DE645822C

DE645822C - Device for monitoring and securing the statically determined bearing of a railway slewing crane resting on two bogies

Info

Publication number: DE645822C
Application number: DEM133808D
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1936-03-05
Filing date: 1936-03-05
Publication date: 1937-06-03

Description

Es ist bekannt, die Wagenplattform von Eisenbahndrehkranen auf zwei Drehgestellen derart zu lagern, daß eine sogenannte Dreipunktstützung erzielt wird. Besonders vorteilhaft ist hierbei eine Bauart, bei der die Plattform einerseits auf den Mittelzapfen der beiden Drehgestelle und andererseits auf hydraulischen Kolben aufruht, deren Zylinderräume paarweise auf derselben Plattformseite miteinander verbunden sind und von denen je nach der Auslegerstellung und der sich daraus ergebenden Plattformlage das eine oder andere Paar einen Stützpunkt bildet.It is known that the wagon platform of railway slewing cranes on two bogies to store in such a way that a so-called three-point support is achieved. Particularly beneficial is a design in which the platform on the one hand on the center pin of the both bogies and on the other hand rests on hydraulic pistons, their cylinder spaces are connected in pairs on the same platform side and of which each after the boom position and the resulting platform position one or other couple forms a base.

Für einen ordnungsgemäßen Betrieb ist es nun erforderlich, daß die statisch bestimmte Dreipunktlagerung unter allen Umständen vorhanden ist. Nachgiebige Durchbiegungen der Plattform, Einflüsse durch ungleichmäßige Gleisanlage und ähnliche Umstände können Störungen hervorrufen, die erkannt und beseitigt werden müssen. Eine Einrichtung, die hierzu geeignet ist, bildet den Gegenstand der Erfindung.For proper operation it is now necessary that the statically determined Three-point bearing is available under all circumstances. Resilient deflections the platform, influences from uneven track systems and similar circumstances Cause disturbances that must be recognized and eliminated. An institution, which is suitable for this purpose forms the subject of the invention.

Danach wird in die Flüssigkeitsleitung, die den Ausgleich zwischen den beiden auf derselben Längsseite der Wagenplattform gelegenen, die Stützkolben enthaltenden Druckzylindern bewirkt, ein Hilfszylinder eingeschaltet, dessen Kolben unter dem Druck von Federn die Flüssigkeit ständig unter Druck hält und wobei die Stellung des Kolbens durch Zeiger o. dgl. ablesbar ist. Aus der angezeigten Stellung läßt sich die statische Bestimmtheit der Lagerung oder eine Abweichung davon jederzeit erkennen, und es kann demgemäß im Fall einer Abweichung durch Änderung der Kolbenlage mittels Einpumpens oder Ablassens von Flüssigkeit unter den Kolben die ordnungsgemäße Auflagerung wiederhergestellt werden. ■After that, in the liquid line, the balance between the two on the same Long side of the carriage platform located pressure cylinders containing the support pistons causes an auxiliary cylinder to be switched on, the piston of which is constantly under pressure under the pressure of springs holds and the position of the piston can be read off by pointer or the like. From the displayed position can be the static determinateness of the storage or a deviation recognize it at any time, and it can accordingly in the event of a deviation by changing the piston position by means of pumping or draining liquid under the flask ensures proper support to be restored. ■

An Hand der Zeichnung, die beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung in schematischer Darstellung wiedergibt, soll diese näher erläutert werden.With reference to the drawing, which shows, for example, an embodiment of the invention in reproduces schematic representation, this will be explained in more detail.

Es zeigenShow it

Abb. ι die Aufsicht auf den gesamten Eisenbahnkran,Fig. Ι the top view of the entire railway crane,

Abb. 2 eine Ansicht des Drehkranwagens mit den Druckzylindern.Fig. 2 is a view of the slewing crane with the pressure cylinders.

Die Plattform α ruht auf den beiden Drehgesteilen b und c vermittels der Drehzapfen d und e. Weiterhin sind an den Drehgestellen unter den Plattformecken die hydraulischen Tragvorrichtungen, bestehend aus Zylindern mit Kolben /, g, h und i, angebracht, die durch Rohrleitungen I, ni paarweise miteinander verbunden sind. Je zwei auf derselben Wagenseite liegende Tragvorrichtungen bilden in statischer Beziehung einen Unterstützungspunkt für die Plattform a. Bei der darge- stellten Lage des Kranauslegers η ruht die Plattform z.B. auf den·Punkten d, e und 0, so daß die Dreipunktlagerung vorhanden ist. Wird der Kranausleger η nach der anderen Wagenseite gedreht, so stützt sich die Plattform auf die Punkt.e d, e und ρ, wodurch sichThe platform α rests on the two rotating frames b and c by means of pivot pins d and e. Furthermore, the hydraulic support devices, consisting of cylinders with pistons /, g, h and i, are attached to the bogies under the platform corners and are connected to one another in pairs by pipes I, ni. Two support devices on the same side of the wagon each form a support point for the platform a in a static relationship. In the position of the crane boom η shown, the platform rests, for example, on points d, e and 0, so that the three-point support is present. If the crane boom η is rotated to the other side of the wagon, the platform is supported on points e d, e and ρ, whereby

auch hier eine Dreipunktlagerung und damit eine statisch bestimmte Lagerung ergibt.here, too, there is a three-point mounting and thus a statically determined mounting.

In die Leitungen / und m ist zwischen den Druckzylindern f, g, h und i je ein Hilfszylinder q und r eingeschaltet. Die Bauart dieses Zylinders sowie die Einzelheiten der übrigen Wagenkonstruktion sind in Abb. 2 in größerem Maßstab dargestellt.In the lines / and m , an auxiliary cylinder q and r is connected between the pressure cylinders f, g, h and i. The design of this cylinder and the details of the rest of the car construction are shown in Fig. 2 on a larger scale.

Der Kolben s bzw. t der beiden Hilfszylinder r und q wird durch eine Feder ν bzw. w belastet, so daß die Flüssigkeit in dem Hilfszylinder ständig unter einem gewissen, jedoch nicht sehr hohen Druck steht. Die jeweilige Kolbenstellung ist durch Zeiger χ und y an Maßstäben ablesbar, wobei die oberste Stellung durch A und die unterste Stellung durch Z angegeben ist.The piston s or t of the two auxiliary cylinders r and q is loaded by a spring ν or w , so that the liquid in the auxiliary cylinder is constantly under a certain, but not very high pressure. The respective piston position can be read off by means of pointers χ and y on scales, with the top position being indicated by A and the bottom position by Z.

Bei der in Abb. 2 dargestellten Lage des Kranauslegers η neigt sich die Plattform a etwas nach rechts und setzt sich auf die Auflager der Stützkolben der Druckzylinder / und g auf, die infolge ihrer Verbindung durch die Rohrleitung m statisch einen einheitlichen Auflagerpunkt bilden. Der hierbei in der Flüssigkeit sich auswirkende Auflagerdruck drückt den Kolben t bis an seine obere Begrenzung, was durch den Zeiger y, der jetzt auf A zeigt, erkennbar ist. Sollte durch eine Störung die Leitung m undicht sein, so würde der Druck der Feder w den Kolben t abwärts drücken können, und an der Stellung des Zeigers y wäre dies sofort erkennbar. Auch ein ungenügender Flüssigkeitsinhalt in den Druckzylindern / und g würde in gleicher Weise sich anzeigen. Die Beseitigung der Störung müßte dann in die Wege geleitet werden.In the position of the crane boom η shown in Fig. 2, the platform a tilts slightly to the right and rests on the supports of the support pistons of the pressure cylinders / and g , which statically form a uniform support point due to their connection through the pipeline m. The bearing pressure acting in the liquid pushes the piston t up to its upper limit, which can be seen by the pointer y, which now points to A. If the line m should leak due to a malfunction, the pressure of the spring w would be able to push the piston t downwards, and this would be immediately recognizable from the position of the pointer y. Insufficient liquid content in the pressure cylinders / and g would also be indicated in the same way. The elimination of the disturbance would then have to be initiated.

Bei der dargestellten Lage des Kranauslegers η ist die gegenüberliegende Plattformseite entlastet. Die Druckfeder ν kann deshalb den Kolben s nach unten und die Kolben der Druckzylinder i und h nach oben drücken, so daß sich deren Auflager gegen die Plattform α anlegen. Die entsprechende Lage des Kolbens.? des Hilfszylinders wird durch den Zeiger χ angezeigt.In the illustrated position of the crane boom η , the opposite side of the platform is relieved. The compression spring ν can therefore push the piston s downwards and the pistons of the pressure cylinders i and h upwards so that their supports rest against the platform α . The corresponding position of the piston. of the auxiliary cylinder is indicated by the pointer χ .

Eine statisch bestimmte Lagerung der Plattform α ist so lange gewährleistet, wie | der Zeiger χ zwischen der oberen Stellung A und der unteren Stellung Z spielt, denn dadurch wird angedeutet, daß ein irgendwie er-' lieblicher Druck durch die Auflager der Druckzylinder i und h nicht aufgenommen " ψ'&ά. Sollte durch irgendwelche Umstände liier ein großer Druck entstehen und damit die statisch bestimmte Auflagerung gestört werden, so würde dieser Auflagedruck durch Einwirkung auf die Kolben der Druckzylinder i und h den Kolben ί unter Überwindung des Druckes der Feder ν in die durch A gekennzeichnete oberste Lage bringen. Diese Stellung deutet an, daß aus dem hydraulischen System Flüssigkeit abgelassen werden muß, um den unzulässigen Auflagerdruck bei / und h zu beseitigen.A statically determined storage of the platform α is guaranteed as long as | the pointer χ plays between the upper position A and the lower position Z, because this indicates that a somehow acceptable pressure by the supports of the pressure cylinders i and h is not absorbed " ψ '& ά If pressure arise and the statically determined support is disturbed, then this contact pressure would, by acting on the pistons of pressure cylinders i and h, bring piston ί into the uppermost position indicated by A , overcoming the pressure of spring ν . This position indicates that Fluid must be drained from the hydraulic system in order to eliminate the impermissible bearing pressure at / and h.

Ein Leckwerden des Systems deutet sich durch Absinken beider Zeiger bis zur Stellung Z an.A leak in the system is indicated by both pointers dropping to the position Z on.

Die äußersten Stellungen und erforderliche Zwischenstellungen der Zeiger können durch Warnvorrichtungen, z. B. durch Klingelzeichen, Aufleuchten von Lampen o. dgl., kenntlich gemacht werden.The extreme positions and necessary intermediate positions of the hands can through Warning devices, e.g. B. by bell signals, lighting of lamps o. The like., Recognizable be made.

Claims

Claim:

Device for monitoring and securing the statically determined storage of a railway slewing crane resting on two bogies, in which the wagon platform rests on the central journals of the two bogies and on hydraulic support pistons under the platform corners, characterized in that in the liquid line (m and /), which balances the two pressure cylinders (g, f or h, i ) located on the same longitudinal side of the carriage platform (α) and containing the support pistons, an auxiliary cylinder (q or r) is switched on, the piston of which (t or s ) keeps the liquid under pressure under the pressure of springs (w or v) and the position of the piston (t or s) can be read off by pointer (.r or y) or the like.

1 sheet of drawings

BKftLIN. GKDniXKT IM itKIf.HSDRl'CKEREl