Frei hängender Kugeang für Kegelbahnen Die bisher im Gebrauch befindlichen
Kugelfangvorrichtungen entsprechen in verschiedener Hinsicht nicht den gestellten
Anforderungen. Der Hauptfehler ist der allzu große und allzu rasche Verschleiß mit
all seinen Begleiterscheinungen. Die Lebensdauer dieser Kugelfänge beträgt bei normaler
Benutzung a bis höchstens 4 Jahre. Schon während dieser Zeit tritt eine Zerstörung
des Materials ein, so daß als Folge eine Staubentwicklung und eine Staubaufnahme
einsetzt, die sich sowohl auf die Kegelgeräte als auch auf die beteiligten Spieler
höchst lästig auswirkt. Der Versuch, stärker gebaute Kugelfänge herzustellen, hat
wiederum nicht befriedigt und führte zu Beschädigungen von Kugeln und Kegel; die
Geräte schlugen zurück in den Kegelbahnraum und hatten auch häufig Verletzungen
des Kegelaufsetzers zur Folge.Free-hanging Kugeang for bowling alleys Those in use so far
Bullet catching devices do not correspond in several respects to the ones provided
Requirements. The main flaw is the too large and too rapid wear and tear
all of its side effects. The lifespan of these ball traps is normal
Use a up to a maximum of 4 years. Already during this time there is destruction
of the material, so that as a result, dust is generated and absorbed
used, which affects both the bowling equipment and the players involved
extremely annoying. The attempt to make more strongly built bullet traps has
again unsatisfied and caused damage to balls and cones; the
Devices hit back in the bowling alley room and often had injuries too
the cone topper result.
Alle diese Mängel sollen durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung
dadurch beseitigt werden, daß ein frei hängender Kugelfang vorgesehen wird, der
aus frei pendelnd aufgehängten eisernen Ketten besteht, die fest umhüllt werden
und deren einzelne hängende Glieder unter sich durch ebenfalls biegsame Querverhindun.gen
verbunden sind. Der Hauptbestandteil des Kugelfanges gemäß der Erfindung ist die
praktische Anwendung der Kette. Durch sie wird die Fangfläche in die bezeichnend
rhythmische Bewegung versetzt, gleichviel welcher Punkt der Fangfläche auch getroffen
wird. Und diese Bewegung der Gesamtfläche ist das vollendet gute und wirksame Abfangen
der aufschlagenden Gegenstände bei bester Schonung des Materials. Die Gummischlauchteile
verhindern das Kettengeräusch, sie geben dem Gesamtkugelfang das erforderliche Gewicht
und schonen das aufschlagende Material. Die Fangfläche enthält in ihrer Gesamtheit
keinen steifen Gegenstand, wie dies bei andern Kugelfängen durch die Verwendung
von- Holz- und Eisenstäben der Fall ist. Die rhythmischen Bewegungen fehlen den
bisher im Gebrauch befindlichen Kugelfängen - vollständig. Der Boden des Kugelfangraumes
kann auch mit einer in derselben Weise ausgeführten Masse wie der Kugelfang belegt
sein.All of these deficiencies are intended by the subject matter of the present invention
be eliminated by providing a free hanging bullet trap, the
consists of iron chains suspended freely, which are tightly encased
and their individual hanging links under each other by means of also flexible crossbars
are connected. The main component of the bullet trap according to the invention is the
practical application of the chain. They make the catch area in the significant
rhythmic movement, no matter which point of the catching surface is hit
will. And this movement of the entire surface is the perfectly good and effective interception
of the impacting objects with the best possible protection of the material. The rubber hose parts
prevent the chain noise, they give the total bullet trap the required weight
and protect the impacting material. The catch area contains in its entirety
not a stiff object, as is the case with other bullet traps through use
of wood and iron rods is the case. The rhythmic movements are missing
So far in use bullet traps - complete. The floor of the bullet trap area
can also be covered with a mass designed in the same way as the bullet trap
be.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigt Abb. r eine Ansicht, Abb. a einen senkrechten und Abb.
3 einen waagerechten Schnitt.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment
shown, namely Fig.r shows a view, Fig.a a vertical and Fig.
3 a horizontal section.
a ist eine Kette, Drahtseil, Hanfseil oder Gummiseil, b ein Gummischlauch
mit Leinwandeinlagen, c die Kette oder Drahtseil als Querverbindung und d der Bodenbelag.a is a chain, wire rope, hemp rope or rubber rope, b a rubber hose
with canvas inlays, c the chain or wire rope as a cross connection and d the floor covering.
Der Kugelfang bildet eine in sich zusarnmenh4,.ngende Fläche; jeder
einzelne Punkt dieser Fläche ist gesehmeidig und nachgiebig. Jeder Kugel- oder Kegelschlag
wird von dem Kugelfang dumpf abgefangen, d. h. die auftreffenden Gegenstände fallen
senkrecht nieder. Ein Rückschlag derselben in den Kegelbahnraum ist ausgeschlossen.
Durch den Kugelfang in Verbindung mit dem Bodenbelag ist eine vollendete Schonung
sämtlichen Kegelgerätes erreicht. Eine Staubentwicklung ist nicht möglich, daher
ist die Einrichtung auch hygienisch einwandfrei und eine fast unbeschränkte Haltbarkeit
dieser Kugelfangeinrichtung gewährleistet.The bullet trap forms a coherent surface; everyone
single point of this surface is smooth and yielding. Every ball or cone hit
is caught by the bullet trap, d. H. the impacting objects fall
down vertically. A kickback of the same into the bowling alley room is excluded.
The bullet trap in connection with the flooring ensures complete protection
all bowling equipment achieved. A dust development is not possible, therefore
the facility is also hygienically impeccable and has an almost unlimited shelf life
guaranteed by this bullet trap.