DE647016C

DE647016C - Fur ironing and combing machine

Info

Publication number: DE647016C
Application number: DEW98093D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1935-10-08
Filing date: 1936-02-12
Publication date: 1937-06-25

Description

Pelzbügel- und: Kämmaschine Die Bügel- und Kämmaschinen haben die Aufgabe, aus gewöhnlichen Fellen mit gekräuselten oder gewellten Haaren, hauptsächlich aus Schaffellen verschiedenster Art, Edelpelzwaren ähnliche Felle mit glatten Haaren zu ,erzeugen. Die zu diesem Zwecke ursprüng. lich verwendete Maschine bestand dem Wesen nach aus einer schnell rotierenden geheizten Walze, deren Mantel abwechselnd mit Bügel-und Kämmwerkzeugen- versehen ist. Die gewellten. oder gekräuselten Haare der zu bear-" beizenden Felle wurden abwechselnd von den Bügelwerkzeugen glattgestrichen und von den Kämmwerkzeugen wieder aufgelockert, um ihnen .ein glänzendes, glattes, edelpelzgleiches oder ähnliches Aussehen zu geben. Das Ergebnis war jedoch nie einwandfrei und zufriedenstellend; denn mit dieser Maschine konnten die Haare-nicht in der angestrebten und erwünschten Weise vollkommen glatt und glänzend gleichgerichtet werden, so daß man immer nur unvollkommene Ware erzielte. Jahrelange Untersuchungen und Forschung nach der Ursache dieser Mangelhaftigkeit der Maschine haben zu der Wahrnehmung geführt, daß diese Ursache einzig und allein darin liegt, daß hauptsächlich nur die obere Schicht der Haare und auch diese nur an der der Walze zugewendeten Oberseite bearbeitet wird, wogegen die übrigen Seiten der oberen und darunterliegenden Haare sozusagen ganz unbearbeitet bleiben. Das hat wieder zu der naheliegenden Erkenntnis geführt, daß diesem Mangel nur dann abgeholfen werden kann, wenn es gelingt, während des Bügelns nicht nur auch die untenliegenden Haare freizulegen und so den Bearbeitungswerkzeugen zugänglich zu machen, sondern auch sämtliche Haare während ihrer Bearbeitung um ihre Achse zu verdrehen, um sie möglichst an ihrer ganzen Oberfläche zu bearbeiten.Fur ironing and combing machine The ironing and combing machines have the Task, from ordinary pelts with curled or wavy hair, mainly made of various kinds of sheepskins, skins similar to noble fur articles with straight hair to create. The original for this purpose. Lich machine used existed Essentially from a rapidly rotating heated roller, whose jacket alternates is provided with ironing and combing tools. The wavy. or frizzled hair the pelts to be worked on were alternately smoothed out by the ironing tools and loosened up again by the combing tools to give them a shiny, smooth, to give the same or a similar appearance. However, the result was never perfect and satisfactory; because with this machine the hair could not be in the intended and desirably perfectly smooth and glossy rectified so that one only ever achieved imperfect goods. Years of investigation and research according to the cause of this deficiency of the machine have led to the perception that this cause lies solely in the fact that mainly only the upper one Layer of hair and also this only processed on the top facing the roller while the other sides of the hair above and below, so to speak remain completely unprocessed. This has again led to the obvious realization, that this deficiency can only be remedied if it succeeds during the Ironing not only exposes the underlying hair and so the processing tools to make accessible, but also to change all hair during its processing to twist its axis in order to process it as possible on its entire surface.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Kämmwerkzeuge während der Drehung der Arbeitswalze, wenn sie mit den Haaren in Berührung gelangen, senkrecht bzw. in einem Winkel zur Arbeitsrichtung der Bügelwerkzeuge hin. und her zu bewegen. Eine solche Maschine wurde auch schon ausgeführt und in Betrieb genommen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß auch diese Maschine nicht den an sie gestellten Erwartungen entsprochen hat und auch nicht entsprechen konnte, weil nämlich die Kämmwerkzeuge gerade dann, wenn sie in die-tiefste Lage, also mit den zu bügeln-,den Haaren in Berührung gelangen, keinerlei axial gerichtete Bewegung machen; denn eine derartige Bewegung kann nur dann und so lange erfolgen, als die mit der Walze rotierenden Betätigungsrollen der Kämmwerkzeuge mit den sie in axialer Richtung verschiebenden ortsfesten Anschlägen in Berührung stehen.- Nachdem aber diese Anschläge sich etwa 2o' vor und hinter der tiefsten Su,Ilung, d. h. also der Hauptarbeitsstellung, der Käminwerkzeuge befinden, so ist es klar, daß sich letztere gerade in dieser Stellung zwischen den vorderen und hinteren Anschlägen in axialer Richtung in Ruhelage befinden und in gleicher Richtung wie die Bügelflächen, d. 1i. also in der Drehungsrichtung der Arbeitswalze, arbeiten, genau so wie die ursprüngliche Maschine, so daß die neue Maschine dieser gegenüber keinen Fortschritt aufweist, um so weniger, als selbst in dem Falle, wenn die Kämmiverkzeuge sich in der tiefsten Lage dennoch axial bewegen würden, in Anbetracht der schnellen Umdrehung der Arbeitswalze und der der Gusamtbügelfläche gegenüber v rrhältnismäßig sehr geringen Flächenausdehnung der Kämmwerkzeuge in der Uni-Z, die Zeitdauer der Einwirkung derselben auf die Haare eine so außerordentlich kurze ist, daß sie überhaupt bei dem ganzen Verfahren kaum eine Rolle spielen, geschweige denn die angestrebte Wendung oder Verdrehung der Haare herbeiführen kann. Das hat sich auch bei den praktischen Versuchen erwiesen.It has already been proposed that the combing tools during the Rotation of the work roll when it comes into contact with the hair, vertical or at an angle to the working direction of the ironing tools. and move forward. Such a machine has already been built and put into operation. It has However, it turned out that even this machine did not meet the expectations placed on it and could not comply, because the combing tools especially when they are in the lowest position, i.e. with the iron to be ironed, the hair in Come into contact, do not make any axially directed movement; because such a one Movement can only take place then and for as long as that rotating with the roller Actuating rollers of the combing tools with which they move in the axial direction stationary stops are in contact.- But after these stops are in contact approximately 2o 'in front of and behind the deepest Su, Ilung, d. H. so the main work position, the Coming tools are located, it is clear that the latter is precisely in this position are located between the front and rear stops in the axial direction in the rest position and in the same direction as the ironing surfaces, d. 1i. so in the direction of rotation the work roll, work just like the original machine, so the new machine shows no progress compared to this, all the less so than itself in the case when the combing tools still move axially in the lowest position considering the rapid rotation of the work roll and that of the cast iron surface compared to the relatively very small area of the combing tools in the Uni-Z, the duration of its action on the hair is so extraordinary The short is that they hardly play a role in the whole process, let alone because the desired twist or twist can bring about the hair. That has also proved in the practical tests.

Die erfindungsgemäße Pelzbügel- und Kämmaschine beliebt diese Nachteile und ermöglicht die Herstellung vollwertiger, einwandfreier Edelpelznachahmungen dadurch, daß die Haare in wirksamerer Weise als bisher während des Bügelns wiederholt und abwechselnd nach links und rechts von der Umdrehungsrichtung der Arbeitswalze gewendet oder umgelegt und gleichzeitig auch abwechselnd nach der einen und der anderen Richtung um ihre Achse verdreht werden.The fur ironing and combing machine according to the invention popularizes these disadvantages and enables the production of fully-fledged, flawless imitations of fine fur by repeating the hair more effectively than before during ironing and alternately to the left and right of the rotating direction of the work roll turned or turned over and at the same time alternating one and the other other direction can be rotated about their axis.

Das Wesen der erfindungsgemäßen Pelzbügel- und Kämmaschine besteht darin, daß der Arbeitszylinder, der mit diesem gegenüber ortsfesten Kämmwerkzeugen und Bügelwerkzeugen versehen ist, während seiner Drehung, d. h. also während der Arbeit, gleichzeitig auch in seiner Achsenrichtung hin und her bewegt wird. Die Folge davon ist, daß das Bügeln und Kämmen nicht mehr in der Umdrehungsrichtung, sondern in der Richtung der Resultierenden aus der Umfangsdrehung und der Axialbewegung der Arbeitswalze erfolgt, also abwechselnd einmal schräg nach links und einmal schräg nach rechts zur Drehungsrichtung der Walze. Dadurch werden die einzelnen Haare von den Bügel- und Kämmwerkzeugen schräg nach rechts oder links von der Drehungsrichtung umgelegt, indem sie die Haare längs einer kreissektorförmigen Fläche um ihre Wurzel als Drehpunkt um ihre Achse rollend verdrehen und so gleichzeitig die Haare auf allen Seiten gleichmäßig und gründlich bügeln und kämmen. Diese axial hin und her gehende Beivegung kann dem Arbeitszylinder mittels eines beliebigen besonderen Antriebes erteilt werden.The essence of the fur ironing and combing machine according to the invention consists in that the working cylinder, which with this opposite stationary combing tools and ironing tools is provided during its rotation, d. H. so during the Work, is moved back and forth in its axial direction at the same time. the The consequence of this is that ironing and combing are no longer in the direction of rotation, but in the direction of the resultant from the circumferential rotation and the axial movement the work roll takes place, so alternately once obliquely to the left and once obliquely right to the direction of rotation of the roller. This will remove the individual hair from the ironing and combing tools obliquely to the right or left of the direction of rotation wrapped around their roots by placing the hairs along a sector-shaped area As a fulcrum twist around its axis rolling and so at the same time the hair Iron and comb evenly and thoroughly on all sides. This axially back and forth Moving movement can be done to the working cylinder by means of any special drive be granted.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pelzbügel- und Kämmaschine veranschaulicht.In the drawing is an example embodiment of the invention Illustrated fur ironing and combing machine.

Fig. i zeigt den Arbeitszylinder der Maschine und dessen axialen Antrieb im Grundriß und Fig. 2 in Seitenansicht.Fig. I shows the working cylinder of the machine and its axial drive in plan and FIG. 2 in side view.

Der Arbeitszylinder i, der in bekannter Weise mit ihm gegenüber ortsfesten, in der Umfangsrichtung abwechselnd aufeinanderfolgenden Bügelwerkzeugen 2 und Kämmwerkzeugen 3 versehen ist, ist mittels seiner Welle 4 in den Lagern 5 drehbar und axial hin und her beweglich gelagert und mittels eines bekannten Antriebes um seine Achse drehbar. Eine zweite Antriebsvorrichtung dient zur gleichzeitigen axialen Hinundherbewegung des Arbeitszylinders. Dieser zweite Antrieb kann z. B. aus einer auf die Welle 4 aufgekeilten Nutenscheibe 6 und aus einer mit dieser im Wege eines Exzenterzapfens 7 in Eingriff stehenden Welle 8 bestehen, die von der drehenden Antriebsvorrichtung des Arbeitszylinders angetrieben werden kann. Die Geschwindigkeit der axialen Bewegung kann durch eine entsprechende übersetzung und deren Hub, z. B. durch Verstellung des Exzenterzapfens gegenüber der Welle 8, geändert werden.The working cylinder i, which is fixed in a known manner with it opposite, in the circumferential direction alternating stirrup tools 2 and combing tools 3 is provided, is rotatable by means of its shaft 4 in the bearings 5 and axially and movably mounted here and around its axis by means of a known drive rotatable. A second drive device is used for simultaneous axial reciprocation of the working cylinder. This second drive can, for. B. from one to the shaft 4 wedged grooved washer 6 and from one with this by way of an eccentric pin 7 engaged shaft 8 are made by the rotating drive device of the working cylinder can be driven. The speed of axial movement can by a corresponding translation and its hub, z. B. by adjustment of the eccentric pin relative to the shaft 8, can be changed.

Natürlich können diese Antriebs- und Einstellvorrichtungen, die nicht zur Erfindung gehören, beliebige sein.Of course, these drive and adjustment devices cannot belong to the invention, be any.

Claims

PATENT APPLICATION II fur ironing and combing machine with one working cylinder, combing tools and ironing tools are fixedly arranged on the jacket, thereby characterized in that the working cylinder during its rotation also in the axial direction is moved back and forth.