Brennkraftmaschine, insbesondere Zweitaktbrennkraftmaschine, mit vom
Arbeitskolben gesteuerten Überströmschlitzen Gegenstand der Erfindung ist eine schlitzgesteuerte
Brennkraftmaschine. Derartige Maschinen, bei denen die Aufladung bzw. die Spülung
sowie die Ableitung der verbrannten Gase durch Schlitze erfolgt, arbeiten vorzugsweise
im Zweitaktverfahren. Es ist bereits bekannt, die Richtung der aus dem Einlaßkanal
austretenden Gase zu beeinflussen, und zwar in der Weise, daß man den Einlaßkanal,
sei es, daß nur ein einziger Schlitz oder mehrere vorhanden sind, entsprechend formt.
Bei mehreren Einlaßschlitzen sieht man zu diesem Zweck Rippen im Einlaßkanal vor,
oder es sind mehrere weiter voneinander liegende Einlaßkanäle vorhanden. Die Unterteilung
des Einlaßkanals durch Rippen bringt den Nachteil mit sich, daß die Rippen aus Herstellungsgründen
eine bestimmte Wandstärke haben müssen, welche zur Folge hat, daß entweder die Anzahl
der Schlitze beschränkt ist oder die Gesamtbreite. des Einlasses eine Größe annimmt,
welche Schwierigkeiten sowohl in baulicher als auch in betriebstechnischer Hinsicht
mit sich bringt. Außerdem besteht ein Nachteil derartiger eingegossener und im Einlaßkanal
vorgesehener Rippen darin, daß ihre Oberfläche nicht oder schwer zu bearbeiten ist
und dadurch die Strömungsverhältnisse des an -der Gußhaut entlang streichenden Spülstromes
ungünstig beeinflußt werden.Internal combustion engine, in particular two-stroke internal combustion engine, with from
Working piston controlled overflow slots The subject of the invention is a slot-controlled
Internal combustion engine. Such machines, in which the charging or the flushing
as well as the discharge of the burnt gases takes place through slots, work preferably
in the two-stroke process. It is already known the direction of the out of the inlet duct
to influence exiting gases, in such a way that the inlet channel,
be it that only a single slot or several are present, shapes accordingly.
If there are several inlet slots, ribs are provided in the inlet channel for this purpose,
or there are several inlet ducts that are further apart. The subdivision
of the inlet channel by ribs has the disadvantage that the ribs for manufacturing reasons
must have a certain wall thickness, which has the consequence that either the number
of the slots is limited or the total width. the inlet takes on a size
what difficulties both structurally and operationally
brings with it. In addition, there is a disadvantage of such cast-in and in the inlet port
provided ribs in that their surface is difficult or impossible to work
and thereby the flow conditions of the flushing flow that sweeps along the cast skin
are adversely affected.
Die Erfindung vermeidet die Nachteile dadurch, daß der in den Zylinder
eintretende Spülstrom durch an sich bekannte Leitbleche gerichtet wird, die an einem
am überströmkanal angeordneten Deckel befestigt sind und gemeinsam mit diesem entfernt
werden können. Die Leitbleche können dabei erfindungsgemäß auch in den Deckel eingesetzt,
insbesondere eingegossen werden. Hierdurch ist eine sichere Richtunggebung gewährleistet,
und der gesamte Spülstrom kann durch die Verwendung von Leitblechen in eine Anzahl
Teilströme unterteilt «erden, ohne daß die Einlaßbreite über das zulässige Maß wächst.
Durch diese Anordnung und Ausbildung der Leitbleche im Überströmdeckel ist weiterhin
eine genaue und saubere Ausarbeitung des richtunggebenden Teiles, also der Schlitze
des Einlaßkanales, leicht möglich. Man hat es also nunmehr in der Hand, leicht den
Spülströmen .nicht nur bestimmte Richtungen zu erteilen, sondern es kann auch dadurch
der Gesamtspülstrom in die Breite gezogen werden, so daß eine Entfernung der Abgasreste
gewährleistet ist. Die Erfindung ist sowohl für das Querspülverfahren als auch für
die Umkehrspülung verwendbar.The invention avoids the disadvantages in that the in the cylinder
incoming flushing flow is directed by known baffles, which on a
are attached to the overflow channel arranged cover and removed together with this
can be. According to the invention, the guide plates can also be inserted into the cover,
in particular to be poured. This ensures reliable directionalization,
and the total purge flow can be made into a number through the use of baffles
Divided partial flows "earth" without the inlet width increasing beyond the permissible level.
This arrangement and design of the baffles in the overflow cover is still
an exact and neat elaboration of the directional part, i.e. the slots
of the inlet channel, easily possible. So now you have it in your hand, easily that
Flush currents .not only give certain directions, but it can also do so
the total purge flow can be pulled in width, so that a removal of the exhaust gas residues
is guaranteed. The invention is for both the cross-flush method and for
reverse rinsing can be used.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles
sowie schematisch in Anwendung auf die Querspülung und die Umkehrspülung dargestellt.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment
as well as shown schematically in application to transverse flushing and reverse flushing.
Abb. r zeigt einen senkrechten Teilschnitt durch den Einlaßkanal einer
Brennkraftm,aschine mit Drehspülung,
Abb. z einen waagerechten Schnitt
nach Linie 2-B (Abb. r);-Abb. 3 die Anwendung der Erfindung auf das Querspülverfahren,
-Abb. 4 die Anwendung der Erfindung auf das Umkehrspülverfahren, Abb. 5 einen waagerechten
Schnitt C-D, Abb. 6 einen waagerechten Schnitt E-F. Es bedeutet r den Einlaßkanal
in den Zylinderraum und 4 den Überströmdeckel. Im Überströmdeckel sind erfindungsgemäß
Leitbleche 3 befestigt, vorzugsweise eingegossen, welche in den Überströmkanal hineinragen
und entsprechend zur Steuerung der zwischen ihnen durchlaufenden Teilströme gerichtet
sind. 5 ist eine Leitwand des Kolbens, und 6 sind die Auslaßschlitze für die verbrannten
Gase. 7 bedeutet die Zylinderwand und 8 den Kühlmantel der Brennkraftmaschine.Fig. R shows a vertical partial section through the inlet channel of a
Internal combustion engine, aschine with rotary flush,
Fig. Z a horizontal section
along line 2-B (Fig.r); - Fig. 3 the application of the invention to the transverse flushing process,
- Fig. 4 the application of the invention to the reverse flushing process, FIG. 5 a horizontal one
Section C-D, Fig. 6 a horizontal section E-F. It means r the inlet port
in the cylinder chamber and 4 the overflow cover. In the overflow cover are according to the invention
Guide plates 3 attached, preferably cast, which protrude into the overflow channel
and directed accordingly to control the substreams passing through between them
are. 5 is a baffle of the piston, and 6 are the outlet slots for the burned
Gases. 7 denotes the cylinder wall and 8 the cooling jacket of the internal combustion engine.
Bei Anwendung der Erfindung auf das Querspülverfahren (Abb. 3) ist
es beispielsweise möglich, den Spülstrom so zu richten, daß der gesamte Zylinderraum
von den Teilströmen ausgefegt wird. Abb.4 zeigt, wie man den Verlauf der Spülströmung
beim Umkehrspülverfahren mit Hilfe der Erfindung erzwingen kann.When applying the invention to the transverse flushing process (Fig. 3) is
it is possible, for example, to direct the flushing flow so that the entire cylinder space
is swept away by the partial flows. Fig.4 shows how to change the course of the flushing flow
can force the reverse flush process with the help of the invention.
Es ist selbstverständlich, daß man durch entsprechende Formung ünd
Anordnung der Leitbleche jeden anderen Spülstromverlauf erzielen kann, wobei die
Gesamtbreite der Einlaßschlitze trotz großer Schaufelzahl gering bleibt. Insbesondere
ist es möglich, mittel5 der Leitbleche> den einzelnen Spülströmen nicht nur eine
bestimmte Richtung zu geben, sondern sie auch mengenmäßig dergestalt zu erfassen,
daß die einzelnen Spülströme hinter den Schlitzen verschieden hohe Spüldrücke und
-geschwindigkeiten aufweisen. Die Leitbleche werden zu diesem Zwecke iri der im
Turbinenbau bekannten Weise ausgebildet und angeordnet.It goes without saying that by appropriate shaping and
Arrangement of the baffles can achieve any other flushing flow course, the
Overall width of the inlet slots remains small despite the large number of blades. In particular
is it possible to use not just one of the individual flushing streams by means of the baffles
to give a certain direction, but also to capture it quantitatively in such a way
that the individual flushing flows behind the slots of different levels of flushing pressures and
- have speeds. For this purpose, the baffles are iri the im
Turbine construction known manner designed and arranged.
Die Richtunggebung der Spülströme in waagerechter Ebene mittels der
Leitbleche ist aus der Abb. 3 und 4 klar ersichtlich. In senkrechter Ebene werden
die Spülströme entweder durch den Auslauf des Spülkanals und die entsprechend als
Leitwand ausgebildete Nase des Kolbens gerichtet, oder die Leitbleche werden schaufelförmig
ausgebildet, so daß die Richtung des Spülstromes räumlich verläuft.The direction of the flushing flows in the horizontal plane by means of the
Guide plates can be clearly seen from Figs. 3 and 4. Be in a vertical plane
the flushing flows either through the outlet of the flushing channel and the corresponding as
Guide wall formed nose of the piston directed, or the guide plates are shovel-shaped
formed so that the direction of the flushing flow is three-dimensional.