Richtungsanzeiger für Fahr- und Motorräder Die Erfindung betrifft
eine Verbesserung bzw. Vereinfachung des durch Patent 648 227 geschützten Richtungsanzeigers
für Fahr- und Motorräder. - Während bei dieser Anordnung der Winkerarm von einer
Exzenterscheibe getragen wird, deren Welle seitlich verschiebbar ist, und der Wink.erarm
zum Ausschwingen in der Anzeigestellung durch federbelastete, in Längsrichtung verschiebbare
Stifte nnit den Antriebsseilscheiben gekuppelt wird, sind gemäß der Erfindung die
von den Zuggliedern betätigten Scheiben am Winkerarmgehäuse drehbar gelagert und
als Zahnsegmente ausgebildet, die mit einem Zahnrad zusammenarbeiten, das fest an
einem den Winkerarm übergreifenden Bügel angebracht ist, der mittels einer Hohlwelle
auf der Tragwelle des Winkerarmes lagert und in seinem oberen Teil eine den Winkerarm
durchgreifende Welle aufweist, die mit einer in einem Schlitz des Armes geführten
Exzenterscheibe und einem Zahnrad versehen ist, das mit einem auf der Tragwelle
des Winkerarmes sitzenden Zahnrad kämmt. Hierdurch wird einmal ein sicheres Kuppeln
des Winkerarmes mit der jeweiligen Ausschwenkvorrichtung, ferner aber auch ein genügendes
Ausschwenken bei kürzerem Zug erreicht.Direction indicators for bicycles and motorcycles The invention relates to
an improvement or simplification of the direction indicator protected by patent 648,227
for bicycles and motorcycles. - While with this arrangement the winker arm of one
Eccentric disc is carried, the shaft of which is laterally displaceable, and the Wink.erarm
to swing out in the display position by means of spring-loaded, displaceable in the longitudinal direction
Pins nnit the drive sheaves are coupled according to the invention
disks actuated by the tension members are rotatably mounted on the winker arm housing and
designed as tooth segments that work together with a gear that is firmly attached to
a bracket that crosses the winker arm and is attached to it by means of a hollow shaft
on the support shaft of the indicator arm and in its upper part one of the indicator arm
has penetrating shaft, which is guided with a in a slot of the arm
Eccentric disc and a gear is provided with a on the support shaft
meshes with the gearwheel seated on the bevel arm. This once ensures a safe coupling
of the winker arm with the respective pivoting device, but also a sufficient one
Swiveling out achieved with a shorter pull.
In der Zeichnung ist z. B. eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht. Es zeigen Abb. i eine Vorderansicht des Fahrtrichtungsanzeigers
mitgeschnittenem Gehäuse, Abb. z eine Seitenansicht hierzu und Abb.3 eine schematische
Darstellung der Zuführung der Seil- oder Bowdenzüge zu den an dem Lenker des Fahrrades
angebrachten Bedienungshebeln.In the drawing, for. B. an embodiment of the subject invention
illustrated. Fig. I shows a front view of the direction indicator
with the housing cut out, Fig. z is a side view of this and Fig. 3 is a schematic
Representation of the supply of the cable or Bowden cables to the handlebars of the bicycle
attached operating levers.
In dem an dem- hinteren und gegebenenfalls auch an dem vorderen Schutzblech
des Fahrrades angebrachten Winkergehäuse i ist eine Tragwelle 3 drehbar gelagert,
auf der der Winkerarm 6 schwingbar angeordnet ist. Die Wellt 3 dient gleichzeitig
zum Tragen eines schwingenden Bügels 43, in dem eine den Winkerarm 6 durchgreifende
Welle 44 drehbar gelagert ist, deren Zahnrad 45 mit einem auf der Welle 3 fest sitzenden
Zahnrad 46 in Eingriff steht. Auf der Welle 44 ist außerdem eine Exzenterscheibe
4 fest angebracht, die in :einem Schlitz 5 des Winkerarmes 6 geführt ist. An der
Vorderseite des Bügels 43 ist ein .Zahnrad 42 befestigt, das über die Welle 3 geschoben
ist. Zu beiden Seiten .des Zahnrades 42 sind an dem Winkergehäuse i Zahnradsegmente
g' und io' drehbar gelagert, die in der Ruhelage des Winkerarmes 6 außer Eingriff
mit dem Zahnrad 42 stehen. Durch Drehen des Zahnradsegmentes g' bzw. io' mittels
des an dem Segment angreifenden Zuggliedes i i bzw. 12 erfolgt ein Kämmen des betreffenden
Zahnradsegmentes
mit dem Rad 42, wodurch der Winkerarm in die waagerechte
Lage nach der einen oder der anderen Seite eingestellt wird': In dieser Lage des
Winkerarmes erzeugt' die Eszenterscheibe 4. bei ihrer Drehbewegung eine um die Welle
3 auf und ab schwingende, Bewegung des Winkerarmes. Die drehende Bewegung der Exzenterscheibe
wird dadurch hervorgerufen, daß auf einer Hohlwelle 47 , die mit dem Bügel43 fest
verbunden und über die Welle 3 geschoben ist, die Kurvenscheibe 23 sitzt, durch
die das Kuppeln des Triebrades 26 mit dem Triebwerk des Hinter-bzw. Vorderrades
in der waagerechten Lage des Winkerarmes erfolgt. Hierbei überträgt das Triebrad
26 die Drehbewegung auf das auf der Welle 3 sitzende Antriebsrad 27. Die Welle 3
wird gedreht und mithin auch das hierauf angeordnete Zahnrad 46, das mit dein das
Drehen der Exzenterscheibe 4. bewirkenden Zahnrad 4.5 zusammenarbeitet. Der Ausschlag
des Bügels 43 kann durch am Gehätise t angebrachte Anschläge 48 und 49 begrenzt
werden. Ein sicheres Zurückführen der Zahnsegmente g' und i o' in die Ausgangsstellring
beim Auslösen und Freigeben der am Lenker angebrachten Bedienungshebel kann z. B.
durch Federn erfolgen bzw. unterstützt werden.In the one on the rear and possibly also on the front fender
of the bicycle mounted indicator housing i is a support shaft 3 rotatably mounted,
on which the winker arm 6 is swingably arranged. Wave 3 serves at the same time
for carrying a swinging bracket 43, in which one of the winker arm 6 extends through
Shaft 44 is rotatably mounted, the gear 45 of which with a firmly seated on the shaft 3
Gear 46 is engaged. There is also an eccentric disk on the shaft 44
4 firmly attached, which is guided in: a slot 5 of the winker arm 6. At the
A gear 42 is attached to the front of the bracket 43 and is pushed over the shaft 3
is. On both sides of the gearwheel 42 are gearwheel segments on the indicator housing i
g 'and io' rotatably mounted, which in the rest position of the winker arm 6 are out of engagement
stand with the gear 42. By turning the gear segment g 'or io' by means of
of the tension member i i or 12 acting on the segment, a combing of the relevant takes place
Gear segment
with the wheel 42, whereby the winker arm in the horizontal
Position is adjusted to one or the other side ': In this position of the
When it rotates, the escent disk 4. generates a little winker around the shaft
3 up and down swinging movement of the winker arm. The rotating movement of the eccentric disc
is caused by the fact that on a hollow shaft 47, which is fixed to the bracket43
is connected and pushed over the shaft 3, the cam plate 23 is seated through
which the coupling of the drive wheel 26 with the engine of the rear or. Front wheel
takes place in the horizontal position of the winker arm. Here the drive wheel transmits
26 the rotary movement on the drive wheel 27 sitting on the shaft 3. The shaft 3
is rotated and therefore also the gear 46 arranged on it, which is connected to your das
Rotating the eccentric 4th causing gear 4.5 cooperates. The rash
of the bracket 43 can be limited by stops 48 and 49 attached to the Gehätise t
will. A safe return of the toothed segments g 'and i o' in the output adjusting ring
when triggering and releasing the control lever attached to the handlebar, z. B.
take place or be supported by springs.
- Die Kurvenscheibe 23 muß entsprechend der Anordnung der Anzeigevorrichtung
am hinteren oder vorderen Schutzblech des Fahrrades ausgebildet werden, da im letzten
Falle die von der Radachse becinlußte Antriebsstange für das Triebrad 26 aufrecht
oder nahezu aufrecht steht und auf dem Rand der :Scheibe 23 aufliegt. Wenn hinten
und vorn am Rad Winkerarme vorgesehen sind, so sind diese durch die Zugglieder t
t und 12 finit den beiden am Lenker angebrachten Bedienungshebeln verbunden, so
daß die 8e-, tätigung der beiden Winkerarme von einem Bedienungshebel gleichzeitig
und gleichsinnig erfolgen kann. Die Vorrichtung zum Anheben des Winkerarmes in die
waagerechte Lage kann auch für in der Anzeigestellung feststehende Winkerarme Verwendung
finden.- The cam plate 23 must correspond to the arrangement of the display device
be formed on the rear or front fender of the bike, as in the last
Fall the drive rod for the drive wheel 26 involved by the wheel axle upright
or stands almost upright and rests on the edge of the disk 23. If in the back
and indicator arms are provided at the front of the wheel, so these are t
t and 12 finitely connected to the two control levers attached to the handlebar, see above
that the 8e, actuation of the two winker arms from one operating lever at the same time
and can take place in the same direction. The device for lifting the winker arm in the
horizontal position can also be used for indicator arms that are fixed in the display position
Find.