DE645505C

DE645505C - Drainage device on water post

Info

Publication number: DE645505C
Application number: DEP68054D
Authority: DE
Original assignee: POLTE FA
Current assignee: POLTE FA
Priority date: 1933-08-18
Filing date: 1933-08-18
Publication date: 1937-05-29

Description

Entwässerungsvorrichtung an Wasserpfosten Bei Wasserpfosten ist es notwendig, das nach der Benutzung in dem Wasserpfostengehäuse zurückgebliebene Wasser abzuleiten, um Frostschäden zu vermeiden. Man hat zu diesem Zweck bisher an einer möglichst tiefliegenden Stelle des: Gehäuses eine Entwässerungsöffnung angebracht, die bei geöffnetem Druckwasserventil durch eine am Ventilkörper angeordnete nachgiebige Dichtung verschlossen ist, bei geschlossenem Druckwasserventil dagegen freigegeben wird, damit das in dem Wasserpfostengehäuse verbliebene Wasser in das Erdreich ablaufen kann.Drainage device on water posts With water posts it is necessary, the water left in the water post housing after use derive to avoid frost damage. So far, one has been used for this purpose the lowest possible point of the: housing a drainage opening attached, when the pressurized water valve is open by a flexible one arranged on the valve body Seal is closed, but released when the pressurized water valve is closed so that the water remaining in the water post housing drain into the ground can.

Zum öffnen und Schließen der Entwässerungsvorrichtung wurde bisher eine flache, am Ventilkörper befestigte Dichtungsscheibe beim Betätigen des Ventilkörpers über die Entwässerungsöffnung geschoben bzw. von dieser hinweggeschoben. Die Dichtungsscheibe lag gewöhnlich in einer Aussparung des Ventilkörpers, die mittels Kanälen mit dem Wasserpfosteninnenraum in Verbindung steht, so daß sie vom, Wasserdruck gegen die Gleitfläche bzw. gegen- die Entwässerungsöffnung gepreßt wurde.To open and close the drainage device was previously a flat sealing washer attached to the valve body when the valve body is actuated pushed over the drainage opening or pushed away from it. The sealing washer was usually in a recess of the valve body, which by means of channels with the Water post interior communicates so that they are from, water pressure against the Sliding surface or against the drainage opening was pressed.

Für die Dichtung wurde eine verhältnismäßig dünne Scheibe verwendet, um eine genügend starke Nachgiebigkeit zu erzielen. Diese dünne Dichtungsscheibe wurde einfach in die Aussparung des Ventilkörpers hineingelegt. Eine auf diese Weise befestigte dünne Dichtungsscheibe wird bei der Betätigung des Ventilkörpers geschoben. Da nun nachgiebige Körper an sich bei Druckbeanspruchungen leicht eine ziemlich starke Stauchung bzw. Wellung erfahren und in vorliegendem Falle durch das Anpressen der Dichtung durch den Wasserdruck ein erheblicher Reibungswiderstand zu überwinden ist, konnte die Scheibe nur ruckweise vorwärts gleiten, wobei sie sich wellte. Infolge der Wellung des Baustoffes war die Abdichtung durch die Scheibe häufig ungenügend. Ferner wirkte sich der Verschleiß in Hinsicht auf die an sich verhältnismäßig geringe Stärke der Scheibe sehr stark aus, so daß die Scheibe nach kurzer Betriebsdauer, insbesondere an ihren Rändern, so weit abgenutzt war, daß die Randstärke keinen genügenden Halt mehr bot. Die Scheibe konnte sich dann zwischen Ventilkörper und Schleifbacken einklemmen und dabei zerreißen.A relatively thin washer was used for the seal, in order to achieve a sufficiently strong resilience. This thin sealing washer was simply placed in the recess of the valve body. One this way attached thin sealing washer is pushed when the valve body is actuated. Since the body is flexible, it can easily become a pretty good when subjected to compressive loads experience strong compression or corrugation and in the present case from pressing the seal has to overcome a considerable frictional resistance due to the water pressure is, the disc could only slide jerkily forward, causing it to undulate. As a result Due to the corrugation of the building material, the sealing by the pane was often inadequate. Furthermore, the wear had an effect on the relatively small ones Thickness of the disc is very strong, so that the disc after a short period of operation, especially at their edges, so worn that the edge thickness was not offered sufficient support. The disc could then be between the valve body and Pinch the grinding jaws and tear them apart.

Man versuchte, diesem Mangel dadurch abzuhelfen, daß an Stelle der dünnen Scheibe eine starke Scheibe verwendet wurde. Die starke Scheibe wies jedoch eine ungenügende Nachgiebigkeit auf.Attempts were made to remedy this deficiency by replacing the thin slice a strong slice was used. The strong disc showed, however insufficient compliance.

Man kam dann auf die dünne Scheibe wieder zurück, bildete diese jedoch napfförmig aus, wobei der Napfrand verhältnismäßig stark gehalten wurde, während der Boden nur eine geringe Wandstärke aufwies. Eine napfförmig ausgebildete Dichtung hat zwar einen genügenden Halt in dem Ventilkegel, bei ihr konnte jedoch immer noch durch das Ge schobenwerden der Dichtung eine Wellung des Bodens und damit eine unsichere Abdichtung eintreten. Gemäß der Erfindung ist nun die Dichtungsscheibe zur Bescliränlzung ihrer Beanspruchungen bei den Ventilbewegungen auf. Zugkräfte mit ihren in der BewegungsriclZ.. tung des Ventils sich gegenüberliegenden'' Enden am Ventilkörper befestigt. Dadureki', wird erstens der Baustoff weitgehend ge=' schont und zweitens eine einwandfreie Dichtung sichergestellt.You then came back to the thin slice, but formed it cup-shaped, the rim of the cup being kept relatively strong while the floor had only a small wall thickness. A cup-shaped seal has a sufficient hold in the valve cone, but it was still able to do so When the seal is pushed, the bottom is undulated and therefore unsafe Enter sealing. According to the invention is now the sealing washer to meet their stresses during valve movements. Tensile forces with their ends that lie opposite one another in the direction of movement of the valve attached to the valve body. Dadureki ', first of all, the building material is largely used protects and secondly ensures a perfect seal.

Eine Ausführungsform einer derartigen Entwässerungsvorrichtung besteht z. B. darin, daß die Dichtungsscheibe an einander gegenüberliegenden Enden mit Wulsten versehen ist und in entsprechende, in der Bewegungsrichtung einander gegenüberliegende, am Ventilkörper angebrachte Aussparungen eingreift. Die Aussparungen am Ventilkörper läßt man zweckmäßig von der Mündung aus sich nach innen erweitern, so daß zum Einbringen der Dichtung am Ventilkörper lediglich die Wulst in die Aussparung hineingedrückt wird, um eine sichere, einfache Befestigung zu erhalten.One embodiment of such a dewatering device exists z. B. is that the sealing washer at opposite ends with beads is provided and in corresponding, opposite in the direction of movement, engages recesses made on the valve body. The recesses on the valve body one can expediently expand inward from the mouth, so that for introduction the seal on the valve body only pressed the bead into the recess in order to obtain a secure, simple attachment.

Eine weitere Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß die Dichtung einen Rand aufweist und über einen am Ventilkörper vorgesehenen Vorsprung gestülpt wird. Um einen guten Halt an dem Vorsprung zu erzielen, erhält die Dichtung z. B. einen Verstärkungsgrad. Vorteilhaft ist es auch, über den Rand, der etwa die gleiche Stärke wie die Dichtfläche aufweist, einen Ring zu schieben, um somit den umgelegten Rand zwischen dem Vorsprung am Ventilkörper und dein Ü'berschiebring festzuklemmen.Another embodiment is characterized in that the seal has an edge and slipped over a projection provided on the valve body will. In order to achieve a good grip on the projection, the seal z. B. a gain. It is also advantageous over the edge, which is about the same Strength as the sealing surface has to push a ring around the folded To clamp the edge between the protrusion on the valve body and your cover ring.

Die beiliegenden Abbildungen stellen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dar, und zwar zeigen: Abb. i eine Ausführungsform, bei der die Dichtungsscheibe Befestigungswulste aufweist, Abb. 2 eine solche, bei der die Dichtungsscheibe einen umgelegten Verstärkungsrand besitzt, Abb.3 eine solche, bei der der umgelegte Rand der Dichtung durch einen Überschiebring gesichert ist.The accompanying figures represent exemplary embodiments of the subject matter of the invention represent, namely: Fig. i an embodiment in which the sealing washer Has fastening beads, Fig. 2 one in which the sealing washer has a The folded edge of the reinforcement, Fig. 3, has one in which the folded edge the seal is secured by a slip ring.

In den Abbildungen ist das Gehäuseunterteil des Wasserpfostens mit a bezeichnet, der Ventilkörper selbst mit b. An dein Ventilkörper befindet sich der Durchbruch c, der ein Eintreten des Druckwassers bei geöffnetem Ventilkörper b in das Innere des Ventilkörpers b erlaubt. Von dein Durchbruch c geht ein Kanal d aus, vor dessen Mündung die Dichtungsscheibe c angeordnet ist. Diese Dichtungsscheibe c ist gemäß Abb. i mit Wulsten f1 und f2 versehen, die in entsprechende Aussparungen ä1 und 92 am Ventilkörper b eingreifen. Auf der der Mündung des Kanals d abgekehrten Seite schleift die Dichtungsscheibe e auf der Entwässerungsbacke h. Diese Backe ist mit einer öffnung i versehen, die einen Durchtritt des im Gehäuse zurückgebliebenen Wassers in das den Ge--.'häuseunterieil umgebende Erdreich gestattet.In the figures, the lower part of the housing of the water post is marked with a, the valve body itself with b. On your valve body there is the opening c which allows the pressurized water to enter the interior of the valve body b when the valve body b is open. A channel d extends from your opening c, in front of the mouth of which the sealing washer c is arranged. This sealing washer c is provided with beads f1 and f2 according to FIG. On the side facing away from the mouth of the channel d, the sealing washer e rubs against the drainage jaw h. This jaw is provided with an opening i which allows the water remaining in the housing to pass into the soil surrounding the lower part of the housing.

:Wie aus den Abbildungen klar hervorwird die Dichtungsscheibe e jedesmal auf Zug beansprucht, gleichgültig, ob der Ventilkörper b nach oben gezogen wird, wobei die Dichtungsscheibe e die üffnung i verschließt; oder aber der Ventilkörper gesenkt wird, wobei sich die Öffnung i öffnet.: As is clear from the figures, the sealing washer e becomes every time stressed on train, regardless of whether the valve body b is pulled up, wherein the sealing washer e closes the opening i; or the valve body is lowered, opening the opening i.

In den Abb. = und 3 ist der Rand k der Dichtung umgelegt und die Dichtung e über einen am Ventilkörper vorgesehenen Vorsprung L gestülpt. Damit die Dichtung e der Ventilkörperbewegung mit Sicherheit folgt, ist der umgelegte Rand k, z. B. wie in Abb, z, als `Terstärkungsrand k1 ausgebildet oder aber es wird um den Rand k, wie in Abb. 3, ein Ring in übergeschoben, der den Rand k zwischen sich und dem Vorsprung l festklemmt. Für ein gutes Dichthalten der Dichtung e ist es vorteilhaft, den Rand k nicht nur an den Seiten anzubringen, die quer zur Bewegungsrichtung der Dichtung liegen, sondern den Rand k rings um die Dichtung anzuordnen.In FIGS. 3 and 4, the edge k of the seal is folded over and the seal e is slipped over a projection L provided on the valve body. So that the seal e follows the valve body movement with certainty, the folded edge k, z. B. as in Fig, z, designed as a reinforcement edge k1 or a ring in is pushed over the edge k, as in Fig. 3, which clamps the edge k between itself and the projection l. For good sealing of the seal e, it is advantageous not only to attach the edge k on the sides which are transverse to the direction of movement of the seal, but also to arrange the edge k around the seal.

,Naturgemäß gibt es noch weitere Ausführungsformen des Erfindungsgedankens. Diese Ausführungsformen beziehen sich z. B. auf weitere Befestigungsmöglichkeiten' der Dichtungsscheibe e am Ventilkörper b. So ist es ohne weiteres möglich, die Dichtungsscheibe e auch durch versenkte Niete oder Schrauben plan gegen den Dichtkörper b zu pressen und anderes mehr.Of course, there are other embodiments of the concept of the invention. These embodiments relate to e.g. B. on other mounting options' the sealing washer e on the valve body b. So it is easily possible to press the sealing washer e flat against the sealing body b by countersunk rivets or screws and more.

Ferner ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die Dichtungsscheibe in dem anliegenden Teil eine gleichmäßige Stärke aufweist. Es ist sogar in manchen Fällen zweckmäßig, die Dichtungsscheibe in der Nähe der Einspannstelle stärker zu halten als in der Mitte.Furthermore, it is not absolutely necessary that the sealing washer has a uniform thickness in the adjacent part. It is even in some In some cases it is advisable to tighten the sealing washer in the vicinity of the clamping point hold than in the middle.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Drainage device on water post with a resilient sealing washer arranged in the valve body for a drainage opening on the water post housing, characterized in that the sealing washer (e) for Limitation of their stresses during the valve movements to tensile forces with their in the direction of movement of the valve opposite ends (fi, f =) am Valve body is attached.

2. Drainage device according to claim i, characterized in that the sealing washer (e) is provided at opposite ends with beads (fi, f2) and in corresponding recesses (g1, g2) arranged on the valve body (b) opposite one another in the direction of movement ) intervenes.

3. Dewatering device according to the claims i and a, characterized in that the recesses (g1, g2) on the valve body (b) expand inward from their mouth. q ..

Drainage device according to claim i, characterized in that the sealing washer (e) has an edge (k) and is slipped over a projection (L) provided on the valve body (b) .

5. Dewatering device according to claims i and q., characterized in that the edge (h) is designed as a reinforcing edge (hl). .

6. Dewatering device according to claims i and q., Characterized by a ring (m) pushed over the edge (k) of the sealing washer (e).