DE651380C

DE651380C - Chainsaw for power operation with ironing guide

Info

Publication number: DE651380C
Application number: DEL87805D
Authority: DE
Original assignee: Dipl-Ing Alfonso Lange
Current assignee: Dipl-Ing Alfonso Lange
Priority date: 1935-03-30
Filing date: 1935-03-30
Publication date: 1937-10-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Kettensäge für Kraftbetrieb mit Bügelführung.The invention relates to a chainsaw for power operation with a bow guide.

• Beim Zersägen von Baumstämmen mit• When sawing tree trunks with

Kettensäger wird bekanntlich der nichtschneidende Strang der endlosen Sägekette . leicht von dem Baumstamm eingeklemmt.Chainsaws are known to be the non-cutting strand of the endless saw chain . easily pinched by the tree trunk.

Zur Vermeidung dieses Nachteils hat man vorgeschlagen, den nichtschneidenden Strang der Sägekette außerhalb des Profils des zu sägenden Baumes über Führungsrollen zu führen.To avoid this disadvantage, it has been proposed to use the non-cutting strand the saw chain outside the profile of the tree to be sawed via guide rollers to lead.

Diese bekannten Einrichtungen waren unhandlich und konnten z. B. von einem Mann nicht bedient werden. Man hat daher leichtere Ausführungen empfohlen, die von zwei Arbeitern zu bedienen sind und die getragen werden können. Der nichtschneidiende Strang der Sägekette wurde dabei, in einem rohrförmigen Bügel geführt und der schneidendeThese known devices were unwieldy and could, for. B. from a man not be served. Lighter versions have therefore been recommended, those of two Workers are to be used and which can be carried. The non-cutting strand the saw chain was guided in a tubular bracket and the cutting one

so Strang durch eine Schiene unterstützt. Aberso strand supported by a rail. but

■ auch hier zeigte sich, daß der schneidende Strang bzw. die Sägeschiene leicht eingeklemmt wurde, ■ insbesondere wenn Baumstämme geringeren Durchmessers auf dem■ Here, too, it was found that the cutting strand or the saw bar was slightly jammed was, ■ especially if tree trunks of smaller diameter on the

25' Fußboden oder im Stapel liegend zersägt werden sollten.25 'on the floor or in a stack should.

Man hat bei diesen bekannten Kettensägen nicht darauf geachtet, daß es wichtig ist, daß die Zahnschränkung in einem gewissen Verhältriis zu der Höhe des Sägerückens steht und die Sägeschiene nach ihrem Rücken zu in an sich bekannter Weise zu verjüngen ist.In these known chainsaws, care has not been taken that it is important that the tooth set is in a certain proportion to the height of the saw back and the saw rail is to be tapered towards its back in a manner known per se.

Diese Nachteile werden nach der vorliegenden Erfindung vermieden, die eine Kettensäge für Kraftbetrieb mit Bügelführung, bei der der nichtschneidende Strang in bekannter Weise außerhalb des Profils des zu zersägenden Werkstückes zurückgeführt wird, betrifft, die sich dadurch auszeichnet, daß die Höhe der Sägeschiene einschließlich des aus ihr hervorragenden Teiles des schneidenden Stranges der Sägekette innerhalb der zweibis achtfachen Zahnschränkung liegt und die Sägeschiene nach ihrem Rücken zu verjüngt ist.These drawbacks are avoided in accordance with the present invention using a chainsaw for power operation with bracket guidance, in which the non-cutting strand in a known Way is returned outside the profile of the workpiece to be sawed, concerns, which is characterized in that the height of the saw bar including the their outstanding part of the cutting strand of the saw chain within the two to eightfold tooth set and the saw splint is tapered towards its back.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. An embodiment of the invention is illustrated by way of example in the drawing.

Fig. ι zeigt die Säge nach der vorliegenden Erfindung in Seitenansicht.Fig. Ι shows the saw according to the present invention in side view.

Fig. 2 zeigt eine Aufsicht auf die Säge nach Fig. 1 mit . teilweisem Schnitt.FIG. 2 shows a plan view of the saw according to FIG. partial cut.

In Fig. 3 ist ein Schnitt in Richtung I-1 nach Fig. 1 dargestellt.In Fig. 3 is a section in the direction I-1 of Fig. 1 is shown.

Wie aus. der Zeichnung hervorgeht, besteht die Kettensäge nach der vorliegenden Erfindung aus einer Antriebseinrichtung 1, z. B. einem Elektromotor, oder einer Verbrennungskraftmaschine, die in an sich bekannter Weise mit einem Antriebsrad 2 für die endlose Sägekette 3 verbunden ist. Die Sägekette 3 wird über Führungsrollen oder -räder 4, 5 über eine Führungs- oder Sägeschiene 6 und mit ihrem nichtschneidenden Strang im Innern eines Schutzbügels 7 so geführt, daß der nicht-How out. As shown in the drawing, there is the chain saw according to the present invention from a drive device 1, for. B. an electric motor, or an internal combustion engine, in a manner known per se is connected to a drive wheel 2 for the endless saw chain 3. The saw chain 3 is Via guide rollers or wheels 4, 5 via a guide or saw rail 6 and with their non-cutting strand inside a protective bracket 7 guided so that the non-

schneidende Strang der Sägekette in bekannter Weise außerhalb des Profils des zu zersägenden Baumstammes o. dgl. liegtjcutting strand of the saw chain in well-known Way outside the profile of the tree trunk to be sawed or the like

Die Sägekette 3 besteht aus einzelnen Gliedem, die nach der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform beispielsweise als Zweilaschenkette mit den Laschen 8 und 8' ausgeführt sein kann. Die Laschen 8 könnein die Räumzähne 9 (Fig. 3) und die benachbarten Laschen die Schneidzähne 10 tragen. Die Laschen sind durch Nietbolzen miteinander so verbunden, daß die eine Lasche hinter dem Kopf 11 auf dem Bolzen12 drehbar gelagert ist, während die benachbarte Lasche mit dem verjüngten, abgesetzten Teil 13 des Bolzens durch Nieten fest verbunden ist. 14 stellt den Baumanschlag dar, der sich während des Sägens dem Baumstamm anlegt und den Sägeztig aufnimmt.The saw chain 3 consists of individual links, according to the embodiment shown in the drawing, for example, as Two-link chain with the lugs 8 and 8 'can be carried out. The tabs 8 can the raker teeth 9 (FIG. 3) and the adjacent tabs carry the cutting teeth 10. The tabs are connected to one another by rivet bolts so that one tab behind the head 11 on the bolt 12 rotatable is stored, while the adjacent tab with the tapered, stepped part 13 of the bolt is firmly connected by rivets. 14 represents the tree attack that is while sawing the tree trunk and picks up the saw blade.

Von Bedeutung ist, daß die Höhe der Sägeschiene 6, 21 einschließlich der Höhe des aus dem Profil der Sägeschiene hervorstehenden Teiles der Sägekette 3 innerhalb der zwei- bis achtfachen Zahnschränkung 9 der Strecke s nach Fig. 3 liegt und die Sägeschiene 6 nach ihrem Rücken zu verjüngt ist. Dadurch wird vermieden, daß z.B. beim Sägen von Baumstämmen geringeren Durchmessers, beispielsweise von ι s bis 20 cm, die Sägeschiene ein-It is important that the height of the saw bar 6, 21 including the height of the part of the saw chain 3 protruding from the profile of the saw bar is within the two to eightfold tooth set 9 of the distance s according to FIG. 3 and the saw bar 6 towards its back is rejuvenated. This avoids that, for example, when sawing tree trunks of smaller diameter, for example from ι s to 20 cm, the saw bar

J₀ geklemmt wird. Diese Maßnahme ist für die Betriebssicherheit von Kettensägen von erheblicher Bedeutung, weil die Führung des nichtschneidenden Stranges der SägeketteJ _{0 is} clamped. This measure is of considerable importance for the operational safety of chainsaws, because the guidance of the non-cutting strand of the saw chain

" durch den Bügel 7 aus dem Profil des Baumstammes heraus noch nicht genügt, um das Einklemmen der Säge zu verhindern.
.■>■■ Die Vermeidung· des Einklemmens ist, wie "keiner Erläuterung bedarf, von großer Bedeutung. Bisher mußte man die Baumstämme vor dem Sägen unter der Sägeebene durch einen Klotz ©.dgl. unterstützen, um ein Klemmen zu vermeiden und zu erreichen, daß der Baum während des Durchsägens nach außen klaffte. Das war häufig schwierig, insbesondere wenn es sich um größere Bäume van hohem Gewicht oder darum handelte, einzelne Bäume, Pfähle "o. dgl. auf dem Lagerplatz unmittelbar vom Stapel zu zersägen. Nach der Erfindung werden alle Nachteile beseitigt."The bracket 7 out of the profile of the tree trunk is not sufficient to prevent the saw from getting jammed.
. ■> ■■ Avoiding trapping is of great importance, as "requires no explanation. Previously, the tree trunks had to be supported by a block © that the tree gaped outwards while it was being sawed through. This was often difficult, especially when it came to larger trees of heavy weight or individual trees, stakes, etc. Like. To saw up directly from the stack on the storage space. According to the invention, all disadvantages are eliminated.

Claims

Claim:

Chainsaw for power operation with bow guide, the non-cutting one for eggs Strand is returned outside the profile of the workpiece to be sawed, characterized in that the height the saw bar (6) including the protruding part of the cutting Strand of the saw chain (3) within the two to eightfold tooth set (s) and the saw bar (6) is tapered towards its back.

1 sheet of drawings