157157
SchneidvorrichtungCutting device
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung
zum Herstellen von Schneidgut, wie Tabak, Drogen u. dgl., in quadratischer oder .annähernd quadratischer Form mittels zweier
übereinander angeordneter Paare von Messerwalzen, die aus einzelnen wechselweise ineinandergreifenden
Messerscheiben bestehen. Das Neue wird in einer zwischen den Messerwalzen angeordneten besonderen Vorrichtung
gesehen, mittels der das in der einen Messerwalze in lange Fasern oder Streifen geschnittene
Gut von der lotrechten in die waagerechte Lage gebracht, gleichgerichtet und dann durch das zweite Messerwalzenpaar quer
zur Faserrichtung geschnitten wird.The invention relates to a device
For the production of material to be cut, such as tobacco, drugs and the like, in a square or .approximately square shape by means of two
Pairs of knife rollers arranged one above the other, which consist of individual alternately intermeshing
Knife disks exist. The new is made in a special device arranged between the knife rollers
seen, by means of which the one knife roller cut into long fibers or strips
Well brought from the vertical to the horizontal position, straightened and then crossed by the second pair of knife rollers
is cut in the direction of the grain.
Es sind bereits Vorrichtungen bekanntgeworden, bei denen Schneidmaschine;]!hintereinander
vorgesehen sind, von denen eine mit auf und ab gehenden oder am Rade kreisenden Messern
versehen ist. Derartige ,Vorrichtungen weisen sehr geringe Leistungen auf, da die auf und
ab gehenden oder im Kreise herumgeführten Messer der Stundenleistung leine obere Grenze
setzen, die neuzeitlichen Ansprüchen nicht mehr genügt. Weiterhin haben diese bekannten
Vorrichtungen den Nachteil, den Schneidvorgang nicht während' des natürlichen Fallvorganges
des Gutes, sondern bei waagerechter Zuführung vorzunehmen, womit für die
Beförderung zwischen den einzelnen Schneidvorrichtungen besonders angetriebene Fördermittel
vorgesehen werden müssen.Devices are already known in which cutting machine;]! One after the other
are provided, of which one with knives going up and down or circling on the wheel
is provided. Such devices have very low performance because the and
from going or in a circle knife of the hourly output line upper limit
set, the modern demands no longer meet. Furthermore, these have known
Devices have the disadvantage that the cutting process does not occur during the natural fall process
of the goods, but to be carried out with horizontal feed, which means for the
Transport between the individual cutting devices specially powered conveyors
must be provided.
Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt.
Durch die Rundmesser-Schneidmaschine 1 wird das Schneidgut zunächst in vorzugsweise
lange Fasern zerschnitten. Die Zuführung geschieht in bekannter Weise durch einen
Kanals an dessen seitlicher Begrenzungswandung
Walzenpaare 3 angeordnet sind. Diese sollen einem frühenen Vorschlage gemäß
das Gut zu einem Strang formen und zwecks Erhöhung der Leistung des Rundschneiders
diesem zwangsläufig zuführen. Das geschnittene Gut wird durch bekannte Abstreifer
2 von dem Walzenpaar 1 abgenommen und einem Gleichrichters zugeführt. Dieser
besteht gemäß einem früheren Vorschlage im wesentlichen aus zwei schrägen Ebenen 6
und 7, die im Ausführungsbeispiel gegeneinanderstehen und unter einem Winkel von annähernd
6o° gegenüber der Waagerechten verlaufen. An den schrägen Ebenen sowie
an dem seitlich verschiebbaren Teil 8 am unteren Ende der Ebene 6 werden die Fasern
gleichgerichtet, derart, daß sie aus der Mündungsöffnung 9 gleichgerichtet und in waagerechter
Lage nach unten herausfallen. Die Längsachse der Fasern verläuft dabei parallel zu den Achsen des unmittelbar unterhalb
angeordneten zweiten Schneidwalzenpaares 10, in welches das gleichgerichtete Fasergut eintritt.
' Dort werden die Fasern, denen im ersten Schneidwalzenpaar bei verhältnismäßig
großer Länge ein quadratischer oder annähernd quadratischer Querschnitt gegeben
wurde, in lauter kurze Stücke gleicher Länge zerschnitten. Die äußere Form des auf dem
zweiten Rundschneider erzeugten Gutes ähnelt daher kleinen Würfeln oder Rechtkanten.The invention is shown in one embodiment in the drawing.
The circular knife cutting machine 1 first cuts the material to be cut into preferably long fibers. The supply takes place in a known manner through a channel on the lateral boundary wall of which pairs of rollers 3 are arranged. According to an earlier proposal, these should form the material into a strand and inevitably feed it in order to increase the performance of the rotary cutter. The cut material is removed from the pair of rollers 1 by known scrapers 2 and fed to a rectifier. According to an earlier proposal, this consists essentially of two inclined planes 6 and 7, which in the exemplary embodiment stand opposite one another and run at an angle of approximately 60 ° with respect to the horizontal. At the inclined planes as well as at the laterally displaceable part 8 at the lower end of the plane 6, the fibers are rectified in such a way that they are rectified from the mouth opening 9 and fall out downwards in a horizontal position. The longitudinal axis of the fibers runs parallel to the axes of the second pair of cutting rollers 10 arranged immediately below, into which the rectified fiber material enters. There the fibers, which were given a square or approximately square cross-section in the first pair of cutting rollers with a relatively large length, are cut into nothing but short pieces of the same length. The external shape of the goods produced on the second circular cutter therefore resembles small cubes or right-hand edges.
Die dargestellte Vorrichtung ist mannigfacher Abänderungen fähig. So kann der
Gleichrichter durch Fortlassung des beweglichen Teiles 8, der wiederum in Bändern,
Platten oder Walzen bestehen kann, vereinfacht werden. Es erfolgt dann die „gleichrichtende
Wirkung ausschließlich unter dem Einfluß der schrägen Ebenen 6 und 7. Auch
können die Walzenpaare 3 seitlich des Zuführungskanals 4 in Fortfall kommen.The device shown is capable of many modifications. So can he
Rectifier by omitting the movable part 8, which in turn is in strips,
Plates or rollers can be made simpler. Then the "rectifying
Effect exclusively under the influence of the inclined planes 6 and 7. Also
the roller pairs 3 can be omitted to the side of the feed channel 4.