeit ein errechneter Saldo nach seinem wahren Zahlenwert, gleichviel ob er ein positiver oder ein negativer Saldo ist, zum Abdruck gebracht werden.Therefore, if the control device assigned to a receiving counter for the Printing the balance is used, then can be under the influence of the control device at any time a calculated balance according to its true numerical value, regardless of whether it is a positive one or is a negative balance.

Diese Benutzung von Steuervorrichtungen der genannten Art, insbesondere von Doppelschrittrelais für die Steuerung von Druckwerken, ist an sich bei druckenden Lochkartenmaschinen zur Aufarbeitung von Posten verschiedener Art (positiv oder negativ) aus der Patentschrift 572 339 bekannt. Demgegenüber bringt die vorliegende Erfindung, wie oben dargelegt, das Neue der zuverlässigen Saldenverrechnung durch Queraddition (eingeschlossen Subtraktion) und gestattet auch gewünschtenfalls den Druck eines errechneten Saldos nach seinem Zahlenwert, gleichviel ob positiv oder negativ, wenn die dem betreffenden Saldenwerk zugeordnete Steuervorrichtung in der angegebenen bekannten Weise als Druckwerksteuervorrichtung benutzt wird.This use of control devices of the type mentioned, in particular double-step relays for the control of printing units, is inherent in printing punch card machines for processing items of various types (positive or negative) from patent 572,339. In contrast As stated above, the present invention brings the novelty of the reliable Balance offsetting by cross addition (including subtraction) and also allows, if desired, the printing of a calculated balance according to its numerical value, no matter whether positive or negative, if the relevant balance is assigned Control device in the specified known manner as a printing unit control device is used.

Die Erfindung ist auf den beiliegenden Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen für Tabelliermaschinen Hollerithscher Bauart veranschaulicht. Da solche Maschinen bekannt sind, wird auf die Erläuterung der mechanischen Einrichtung der Maschinen verzichtet, und es werden nur_die Schaltungsschemata ihrer Arbeitsstromkreise dargestellt, und zwar in den Fig. 1 bis 10 für das eine und in den Fig. 11 und 12 für das zweite Ausführungsbeispiel .The invention is based on the accompanying drawings in two exemplary embodiments for tabulating machines Hollerithscher design illustrated. Since such machines are known, the explanation of the mechanical Setting up the machines is omitted, and there are only_the circuit diagrams their working circuits shown, namely in Figs. 1 to 10 for the one and in FIGS. 11 and 12 for the second embodiment .

Es zeigenShow it

Fig. ι bis 6 das Gesamtschaltungsschema der Maschine, wobei die Fig. 2 an den unteren Rand der Fig. 1, Fig. 3 an den unteren Rand der Fig. 2 usw. gefügt werden muß, Fig. 7 eine schematische Darstellung einer siebenfachen Saldenübertragung,Fig. Ι to 6 the overall circuit diagram of the machine, with Fig. 2 to the lower Edge of Fig. 1, Fig. 3 must be joined to the lower edge of Fig. 2, etc., 7 shows a schematic representation of a seven-fold transfer of balances,

Fig. 8 eine schematische Darstellung der Schaltung für eine siebenfache Saldenübertragung, Fig. 9 und 10 die Anordnung der Schalttafel der Maschine mit angedeuteter Verstöp-60: seiung, wobei die Fig. 10 an den rechten Rand der Fig. 9 anzureihen ist,8 shows a schematic representation of the circuit for a seven-fold transfer of balances, Fig. 9 and 10 the arrangement of the control panel of the machine with indicated plug-60: where Fig. 10 is to be added to the right-hand edge of Fig. 9,

Fig. 11 und 12 eine Abänderung des Schaltschemas für das zweite Ausführungsbeispiel der Maschine.11 and 12 show a modification of the circuit diagram for the second embodiment of the machine.

Der Antrieb der Maschine erfolgt mittels eines Motors 1 ■ (Fig. i), der über bekannte '■Jwupplungseinrichtungen sowohl die Karten-• ,jaransporteinrichtung als auch die Zählwerks-,aritriebswelle 'und das Schreibwerk in Bewegung setzt. Dabei ist Vorsorge getroffen, daß bei den Maschinenspielen, die zur Übertragung von in bestimmten Zählwerken stehenden Beträgen in ein anderes Zählwerk zum Zwecke der Queraddition oder Quersaldierung dienen, die Kartentransporteinrichtung stillgesetzt, der Lauf des Motors aber aufrechterhalten wird. Sobald die Übertragungen beendet sind, die in bekannter Weise erfolgen, wird der Motor 1 stillgesetzt, und ein Motor 2 läuft in bekannter Weise automatisch an, um die Summen- oder Saldenschreibung zu vollziehen und die eventuell notwendige Löschung der Zählwerke durchzuführen.The machine is driven by means of a motor 1 (FIG. I), which has known '■ Jwupplungseinrichtung both the card , jar transport device as well as the counter and drive shaft 'and sets the writing in motion. Provision has been made for this that with the machine games, which are for the transfer of standing in certain counters Amounts in another register for the purpose of cross addition or cross balancing serve, the card transport device is shut down, but the engine continues to run will. As soon as the transfers are finished, which are done in a known manner, the motor 1 is stopped, and a motor 2 starts automatically in a known manner to to carry out the totals or balances and any necessary deletion of the counters.

Gemäß dem Zwecke der Erfindung sollen die in verschiedenen Zählwerken stehenden Beträge in einem Zählwerk vereinigt werden, wobei es ganz gleichgültig ist, ob die zu übertragenden Beträge mit ihrem wahren Zahlenwert oder mit dem komplementären Wert in den einzelnen Zählwerken angezeigt werden.According to the purpose of the invention, those in various counters are intended to be Amounts are combined in a counter, regardless of whether the Amounts with their true numerical value or with the complementary value in are displayed in the individual counters.

Die Verrechnung der Posten erfolgt in den Zählwerken nach der Methode der additiven Subtraktion. Die Karten werden sowohl für zuzuzählende als auch für abzuziehende Posten mit den wirklichen Zahlenwerten gelocht, und diejenigen Karten, welche Abzugsposten enthalten, erhalten ein besonderes Steuerloch. Die Karten, die entsprechend ihrer Gruppenkennzeichnung sortiert sind, werden einzeln dem in die Maschine eingelegten Stapel entnommen und in bekannter Weise an oberen und unteren Abfühlbürsten OB und UB (Fig. 2, 5) vorbeigeführt, wobei beim Vorhandensein von Löchern Stromkreise geschlossen werden, die einerseits der Gruppenüberwachung dienen und anderseits die . Zählräder entsprechend der Wertlochung an die Zählwerksantriebswelle kuppeln. Gelangt jedoch eine Karte mit einem Abzugsposten unter die oberen Bürsten, dann wird durch das besondere Steuerloch in der Karte die, Maschine so eingestellt, daß beim Vorbeigang der Karte an den unteren Bürsten, wie an sich bekannt, die Ankupplung aller Zählräder des in Frage kommenden Zählwerks an die Antriebswelle bereits in dem Einrückungszeitpunkt für die neunte Zählpunktstelle gleichzeitig erfolgt, während durch die Wertlochung das Abkuppeln der einzelnen Zählräder an verschiedenen Zeitpunkten veranlaßt wird. Auf diese Weise wird der zur Wertlochung komplementäre Wert in das Zählwerk über-The items are offset in the registers using the additive subtraction method. The cards are punched with the actual numerical values both for items to be added and for items to be deducted, and those cards which contain deduction items are given a special tax hole. The cards, which are sorted according to their group identification, are individually removed from the stack inserted in the machine and passed in a known manner past the upper and lower sensing brushes OB and UB (Fig. 2, 5), with circuits being closed if there are holes serve on the one hand for group monitoring and on the other hand the. Couple the counting wheels to the counter drive shaft according to the value punching. However, if a card with a deduction item comes under the upper brushes, then the machine is set through the special control hole in the card so that when the card passes the lower brushes, as is known per se, the coupling of all counting wheels of the one in question Counter to the drive shaft already takes place at the same time at the point of engagement for the ninth counting point position, while the value punching causes the individual counting wheels to be uncoupled at different points in time. In this way, the value that is complementary to the value punching is transferred to the counter.

tragen, also der gelochte Betrag subtrahiert. carry, so the punched amount is subtracted.

Zu diesem Zwecke werden die Buchsen 3 der die besonderen Steuerlochungen abfühlenden oberen Bürsten OB (Fig. 2) mit Buchsen 4 (Fig. 3) durch Steckleitungen verbunden, und beim Vorhandensein eines Steuerloches kommt ein Stromkreis zustande mit folgendem Verlauf: Hauptleiter 5 (Fig. 2), Leiter 7 und 12, Nockenkontakt L 7, obere Bürste OB, Steckverbindung zwischen den Buchsen 3 und 4 (Fig. 3), Nockenkontakt T 3 (oder T₄. bis T 9), Relais WR 1 und WR 2 (bzw. WR 3 bis WR 14), Leiter 8 und 45, rechter Hauptleiter 6. Dieser Stromkreis wird durch die Relaiskontakte WR ι α bzw. WR la bis WRi^a über den Nockenkontakt T 2 aufrechterhalten. Parallel zu diesem Stromkreis liegt ein Stromkreis über den Kontakt QRI, eines Relais QR (Fig. 1) zu einer Buchse Nfi und von hier über Steckverbindungen zu den Buchsen O/i bzw. O/2 bis Ο/γ (Fig. 3), Relais VRS 1 bis VRS 7, Steckverbindungen zwischen den Buchsen P\i bis Ρ/γ und der Buchse Q/i und über den Leiter 9, Relaiskontakt MKR VI (Fig. 1) zum Hauptleiter 6 zurück. Die Erregung der Relais VRS ι bis VRS 7 bewirkt eine Umlegung der Kontakte VRS 11 bis IX im Zähler Nr. 1, der Kontakte VRS 2 I bis IX im Zähler Nr. 2 usw. (Fig. 5), wodurch die Subtraktionsmagnete ίο· (Fig. 6) in den Stromkreis der unteren Bürsten gelangen und die Einkupplungszeitpunkte für die Zählräder entsprechend der additiven Subtraktion verlegt werden. Das Relais QR (Fig. 1) ist erregt, solange Karten der gleichen Gruppe durch die Maschine laufen, und wird bei Stromloswerden des Relais MKR (Fig. 2) durch den Kontakt MKRVl (Fig. 1) aberregt.For this purpose, the sockets 3 of the upper brushes OB (Fig. 2), which sense the special control holes, are connected to sockets 4 (Fig. 3) by connecting cables, and if a control hole is present, a circuit is created with the following course: Main conductor 5 (Fig. 2), conductors 7 and 12, cam contact L 7, upper brush OB, plug connection between sockets 3 and 4 (Fig. 3), cam contact T 3 (or T _4. To T 9), relays WR 1 and WR 2 (or WR 3 to WR 14), conductors 8 and 45, right main conductor 6. This circuit is maintained by the relay contacts WR ι α or WR la to WRi ^ a via the cam contact T 2. Parallel to this circuit is a circuit via the contact QR I, a relay QR (Fig. 1) to a socket Nfi and from here via plug connections to the sockets O / i or O / 2 to Ο / γ (Fig. 3) , Relays VRS 1 to VRS 7, plug connections between the sockets P \ i to Ρ / γ and the socket Q / i and via the conductor 9, relay contact MKR VI (Fig. 1) to the main conductor 6 back. The excitation of the relays VRS ι to VRS 7 causes the contacts VRS 1 1 to IX in counter no.1, the contacts VRS 2 I to IX in counter no.2 etc. (Fig. 5), whereby the subtraction magnets ίο · (Fig. 6) get into the circuit of the lower brushes and the coupling times for the counting wheels are relocated according to the additive subtraction. The relay QR (Fig. 1) is energized as long as cards of the same group are running through the machine, and is de-energized when the relay MKR (Fig. 2) is de-energized by the contact MKRVl (Fig. 1).

Die Überwachung der Kartengruppen erfolgt durch die an sich bekannte Gruppenkontrolleinrichtung. Die Buchsen 3 der oberen Bürsten OB (Fig..2) werden mit Buchsen 11 verstöpselt, wodurch ein Stromkreis vom Hauptleiter 5 über die Leiter 7 und 12, Nokkenkontakt L 7, obere Bürsten OB, Steckverbindung zwischen den Buchsen 3 und 11, Relais Gi? ι bis Gi? 16, Steckverbindungen zwisehen den Buchsen 13 und den Buchsen 14 der unteren Bürsten UB (Fig. S), Leiter 15, Kontakte 16 und 17 (Fig. 4), Leiter 18, Kontakt UK ι (Fig. 1), Nockenkontakte L 3 und L 2 ' und Leiter 19 zum anderen Hauptleiter 6 geschlossen wird, der durch die Kontakte GRa (Fig. 2) und die Haltewicklung der Relais GR ι bis 16 aufrechterhalten wird. Durch die Erregung der Relais GR 1 bis 16 werden die Kontakte GR b geschlossen, wodurch bei entsprechender Verstöpselung der Buchsen 20 mit den Buchsen 21 und beim Schließen der Nockenkontakte P 5, P 6 und P 7 in bekannter Weise ein Relais MKR erregt wird, das erregt bleibt, solange Karten der gleichen Gruppe die Maschine passieren.The card groups are monitored by the group control device known per se. The sockets 3 of the upper brushes OB (Fig..2) are plugged with sockets 11, creating a circuit from the main conductor 5 via the conductors 7 and 12, cam contact L 7, upper brushes OB, plug connection between the sockets 3 and 11, relay Gi ? ι to Gi? 16, plug connections between the sockets 13 and the sockets 14 of the lower brush UB (Fig. S), conductor 15, contacts 16 and 17 (Fig. 4), conductor 18, contact UK ι (Fig. 1), cam contacts L 3 and L 2 'and conductor 19 is closed to the other main conductor 6, which is maintained by the contacts GRa (Fig. 2) and the holding winding of the relay GR ι to 16. By energizing the relays GR 1 to 16 , the contacts GR b are closed, whereby a relay MKR is energized in a known manner when the sockets 20 are plugged with the sockets 21 and when the cam contacts P 5, P 6 and P 7 are closed remains excited as long as cards of the same group pass the machine.

Weitere Möglichkeiten zur Überwachung des Maschinenbetriebes durch Voreinstellung bieten die Handschalter 5" 1 bis -S" 35, von denen einzelne mit mehreren Schaltarmen für Mehrfachkontaktschaltung-versehen sind, z.B. .S¹ 3 a, S 3 b, S 3 c. Da nur ein Teil dieser ^-Schalter Steuerwirkungen ausübt, "welche in engerer Beziehung zur Erfindung stehen, wird die Funktion der ,S-Schalter nachstehend nur für einen Teil derselben erläutert werden.The manual switches 5 "1 to -S" 35, some of which are provided with several switching arms for multiple contact switching, eg .S ¹ 3 a, S 3 b, S 3 c, offer further options for monitoring machine operation by presetting. Since only a part of these ^ -switches exert control effects "which are more closely related to the invention, the function of the, S-switches will only be explained below for part of the same.

Das Relais MKR steuert zwölf Kontakte MKRl bis XII mit folgender Funktion: der Kontakt MKRI (Fig. 1) ist ein Umschalter, dessen Arbeitsstromseite den Weiterlauf des Motors ι in Abhängigkeit vom Gruppenwechsei überwacht, während die Ruhestromseite beim Wechsel der Gruppe den Anlaufstromkreis für den Löschmotor 2 vorbereitet.The relay MKR controls twelve contacts MKRl to XII with the following function: the contact MKR I (Fig. 1) is a changeover switch whose working current side monitors the continuation of the motor ι depending on the group change, while the closed current side when changing the group, the starting circuit for the Extinguishing motor 2 prepared.

Der Kontakt MKR II sorgt dafür, daß der Motor ι noch automatisch anlaufen kann, um die zusätzlichen Maschinenspiele für die Quersaldierung durchzuführen, wenn mit Zwischensummengang gearbeitet wird und die letzte Karte die Maschine passiert hat. Unter Zwischensummengang ist dabei zu verstehen, daß vor der Übertragung der in verschiedenen Zählern stehenden Beträge auf ein bestimmtes Zählwerk, diese Beträge auf die zugeordneten Schreibwerke ohne Löschung der Zählwerke übertragen werden.The contact MKR II ensures that the motor ι can still start automatically in order to carry out the additional machine cycles for the cross-balancing when working with subtotals and the last card has passed the machine. Subtotals are to be understood here as meaning that before the amounts in different counters are transferred to a specific counter, these amounts are transferred to the assigned writing units without deleting the counters.

Der Kontakt MiTi? III (Fig. 3) ist ein Ruhekontakt und leitet die Erregung eines Relais ZR 1 für die Steuerung der Übertragungsmaschinenspiele ein.The contact MiTi? III (Fig. 3) is a normally closed contact and initiates the excitation of a relay ZR 1 for controlling the transmission machine games.

Die Kontakte MKRIV und MKRV dienen der Summenlochung, die nicht weiter beschrieben wird.The MKR IV and MKRV contacts are used for total punching, which is not described further.

Der Kontakt MKR VI (Fig. 1) unterbricht den Stromkreis für den Magneten TLM, der für die Umschaltung der Maschine vom L-Istauf den T-Abgang dient, d.h. für die Umschaltung von der Aufrechnung der den Lochkarten entnommenen Posten mit Postendruck auf die Postenrechnung ohne Postendruck, sobald die Untergruppe wechselt, während der Kontakt MKR VIII den Kartentransport durch Aberregung des Magneten KKM (Fig. 1) unterbricht. . 'The contact MKR VI (Fig. 1) interrupts the circuit for the magnet TLM, which is used to switch the machine from the L-Ist to the T -outgoing, ie for switching from the offsetting of the items taken from the punch cards with item printing on the item invoice without item printing, as soon as the subgroup changes, while the contact MKR VIII interrupts the card transport by de-energizing the magnet KKM (Fig. 1). . '

Die Kontakte MKR IX bis MKR XI (Fig. 2) verhindern die Erregung von Relais UZKR₁ HZKR und HGR und ÜGR beim ersten Löschgang der Maschine sobald mit zwei Löschgängen gearbeitet werden soll.The contacts MKR IX to MKR XI (Fig. 2) prevent the energization _{of relays UZKR 1} HZKR and HGR and ÜGR during the first extinguishing cycle of the machine as soon as two extinguishing cycles are to be used.

Der ' Kontakt MKR XII (Fig. 2) schließlich hält den Stromkreis für das Relais MKR aufrecht.The 'contact MKR XII (Fig. 2) finally maintains the circuit for the relay MKR .

Der Kontakt ÜZKRa des Relais ÜZKR Contact ÜZKRa of relay ÜZKR

steuert den Stromkreis für die Erregung der Nullstellmagnete ZKM (Fig. 2) in Abhängigkeit vom Hauptgruppenwechsel, während der Kontakt HZKR α des Relais HZKR die NuIlstellmagnete in Abhängigkeit vom Hauptgruppenwechsel steuert.controls the circuit for the excitation of the zero setting magnets ZKM (Fig. 2) depending on the main group change, while the contact HZKR α of the relay HZKR controls the zero setting magnets depending on the main group change.

Das Relais ÜGR (Fig. 2) steuert die Schaltvorgänge in der Maschine beim Wechsel der Hauptgruppe, wobei der Kontakt ÜGR I (Fig. 1) für die automatische Einschaltung des Löschganges beim Ouersaldieren sorgt, der Kontakt ÜGR II (Fig. 1) den zusätzlichen Arbeitsgang, d. h. das Übertragungsmaschinenspiel beim Hauptgruppenwechsel einschaltet, während der Kontakt ÜGR III (Fig. 2) den Stromkreis für das Kupplungsreläis ÜZKR schließt.The relay ÜGR (Fig. 2) controls the switching processes in the machine when changing the main group, the contact ÜGR I (Fig. 1) for the automatic activation of the extinguishing process when balancing, the contact ÜGR II (Fig. 1) the additional Operation , ie the transmission machine game turns on when the main group change, while the contact ÜGR III (Fig. 2) closes the circuit for the clutch relay ÜZKR.

Der Kontakt ÜGR IV (Fig. 3) unterbricht die Rückleitung der Schaltung für die Steuerung der Übertragungsrelais ZR 1 bis Zi? 3 so lange, bis ein Wechsel in der Hauptgruppe eintritt, falls der Schalter .S 18 mit Schaltarmen (S 1.8 α Fig. 1 und S 18 b Fig. 3) auf »Hauptgruppe« steht, wobei der Kontakt S 18b offen ist.The contact ÜGR IV (Fig. 3) interrupts the return line of the circuit for controlling the transmission relays ZR 1 to Zi? 3 until a change occurs in the main group, if the switch .S 18 with switching arms (S 1.8 α Fig. 1 and S 18 b Fig. 3) is on "main group", with contact S 18b open.

Der Kontakt ÜGR V (Fig. 4) dient zur Einschaltung eines Relais R 6 für die einmalige Niederschrift des Gruppenkennzeichens in Abhängigkeit von der Hauptgruppe, und der Kontakt ÜGR VIII (Fig. 1) sorgt für die Aberregung der Kartentransportkupplung KKM für die Zeit der Übertragungsmaschinenspiele. The contact ÜGR V (Fig. 4) is used to switch on a relay R 6 for the one-time writing of the group identifier depending on the main group, and the contact ÜGR VIII (Fig. 1) ensures the de-energization of the card transport coupling KKM for the time of the transmission machine games .

Das Relais HGR (Fig. 2) steuert in ähnlicher Weise die Schaltvorgänge der Maschine beim Wechsel der Zwischengruppe.The relay HGR (Fig. 2) controls the switching operations of the machine in a similar way when changing the intermediate group.

Der Kontakt HGR I (Fig. 1) kontrolliert die automatische Löschung, d. h. die Nullstellung der Zähler, derart, daß sie so lange unterbunden wird, bis ein Wechsel in der Zwischengruppe eintritt, wobei vorausgesetzt ist, daß die Maschine so geschaltet ist, daß •die Übertragungsmaschinenspiele erst beim Zwischengruppenwechsel einsetzen. Hierbei wird dann die Einschaltung der Übertragungsmaschinenspiele durch den Kontakt HGR II (Fig. 1) gesteuert.The contact HGR I (Fig. 1) controls the automatic deletion, ie the zeroing of the counters, in such a way that it is prevented until a change occurs in the intermediate group, provided that the machine is switched in such a way that • the transmission machine games do not use until there is a change between groups. The activation of the transmission machine games is then controlled by the contact HGR II (Fig. 1).

Der Kontakt HGR III - dient zur Überbrückung des Nockenkontaktes P 3 (Fig. 1) beim ersten Löschgang, wenn ein zweiter Löschgang erfolgen soll. Der Kontakt HGRIV (Fig. 2) erregt das Zwischengruppenzählerkupplungsrelais HZKR, während der Kontakt HGR V (Fig. 3) den Stromkreis der Relais ZR ι bis ZR 3 für die Übertragungen bis zum Zwischengruppenwechsel abschaltet. Der Kontakt HGR VI schließt den Stromkreis für das Relais R 5 (Fig. 4) für die Zwischengruppenanzeige. The contact HGR III - is used to bridge the cam contact P 3 (Fig. 1) during the first extinguishing cycle, if a second extinguishing cycle is to take place. The contact HGR IV (Fig. 2) energizes the inter-group counter clutch relay HZKR, while the contact HGR V (Fig. 3) switches off the circuit of the relays ZR ι to ZR 3 for the transmissions up to the inter-group change. The contact HGR VI closes the circuit for the relay R 5 (Fig. 4) for the inter-group display.

Der Kontakt HGR IX (Fig. 1) verhindert den Anlauf des Hauptmotors 1 über den Nokkenkontakt P 2 während des ersten Löschganges, wenn mit zwei Löschgängen gearbeitet werden soll, und der Kontakt HGR X (Fig. 1) sorgt für die Abschaltung des Kartentrans- portkupplungsmagnetenKKM beim Zwischengruppenwechsel. Der Stromkreis für das Re- MsHGR wird durch den Haltekontakt HGR XI aufrechterhalten.The contact HGR IX (Fig. 1) prevents the start of the main motor 1 via the cam contact P 2 during the first extinguishing cycle, if you want to work with two extinguishing cycles, and the contact HGR X (Fig. 1) ensures that the card transmission is switched off. port coupling magnet KKM when changing between groups. The circuit for the Re- MsHGR is maintained by the holding contact HGR XI.

Nunmehr soll die Einrichtung zur Übertragung der Zählereinstellungen auf ein bestimmtes Zählwerk kurz beschrieben werden. Die Fig. 7 zeigt schematisch ein Beispiel einer siebenfachen Übertragung. Die vollausgezogenen Pfeillinien zeigen die Übertragungen beim ersten Übertragungsmaschinenspiel, den ersten Z-Gang. Die paarweise zusammengefaßten Summen werden dann im zweiten Z-Gang übertragen, was im Schema durch gestrichelte Linien angedeutet ist, und schließlieh wird im dritten Z-Gang, strichpunktierte Linie, der im vierten Zähler stehende Betrag auf den Gesamtsummenzähler übertragen.The device for transferring the counter settings to a specific counter will now be briefly described. Fig. 7 schematically shows an example of a seven-fold transmission. The fully extended arrow lines show the transmissions during the first transmission machine game, the first Z gear. The sums combined in pairs are then transmitted in the second Z gear, which is indicated in the diagram by dashed lines, and finally in the third Z gear, dash-dotted line, the amount in the fourth counter is transferred to the total counter.

Die Fig. 8 ist eine allgemeine sehematische Darstellung für die Schaltung der Zählwerke im angegebenen Falle der Übertragung. Die Buchsen 14 (Fig. 5, 8) der unteren Bürsten UB₁ die die in Karten gelochten Beträge abfühlen, die in das erste, dritte, fünfte und siebente Zählwerk geleitet werden sollen, werden unmittelbar mit den mit ZU bezeichneten Buchsen der entsprechenden Zählwerke durch Steckleitungen verbunden.FIG. 8 is a general schematic diagram for the switching of the counters in the specified transmission case. The sockets 14 (Fig. 5, 8) of the lower brushes UB _1, which sense the amounts punched in cards that are to be passed into the first, third, fifth and seventh counters, are immediately connected to the sockets of the corresponding counters labeled ZU Connecting cables connected.

Die mit ZO bezeichneten Buchsen der Zähleroberteile werden durch Steckverbindung gen 22 mit Buchsen 23 (Fig. 3, 8) von Kontakten VRA ι I—IX bis VRA 7 I—IX verbunden, die durch Relais VRA 1 bis VRA 7 gesteuert werden, wie noch erläutert wird. Die dem zweiten, vierten und sechsten Zählwerk zugeordneten Bürsten 14 werden durch Steckleitungen 24 mit Buchsen 25 der Kontaktgruppen VRA.1.1—IX, VRA 21—IX bzw. VRA S I—IX verbunden. Die Buchsen 26 der dem ersten Zählwerk zugeordneten Kontaktgruppe VRA 1 I—IX werden durch Steckleitungen 27 mit den ZiJ-Buchsen des zweiten Zählwerkes verbunden, die Buchsen 26 der dem dritten Zählwerk zugeordneten Kontakt gruppe VRA 3 I—IX durch Leitungen 28 mit den Zü"-Buchsen des vierten Zählwerkes verbunden und die dem fünften bzw. siebenten Zählwerk zugeordneten Buchsen 26 der Kontaktgruppen VRA S I—IX bzw. VRA 7 I—IX durch Leitungen 29 bzw. 30 mit den entsprechenden Zt/-Buchsen des sechsten bzw. des achten Zählers verbunden. Die ZO-Buchsen des zweiten bzw. sechsten Zähleroberteiles werden durch Leitungen 31 bzw. 32 mit den Buchsen 23 der Kontaktgruppe VRA 2 I—-IX bzw. VRA 61—IX verbunden, deren Mittelkontaktbuchse 26 durch Steckleitungen 33The designated with ZO sockets of the counter tops are connected by plug connection gene 22 with sockets 23 (Fig. 3, 8) of contacts VRA ι I-IX to VRA 7 I-IX, which are controlled by relays VRA 1 to VRA 7 , as still is explained. The brushes 14 assigned to the second, fourth and sixth counters are connected by connecting cables 24 to sockets 25 of the contact groups VRA .1.1-IX, VRA 21-IX and VRA SI-IX, respectively. The sockets 26 of the contact group VRA 1 I-IX assigned to the first counter are connected by connecting cables 27 to the ZiJ sockets of the second counter, the sockets 26 of the contact group VRA 3 I-IX assigned to the third counter are connected to the Zü " -Sockets of the fourth counter and the fifth and seventh counter associated sockets 26 of the contact groups VRA SI-IX and VRA 7 I-IX through lines 29 and 30 with the corresponding Zt / sockets of the sixth and eighth counter The ZO sockets of the second and sixth upper part of the meter are connected by lines 31 and 32, respectively, to the sockets 23 of the contact group VRA 2 I-IX and VRA 61-IX

bzw. 34 mit den Buchsen 25 der Kontaktgruppe VRA 3 I—IX bzw. VRA 7 I—IX verbunden werden. Schließlich sind noch die ZO-Buchsen des vierten Zählers durch die Leitungen 35 mit den Buchsen 23 der Kontaktgruppe VRA 4 I—IX zu verbinden, deren Buchsen 26 durch Leitungen 36 mit den Buchsen 25 der Kontaktgruppe VRA 6 I—IX- verbunden werden.or 34 are connected to the sockets 25 of the contact group VRA 3 I-IX or VRA 7 I-IX. Finally, the ZO sockets of the fourth meter are to be connected by the lines 35 to the sockets 23 of the contact group VRA 4 I-IX, the sockets 26 of which are connected by lines 36 to the sockets 25 of the contact group VRA 6 I-IX-.

In Fig. 9 und 10 ist die Anordnung des Schaltbrettes der Maschine gezeigt. Die herzustellenden Steckverbindungen sind durch verschiedene Zeichen in den Steckbuchsen markiert, derart, daß je zwei mit gleichen Zeichen versehene Buchsen miteinander zu verbinden sind. Die im Schema der Fig. 1 bis 6 vorhandenen Doppel- oder Einfachsteckbuchsen sind im Schalttafelplan der Fig. 10 leicht dadurch aufzufinden, daß bei der verwendeten Bezeichnung· der Buchsen, z. B. L/4 oder Tj5, diese in der Fig. 10 im Schnittpunkt zweier Koordinaten liegen, wobei L in der Abzissen- und 4 in der Ordinatenachse zu finden ist. Die Relais VRA 1 bis VRA 7 steuern, wie oben erwähnt, die Kontaktgruppen für die Übertragung der in den Zählwerken Nr. ι bis Nr. 7 stehenden Beträge auf das achte Zählwerk. Die Wicklungsenden der Relaisspulen VRA liegen an Buchsen K und LIn Fig. 9 and 10 the arrangement of the control board of the machine is shown. The plug connections to be made are marked by different symbols in the sockets, so that two sockets provided with the same symbols are to be connected to one another. The double or single plug sockets present in the diagram of FIGS. 1 to 6 can easily be found in the circuit board diagram of FIG. B. L / 4 or Tj 5, these lie in Fig. 10 at the intersection of two coordinates, where L can be found in the abscissa and 4 in the ordinate. The relays VRA 1 to VRA 7 control, as mentioned above, the contact groups for the transmission of the amounts in the counters No. 1 to No. 7 to the eighth counter. The winding ends of the relay coils VRA are connected to sockets K and L.

(Fig. 3, 10), von denen die Buchsen Kj 1 bis KJ7 parallel geschaltet und mittels einer Steckleitung 37 (Fig. 10) zu der Buchse//4 (Fig. 3) und damit über Leiter 39 und 37 an den linken Hauptleiter 5 gelegt werden¹. Gemäß dem Schaltbeispiel nach der Fig. 8 für eine siebenfache Ouersaldierung werden die Buchsen L der ReM^VRA 1, VRA 3, VRA 5 und VRA 7 untereinander verstöpselt und durch eine Steckleitung mit der Buchse ikf/3 (Fig. 3 und(Fig. 3, 10), of which the sockets Kj 1 to KJ7 connected in parallel and by means of a connecting line 37 (Fig. 10) to the socket // 4 (Fig. 3) and thus via conductors 39 and 37 to the left main conductor 5 are placed ¹ . According to the switching example according to FIG. 8 for a sevenfold overbalancing, the sockets L of the ReM ^ VRA 1, VRA 3, VRA 5 and VRA 7 are plugged with one another and connected to the socket ikf / 3 (Fig. 3 and

10) verbunden. Die den Relais VRA 2 und VRA 6 zugeordneten Buchsen L/2 und L/6 werden mit der Buchse M/4 und die Buchse L/4 des Relais VRA 4 mit der Buchse M$ verbunden.10) connected. The sockets L / 2 and L / 6 assigned to the relays VRA 2 and VRA 6 are connected to the socket M / 4 and the socket L / 4 of the relay VRA 4 to the socket M $ .

Sind alle Karten einer Gruppe durch die Maschine gelaufen, dann stehen am Schluß der Gruppe in den sieben Zählwerken verschiedene Summen, die sich als Salden mehrerer Posten ergeben haben. Es mag vorläufig unberücksichtigt bleiben, ob ein oder mehrere Salden negativer Art sind, denn für die Übertragung in das achte Zählwerk spielt dies an sich keine Rolle, da die in den einzelnen Zählern aufgespeicherten Salden mit ihrem angezeigten Zahlenwert, also entweder als wahrer Wert oder als Komplernentwert, übertragen werden.When all the cards in a group have run through the machine, you end up at the end the group in the seven counters different sums, which can be seen as balances of several Have surrendered. For the time being it may not be considered whether one or more Balances are negative, because this is what is used for the transfer to the eighth counter in itself does not matter, since the balances stored in the individual meters with their displayed numerical value, i.e. either as a true value or as a complementary value.

Sobald die Gruppe wechselt, wird das Relais MKR (Fig. 2) stromlos mit der Wirkung, daß der Kartentransport unterbrochen wird. Der Löschgang kann jedoch nicht einsetzen, bis die Übertragungsmaschinenspiele beendet sind. Die Maschine ist so eingerichtet, daß vor dem Beginn der Übertragungsgänge ein Arbeitsgang zum Schreiben der in den einzelnen Zählwerken stehenden Salden ohne Nullstellung der Zähler ausgeführt Werden kann.As soon as the group changes, the relay MKR (Fig. 2) is de-energized with the effect that the card transport is interrupted. However, the erase cycle cannot start until the broadcast machine games are finished. The machine is set up in such a way that an operation for writing the balances in the individual counters can be carried out without resetting the counters before the start of the transfer.

Der Kontakt MKR III (Fig. 3) wird geschlossen, wenn beim Gruppenwechsel das Relais MKR stromlos wird, und im Schließzeitpunkt des Nockenkontaktes SP 10 kommt folgender Stromkreis zustande: Vom Hauptleiter 6 über Schalter 5 4b (Fig. 3), Nockenkontakt SP10, Kontakt HGi? V (bei offenem Schalter S 20 b und geschlossenem Schalter .S"i8&, da nur Hauptgruppenkontrolle angenommen ist), Kontakt MKR III, Schalter S lob, Nockenkontakt L 15, Leiter 38, Relais ZR ι und über die Leiter 39 und 7 (Fig. 2) zum anderen Hauptleiter 5 zurück. Durch den Kontakt ZR 1 I wird der Stromkreis über das Relais ZR 1 aufrechterhalten. Gleichzeitig wird auch das parallel zu ZR 1 liegende Relais VRZ erregt, dessen Kontakte VRZ I bis IX (Fig. 5) zur Einschaltung der auf der Zählerwelle sitzenden Stromsendernocken ZL I bis 9 (Fig. 5) für die Z-Gänge dienen und dessen Kontakt VRZ XII (Fig. 4) die Umschaltung der Rückleitung der Doppelschrittrelais DSR 1 bis 8 von dem zu einem vom Kartendurchgang abhängigen Stromkreis gehörenden Leiter 18 nach dem Hauptleiter 6 für den Ablauf der Z-Gänge bewirkt. Dies wird noch näher erläutert werden bei der Beschreibung der Übertragungsvorgänge zum Zweck der Ouersaldierung. Die Kontakte VRZXlII bis XIX des Relais VRZ (Fig. 3) überbrücken während der Z-Gänge die Relais WR 2, 4, 6, 8, 10, 12 und WR 14. Gleichzeitig mit der Erregung des Relais ZR1 wird ein Stromkreis über den Leiter 38 (Fig.3), NockenkontaktZL13, KontaktZi?21, Buchse M/3, Steckleitung zu der Buchse L/i, Relais VRA 1, VRA 2, VRA 5 und VRAy, Steckleitung 37 zwischen den Buchsen Kji und //4 (Fig. 10), Leiter 39 und über Leiter 7 zum Hauptleiter 5 geschlossen. Die Relais VRA i, 3, S und 7 legen ihre Kontakte (Fig. 3 und 8) um mit der Wirkung, daß in dem ersten Z-Gang die in den Zählwerken Nr. i, 3, 5 und 7 stehenden Beträge in die Zählwerke Nr. 2, 4, 6 und 8 übertragen werden (Fig. 7).The contact MKR III (Fig. 3) is closed when the relay MKR is de-energized during group change, and the following circuit is established when the cam contact SP 10 closes: From the main conductor 6 via switch 5 4 b (Fig. 3), cam contact SP 10 , Contact HGi? V (with open switch S 20 b and closed switch .S "i8 &, since only main group control is accepted), contact MKR III, switch S lob, cam contact L 15, conductor 38, relay ZR ι and over the conductors 39 and 7 (Fig . 2) back to the other main conductor 5. The circuit via the relay ZR 1 is maintained by the contact ZR 1 I. At the same time the relay VRZ lying parallel to ZR 1 is also energized, its contacts VRZ I to IX (Fig. 5) for Activation of the current transmitter cams ZL I to 9 (Fig. 5) for the Z gears on the meter shaft and its contact VRZ XII (Fig. 4) to switch the return line of the double-step relays DSR 1 to 8 from the circuit to a circuit dependent on the card passage corresponding conductor 18 after the main conductor 6 for the sequence of the Z-gears. This will be explained in more detail in the description of the transmission processes for the purpose of balancing. The contacts VRZXII to XIX of the relay VRZ (FIG. 3) bridge during the Z-gears relays WR 2, 4, 6, 8, 10, 12 and WR 14. Simultaneously with the excitation of relay ZR 1, a circuit is established via conductor 38 (Fig. 3), cam contact ZL 13, contact Zi? 21, Socket M / 3, connecting cable to socket L / i, relays VRA 1, VRA 2, VRA 5 and VRAy, connecting cable 37 between sockets Kji and // 4 (Fig. 10), conductor 39 and via conductor 7 to main conductor 5 closed. The relays VRA i, 3, S and 7 switch their contacts (Fig. 3 and 8) with the effect that in the first Z gear, the amounts in the counters No. i, 3, 5 and 7 are in the counters No. 2, 4, 6 and 8 are transmitted (Fig. 7).

Gegen Ende des ersten Z-Ganges schließt sich der NockenkontaktZL 10 (Fig.3), wodurch das Relais ZR2 erregt wird mit der Wirkung, daß der Stromkreis über die obengenannten Relais VRA durch Öffnen des Kontaktes ZR 21 unterbrochen und ein Stromkreis über den Haltekontakt ZR 2 VI, Leiter 40, Nockenkontakt ZL 14, Relaiskon-Towards the end of the first Z gear, the cam contact ZL 10 (Fig.3) closes, whereby the relay ZR 2 is energized with the effect that the circuit through the above-mentioned relay VRA is interrupted by opening the contact ZR 2 1 and a circuit through the Holding contact ZR 2 VI, conductor 40, cam contact ZL 14, relay contact

takt Zi? 3 I, Steckverbindung zwischen den BuchsenM/4 und L/2 (Fig. 10), Relais V RA 2 und VRA 6, Steckverbindung 37 zwischen den Buchsen Kji und J/4 und über die Leiter 39 und 7 zum Hauptleiter 5 geschlossen wird. Durch Umlegung der Kontakte VRA 2 I bis IX, VRA 6 I bis IX (Fig. 3 und 8) werden im zweiten Z-Gang die in den Zählwerken Nr. 2 und 6 stehenden Beträge in die Zählwerke Nr. 4 und 8 übertragen.clock Zi? 3 I, plug connection between sockets M / 4 and L / 2 (Fig. 10), relay V RA 2 and VRA 6, plug connection 37 between sockets Kji and J / 4 and via conductors 39 and 7 to main conductor 5 is closed. By moving the contacts VRA 2 I to IX, VRA 6 I to IX (FIGS. 3 and 8), the amounts in counters No. 2 and 6 are transferred to counters No. 4 and 8 in the second Z gear.

Gegen Ende dieses Z-Ganges schließt sich der Nockenkontakt ZL 11 (Fig. 3), wodurch das Relais ZR 3 erregt wird und einen Stromkreis über das Relais VRA 4 schließt, mittels dessen Kontakten VRA 41 bis IX im dritten Z-Gang der im vierten Zählwerk stehende Betrag auf das achte Zählwerk übertragen \vird, in dem nunmehr die Summen aller Zählwerke vereinigt sind.Towards the end of this Z gear, the cam contact ZL 11 (Fig. 3) closes, whereby the relay ZR 3 is energized and closes a circuit via the relay VRA 4, by means of its contacts VRA 41 to IX in the third Z gear that in the fourth The amount in the counter is transferred to the eighth counter, in which the sums of all counters are now combined.

Nun schließt sich der Nockenkontakt ZL 12 (Fig. 3), und ein Relais XR wird erregt, da die vorgeschalteten Kontakte ZT? 2 VIII und Zi? 3III durch die vorhergegangene Erregung der Relais Zi? 2 und Zi? 3 geschlossen wurden. Sobald das Relais XR erregt wird, unterbricht sein Kontakt Xi? I (Fig. 1) den Stromkreis für den Motor 1, während der Kontakt Xi? II den Stromkreis für den automatischen Anlauf des Löschmotors 2 schließt, da ja der untere Kontakt MKRI geschlossen ist. Durch den Kontakt Xi? III wird der Kartentransportkupplungsmagnet KKM wieder erregt, sobald der dritte Z-Gang beendet ist, in welchem Zeitpunkt auch durch Öffnen des Kontaktes Xi? IV (Fig. 3) das Relais VRA 4 aberregt und der Stromkreis über die Steckverbindung zwischen den Buchsen M/5. und L/4 unterbrochen wird. Während des Laufes des Löschmotors 2 wird der Nockenkontakt SP10 (Fig. 3) geöffnet und der Stromkreis über das Relais XR geöffnet, so daß der Kontakt Xi? I wieder geschlossen wird und der automatische Anlaufstromkreis für den Motor 1 vorbereitet ist. Die Erregung des Kartentransportmagneten KKM beim Schließen des Kontaktes Xi? III (Fig. 1) wurde durch gleichzeitige Erregung des Relais i? 3 über dessen Kontakt i? 3 α aufrechterhalten, so daß beim Anlaufen des Motors ι die Kartentransportkupplung bereits eingerückt ist.Now the cam contact ZL 12 closes (Fig. 3), and a relay XR is energized because the upstream contacts ZT? 2 VIII and Zi? 3III by the previous excitation of the relay Zi? 2 and Zi? 3 were closed. As soon as the relay XR is energized, its contact breaks Xi? I (Fig. 1) the circuit for the motor 1, while the contact Xi? II closes the circuit for the automatic start-up of the extinguishing motor 2, since the lower contact MKR I is closed. Through the contact Xi? III, the card transport clutch magnet KKM is re-energized as soon as the third Z gear is finished, at what point in time also by opening the contact Xi? IV (Fig. 3) the relay VRA 4 de-energized and the circuit via the plug connection between the sockets M / 5. and L / 4 is interrupted. While the extinguishing motor 2 is running, the cam contact SP 10 (Fig. 3) is opened and the circuit is opened via the relay XR , so that the contact Xi? I is closed again and the automatic starting circuit for motor 1 is prepared. The excitation of the card transport magnet KKM when the contact Xi? III (Fig. 1) was by simultaneous excitation of the relay i? 3 via whose contact i? 3 α maintained, so that when the engine starts ι the card transport clutch is already engaged.

Wie bereits beschrieben wurde, werden in der Maschine Saldierwerke verwendet, d. h. solche Zählwerke, in welche durch Kenn-Zeichensteuerung positive Posten mit negativen Posten verrechnet werden. Da jedoch auch bei Einstellung des Zählers auf einen negativen Saldo, der als Komplementwert erscheint, am Ende der Gruppe die Niederschrift des wahren Betrages des negativen Saldos erfolgen muß, sind für jeden Zähler Steuerungseinrichtungen vorgesehen, um eine Umkehrung des im Zähler stehenden Komplementwertes in seinen wahren Wert für den Abdruck vorzunehmen. Diese an sich be- 6g kannte Steuerungseinrichtung enthält ein Doppelschrittrelais. DSR 1, S, 8, von dessen Einstellung" es abhängt, ob die Umkehreinrichtung im Zähler in Wirkung gesetzt wird. Jedes Zählwerk ist mit einem solchen Doppelschrittrelais DSR ausgerüstet zur Steuerung der jedem Zähleroberteil zugeordneten Umkehrung. Ein Arbeitskontakt an jedem Relais dient zur Steuerung des zugeordneten Umkehrrelais VRU, ein zweiter Kontakt wird für die Grundstellschaltung benutzt, während ein dritter Arbeitskontakt die Buchsen Z 1 bis Z 8 auf der Schalttafel (Fig. 6, 9) in Abhängigkeit von der Stellung der Doppelschrittrelais mit Strom versorgt, wenn die Quersaldierung durchgeführt werden soll.As already described, balancing works are used in the machine, ie counters in which positive items are offset against negative items by means of identification control. However, since the true amount of the negative balance must be recorded at the end of the group even when the counter is set to a negative balance, which appears as a complementary value, control devices are provided for each counter in order to reverse the complementary value in the counter to its true value Value for the imprint. This control device, which is known per se, contains a double-step relay. DSR 1, S, 8, the setting of which "determines whether the reversing device in the counter is activated. Each counter is equipped with such a double-step relay DSR to control the reversal assigned to each counter top. A normally open contact on each relay is used to control the assigned reversing relay VRU, a second contact is used for the basic setting circuit, while a third working contact supplies the sockets Z 1 to Z 8 on the control panel (Fig. 6, 9) with power depending on the position of the double-step relay when the cross-balancing is carried out target.

Bei normaler Arbeitsweise der Maschine haben .die Doppelschrittrelais die Aufgabe, dafür zu sorgen, daß die in den verschiedenen 8g Zählwerken stehenden Salden mit ihrem wahren Wert zum Abdruck gebracht werden. Die Steuerung der Doppelschrittrelais erfolgt auf Grund folgender Überlegung: Betrachtet man rein rechnerisch die Bildung des Saldos auf dem Wege der additiven Subtraktion, bei welcher die Posten einer Art mit ihrem wahren Wert und die der anderen Art mit ihrem Komplementwert -,verrechnet werden, dann tritt die Änderung der Art des Saldos, z. B. vom Kreditsaldo zum Debetsaldo, nur in Verbindung mit einer Änderung der Art eines zu verrechnenden Postens ein, wenn eine entsprechende Größe desselben vorausgesetzt wird. Wenn der Saldo in einem bestimmten Zeitpunkt ein Kreditsaldo ist, so wird dieser Saldo' in einen Debetsaldo umgewandelt, wenn ein Debetposten hinzukommt, dessen Komplementwert zusammen mit .dem Kreditsaldo die Kapazität des Zählers nicht überschreitet. Wird z. B. im Saldieruiigswerk ein Kreditsaldo 160 angezeigt und kommt ein Debetposten von 270 hinzu, dann würde der" Charakter des Saldos geändert werden. Der Vorgang gestaltet sich im SaI-dierungswerk so, daß zu dem Kreditsaldo 160 der Komplementwert 9730 des Debetpostens 270 addiert wird, wobei sich der Wert 9890 ergibt, der durch die links von den Wertziffern stehenden Neunen als Komplementwert des Saldos gekennzeichnet ist, dessen wahrer Wert 110 ist und einen Debetbetrag darstellt.During normal operation of the machine, the double-step relays have the task of to ensure that the balances in the various 8g counters match your true value can be printed. The double-step relays are controlled on the basis of the following consideration: If one looks at education purely arithmetically of the balance by way of additive subtraction, in which the items of a type with their true value and those of the other kind with their complementary value - offset then the change in the type of balance occurs, e.g. B. from the credit balance to the debit balance, only in connection with a change in the type of item to be offset, if a corresponding size of the same is assumed. If the balance is in a If there is a credit balance at a certain point in time, this balance is converted into a debit balance, if a debit item is added, its complementary value together with .dem Credit balance does not exceed the capacity of the meter. Is z. B. in the Saldieruiigswerk a credit balance of 160 is displayed and then a debit of 270 is added the "character of the balance would be changed. The process takes place in the SaI-dierungswerk so that to the credit balance 160 the complementary value 9730 of the debit item 270 is added, resulting in the value 9890, which is determined by the left of the value digits standing nines is marked as the complement of the balance, the true value of which is 110, and a debit amount represents.

Der Übergang des angezeigten Saldos von einer Art zur anderen hängt also von der Art und Größe des hinzukommenden Postens ab. Von dieser Tatsache wird in der Weise Ge-The transition of the displayed balance from one type to another depends on the type and size of the item to be added. This fact is shown in the way

brauch gemacht, daß das Doppelschrittrelais jedes Zählwerkes sowohl unter dem Einfluß der Kennzeichnungslochung der Karte steht als auch in bekannter Weise unter dem Einfluß der Schaltbewegung der höchststelligen Zahlenscheibe des Zählwerkes, bei welcher diese aus der Neunstellung in die Nullstellung übergeht.custom made that the double-step relay of each counter is both under the influence the identification perforation of the card is also influenced in a known manner the switching movement of the highest-digit number disc of the counter, in which this changes from the new position to the zero position.

Gelangt eine Karte, die einen MinuspostenGot a card that has a minus item

ίο enthält, unter die oberen Bürsten OB, dann werden, wie bereits beschrieben wurde, unter Wirkung von Steuerlöchern einzelne der Relais WR ι bis 14 (Fig. 3) erregt und die entsprechenden Kontakte WRi α bis WR 14a usw. (Fig. 4) geschlossen. Es mögen z. B. auf diese Weise die Relais WR 2 und WR 4 erregt und daher ihre Kontakte WR 2 α und WR 4a geschlossen sein, wodurch beim Schließen des Nockenkontaktes L 17 (Fig. 4) folgender Stromkreis zustande kommt: Vom rechten Hauptleiter 6 über Leiter 19 (Fig. 1), Nockenkontakte L 2 und L 3, Kontakt UK 1, Leiter 18 und 41 (Fig. 4), Kontakt VRZ XII, Leiter 42, Nockenkontakt L 17, Leiter 43, Kontakt WR 2.α bzw. WR 4a usw., Steckverbindung 43 a (Fig. 10) zwischen den Buchsen T/i und Vji oder T/2 und F/2 usw., Kontakt Ti? I bzw. TRII, das zugeordnete Doppelschrittrelais DSR, Schalter S 21a bzw. 220 usw., Leiter 44 und zum linken Hauptstromleiter 5. Die Kontakte TRl bis TR VIII wurden durch Erregung des Relais TR, das über den Kontakt L 17 an die beiden Hauptleiter gelegt wurde, geschlossen. Durch den Nockenkontakt L 17 gelangt ein Stromimpuls zu den Doppelschrittrelais, sobald die abgefühlte Karte ein Steuerloch besitzt. Ist der hinzukommende Minusbetrag indessen kleiner als der bereits im Zähler stehende positive Betrag, dann erfolgt eine Zehnerschaltung an der höchsten Zählerstelle, durch die die Neun des Komplementwertes in eine Null verwandelt wird, entsprechend der Tatsache, daß auch der neue Saldo positiv ist, und es wird ein: im Zähler befindlicher Kontakt ÜKZ 1 bzw: ÜKZ 2 bzw. ÜKZ 8 (Fig. 4) geschlossen, wodurch über einen Nockenkontakt L 18 und einen durch ein Relais UR geschlossenen Kontakt UR I bis UR VIII abermals ein Stromimpuls zu den Doppelschrittrelais gelangt, das einen zweiten Schaltschritt ausführt. Das Doppelschrittrelais steht nun wieder in seiner Grundstellung, und der abzudruckende Betrag wird so in das Druckwerk übertragen, wie er vom S aldier werk angezeigt wird. Hat jedoch die Hinzufügung des Minuspostens einen Minussaldo ergeben, dann kommt die Zehnerschaltung der höchsten Stelle und damit der zweite Stromimpuls über den Übertragungskontakt ÜKZ nicht zustande, und das Doppelschrittrelais kommt nicht wieder in die Grundstellung, wobei nunmehr die in Fig. 4 gezeigten zugeordneten Kontakte DSR α und DSR b geschlossen sind. Über den Relaiskontakt KR' α (Fig. 3) wird ein Stromkreis vom rechten Hauptleiter 6 über den Leiter 45, Kontakte KR' a, DSR ι α (Fig. 4), DSR 2a usw., Relais VRU 1 bzw. VRU 2 bzw. VRU 8 zum anderen Hauptleiter 5 geschlossen. Durch Erregung der Relais VRU 1 bis VRU 8 werden deren Kontakte VRU 11—X bis VRU 8 I—X (Fig. 5 und 6) umgelegt, wodurch eine Umkehrung der Anschlüsse der Zähleroberteile an die Stromsendenocken SP 1 bis 9 im komplementären Sinn erfolgt. Die in den Zählwerken stehenden Minussalden werden demgemäß mit ihrem wahren Wert geschrieben.ίο contains, under the upper brushes OB, then, as already described, individual relays WR ι to 14 (Fig. 3) are excited under the action of control holes and the corresponding contacts WRi α to WR 14a etc. (Fig. 4) closed. It like z. B. in this way the relays WR 2 and WR 4 are energized and therefore their contacts WR 2 α and WR 4a are closed, whereby the following circuit occurs when the cam contact L 17 (Fig. 4) is closed: From the right main conductor 6 via conductor 19 (Fig. 1), cam contacts L 2 and L 3, contact UK 1, conductors 18 and 41 (Fig. 4), contact VRZ XII, conductor 42, cam contact L 17, conductor 43, contact WR 2.α or WR 4a etc., plug connection 43 a (Fig. 10) between the sockets T / i and Vji or T / 2 and F / 2 etc., contact Ti? I or TR II, the associated double-step relay DSR, switch S 21a or 220, etc., conductor 44 and to the left main current conductor 5. The contacts TRl to TR VIII were activated by energizing the relay TR, which is connected to the two via contact L 17 Executive was placed, closed. A current pulse passes through the cam contact L 17 to the double-step relay as soon as the scanned card has a control hole. If, however, the added minus amount is smaller than the positive amount already in the counter, then a ten circuit takes place at the highest counter position, by means of which the nine of the complement value is converted into a zero, corresponding to the fact that the new balance is also positive, and it a contact located in the meter ÜKZ 1 or: ÜKZ 2 or ÜKZ 8 (Fig. 4) is closed, whereby a current pulse is again sent to the double-step relay via a cam contact L 18 and a contact UR I to UR VIII closed by a relay UR that performs a second switching step. The double-step relay is now back in its basic position, and the amount to be printed is transferred to the printing unit as it is displayed by the S aldier plant. However, if the addition of the minus item results in a minus balance, then the ten circuit of the highest digit and thus the second current pulse via the transmission contact ÜKZ does not come about, and the double-step relay does not return to the basic position, with the assigned contacts DSR shown in Fig. 4 now α and DSR b are closed. About the relay contact KR 'α (Fig. 3) is a circuit from the right main conductor 6 via the conductor 45, contacts KR' a, DSR ι α (Fig. 4), DSR 2a , etc., relay VRU 1 or VRU 2 or VRU 8 to the other main conductor 5 closed. By energizing the relays VRU 1 to VRU 8, their contacts VRU 11-X to VRU 8 I-X (FIGS. 5 and 6) are switched over, thereby reversing the connections of the counter tops to the current sending cams SP 1 to 9 in a complementary sense. The negative balances in the counters are accordingly written with their true value.

Die in den verschiedenen Saldierwerken 1 bis 7 stehenden Saldensummen sollen in dem Saldenwerk 8 zum Gesamtsaldo vereinigt werden. Die oben beschriebene Druckwerksteuerung wird nun dazu verwendet, um den Charakter des in einem Saldierwerk stehenden Saldos zu bestimmen, nachdem aus einem anderen Saldierwerk eine Übertragung stattgefunden hat. Die Impulssteuerung der Doppelschrittrelais erfolgt aber in diesem Falle nicht mehr durch eine Kartenlochung, sondern durch das Saldierwerk, aus welchem ein Betrag übertragen werden soll, wobei jedoch zu beachten ist, daß bei mehreren Übertragungen ein Zählwerk einmal Sendezähler, beim nächsten Übertragungsgang aber Empfangszähler werden kann. Um ein richtiges Arbeiten für die Impulssteuerungen der Doppelschrittrelais zu gewährleisten, müssen in die Stromwege für die. 'Impulssteuerung der Relais Kontakte eingelegt werden, die nur bei den Übertragungsrnaschinenspielen, den Z-Gängen, wirksam werden. Außerdem muß der Stromkreis für die Erregung der Doppelschrittrelais und der Relais TR und UR von dem vom Kartendurchgang abhängigen Stromleiter 18 direkt an den Hauptleiter 6 umge- · schaltet werden. Dies erfolgt durch den Kontakt VRZ XII (Fig. 4), dessen steuerndes Relais VRZ (Fig. 3) beim Gruppenwechsel und Einsetzen der Z-Gänge erregt wird, wie bereits erläutert, wurde.The balance sums in the various balancing works 1 to 7 are to be combined in the balancing work 8 to form the total balance. The printing unit control described above is now used to determine the character of the balance in a balancing unit after a transfer has taken place from another balancing unit. In this case, the pulse control of the double-step relays is no longer done by punching the card, but by the balancing unit from which an amount is to be transferred.However, it should be noted that in the case of several transmissions, a counter can become a send counter, but the next time it is sent, it can be a receive counter . In order to ensure correct work for the pulse controls of the double-step relays, the current paths for the. 'Impulse control of the relay contacts are inserted, which are only effective for the transmission machine games, the Z-gears. In addition, the circuit for the excitation of the double-step relays and the relays TR and UR must be switched from the current conductor 18, which is dependent on the card passage, directly to the main conductor 6. This is done by the contact VRZ XII (Fig. 4), whose controlling relay VRZ (Fig. 3) is energized when the group changes and the Z-gears start, as has already been explained.

Gemäß dem Beispiel einer siebenfachen Quersaldierung nach den Fig. 7 und 8 werden vor Beginn folgende Schaltungen der Maschine vorgenommen: Die mit Zi, Z 3, Z 5 und Z 7 bezeichneten Buchsen (Fig. 9 und 6) werden mit Buchsen 46 verstöpselt, die über Kontakte Zi? 1 III bis VI und ZR 2 II bis V mit Buchsen 47 in Verbindung stehen, die ihrerseits durch Steckleitungen mit den Buchsen V/2, F/4, F/6 bzw. F/8 (Fig. 10, 4) verbunden werden. Die Buchsen Z 2 und Z 6 (Fig. 6 und 9) werden mit den Buchsen 48 verbunden, die über die Kontakte Zi? 2 XAccording to the example of a seven-fold cross-balancing according to FIGS. 7 and 8, the following circuits of the machine are carried out before the start: The sockets marked Zi, Z 3, Z 5 and Z 7 (FIGS. 9 and 6) are plugged with sockets 46 which via contacts Zi? 1 III to VI and ZR 2 II to V are connected to sockets 47, which in turn are connected by connecting cables to sockets V / 2, F / 4, F / 6 and F / 8 (Fig. 10, 4). The sockets Z 2 and Z 6 (Fig. 6 and 9) are connected to the sockets 48, which via the contacts Zi? 2 X

und XI und Zi? 3 V und VI mit den Buchsen 49 in Verbindung stehen, die durch Steckleitungen an die Buchsen V/4 und V/8 angeschlossen werden. Schließlich wird noch die Buchse Z 4 (Fig. 6, 9) mittels Steckleitungen über die Buchse 50, Kontakt ZR 3 VII und Buchse 51 an die Buchse V/8 angeschlossen. Ist ein Wechsel in der Gruppe eingetreten und das Relais MKR stromlos geworden, to dann ist der Kontakt MKRIII geschlossen, und der erste Z-Gang der Übertragungsmaschinenspiele setzt ein. Gleichzeitig mit der Erregung der Relais VRZ und ZR 1 (Fig. 3) werden über den nunmehr umgelegten Kontakt VRZ XII (Fig. 4), Leiter 42, Nockenkontakt L 17 und Verteilungspunkt 52 Stromkreise über die Kontakte c (Fig. 6) der Doppelschrittrelais DSR 1—8, Steckleitungen zwischen den Buchsen Zi bis Z 8 und 46 bzw. 48 bzw. 50 (Fig. 9, 6), Kontakte der Relais Zi? ι bis Zi? 3, Steckverbindungen zwischen den Buchsen 47 bzw. 49 bzw. 51 und den Büchsen V/i bis V/8 und über die Kontakte 1 bis VIII des Relais TR (Fig. 4) zu den Doppelschrittrelais vorbereitet.and XI and Zi? 3 V and VI are connected to sockets 49, which are connected to sockets V / 4 and V / 8 by connecting cables. Finally, the socket Z 4 (Fig. 6, 9) is connected to the socket V / 8 by means of connecting cables via the socket 50, contact ZR 3 VII and socket 51. If there has been a change in the group and the relay MKR has become de-energized, then the contact MKR III is closed and the first Z gear of the transmission machine games begins. Simultaneously with the excitation of the relays VRZ and ZR 1 (Fig. 3), the now folded contact VRZ XII (Fig. 4), conductor 42, cam contact L 17 and distribution point 52 circuits over the contacts c (Fig. 6) of the double-step relay DSR 1-8, connecting cables between the sockets Zi to Z 8 and 46 or 48 or 50 (Fig. 9, 6), contacts of the relay Zi? ι to Zi? 3, plug connections between the sockets 47 or 49 or 51 and the sockets V / i to V / 8 and via the contacts 1 to VIII of the relay TR (Fig. 4) to the double-step relay.

Im ersten Z-Gang, bei dem nach dem angeführten Beispiel nach der Fig. 7 eine Übertragung der im ersten, dritten, fünften und siebenten Zählwerk stehenden Salden in das zweite, vierte, sechste bzw. achte Zählwerk erfolgt, ist das Relais ZR 1 erregt worden, und die Kontakte ZR 1III bis VI (Fig. 6) sind geschlossen, so daß der Stromweg zwischen den Buchsen 46 und 47 ebenfalls geschlossen ist, wodurch zu den Doppelschrittrelais der Zählwerke Nr. 2, 4, 6 und 8 ein Stromstoß gelangt, wenn die Doppelschrittrelais der Sendezähler Nr. 1, 3, 5 oder 7 nicht in der Grundstellung und damit deren Kontakte DSR ic, 3c, 5c oder DSR 7c (Fig. 6) geschlossen sind, was aber bedeutet, daß der übertragene Saldo ein Minussaldo war. Das Doppelschrittrelais des Empfangszählers macht nun einen Schaltschritt, und sofern der Charakter des im Zähler nunmehr vorhandenen Saldos sich nicht geändert hat, findet an der höchsten Stelle eine Zehnerschaltung statt, wodurch in bereits beschriebener Weise ein zweiter Schaltschritt des Doppelschrittrelais 5.0 des Empfangszählers stattfindet, so daß dieses wieder in der Grundstellung ist.In the first Z gear, in which, according to the example shown in FIG. 7, the balances in the first, third, fifth and seventh counters are transferred to the second, fourth, sixth and eighth counters, the relay ZR 1 is energized and the contacts ZR 1 III to VI (Fig. 6) are closed, so that the current path between the sockets 46 and 47 is also closed, whereby a current surge arrives at the double-step relays of the counters No. 2, 4, 6 and 8 , if the double-step relays of the send counter no. 1, 3, 5 or 7 are not in the basic position and thus their contacts DSR ic, 3 c, 5 c or DSR 7 c (Fig. 6) are closed, but this means that the transmitted Balance was a negative balance. The double-step relay of the receive counter now makes a switching step, and if the character of the balance now present in the counter has not changed, a ten circuit takes place at the highest point, whereby a second switching step of the double-step relay 5.0 of the receive counter takes place in the manner already described, so that this is back in the basic position.

Beim zweiten Z-Gang wird das Relais Zi? 2 (Fig· 3) erregt und unterbricht durch öffnen seiner Kontakte Zi? 2 II bis V (Fig. 6) den oben beschriebenen Steuerimpulsstromkreis für die Doppelschrittrelais der Empfangszähler des ersten Z-Ganges und schließt durch seine Arbeitskontakte Zi? 2 X und XI (Fig. 6) Stromkreise für die Impulssteuerung der Doppelschrittrelais D6"i? 4 und DvST? 8, da im zweiten Z-Gang die im Zähler Nr. 2 und Zähler Nr. 6 stehenden Salden auf die Zähler Nr. 4 bzw. Nr. 8 übertragen werden. Steht in einem oder beiden Sendezählern ein Minussaldo, dann sind in gleicher Weise, wie oben beschrieben, die Kontakte c der Doppelschrittrelais DSR 2 bzw. DSR 6 geschlossen, und es kann airf Schaltimpuls zu den Doppelschrittrelais DSR 4 bzw. DSR 8 gelangen.In the second Z gear, the relay Zi? 2 (Fig. 3) excited and interrupted by opening its contacts Zi? 2 II to V (Fig. 6) the control pulse circuit described above for the double step relay of the reception counter of the first Z gear and closes through its working contacts Zi? 2 X and XI (Fig. 6) circuits for the pulse control of the double step relays D6 "i? 4 and DvST? 8, since in the second Z gear the balances in counter no. 2 and counter no. 6 are transferred to counter no. 4 or No. 8. If there is a negative balance in one or both of the send counters, the contacts c of the double- step relays DSR 2 or DSR 6 are closed in the same way as described above, and a switching pulse can be sent to the double-step relays DSR 4 or DSR 8 arrive.

Derselbe Vorgang spielt sich im dritten Z-Gang ab, nachdem bei Erregung des Relais Zi? 3 durch öffnen seiner Kontakte Zi? 3 V und VI der Impulsstromkreis für den zweiten Z-Gang unterbrochen und durch Schließen des Kontaktes ZR 3 VII der Steuerstromkreis für das Doppelschrittrelais DSR 8 des ächten Zählwerkes vorbereitet wurde.The same process takes place in the third Z gear, after when the relay Zi? 3 by opening its contacts Zi? 3 V and VI the pulse circuit for the second Z gear was interrupted and the control circuit for the double-step relay DSR 8 of the eighth counter was prepared by closing contact ZR 3 VII.

Nach Beendigung des dritten Übertragungsmaschinenspiels wird, wie erwähnt, das Relais Ä'i? (Fig. 3) erregt mit der Wirkung, daß der Lauf des Motors 1 unterbrochen und der Löschgang einsetzt. Ist im achten Zählwerk als Gesamtsaldo ein Minusbetrag enthalten, dann ist der Kontakt DSR 8a (Fig. 4) geschlossen, und über den jetzt geschlossenen Kontakt KR'α (Fig. 3) wird das Relais VRU 8 (Fig. 4) erregt, wodurch die Umkehrung der Anschlüsse des Oberteiles ZO 8 (Fig.'6) an die StroiriiSendenocken SP 1 bis SP 9 (Fig. 5) erfolgt und demgemäß der wahre Wert des als Komplementwert angezeigten Gesamtsaldos gedruckt wird. Gleichzeitig- erfolgt in bekannter Weise durch Umschaltung des Kontaktes VRU 8 (Fig. 6) der Abdruck eines Stern-Minuszeichens neben dem Saldo.After the completion of the third transmission machine game, as mentioned, the relay Ä'i? (Fig. 3) excited with the effect that the running of the engine 1 is interrupted and the extinguishing cycle begins. If the eighth counter contains a minus amount as the total balance, then the contact DSR 8a (FIG. 4) is closed, and the relay VRU 8 (FIG. 4) is energized via the now closed contact KR'α (FIG. 3), whereby the reversal of the connections of the upper part ZO 8 (Fig.'6) to the Stroirii sender cams SP 1 to SP 9 (Fig. 5) takes place and accordingly the true value of the total balance displayed as the complementary value is printed. At the same time, in a known manner, by switching over the contact VRU 8 (Fig. 6), an asterisk-minus sign is printed next to the balance.

Während des Löschvorganges werden auch die Zählerkupplungskontakte ZKK1 bis ZKK 8 geschlossen (Fig. 4), und/ es kann zu allen Doppelschrittrelais, die nicht in der Grundstellung stehen, über den Nockenkontakt SP13 (Fig. 4) und die Kontakte VRUXIl und ZKKZ .ein Stromstoß gelangen, wodurch die Grundstellung der Doppelschrittrelais^wiederhergestellt wird.During the deletion process, the counter coupling contacts ZKK 1 to ZKK 8 are closed (Fig. 4), and / it can be to all double-step relays that are not in the basic position via the cam contact SP13 (Fig. 4) and the contacts VRUXIl and ZKKZ . get a current surge, whereby the basic position of the double-step relay ^ is restored.

Ein zweites Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung benutzt zur Steuerung des Saldendruckes an Stelle der Doppelschrittrelais eine zusätzliche Stelle des Zählwerkes, die nicht unter dem Einfluß von Wertlochungen der Lochkarten fortgeschaltet wird.A second embodiment of the subject matter of the invention is used for control the balance print an additional digit of the counter instead of the double-step relay, which is not advanced under the influence of punched cards.

Sobald einen Minusbetrag enthaltende Karten an den oberen Bürsten vorbeigehen, werden durch das Steuerloch wie im ersten Ausführungsbeispiel eins oder mehrere der Relais WR 2, WR 4 bzw. WR 12 (Fig. 3) erregt und über die entsprechenden Kontakte WR 2 α, WR 4» bzw. WR 12 α (Fig. 11), die durch den Leiter 53 über die Impulsnocken 16 und an den Leiter 18 angeschlossen sind, ein Stromkreis über Steckleitungen zwischen den Buchsen P/1 bzw. P[2 bzw. P/6 (Fig. 11) und den Buchsen i?/i bzw. Rfe bzw. i?/6 (Fig. 12) As soon as cards containing a minus amount pass the upper brushes, one or more of the relays WR 2, WR 4 or WR 12 (Fig. 3) are energized through the control hole as in the first embodiment and via the corresponding contacts WR 2 α, WR 4 »Or WR 12 α (Fig. 11), which are connected through the conductor 53 via the pulse cams 16 and to the conductor 18, a circuit via connecting cables between the sockets P / 1 or P [2 or P / 6 ( Fig. 11) and the sockets i? / I or Rfe or i? / 6 (Fig. 12)

zu den Addierwerksmagneten der elften Stelle des entsprechenden Zählwerkes geschlossen, wodurch diese auf 9 eingestellt werden.closed to the adder magnets of the eleventh digit of the corresponding counter, which will set it to 9.

Der Steuerungsvorgang bei der Ouersaldierung ist folgender: Ist ein Wechsel in der Gruppenbezeichnung eingetreten, dann macht die Maschine den ersten Z-Gang in der gleichen Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel. Dabei sind die mit RJi, RJz bzw. R/6 bezeichneten Buchsen (Fig. 12) mit den Buchsen SJi, S[2 bzw. S/ζ verstöpselt, die über die Kontakte ZR 1 III—V und Zi? 2 II—IV mit Buchsen TJi, T/2 und T/3 in Verbindung stehen, welche letztere durch Steckleitungen mit Buchsen J7/i bis [//3 verbunden sind. Die Buchsen SJ4 bis S/6 sind sinngemäß mit den i?-Buchsen der Zählwerke verbunden, während die entsprechenden T/4- bis T/6-Buchsen mit den Buchsen [//4 bis (7/6 verstöpselt sind. Während der Übertragung im ersten Z-Gang, welche' in gleicher Weise vor sich geht, wie oben beschrieben wurde, erfolgt in dem Fall, daß im Sendezähler ein Komplementwert steht, also das höchste Ziffernrad auf 9 eingestellt" ist, eine Erregung des zugehörigen Relais Rio bzw. i?n bzw. R 15 (Fig. 11), wodurch über den zugeordneten Kontakt R 10 b (bis R 15 b) ein Stromkreis vom Hauptleiter 6 über die Kontakte ZL 9 und VRZIX, Steckleitung zwischen den Buchsen 54 und 55 (Fig. 12), den geschlossenen Kontakt R iob (wenn es sich beispielsweise um eine Übertragung aus dem ersten in den zweiten Zähler handelt), Steckverbindung zwischen den Buchsen Uji und TJi, Kontakte Zi? 2 und ZRi, Steckverbindung zwischen den Buchsen S/i und RJz und über den Leiter 56 zum linken Hauptleiter 5 geschlossen wird. Die höchste Ziffernscheibe des zweiten Zählwerkes wird auf 9 eingestellt und bleibt in dieser Einstellung, wenn der übertragene Wert eine Änderung das Charakters des nunmehr im Zählwerk Nr. 2 stehenden Saldos bedingt. Ist dies· der Fall, dann wird auch das dem zweiten Zählwerk zugeordnete Relais VRU 2 (Fig. 11) erregt mit der Wirkung, daß die entsprechenden Kontakte VRU 2 I bis X umgelegt werden, wodurch der Komplementwert, d. h. der wahre Wert des Saldos, zum Abdruck gelangen würde, wenn in diesem Zeitpunkt bereits ein Summendruck erfolgen sollte. Die Übertragungsmaschinenspiele des zweiten und dritten Z-Ganges erfolgen in entsprechender Weise, wobei jedesmal die Steuerung der höchsten Stelle des Empfangszählers in Abhängigkeit vom Sendezähler erfolgt.The control process for the balancing is as follows: If there has been a change in the group designation, then the machine makes the first Z gear in the same way as in the first exemplary embodiment. The sockets marked RJi, RJz or R / 6 (Fig. 12) are plugged with the sockets SJi, S [2 or S / ζ , which are connected via the contacts ZR 1 III-V and Zi? 2 II-IV are connected to sockets TJi, T / 2 and T / 3, the latter being connected by connecting cables to sockets J7 / i to [// 3. The sockets SJ4 to S / 6 are analogously connected to the i? Sockets of the counters, while the corresponding T / 4 to T / 6 sockets are plugged with the sockets [// 4 to (7/6. During the transfer In the first Z gear, which 'proceeds in the same way as described above, if there is a complementary value in the transmission counter, i.e. the highest number wheel is set to 9', the associated relay Rio or i n? or R 15 (Fig. 11), whereby b via the associated contact R 10 (-R 15 b), a circuit from the main circuit 6 through the contacts ZL 9 and VRZ IX, connecting cable between the sockets 54 and 55 (Fig . 12), the closed contact R iob (if it is, for example, a transfer from the first to the second meter), plug connection between the sockets Uji and TJi, contacts Zi? 2 and ZRi, plug connection between the sockets S / i and RJz and is closed via the conductor 56 to the left main conductor 5. The highest digit sch The second counter is set to 9 and remains in this setting if the transferred value changes the character of the balance now in counter no. 2. If this is the case, the relay VRU 2 (Fig. 11) assigned to the second counter is also energized with the effect that the corresponding contacts VRU 2 I to X are switched over, whereby the complementary value, i.e. the true value of the balance, would be printed if a total printout should already be made at this point in time. The transmission machine games of the second and third Z gears take place in a corresponding manner, with the highest digit of the receive counter being controlled each time as a function of the transmit counter.

Die Unterbrechung der Stromkreise für die Relais R 10 bis R 15 bzw. VRU 1 bis VRU 6 erfolgt während des Löschvorganges nach dem dritten Z-Gang durch Öffnen des Kontaktes 6-/I₃ (Fig. 11).The interruption of the circuits for the relays R 10 to R 15 or VRU 1 to VRU 6 takes place during the extinguishing process after the third Z gear by opening the contact 6- / I ₃ (Fig. 11).

Claims

Patent claims:

i. Verrechnungsttimaschine controlled by punch cards with several counting and printing units and a device for the transfer of numerical values from one counter to another, characterized in that when transferring numerical values from one counter to this optionally assigned other counter, the meaning of the result in the receiving Counter is determined by the interaction of each counter associated control devices (z. B. Double step relay DSR ι -8 or relay Rio to R 15), which when setting the counters to numerical values (whether to a positive or negative 80) a different Received control position and during the transmission the control device of the transmitting counter influences that of the receiving counter so that the latter indicates whether a positive or negative result comes to the setting in the receiving counter.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the transmission of a value set in one register on another register that takes effect on control devices are identical to those that are common to the introduction of number sizes through card scanning Control effect of the card and the movement of the counter wheel with the highest digit of the counter can be set.

3 '. Machine according to claim 1 with automatic card group control device, through which the transfer of items shown in the punch cards to the balancing works when changing card groups is interrupted, characterized in that it is equipped with a control device which before each time Recording of the transmission machine games from the individual balancing works in order to form the final balance of a total drawing machine game with printing of the balances in the various balancing works according to their true numerical value brings about.

In addition 5 sheets of drawings