DE652390C

DE652390C - Machine for short wet dressing of seeds

Info

Publication number: DE652390C
Application number: DEST52390D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-07-10
Filing date: 1934-07-10
Publication date: 1937-10-29

Description

Die bekannten Maschinen zum Kurznaßbeizen von Saatgut haben den Nachteil aufzuweisen, daß die benetzten Körner dazu neigen, an den Innenwänden und sonstigen Innen teilen des Beizbehälters festzukleben. Dadurch werden die Körner ungleichmäßig gebeizt, und es ist ferner nach jeder Benutzung der Maschine oder auch zwischen dem Bearbeiten zweier Getreidesorten ein umständliebes und zeitraubendes Reinigen der Innenflächen erforderlich. Besonders macht sich dieser Nachteil bei den fortlaufend arbeitenden Maschinen bemerkbar.The known machines for the short dressing of seeds have the disadvantage that the wetted grains tend to stick to the inner walls and other inner parts of the pickling tank. As a result, the grains are pickled unevenly, and it is also after each use the machine or between processing two types of grain and time-consuming cleaning of the interior surfaces is required. This disadvantage is particularly evident in those who work continuously Machines noticeable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ankleben der Körner beim Kurznaßbeizen zu vermeiden. Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß -die beim Beizen mit dem Beizgut in Berührung kommenden Teile der Maschine mit rauher Oberfläche versehen sind. Eine solche Oberfläche kann beispielsweise durch ein engmaschiges Drahtnetz gebildet sein. Die Trommelwandung besteht dann also aus solchem Drahtnetz, wie man es bereits bei Trommelbeizmaschinen, die mit Dämpfen betrieben .werden, zum Durchlaß dieser Dämpfe in den Trommelinnenraum kennt. Auch in einem anderen bekannten Falle ist die hier in Rede stehende Aufgabe weder gestellt noch gelöst, zumal dort gerade diejenigen Flächen,The invention is based on the problem of sticking the grains during short-wet pickling to avoid. This object is achieved in that -the pickling with the pickling material parts of the machine that come into contact have a rough surface. One such a surface can be formed, for example, by a close-meshed wire mesh. The drum wall then consists of such a wire mesh as is already the case with Drum pickling machines that are operated with vapors to allow these vapors to pass through knows inside the drum. This is also in another known case The problem in question was neither set nor solved, especially since those areas

3a auf welche das Beizgut zunächst auftrifft, keine rauhe Oberfläche besitzen.3a on which the pickling material first hits, do not have a rough surface.

Eine derartige Ausbildung der Trommelwandung wird in vielen Fällen bereits ausreichen, um die Aufgabe zu lösen, das Ankleben der Körner zu vermeiden. Beispielsweise wird dieses Mittel allein genügen, wenn es sich um absatzweise arbeitende Maschinen oder um Beizung großer Getreidemengen handelt, bei der ein Stillsetzen und längere Zeit in Anspruch nehmendes Säubern der Maschine keine Rolle spielt. Für eine voll· ständige Lösung der Aufgabe können aber noch andere Maßnahmen Platz greifen, die an sich zur Lösung anderer Aufgaben bereits bekannt sind. Von besonderer Bedeutung ist dabei der Gedanke, das Beizmittel so auf das Beizgut aufzubringen, daß es möglichst nur mit diesem selbst in Berührung kommt.Such a design of the drum wall will be sufficient in many cases, to solve the task of avoiding the sticking of the grains. For example, this remedy alone will suffice if it is about intermittent machines or the dressing of large quantities of grain involves stopping and cleaning the Machine doesn't matter. However, for a complete solution of the task Still other measures take place, which in themselves are already used to solve other tasks are known. Of particular importance is the thought of applying the pickling agent to the Apply pickling material so that it only comes into contact with this itself as far as possible.

Es ist bereits bekannt, das Beizmittel auf die im Beizraum befindlichen Körner unmittelbar aufzuspritzen. Es wird indessen dort nur angestrebt, die Beizflüssigkeit schon bei ihrer Einführung möglichst gleichmäßig auf alle Körner zu verteilen, um zu verhindern, daß einzelne Körner zuviel Beizflüssigkeit erhalten und um mit kurzen Mischzeiten auszukommen.It is already known to apply the pickling agent directly to the grains in the pickling room splash on. The aim there is, however, only to ensure that the pickling liquid is as uniform as possible when it is introduced to distribute on all grains in order to prevent individual grains from getting too much pickling liquid and to get by with short mixing times.

Außer der angegebenen Flächenausbildung ist noch wichtig, daß bei der Maschine gemäß der Erfindung jegliche Einbauten oder Einbuchtungen vermieden sind, die trotz der angegebenen Ausbildung der Beizraumwände noch zu einem Festsetzen der Körner Veranlassung geben könnten.In addition to the specified area formation, it is also important that the machine in accordance with the invention any built-in components or indentations are avoided that despite the specified Formation of the pickling room walls could give rise to the grains setting.

Um eine unmittelbare Berührung der Trammelwände durch das Beizmittel zu vermeiden, wird am Eintragsende des Beizgefäßes eine Schicht Saatgut gebildet, die stärker ist alsIn order to avoid a direct contact of the Trammelwände by the etchant, at the entry end of the Beizgefäßes a layer of seeds is formed, which is stronger than

die am Austragsende befindliche. Im vorliegenden Falle· erfüllt dieses Polster zwei wichtige Aufgaben außer der bereits genannten. Einmal soll dadurch an der Beizflüssigkeitszuführung ein besonders starkes Wälzen und Mischen _vder Körner erzielt werden, damit die Beize rasch verteilt wird und somit - keine Zeit und Gelegenheit findet, in einzelne Körner zu stark einzudringen. Sodann sollen to die ersten und die letzten Körner nur in· ausreichender Schicht das Beizgefäß durchlaufen können.the one at the end of the discharge. In the present case, this cushion fulfills two important functions in addition to those already mentioned. Once should thus at the Beizflüssigkeitszuführung a particularly strong rolling and mixing the grains _v are obtained so that the stain is rapidly distributed and thus - no time and opportunity is to break into individual grains too strong. Then the first and the last grains should only be able to pass through the pickling vessel in a sufficient layer.

Es ist bekannt, die Beiztrommel kegelig auszubilden und so zu lagern, daß die Grundlinie gegen den Einlauf zu geneigt ist. Diese Maßnahme wird im Falle der Erfindung zur Bildung des vorerwähnten Saatgutpolsters angewendet. Mit ihr kann zweckmäßig noch die ebenfalls an sich bekannte Maßnahme in Verbindung gebracht werden, die Trommel nach dem Austragsende hin sich verjüngen, zu lassen. Dabei ist zu berücksichtigen, daß an sich durch Abnahme der Schichthöhe nach dem Austragsende zu der Wälzvorgang beeinträchtigt wird. Dem wird also durch die Verjüngung nach dem Austragsende zu begegnet. It is known to make the pickling drum conical and to store it so that the base line is too inclined towards the inlet. This measure is used in the case of the invention Formation of the aforementioned seed cushion applied. With it, the also known per se measure can be brought into connection, the drum according to to taper towards the discharge end. It should be noted that an the rolling process is impaired by the decrease in the layer height after the end of discharge will. This is countered by the tapering after the end of the discharge.

Die völlige Entleerung der Trommel bildet mit Rücksicht auf den Übergang zu anderen Beizgutsorten im Falle der Erfindung eine wichtige Rolle. Um dies zu begünstigen, wird die Trommel gegen das Austragsende zu gekippt, wie dies an sich bei Betonmischmaschinen bereits bekannt ist. Bei diesen handelt es sich aber um eine reine Mischtrommel, also einen Mischvorgang, bei dem es außerdem auf eine restlose Entleerung schon deshalb nicht ankommt, weil stets der gleiche Stoff behandelt wird. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Das Saatgut gelangt über eine Rutscheu in die nach dem Eintragsende zu geneigt dargestellte Trommel 6, deren Wandung beispielsweise aus engmaschigem Drahtnetz besteht. Das Drahtnetz kann von einem geschlossenen Mantel umgeben sein. Infolge der Neigung der Trommel bildet sich an ihrem Eintragsende eine stärkere Schicht Saatgut, die den Zutritt des beispielsweise durch eine Schleudere aufgegebenen Beizmittels zu der Wandung der Trommel b in besonderem Maße verhindert. Der Beizmittelstrahl wird zweckmäßig auf die von der Rutsche α herabfallenden Körner gerichtet; soweit ihn diese nicht aufnehmen, gelangt er auf die innere Schicht der in der Trommel sich wälzenden Körner. Dadurch wird eine besonders gleichmäßige, flüssigkeitsparende Benetzung der Körner erzielt.The complete emptying of the drum, with regard to the transition to other types of pickling material, plays an important role in the case of the invention. To facilitate this, the drum is tilted towards the discharge end, as is already known per se in concrete mixers. However, this is a pure mixing drum, i.e. a mixing process in which complete emptying is not important because the same substance is always treated. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. The seed passes through a slide into the drum 6, which is shown inclined after the entry end and whose wall consists, for example, of a close-meshed wire mesh. The wire mesh can be surrounded by a closed jacket. As a result of the inclination of the drum, a thicker layer of seed forms at its entry end, which particularly prevents the dressing agent applied, for example, by a centrifuge from reaching the wall of the drum b. The jet of dressing agent is expediently directed at the grains falling from the chute α; if they do not absorb it, it ends up on the inner layer of the grains rolling in the drum. In this way, a particularly uniform, liquid-saving wetting of the grains is achieved.

Das Beizgut durchwandert die Trommel bei deren Drehung um ihre Längsachse und tritt an der gegenüberliegenden Trommelstirnfläche aus. Durch das ständige Drehen der Trommel werden die Körner beim Durchgang durch die Trommel in bekannter Weise gewälzt, und dadurch wird ein gleichmäßiges Verteilen der Beizflüssigkeit auf die Oberfläche aller Körner herbeigeführt. Das Wälzen der Körner wird durch die Rauhigkeit der Drahtnetzwandung gefördert.The pickling material travels through the drum as it rotates around its longitudinal axis and occurs on the opposite end of the drum. By constantly rotating the drum the grains are rolled in a known manner as they pass through the drum, and this results in an even distribution of the pickling liquid on the surface of all grains brought about. The rolling of the grains is caused by the roughness of the wire mesh wall promoted.

Damit nach Beendigung des Beizens eines Getreidepostens alle Körner die Beiztrommel restlos verlassen können, wird sie zur Auslaufstelle hin von Hand oder mechanisch, gegebenenfalls selbsttätig gekippt.So that after finishing the pickling of a batch of grain, all the grains go through the pickling drum can leave it completely, it is moved to the discharge point by hand or mechanically, if necessary automatically tilted.

Die Trommel kann auch derart kegelig ausgebildet sein, daß sie sich nach dem Auslauf zu verjüngt. Dadurch wird erreicht, daß auch noch an dieser Stelle ein starkes Wälzen der Körner stattfindet.The drum can also be conical in such a way that it is located after the outlet too rejuvenated. It is thereby achieved that even at this point there is strong rolling the grain takes place.

Claims

Patent claims:

1. Machine for Kurznaßbeizening of seeds, characterized in that the When pickling, parts that come into contact with the pickling material have a rough surface.

2. Machine according to claim 1 with a pickling drum, characterized in that the The drum wall consists of a close-meshed wire mesh.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the pickling agent in a manner known per se on the grains in the pickling tank is applied.

4. Machine according to claim 3 with a pickling drum, characterized by such Arrangement or design of the ioo drum that is at the entry end of the Drum in a known manner a thicker layer of seed is located than at the discharge end.

5. Machine according to claim 4, characterized in that the drum base is inclined towards the entry end in a known manner.

6. Machine according to claim 5, characterized in that the drum for the purpose complete emptying is tilted towards the discharge end.

7. Machine according to claim 4 and 5, characterized in that the Drum tapers towards the discharge end in a known manner.

1 sheet of drawings