DE651805C

DE651805C - Method for producing a multi-core cable

Info

Publication number: DE651805C
Application number: DEC50298D
Authority: DE
Original assignee: LE CONDUCTEUR ELECTR BLINDE IN
Current assignee: LE CONDUCTEUR ELECTR BLINDE IN
Priority date: 1934-03-14
Filing date: 1935-03-13
Publication date: 1937-10-20
Also published as: BE408245A; GB453770A; FR783182A; NL39710C; US2074777A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mehradrigen Leitung, die aus einem mittleren Leiter, einem oder mehreren rohrförmigen Leitern und einer nahtlosen metallischen Hülle besteht, die sämtlich konzentrisch angeordnet und gegeneinander isoliert sind.The invention relates to a method for producing a multi-core line which from a middle ladder, one or more tubular ladders and a seamless one metallic shell, all of which are concentrically arranged and insulated from one another are.

Es sind einadrige Leitungen bekannt, die aus einem zentralen zylindrischen Leiter,There are single-core cables known, which consist of a central cylindrical conductor,

einem äußeren Schutzrohr und einer aus einem Mineralpulver, insbesondere Magnesia, hergestellten Isolierung bestehen. Derartige einadrige Leitungen können dadurch hergestellt werden, daß in eine nahtlose metallische Hülle von größerem Durchmesser, als ihn die fertige Leitung besitzen soll, ein zentraler Leiter von ebenfalls größerem Durchmesser als in fertigem Zustande der Leitung und eine Isolierung aus einer Magnesium-Sauerstoff-Verbindung eingebracht und diese Leitung darauf durch Ziehen oder Walzen im Durchmesser bis auf die gewünschte Stärke vermindert und dadurch gleichzeitig verlängert wird. Dieses Verfahren zur Herstellung von besonders große Feuerfestigkeit und Wasserbeständigkeit aufweisenden, mit Mineralpulver isolierten Leitern ist nicht ohne weiteres anwendbar, wenn es sich darum handelt, Leitungen mit mehreren Adern herzustellen. Werden die im Innern der Schutzhülle liegenden Leiter nebeneinander angeordnet, so treffen nämlich beim Ziehen, Walzen oder Pressen die radial wirkenden Kräfte nicht mehr auf ein in radialer Richtung gleichförmiges Innere. Infolgedessen rufen diese Kräfte verschiedene Wirkungen an verschiedenen Stellen hervor, und nach dem Zieh- oder Walzprozeß ist die Lage der einzelnen Leiter in der Leitung nicht mehr diejenige, die am Anfang vorgesehen war. Außerdem verlagern sich bei einer Biegung des Kabels das Isoliermaterial und die Leiter je nach der Lage der Biegungsebene in verschiedener Weise gegeneinander.an outer protective tube and one made of a mineral powder, in particular magnesia Insulation exist. Such single-core lines can be produced in that in a seamless metallic Sheath with a larger diameter than the finished line should have, a central one Head of a larger diameter than in the finished state of the line and one Insulation from a magnesium-oxygen compound was introduced and this line then reduced in diameter to the desired thickness by drawing or rolling and is thereby extended at the same time. This method of making especially Having great fire resistance and water resistance, with mineral powder insulated conductors is not readily applicable when it comes to conduits with several wires. Become the conductor lying inside the protective cover arranged next to each other, namely when drawing, rolling or pressing the forces acting radially no longer affect an interior that is uniform in the radial direction. As a result, these forces produce different effects in different places, and after the drawing or rolling process, the position of the individual conductors in the line is not more the one that was intended at the beginning. They also shift when there is a bend of the cable, the insulating material and the conductors depending on the position of the bend plane in different ways against each other.

Wird die mehradrige Leitung, wie dies bei gummiisolierten Leitungen bekannt ist, aus einem mittleren Leiter, einem oder mehreren rohrförmigen Leitern und einer nahtlosen metallischen Hülle hergestellt, die sämtlich konzentrisch angeordnet und gegeneinander isoliert sind, so ergeben sich bei einem gemeinsamen Ziehen des ganzen Leiters Unregelmäßigkeiten infolge der kleinen Zwischenräume, die bei der Ausfüllung der Räume zwischen denLeitern mit Mineralpulver immer vorhanden sind und die sich summieren, wenn gleichzeitig mehrere Mäntel gesjxeckt werden. Bisher konnten daher mehradrige mit Mineralpulver isolierte Leitungen nicht hergestellt werden.If the multi-core cable, as is known from rubber-insulated cables, is made a middle ladder, one or more tubular ladders, and a seamless one metallic shell made, which are all arranged concentrically and against each other are isolated, then if the entire conductor is pulled together, irregularities will result due to the small gaps that always occur when filling the spaces between the ladders with mineral powder are present and which add up when several coats are juxtaposed at the same time. So far, therefore, it has not been possible to manufacture multi-core cables insulated with mineral powder will.

Das Verfahren gemäß der Erfindung überwindet die genannten Schwierigkeiten dadurch, daß der aus einem zylindrischen undThe method according to the invention overcomes the difficulties mentioned by that the one from a cylindrical and

einem rohrförmigen Leiter, die durch eine Schicht aus isolierendem Mineralpulver getrennt sind, hergestellte Leitungsrohling zu-=; ·. nächst durch einen Zieh- oder Walzprozeß auf geringere Länge, aber größeren Durchmesser gestreckt wird, als der fertigen Leitung entspricht, daß dann der teilweise gestreckte Leitungsrohling mit einem zweiten rohrförmigen Leiter unter Zwischenschaltung einer Mineralpulverschicht umgeben und das Ganze weiter gestreckt wird. In dieser Weise kann fortgefahren werden, bis schließlich die äußere nahtlose metallische Hülle aufgebracht wird und die Leitung ihre endgültige Länge und Stärke erhält.a tubular conductor separated by a layer of insulating mineral powder are, manufactured pipe blank zu- =; ·. next by a drawing or rolling process shorter length but larger diameter is stretched than corresponds to the finished line, that then the partially stretched pipe blank with a second tubular The conductor is surrounded by a layer of mineral powder and the whole thing continues is stretched. In this way one can continue until finally the outer one seamless metallic sheath is applied and the line its final length and Maintains strength.

In der Zeichnung ist beispielsweise^ ein nach dem gekennzeichneten Verfahren hergestelltes Kabel dieser Art mit zwei Leitern im Schnitt dargestellt.In the drawing, for example, a manufactured according to the identified process is shown Cable of this type with two conductors shown in section.

Das Kabel wird von "einem mittleren zylindrischen Leiter 1 und einem rohrförmigen Leiter 2 gebildet, der von dem ersteren durch eine Schicht 3 aus isolierendem Mineralpulver getrennt ist. Das Ganze wird durch eine äußere nahtlose metallische Hülle 4 geschützt, die ebenfalls durch eine Schicht 5 aus isolierendem Mineralpulver von dem Leiter 2 getrennt ist.The cable is made by "a medium cylindrical Conductor 1 and a tubular conductor 2 formed by the former through a layer 3 of insulating mineral powder is separated. The whole thing is through a outer seamless metallic shell 4 protected, which is also protected by a layer 5 of insulating Mineral powder is separated from the conductor 2.

Die Herstellung dieses Kabels kann erfindungsgemäß in der Weise vor sich gehen, daß der Leiter 1 an bekannter Weise mit einem oder mehreren schraubenförmig aufgerollten Drähten aus Magnesium umgeben und dann in das Innere des rohrförmigen Leiters 2 eingeführt wird. Darauf wird in bekannter Weise das Magnesium in Magnesia verwandelt, indem in den Raum zwischen den beiden Leitern 1 und 2 Wasserdampf eingeleitet, wodurch das Magnesium in Magnesia-Hydroxyd verwandelt und durch Erhitzen darauf das Hydroxyd in Magnesia übergeführt wird, welches den Raum zwischen den beiden Leitern dann vollständig ausfüllt. Darauf wird das aus den Leitern 1 und 2 und der Isolierschicht aus Magnesia bestehende Gebilde in bekannter Weise durch Ziehen oder Walzen auf eine Länge und einen Durchmesser gestreckt, der zwischen dem ursprünglichen Durchmesser und dem Durchmesser liegt, den es schließlich annehmen soll. Nun wird der Leiter 2 ebenfalls mit schraubenförmig aufgewickelten Drähten aus Magnesium bedeckt und in die Schutzhülle 4 eingeführt. Das Magnesium wird abermals durch Einwirkung von Wasserdampf und nachfolgender Er-.hitzung in Magnesia verwandelt. Schließlich wird' die Leitung wieder gezogen oder gewalzt, bis sie ihre endgültigen Abmessungen angenommen hat.The production of this cable can according to the invention go in such a way that the conductor 1 in a known manner with a or several helically coiled wires of magnesium and then is inserted into the interior of the tubular conductor 2. It will be known in Way the magnesium is turned into magnesia by putting in the space between the two Ladders 1 and 2 introduced water vapor, converting the magnesium into magnesia hydroxide and by heating on it the hydroxide is converted into magnesia, which forms the space between the two conductors then fill in completely. Then this becomes the conductors 1 and 2 and the insulating layer structures consisting of magnesia in a known manner by drawing or rolling stretched to a length and diameter between the original diameter and the diameter the finally supposed to accept it. Now the conductor 2 is also wound up in a helical manner Wires made of magnesium covered and inserted into the protective sheath 4. The magnesium is again caused by the action of water vapor and subsequent heating transformed into magnesia. Finally the line is drawn or rolled again, until it has reached its final dimensions.

In der beschriebenen Weise können offenbar auch Leitungen mit mehr als zwei konzentrisch angeordneten Leitern hergestellt werden, z.B.Drehstromkabel, bei denen beispielsweise der mittlere Leiter als Nulleiter dienen und einen sehr geringen Querschnitt haben kann.In the manner described, lines with more than two concentrically arranged conductors are produced, e.g. three-phase cables, for which, for example the middle conductor serve as a neutral conductor and have a very small cross-section can.

Claims

Claim:

Process for the production of a multi-core cable, which consists of a middle Ladder, one or more tubular conductors and a seamless metallic Shell, which are all concentrically arranged and insulated from one another, if mineral powder is used, in particular magnesia, for insulation, characterized in that the from a cylindrical and a tubular conductor, which in a known manner are separated by a layer of insulating mineral powder is stretched by a drawing or rolling process, but initially to a shorter length but larger diameter, than the finished line corresponds to that it is then connected to a second tubular The conductor is surrounded by a layer of mineral powder and the whole thing is stretched further, and that in this is continued until the outer sheath is finally applied and the line its final Maintains length and strength.

1 sheet of drawings