DE650873C

DE650873C - Device for opening and closing the skylight wing sitting on the lower sliding sash of a two-part sliding window

Info

Publication number: DE650873C
Application number: DEM123295D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-03-19
Filing date: 1933-03-19
Publication date: 1937-10-04

Description

REICHSREICHS

NTAMTNTAMT

M 123295111168 b-M 123295111168 b-

Die Erfindung bezieht sich auf zweiteilige Schiebefenster, bei denen zwecks Lüftung, und, um das Verschieben des unteren Flügels nach oben zu ermöglichen, der obere Flügel aus der Rahmenebene herausstellbar ist. Dies wurde bisher mittels Hebelparallelogrammen bewirkt, womit aber der Nachteil verbunden ist, daß der herausstellbare Oberflügel nicht genügend dicht in den Fensterrahmen gedrückt wird. Die Erfindung bezweckt nun, den Klappflügel und im Zusammenhang damit auch den Schiebeflügel fest und möglichst luftzugdicht an und in den Fensterrahmen zu pressen. Zu diesem Zwecke sind auf einer vor dem Fensterrahmen gelagerten Achse zwei Hebel angeordnet, welche beim Schließen den Oberlichtflügel gegen den Rahmen führen und ihn am Ende ihrer Schwenkbewegung sowohl auf diesen wie auch auf die obere Kante des Schiebeflügels pressen. Um dabei auch am oberen Ende des Oberlichtflügels eine gute Dichtung zu erreichen, sind die beiden zur Führung dieses Flügels dienenden seitlichen Schlitzbahnen der Wirkung von Druckfedern unterworfen, welche sie nach den seitlichen Rahmenkanten pressen. Dadurch drücken die Schlitzbahnen gegen Ende der Schließbewegung durch ihre dem Fensterrahmen benachbarten, schräg gegen den letzteren nach abwärts gerichteten Schlitzenden und durch den im Bereich der letzteren auf die Führungszapfen senkrecht zur Rahmenebene wirkenden Federdruck das obere Flügelende vollständig in den Rahmen hinein.The invention relates to two-part sliding windows in which, for the purpose of ventilation, and, to allow the lower wing to slide upward, the upper wing can be exposed from the frame level. So far this has been done using lever parallelograms causes, but this has the disadvantage that the removable upper wing is not is pressed sufficiently tightly into the window frame. The invention now aims to The top-hung sash and, in connection with it, the sliding sash as well and as tightly as possible airtight on and in the window frame press. For this purpose there are two axles mounted in front of the window frame Arranged levers which lead the skylight sash against the frame when closed and at the end of their pivoting movement, press it both onto this and onto the upper edge of the sliding sash. To do it Achieving a good seal at the upper end of the skylight is the two of them to guide this wing serving lateral slit tracks subjected to the action of compression springs, which they after Press the side frame edges. This pushes the slot webs towards the end of the Closing movement by their neighboring window frame, diagonally against the latter downwardly directed slot ends and through the one in the area of the latter the guide pins acting perpendicular to the frame plane spring pressure the upper wing end completely into the frame.

Die Zeichnungen veranschaulichen eine Ausführungsform der Erfindung. Es zeigtThe drawings illustrate an embodiment of the invention. It shows

Abb. ι eine Vorderansicht des geschlossenen Schiebefensters,Fig. Ι a front view of the closed sliding window,

Abb. 2 einen Längsschnitt nach der Linie A-A der Abb. 1,Fig. 2 is a longitudinal section along the line AA in Fig. 1,

Abb. 3 einen Längsschnitt wie Abb. 2, je-'doch mit dem oberen Flügel in Lüftungsstellung und herausgeklapptem unteren Flügel. Fig. 3 is a longitudinal section like Fig. 2, but with the upper sash in the ventilation position and the lower sash folded out.

Der Fensterrahmen 1 ist an den inneren seitlichen Schmalflächen mit Gleitschienen 2 versehen, _die zur Führung des unteren Schiebeflügels 3 dienen. Dieser ist auf jeder Seite an den Laufflächen mit je zwei Paar im Holz versenkten und gefederten Bolzen 4 ausgestattet, die mit ihren Köpfen von außen her zum Einschnappen in die Rillen der Gleitschienen 2 gebracht werden können und dann als Führungsorgane dienen. Im übrigen werden zum Gewichtsausgleich des Flügels 3 beim Verschieben im Rahmen 1 in bekannter Weise Drahtseile 5 verwendet, die sich auf gefederten Trommeln 6 im oberen Rahmenteile ι auf und ab-wickeln können. Um das gänzliche Herausfallen des Flügels 3 aus dem Rahmen 1 zu verhindern, ist am unteren Ende jeder der beiden Laufflächen des ersteren ein fester Bolzen 7 angebracht, der hinter die vorstehende Gleitschiene 2 greift.The window frame 1 is provided with slide rails 2 on the inner side narrow surfaces provided that serve to guide the lower sliding sash 3. This one is on everyone Side on the running surfaces with two pairs of spring-loaded bolts sunk into the wood 4 equipped with their heads from the outside to snap into the grooves of the slide rails 2 can be brought and then serve as governing bodies. Otherwise will to compensate for the weight of the wing 3 when moving in the frame 1 in known Way wire ropes 5 are used, which are on spring-loaded drums 6 in the upper frame parts ι can wind up and down. In order to completely fall out of the wing 3 from the To prevent frame 1, is at the bottom of each of the two treads of the former one Fixed bolt 7 attached, which engages behind the protruding slide rail 2.

Der obere Flügel 8 des Fensters ist als Klappflügel ausgeführt und zu diesem Zweck mittels der gelenkig an ihm angebrachten Hebel 9 mit einer Achoe 10 verbunden, die vor der Fuge zwischen den beiden Flügeln 3 und SThe upper sash 8 of the window is designed as a folding sash and for this purpose by means of the lever 9 articulated to it connected to an achoe 10, which before the joint between the two wings 3 and S.

in den auf dem Rahmen ι befestigten Lagern Ii drehbar ist. Der Hebel wird durch ein Getriebe um einen Winkel von etwa 6o° geschwenkt, das aus einem fest auf der Achse io sitzenden Hebel 12, einer an diesem gelenkig angebrachten Zahnstange 13 und einem in diese eingreifenden, am Rahmen 1 drehbar gelagerten, mit Griffhebel 15 versehenen Ritzel 16 besteht. Mit Hilfe dieser Einrichtung kann durch Abwärtsbewegung des Griffes 15 der untere Teil des Klappflügels 8 von dem Schiebeflügel 3 abgehoben und bogenförmig von dem Rahmen 1 abgeschwenkt werden, wodurch er in die Lüftungsstellung gelangt (Abb. 3) und zugleich den Raum zum Hochstellen des Schiebeflügels 3 freigibt. Um den Klappflügel in der Lüftungsstellung mit Sicherheit zu halten, ist unter der Zahnstange 13 eine Reibfeder 14 angeordnet. Damit der obere Teil des Klappflügels 8 die notwendige und der Bewegung des unteren Teiles entsprechende Führung erhält, ist auf jeder Seite ein nach außen überstehender Bolzen 17 angebracht, der in eine Schlitzbahn 18 eingreift, die am Rahmen 1 gelenkig befestigt ist und deshalb nach außen und vom Bolzen 17 weggeschwenkt werden kann. Die Schlitzbahn 18 ist so gestaltet, daß ihr inneres dern Rahmen 1 zugekehrtes Ende gegen die Rahmenebene hin schräg nach abwärts verläuft, so daß der Flügel 8 im letzten Teile seiner Schließbewegung fest auf den Rahmen 1 gepreßt wird. Die Anpressung wird noch dadurch verstärkt, daß auf der Schwenkachse jeder Schlitzbahn 18 eine starke Verdrehungsfeder 19 angebracht ist, die einen kräftigen Druck der Schlitzbahn 18 auf den Bolzen 17 verursacht. Beim Schließen des Klappflügels 8 wirkt sich dieser Druck nach abwärts auf den Schiebeflügel 3 aus, so daß ,auch dieser fest auf den unteren Schiebeflügel und auf die Fläche des Rahmens 1 gjedrügkt wird. Beide Flügel 3 undS wirken dabei nach Art eines Kniehebels.is rotatable in the bearings Ii attached to the frame ι. The lever is through a Gear swiveled through an angle of about 6o °, which consists of a fixed on the axis io seated lever 12, a rack 13 articulated on this and a in this engaging, on the frame 1 rotatably mounted, provided with lever 15 pinion 16 consists. With the help of this device, downward movement of the handle 15 the lower part of the folding sash 8 is lifted from the sliding sash 3 and is arcuate be pivoted away from the frame 1, whereby it comes into the ventilation position (Fig. 3) and at the same time releases the space for raising the sliding sash 3. To the Keeping the folding sash in the ventilation position is under the rack 13 a friction spring 14 is arranged. So that the upper part of the folding wing 8 the necessary and the movement of the lower part corresponding Receives guidance, an outwardly protruding bolt 17 is attached on each side, which engages in a slot track 18 which is hinged to the frame 1 and can therefore be pivoted outwards and away from the bolt 17. The slot track 18 is designed so that the inside of the frame 1 facing end runs obliquely downwards towards the frame plane, so that the Wing 8 is pressed firmly onto the frame 1 in the last part of its closing movement. The contact pressure is increased by the fact that on the pivot axis of each slot track 18 a strong torsion spring 19 is attached, which a strong pressure of the Slotted track 18 on the bolt 17 caused. When closing the folding sash 8, this pressure acts downwards on the sliding sash 3 so that it is also firmly attached to the lower sliding sash and to the surface of the Frame 1 is pressed. Both wings 3 undS act like a toggle lever.

Zum Reinigen der Außenfläche des Klappflügels 8 wird derselbe nach vorn und unten herumgelegt, indem die Schlitzbahnen 18 seitwärts gegen den Druck der Federn 19 nach außen gedreht werden, wodurch die Bolzen frei werden und der Flügel 8 um die Gelenke der Hebel 9 geschwenkt werden kann. Zur erhöhten Abdichtung der Flügel 3 und 8 gegen den Rahmen 1 zur Vermeidung von Zugluft ist derselbe an den Innenkanten mit Kautschukstreifen 20 in Nuten ausgelegt.To clean the outer surface of the folding wing 8 the same is forward and down laid around by the slot webs 18 sideways against the pressure of the springs 19 after be rotated outside, whereby the bolts are free and the wing 8 around the joints the lever 9 can be pivoted. For increased sealing of wings 3 and 8 against the frame 1 to avoid drafts is the same on the inner edges Rubber strips 20 laid out in grooves.

Claims

Patent claims:

1. Device for opening and closing the on the lower sliding sash a two-part sliding window seated 60 "in a position parallel to the frame Fold-out fanlight sash, 'marked by on both sides at the bottom Attacking part of the skylight wing, on a manually driven one the window frame .bearing axle (10) seated lever (9), which when closing ςίεη skylight sash against the frame lead and at the end of their pivoting movement both on this and on the Press the upper edge of the sliding window.

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the two slotted tracks (18) serving to guide the skylight wing at its upper end under the action of the same torsion springs pressing on the side frame edges (19) stand and at the end of the closing movement through your window frame neighboring, obliquely towards the latter downwardly directed slot ends (21) and through the latter on the guide pin in the area of the latter the spring pressure acting towards the frame plane push the upper end of the sash completely into the frame.

1 sheet of drawings