DE647364C

DE647364C - Equipment for the processing of already cut box blanks made of thick cardboard

Info

Publication number: DE647364C
Application number: DEB165073D
Authority: DE
Original assignee: J Bobst et Fils SA
Current assignee: Bobst Mex SA
Priority date: 1934-02-03
Filing date: 1934-04-13
Publication date: 1937-07-02

Description

Einrichtung für die Bearbeitung von bereits zugeschnittenen Schachtelzuschnitten aus dicker Pappe Bei der Bearbeitung von dicker Pappe und ganz besonders von - Pappe schlechter Qualität lassen sich Wulste mittels Rotationsbiegemaschinen nur .sehr schwer herstellen, weil das Material leicht reißt. Es lassen sich dabei nicht mehr als zwei parallele Wulste gleichzeitig herstellen, so daß man gezwungen ist, wenn vier parallele Wulste nötig sind, diese durch Wiederholung einer erstmaligen Bearbeitung herzustellen.Device for processing box blanks that have already been cut to size from thick cardboard When processing thick cardboard and especially - cardboard Bead can only be made of poor quality using rotary bending machines difficult to manufacture because the material tears easily. It can no longer be done than produce two parallel beads at the same time, so that one is forced when four parallel beads are necessary, these by repeating an initial processing to manufacture.

Neben diesem ersten Fall kommt @es aber auch häufig vor, daß man zwei in b;ezug aufeinander senkrecht liegende Wulstpaare benötigt.In addition to this first case, @es also often happens that you have two In b; pairs of beads lying perpendicular to one another are required.

Soll endlich eine Einrichtung gebaut werden, die all diese Fälle berücksichtigt, so muß die Maschine zwei nacheinander im gleichen Arbeitssinn wirkende Rotationsbiegevorrichtungen und leine weitere senkrecht dazu liegende solche Vorrichtung mit zwischenliegender Wendevorrichtung besitzen. Derartige Einrichtungen sind bereits bekannt und sind in gewissen Fällen noch durch Druckvorrichtungen ergänzt. Sie eignen sich weder für den Kleinbetrieb noch für die Bearbeitung von leicht reißendem Material, weil sie zu teuer ausfallen bzw. durch gleichzeitige Her-Stellung der zwei parallelen . Wulstpaare das Material zum Reißen bringen.Should a facility finally be built that takes all these cases into account, so the machine must have two rotary bending devices acting one after the other in the same working direction and leash another such device lying perpendicular to it with an intermediate one Have turning device. Such facilities are already known and are in certain cases supplemented by pressure devices. They are neither suitable for small businesses or for processing easily torn material, because they turn out to be too expensive or by making the two parallel ones at the same time . Bead pairs cause the material to tear.

Erfindungsgemäß soll dadurch eine billige, besonders für den Kleinbetrieb bestimmte Einrichtung geschafften werden, daß man zwei gleiche als unabhängige Einheiten ausgebildete Rotati@onsbiegemaschinen mit je einem Anleger benutzt, wobei die eine der je für die Herstellung von zwei Biegewulsten ausgebildeten einzeln angetriebenen Maschinen in bezug auf die andere beweglich angeordnet ist, um sowohl für die Bearbeitung im geradlinigen Gang als auch im rechten Winkel gestellt werden zu können. Dazu ist der Anleger der zweiten Maschine so ausgebildet und angeordnet, daß er die von der Bersten Maschine kommenden Bogen sowohl quer zur zweiten Maschine als auch in ihrer Längsrichtung aufnehmen kann.According to the invention, a cheap one, especially for small businesses A certain facility can be created so that one can see two identical entities as independent entities trained rotary bending machines with one feeder each used, one of which each designed for the production of two bending beads individually driven Machines with respect to the other arranged to be movable both for machining to be placed in a straight line as well as at a right angle. In addition the investor of the second machine is designed and arranged so that he of sheet coming from the bursting machine both across the second machine and in can accommodate their longitudinal direction.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Einrichtung.The drawing shows an exemplary embodiment of the device.

Die Fig. i und z sind eine schematische Ansicht und eine schematische Draufsicht der beiden Maschinen.Figs. I and z are a schematic view and a schematic Top view of the two machines.

Die Fig.3 bis 6 beziehen sich auf Konstruktionseinzelheiten.Figures 3 to 6 relate to construction details.

Jede der Rotationsbiege maschinen i, 2 ist mit einem elektrischen Antriebsmotor 3 bzw. 4, mit zwei Biege«-erkzeug:n 5. 6 bzw. 7, S und mit einem Anleger i9 bzw. 2o, welcher die Bogen 15, 16, 17, 1 S nacheinander-den Werkzeugen zuführt, ausgerüstet.Each of the rotary bending machines i, 2 is with a electric drive motor 3 or 4, with two bending tools: n 5. 6 or 7, S and with a feeder i9 or 2o, which the sheets 15, 16, 17, 1 S one after the other Tools supplies, equipped.

Die Biegewerkzeuge bestehen je aus zj@&e ; Radscheiben 9, 1o sowie Drückerrollen 9o -e-.' mäß der Vorrichtung nach Patent 478 853 und dienen dazu, Wulste i i, 12, 13, 14 in die Pappe einzuprägen.The bending tools each consist of zj @ &e; Wheel disks 9, 1o and push rollers 9o -e-. ' according to the device according to patent 478 853 and serve to emboss beads ii, 12, 13, 14 in the cardboard.

Die Ausleger bestehen je aus einem Behälter, in welchem die Bogen übereinandergestapelt werden. Vorn in Bogenbewegungsrichtung sind geneigte Führungen 22 angeordnet, seitlich je nach der Bogenbreite einstellbare Führungen 23, unten über Antriebstrommeln 26, 27 geführte und den unteren Bogen mitnehmende Kautschukbänder 24., auf welche eine Rolle 28 das untere Blatt andrückt, ferner ein lotrecht verstellbarer Anschlag 29 zum Verhindern, daß mehrere Balten gleichzeitig mitgenommen werden.The booms each consist of a container in which the sheets be stacked on top of each other. At the front in the direction of arc movement are inclined guides 22 arranged, laterally depending on the sheet width adjustable guides 23, below Rubber belts guided over drive drums 26, 27 and dragging along the lower arch 24., on which a roller 28 presses the lower sheet, also a vertically adjustable Stop 29 to prevent several Balts from being taken along at the same time.

Der Anleger 2o der Maschine 2 ist außerdem noch mit einer schräg ,gerichteten Hinterwand 21 versehen, über welche die Bogen gleiten und die für die richtige treppenartige Staffelung sorgt. Dieser Anleger besitzt noch weitere Zuführungsbänder 75, welche um die Achse der Trommel 26 nach unten verschwenkt werden können.The investor 2o of the machine 2 is also still with an oblique, directed Rear wall 21 provided over which the arches slide and the stair-like for the correct Staggering ensures. This investor has further feed belts 75, which can be pivoted downward about the axis of the drum 26.

Handräder 3o bzw. 31 dienen dazu, die Entfernung zwischen den Werkzeugen je einer Gruppe einzustellen.Handwheels 3o and 31 are used to set the distance between the tools in each group.

Beide Maschinen 1, 2 sind auf einer Unterlagsplatte 32 im rechten Winkel zueinander angeordnet, können jedoch ihre gegenseitige Lage dadurch ändern, daß die Maschine i auf Schienen 33 verschoben werden kann, während die Maschine :2 mittels Rollen 72 auf Laufbahnen 73, 74 der Unterlagsplatte um eine Achse 71. drehen kann.-In der dargestellten Lage der Mascldnen ist der Auswurf der Maschine i über die Transportvorrichtung 34, bestehend aus Antreib- und Tragtrommel 35, Tragtrommeln 36, 37, Leittrommeln 38, 39 und Bänder 4o, mit dem Anleger 2o der Maschine 2 verbunden. Diese Organe liegen zum Teil auf der Maschine i, zum Teil auf der Maschine 2 und werden derart angetrieben, daß die darauf gelangenden Bogen schneller mitgenommen werden als ihre Bearbeitungsgeschwindigkeit in der Maschine.Both machines 1, 2 are arranged on a base plate 32 at right angles to each other, but can change their mutual position in that the machine i can be moved on rails 33, while the machine: 2 by means of rollers 72 on tracks 73, 74 of the base plate can rotate about an axis 71.-In the illustrated position of the machine is the ejection of the machine i via the transport device 34, consisting of drive and support drum 35, support drums 36, 37, guide drums 38, 39 and belts 4o, with the feeder 2o of the machine 2 connected. These organs are partly on the machine i, partly on the machine 2 and are driven in such a way that the sheets arriving thereon are taken along faster than their processing speed in the machine.

U m ein Einklemmen der Bogen gegen den Anschlag 29 zu verhindern, gibt man denselben eine leichte Biegung mit Hilfe von seitlichen Stangen 45 und von dazwischenliegenden Rollen 46.To prevent the sheets from getting jammed against the stop 29, give them a slight bend with the help of lateral rods 45 and of intermediate rollers 46.

Zum. Betrieb wird der Anleger i9 entsprechend der Bogenlänge, die Werkzeuge 5, 6 der Maschine i entsprechend der Entfernung zwischen Querfalten i i, 12, der Anleger 20 entsprechend der Bogenbreite und die Werkzeuge 7, S entsprechend den Längsfalten 13, 14 eingestellt. Die 1%-laschinengesch@vindigkeit wird für i kleiner eingestellt als für 2, weil :,die Bogen die erste Maschine in der Breite -find die zweite in der Länge passieren; es wird aber vorzugsweise dafür gesorgt, daß die Maschine i die Maschine 2 etwas überholt.To the. Operation is the feeder i9 according to the arc length, which Tools 5, 6 of the machine i corresponding to the distance between transverse folds i i, 12, the feeder 20 according to the sheet width and the tools 7, S accordingly the longitudinal folds 13, 14 set. The 1% machine speed is used for i set smaller than for 2 because:, the sheet is the first machine in width -find the second pass in length; but it is preferably ensured that that the machine i overtakes the machine 2 somewhat.

Die Bogen 15 werden nacheinander dem Anleger i9 entnommen und erhalten in der Maschine i zwei Querfalten 11, 12. Sie gelangen dann über die Transportvorrichtung 34 nach 17 oben am Staffel des Anlegers 2o, werden einzeln durch die zweite Maschine bearbeitet, worin sie die Längsfalten 13, 14 erhalten, um in 13 im beendigten Zustand zu gelangen.The sheets 15 are successively removed from the feeder 19 and received In the machine i two transverse folds 11, 12. You can then use the transport device 34 to 17 up on the relay of the feeder 2o, are individually by the second machine processed, in which they receive the longitudinal folds 13, 14 to in 13 in the finished state to get.

Sollen die Bogen nicht im rechten Winkel gefaltet werden, so kann man entweder die Maschine i auf den Schienen 33 derart verschieben, daß ihr Auswurf freigegeben wird, wodurch beide Maschinen einzeln zur Herstellung von je zwei Falten benutzt werden können, oder es kann noch die Maschine 2 derart gegen die Maschine i gedreht werden, daß die Bogen volr der einen in die andere Maschine gelangen und so im ganzen vier Wulste erhalten. In diesem Fall werden die Transportbänder 75 nach unten verschwenkt.If the sheets are not to be folded at right angles, then you either move the machine i on the rails 33 in such a way that its ejection is released, making both machines individually for the production of two folds each can be used, or the machine 2 can still be used against the machine i must be rotated so that the sheets get from one machine to the other and thus obtained on the whole four bulges. In this case, the conveyor belts 75 pivoted downwards.

Die eine oder beide Maschinen könnten mit einer Schere zum Zuschneiden der Bogen ausgerüstet sein. Die Scheren bestehen dann aus zwei drehbaren Scheiben 65, 66 verschiedener Durchmesser, zwischen deren Kanten die Bogen passieren. _Um die dann von Hand zugerichteten Bogen genau im rechten Winkel gegenüber dem vorderen und hinteren Rand abzuschneiden, sind zwei bewegliche Anschläge 6o vorgesehen, gegen welche man den vorderen Rand des Bogens anlegt und welche danach verschwinden, sobald die Bogen die Federwirkung 61 überwinden.Either or both machines could use scissors to cut to size the bow be equipped. The scissors then consist of two rotating discs 65, 66 of different diameters, between the edges of which the arches pass. _Around the then hand-trimmed sheets exactly at right angles to the front and cut off the rear edge, two movable stops 6o are provided against which one puts on the front edge of the sheet and which then disappear as soon as the arches overcome the spring action 61.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Means for processing already cut slaughter blanks of thick cardboard or paperboard poor quality by means of two identical, formed as independent units rotational bending machines, each with a feeder, characterized in that one of each for the preparation of two Biegewulsten formed individually driven machinery in is arranged movably with respect to the other in order to be able to be placed both for processing in a straight line as .auch at right angles, and the feeder of the second machine is designed and arranged so that it receives the sheets coming from the first machine both transversely to the second machine as well as in its longitudinal direction. a. Device according to claim i, characterized in that a single transport device connecting both machines can be used in both working positions, e.g. B. consists of conveyor belts (30, 40) tensioned by weights. 3. Device according to claim i, characterized in that the known step-like staggering of the blanks in the second machine in both layers of the same comes about in that the sheets arriving from the first machine slide down over an inclined rear wall (ar) of the feeder of the first machine . 4. Device according to claim r, characterized in that the proper continuation of the blanks through the second machine is ensured by means (45, 46) which give the sheet (16) a curvature when it emerges from the first machine.