Verfahren und Vorrichtung zur elektrostatischen Trennung von feinkörnigem
Gut Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur elektrostatischen Trennung von
feinkörnigem Gut unter Verwendung einer ungeladenen Rutschfläche, auf der die Gemengeteilchen
herabgleiten und von ihrer Unterkante mit verschiedener Geschwindigkeit zum Abfallen
gebracht werden. Dieses Verfahren ist bereits bekannt. Nach der Erfindung wird das
mit Aufprall auf die aus einem elektrischen Leiter bestehende vorteilhaft rauhe
Rutschfläche aufgegebene und auf ,diese Weise vor dem Herabgleiten im Gefüge gelockerte
Gut ohne' jede Fremderregung in lediglich durch Reibung elektrisch geladene und
ungeladene Bestandteile getrennt. Es gelingt so auch bei feinkörnigem Gut ohne Zuhilfenahme
einer Fremderregung unter dem Einfluß der Gefügelockerung und der durch Reibung
beim Herabrutschen erzeugten, nach Maßgabe der Leitfähigkeit verschieden großen
elektrischen Ladung eine wirksame ielektrostatische Trennung der Gem@engeteilchen.Method and device for the electrostatic separation of fine-grained
The invention relates to a method for the electrostatic separation of
fine-grained material using an uncharged sliding surface on which the batch particles
slide down and drop off from their bottom edge at various speeds
to be brought. This procedure is already known. According to the invention that will
with impact on the advantageously rough one consisting of an electrical conductor
Abandoned sliding surface and, in this way, loosened in the structure before sliding down
Good without 'any external excitation in electrically charged and merely by friction
uncharged components separately. This is also possible with fine-grained goods without assistance
an external excitation under the influence of the loosening of the poultry and that through friction
generated when sliding down, according to the conductivity of different sizes
electric charge an effective electrostatic separation of the particles.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung schematisch an einem Beispiel
veranschaulicht. Das zu trennende feine Gut wird durch eine Speisewalze i aus dem
Aufgabetricht.er 2 unter Regelung durch den Schieber .3 mit Aufprall auf eine schräg
geneigte Rutschfläche q., z. B. aus Blech o. dgl., fallengelassen und dadurch in
seinem Gefüge wirksam aufgelockert. Es hat sich gezeigt, daß beispielsweise bei
einem feinkörnigen Gemenge aus Pyrit und Quarz die Pyritteilchen auf dieser Rutschfläche
eine höhere Geschwindigkeit aufnehmen als die Quarzteilchen, weil letztere infolge
der durch Reibung erzeugten elektrischen Ladung von der Fläche q. angezogen werden
und so gegenüber den anderen Teilchen eine verlangsamte Bewegung ausführen. Man
erreicht dadurch, daß die Pyritteilchen in den Behälter 7 und die Quarzteilchen
in den Behälter 6 fallen. Durch eine Stellzunge 5 kann eine genaue Abgrenzung erfolgen.
Die Rutschfläche q. kann gegebenenfalls erschüttert, z. B. gerüttelt, werden.In the drawing, the invention is shown schematically using an example
illustrated. The fine material to be separated is removed from the by a feed roller i
Feed funnel 2 under control by the slide .3 with impact on an inclined
inclined sliding surface q., z. B. made of sheet metal o. The like., Dropped and thereby in
effectively loosened its structure. It has been shown that, for example, at
a fine-grained mixture of pyrite and quartz, the pyrite particles on this sliding surface
absorb a higher speed than the quartz particles, because the latter as a result
the electrical charge generated by friction from the area q. be attracted
and thus execute a slowed movement in relation to the other particles. Man
achieved in that the pyrite particles in the container 7 and the quartz particles
fall into the container 6. An exact delimitation can be made by means of an adjusting tongue 5.
The sliding surface q. can optionally be shaken, e.g. B. be shaken.
Bei manchen Gemengen, z. B. Erzen, kann man die Wirkung dadurch verstärken,
daß man oberhalb der Rutschfläche eine zweite Fläche 8, z. B. aus Blech, anbringt,
die- die eine geringere elektrische Ladung tragenden Teilchen anzieht. Die Rutschfläche
¢ wird vorteilhaft geerdet, damit sich die von ihr angezogenen Teilchen möglichst
wenig abheben.In some batches, e.g. B. Ores, the effect can be increased by
that a second surface 8, z. B. made of sheet metal, attaches,
which attracts particles that carry a lower electrical charge. The sliding surface
¢ is advantageously grounded so that the particles it attracts are as close as possible
stand out little.
Da es sich bei. dem Verfahren nach der Erfindung um die Wirkung der
Reibungselektrizität
handelt, ist die Ausführungsart der Rutschfläche
4 nicht gleich(iiltig. Vorteilhaft hat sich eine gewisse Rauhigkeit der Oberfläche
erwiesen; so ist beispielsweise die W; kung bei Verwendung eines gewöhnlicft t Eisenbleches
besser als bei einem glaf@ Weißblech. Die schräge Fläche -1 kann, wie gezeichnet,
eben verlaufen, aber auch zum mindesten nach dem unteren Ende zu gekrümmt sein.As it is at. the method according to the invention to the effect of
Static electricity
is the design of the sliding surface
4 not the same (valid. A certain roughness of the surface has proven to be advantageous
proven; for example, the W; This is not the case when using an ordinary iron plate
better than a glaf @ tinplate. The inclined surface -1 can, as shown,
run flat, but also be curved at least towards the lower end.
Weiter hat sich gezeigt, daß man den Trennungswinkel vergrößern und
da7mit eine bessere Trennung erzielen kann, wenn man unterhalb der Abfallkante der
Rutschfläche 4 Hilfsflächen 9 und io anbringt, die zweckmäßig geerdet sind. Die
durch die Reibung elektrisch geladenen Teilchen werden in diesem Falle nach Verlassen
der Rutschfläche 4 jeweils von der Fläche 9 oder i o, in deren Nähe sie vorbeifallen,
stärker angezogen, so daß si, mit größerer Sicherheit getrennt in die Bunker 6,
7 fallen können.It has also been shown that you can increase the separation angle and
so that a better separation can be achieved if the
Slip surface 4 attaches auxiliary surfaces 9 and io, which are appropriately grounded. the
by the friction electrically charged particles are in this case after leaving
the sliding surface 4 from the surface 9 or i o, in the vicinity of which they fall,
more strongly attracted, so that, with greater certainty, separated into the bunkers 6,
7 can fall.
Bei der Trennung von Gemischen, die h),-groskopische Teilchen enthalten,
ist es insbesondere in Gegenden mit feuchtem Klima vorteilhaft, das feine Gut in
bekannter Weise im warmen Zustande zti behandeln. Man kann zu diesem Zweck die Rutschfläche
,.; selbst heizen, z. B. indem man unter ihr, wie bekannt, einen elektrischen Heizkörper
anbringt. Das Gut kann auch auf der Walze i oder auf der Rutschfläche 4 z. B. mit
einer .Heizsonne angestrahlt werden. Man erreicht <:;4.durchj daß die Teilchen
nur auf der Oberhe getrocknet werden, während ihr Inne-.r feucht bleibt, was für
die elektrostatische ,Rufladung von Vorteil sein kann.When separating mixtures containing h), - large-scale particles,
it is particularly advantageous in areas with a humid climate to use the fine goods in
As is known, treat in a warm state. You can use the sliding surface for this purpose
,.; heat yourself, e.g. B. by placing an electric radiator under it, as is known
attaches. The good can also be on the roller i or on the sliding surface 4 z. B. with
be illuminated by a heating sun. One achieves <:; 4.by j that the particles
to be dried only on the upper surface, while the inside remains moist, what for
the electrostatic charge can be beneficial.