DE643644C

DE643644C - Control device for stage lighting systems

Info

Publication number: DE643644C
Application number: DEB142772D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-03-31
Filing date: 1929-03-27
Publication date: 1937-04-14

Description

Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung für Bühnenbeleuchtungsanlagen. Infolge der neuzeitlichen Entwicklung der Bühnenbeleuchtung, die wieder durch die Entwicklung der Metalldrahtlampen bis zu den höchsten Lichtstärken ermöglicht wurde, sind die Anforderungen an die Regelung der Bühnenbeleuchtung sehr gewachsen. Einerseits wird ein hoher Grad der Feinheit der Regelung derThe invention relates to a control device for stage lighting systems. As a result of modern development of stage lighting, which is again due to the development of the Metal wire lamps up to the highest light levels are the requirements has grown a lot in regulating the stage lighting. On the one hand there is a high degree of subtlety of the regulation of the

ίο Helligkeitsstufen gefordert, andererseits ein großer Strombereich der Regelung, da an ein und denselben Bühnenbeleuchtungsstromkreis bald lichtstärkste Scheinwerfergruppen, bald nur ein kleines Glimmlicht angeschlossen sein kann. Trotz dieses sich in weiten Grenzen ändernden Stromes wird weitgehend gleichmäßige Regulierung verlangt, um die für den modernen Bühnenbetrieb wesentlichen künstlerischen Beleuchtungseffekte hervorzubringen.ίο Brightness levels required, on the other hand one large current range of the control, since on one and the same stage lighting circuit soon the most powerful headlight groups, soon only a small glow light to be connected can. Despite this current, which changes within wide limits, it is largely uniform Regulation calls for the artistic that is essential for modern stage operations Bring lighting effects.

Die bisher meistens übliche Regelung der Bühnenbeleuchtung durch Drahtwiderstände hat vor allem den Nachteil 'eines hohen Energieverbrauches und einer schlechten Materialausnutzung. Es muß nämlich in jedem einzelnen Stromkreis ein besonderer Widerstand angeordnet werden, wodurch ein großer Teil der Widerstände schlecht oder gar nicht ausgenutzt ist. Die Raumbeanspruchung derartiger Regeleinrichtungen ist verhältnismäßig sehr groß und wird um so go ungünstiger, für je größere Ströme die Bühnenbeleuchtungseinrichtung gebaut werden muß. Außerdem ist keine eindeutige Zuordnung der Helligkeitsstufen der verschiedenen Lampengruppen zu bestimmten Hebel-Stellungen des Beleuchtungsstellwerkes in einem entsprechend weiten Regelbereich vorhanden. Man mußte daher zusätzliche sogenannte Ballastwiderstände verwenden, die erhebliche Komplikationen verursachten.The most common way of regulating the stage lighting up to now by means of wire resistors Above all, it has the disadvantage of high energy consumption and poor material utilization. It must namely be arranged in each individual circuit a special resistor, whereby a large part of the resistors is poorly or not at all used. The space requirement such control devices is relatively very large and is so go the more unfavorable, for the larger currents, the stage lighting device is built got to. In addition, there is no clear assignment of the brightness levels of the various Lamp groups for certain lever positions of the lighting interlocking are available in a correspondingly wide control range. It was therefore necessary to use additional so-called ballast resistors, which caused considerable complications.

Es ist vor 35 Jahren vorgeschlagen worden, einen mehrstufigen angezapften Transformator zur Speisung einer Bühnenbeleuchtungsanlage zu verwenden. Die getrennt zu regelnden Lampenstromkreise waren dabei an voneinander isoliert aufgestellte Kontaktbahnen über klotzförmige Gleitkontakte angeschlossen. Jede Kontaktbahn wurde über eine der Segmentzahl entsprechenden Anzahl starr eingebauter Widerstände mit den Windungslagen des Transformators verbunden. Diese Einrichtung konnte schon bei den damaligen geringen Anforderungen an Bühnenbeleuchtungsanlagen keinen Eingang in die Praxis finden, da durch die große Anzahl starr eingebauter Widerstände ein großer RaumbedarfIt was proposed 35 years ago, a multi-stage tapped transformer to be used to supply a stage lighting system. Those to be regulated separately Lamp circuits were on contact tracks that were set up isolated from one another connected via block-shaped sliding contacts. Each contact path was via one of the Number of segments corresponds to the number of rigidly built-in resistors with the winding layers of the transformer connected. This facility was already able to meet the low demands on stage lighting systems at that time not found in practice because of the large number of rigidly installed Resistors take up a lot of space

der Einrichtung und eine schlechte Materialausnutzung verursacht wird. Für eine neuzeitliche Bühnenbeleuchtung mit ihrem großen-Strombedarf werden diese Verhältnisse ncfef wesentlich ungünstiger. '·;the facility and poor material utilization. For a modern one Stage lighting with its large power requirements will ncfef these conditions much less favorable. '·;

Es ist auch ein Regeltransformator für Vakuumröhren, Röntgenröhren u. dgl. bekannt, bei dem ein Teil der Wicklung als äußere Windungslage ausgeführt ist und ίο selbst als Stromabnahmefläche dient, wobei mehrere Stromkreise verschiedener Spannung, aber verhältnismäßig geringer Stromstärke (Heizströme von Vakuumröhren) über Kohlebürsten gespeist werden, die in parallelen Bahnen über die äußere Windungslage geführt sind. Dieser Transformator ist nur für beschränkte Stromstärken brauchbar, da bei größeren Stromstärken der Spannungsabfall und die Erhitzung in den Kohlebürsten ao sowie in der Kontaktbahn unzulässige Werte annehmen würden.A regulating transformer for vacuum tubes, X-ray tubes and the like is also known, in which part of the winding is designed as an outer layer of turns and ίο itself serves as a power take-off surface, with several circuits of different voltage, but relatively low amperage (Heating currents from vacuum tubes) are fed via carbon brushes that run in parallel Tracks are guided over the outer winding layer. This transformer is only usable for limited currents, since at higher currents, the voltage drop and the heating in the carbon brushes ao as well as in the contact path would assume impermissible values.

Die Erfindung macht auch von einem Regeltransformator Gebrauch, dessen Wicklung selbst als Stromabnahmefläche auss5 gebildet ist. Bei den hohen, für neuzeitliche Bühnenbeleuchtungsanlagen geforderten Stromstärken wird eine weitgehende Zusammenfassung aller stromleitenden Teile des Reglers zu einem einzigen zentralen Reglergerät nach der Erfindung dadurch erreicht, daß über die ganze, vorzugsweise in Sparschaltung geschaltete Wicklung des Transformators von einem Bühnenstellwerk angetriebene schmale Reglerschlitten geführt sind, welche durch eine Anzahl voneinander isolierter Metallamellen den Strom aus der Transformatorwicklung entnehmen und über eine entsprechende Anzahl mitgeführter Überschaltwiderstände jeweils in den angeschlossenen Bühnenbeleuchtungsstromkreis speisen. Durch die Erfindung ist die erforderliche Feinheit der Regulierung in einem weiten Strombereich bei gedrängtem Aufbau, Übersichtlichkeit und höchster Materialausnutzung des Regelgerätes erzielt. Für die Feinheit der Regulierung ist es bei den großen Strömen vorteilhaft, daß der Strom stets gleichzeitig aus mehreren, beispielsweise fünf W^Tindungslagen der Transformatorwicklung entnommen und durch mehrere, z. B. fünf, parallele Widerstände des Regel Schlittens in den äußeren Stromkreis gespeist wird. Infolgedessen ist die Wirkung des Spannungsabfalles in den Überschaltwiderständen für den geregelten Stromkreis weitgehend herabgemindert, und zwar sowohl im Ruhezustand der Bürste wie auch beim Überschalten, da die prozentuale Änderung des von der Bürste kurzgeschlossenen Stromkreises durch die gleichzeitige Überdeckung mehrerer Windungslagen sehr \-erkleinert ist. Die Änderung der Spannung für den äußeren Beleuchtungsstromkreis wird daher unmerklich gering. Außerdem. v.tritt ein Stromausgleich in sämtlichen stromführenden Teilen ein, der die erforderliche jGleichmäßigkeit der Beleuchtungsspannung ¹J tfiit dem geringsten Materialaufwand ergibt. ' Hierzu kommt, daß durch die Mehrsegmentberührung eine mehrfache -Sicherheit gegen Lichtzuckungen infolge Ausfalles einer einzelnen Lamelle oder eines einzelnen Widerstandes vorhanden ist und die gleiche Sicherheit gegen Einpunktberührung. Der Dauerbetrieb mit großen Stromstärken ist dadurch möglich, daß die Wärme der Überschaltwiderstände infolge der räumlichen Trennung von der Kontaktfläche fortgehalten wird. Durch die gleichzeitige Stromentnahme aus mehreren von den Lamellen überdeckten Windungslagen des Transformators ist es möglich, die Bürstenbreite klein zu halten und außerdem die Spannungsstufenteilung der Wicklung klein zu machen, um mit kleinem Reglerhub einen großen Sparinungsbereich zu bestreichen. Die Zahl der Widerstände ist auf einen geringen Bruchteil derjenigen Anzahl herabgemindert, welche bei starr eingebauten Widerständen nötig wäre. Das Reglergerät hat daher verhältnismäßig sehr kleine Abmessungen. Außerdem ist eine völlig unabhängige Bewegung sämtlicher Reglerschlitten auf einer einzigen Kontaktbahn möglich, ohne dadurch die Gefahr eines mehrfachen Kürzschlusses durch mehrere Reglerschlitten hervorzurufen. Da die Widerstände mitbewegt werden, kann man sie schließlich auch in ihrer Größe abstufen und dadurch der Stromentnahme aus der Transformatorwicklung einen hohen Grad der Vollkommenheit geben.The invention also makes use of a regulating transformer, the winding itself of which is formed as a current pick-up surface. With the high currents required for modern stage lighting systems, an extensive combination of all conductive parts of the controller into a single central controller device according to the invention is achieved in that narrow controller slides driven by a stage signal box are guided over the entire winding of the transformer, which is preferably connected in an economy circuit, which take the current from the transformer winding through a number of mutually isolated metal lamellas and feed it into the connected stage lighting circuit via a corresponding number of transition resistors that are carried along. The invention achieves the necessary fineness of the regulation in a wide current range with a compact structure, clarity and maximum material utilization of the control device. For the fineness of regulation, it is advantageous in the large currents that current always simultaneously from several, for example five W ^T indungslagen the transformer winding and removed by a plurality of z. B. five, parallel resistors of the rule slide is fed into the outer circuit. As a result, the effect of the voltage drop in the transition resistors for the regulated circuit is largely reduced, both when the brush is in the idle state and when switching over, since the percentage change in the circuit short-circuited by the brush is very much reduced due to the simultaneous overlapping of several layers of turns. The change in voltage for the external lighting circuit therefore becomes imperceptibly small. Aside from that. v. a current equalization occurs in all current-carrying parts, which ^{results in the required uniformity of the lighting voltage 1} J tfi with the least amount of material. In addition, the multi-segment contact provides multiple security against light twitching as a result of failure of a single lamella or a single resistor and the same security against single-point contact. Continuous operation with high currents is possible because the heat of the transition resistors is retained as a result of the spatial separation from the contact surface. By simultaneously drawing current from several layers of the transformer turns covered by the lamellas, it is possible to keep the brush width small and also to make the voltage step division of the winding small in order to cover a large savings area with a small regulator stroke. The number of resistors is reduced to a small fraction of the number that would be required for rigidly installed resistors. The controller device therefore has relatively very small dimensions. In addition, a completely independent movement of all controller slides on a single contact track is possible without causing the risk of multiple short circuits through several controller slides. Since the resistors are moved along with them, they can also be graded in terms of their size, thereby giving the current draw from the transformer winding a high degree of perfection.

Es ist zweckmäßig, die mitbewegten Abschaltwiderstände im Rahmen des Reglerschlittens in Draht- oder Bandform anzuordnen und die an der Schmalseite des Rahmens angeordneten, den Strom aus der Transformatorwicklung abnehmenden, voneinander isolierten Metallamellen über die Widerstände mit einer auf der entgegengesetzten Seite des Rahmens angebrachten Sammelbürste zu verbinden. Dadurch lassen sich die Schlitten so dünn bauen, daß auf deiner Wicklungsbreite des Transformators ;ine große Anzahl von Schlitten nebeneinander geführt werden kann. In vorteilhafter Weise führt man die Reglerschlitten zwischen der Transformatorwicklung und gegenüber dieser Fläche angeordneten lotrecht aufgestellten Sammelschienen. An die Sammelschienen werden die abgehenden Beleuchtungsstromkreise angeschlossen. Die Stromabnahmeflächen können mit lotrechten, parallelen ia₀ Rillen versehen werden, in denen die Schlitten eführt sind.It is advisable to arrange the disconnection resistors that are moved along with the regulator carriage in the form of wire or tape and to use a collector brush on the opposite side of the frame to connect the isolated metal lamellae, which are arranged on the narrow side of the frame and decrease the current from the transformer winding, to the resistors associate. As a result, the sledges can be made so thin that a large number of slides can be guided next to each other on the winding width of the transformer. The regulator carriage is advantageously guided between the transformer winding and busbars arranged vertically opposite this surface. The outgoing lighting circuits are connected to the busbars. The current collecting surfaces can with vertical, parallel grooves provided ia _0, in which the carriages are eführt.

Die Zeichnungen stellen die Erfindung beispielsweise dar. Figur ι ist eine Vorderansicht des Reglergerätes, Figur 2 seine Seitenansicht, Figur 3 ein waagerechter Schnitt durch das Gerät. Die Figuren 4, 5 und 6 stellen Einzelheiten der Wicklungskonstruktion dar. The drawings illustrate the invention, for example. Figure 1 is a front view of the controller device, Figure 2 is its side view, Figure 3 is a horizontal section through the device. Figures 4, 5 6 and 6 illustrate details of the winding construction.

Die Figuren 7, 8, 9 und 10 stellen den Reglerschlitten dar.Figures 7, 8, 9 and 10 represent the regulator slide.

Der Transformator nach Figuren 1, 2 und 3 hat ein Magnetsystem von der Manteltype, wobei der Mittelschenkel des Magnetsystems mit i, die Seitenschenkel mit 2, 3 und die Joche mit 4 und 5 bezeichnet sind. Statt eines Magnetsystems von der Manteltype kann auch die Kerntype verwendet werden.The transformer according to Figures 1, 2 and 3 has a magnet system of the jacket type, where the middle limb of the magnet system with i, the side limbs with 2, 3 and the Yokes with 4 and 5 are designated. Instead of a magnetic system of the jacket type, the core type to be used.

Die Wicklung 6 ist in den Figuren 1, 2 und 3 auf dem Mittelschenkel angebracht; verwendet man einen zweischenkligen Trans-The winding 6 is attached to the middle limb in FIGS. 1, 2 and 3; if you use a two-legged

ao formator, so kann die Wicklung auf einem der Schenkel angebracht werden, oder es können auch zwei Wicklungen je auf einem Schenkel in Parallelschaltung angeordnet sein.ao formator, the winding can be attached to one of the legs, or it two windings can also be arranged in parallel on one leg be.

Die Konstruktion der Wicklung ist folgende:The construction of the winding is as follows:

Man verwendet rechtwinklige Elemente ausOne uses right-angled elements

Kupferblech A, B, C, D gemäß Figur 4, welche mit einem rechtwinkligen Ausschnitt B, F, G, H versehen und nach der Linie I-L geteilt sind. Das auf der einen Seite des Trennschnitts/-£ liegende Ende des Leiterelements wird gegenüber dem anderen Ende leicht aufgebogen. Indem man mehrere solcher Elemente aufeinanderschichtet, erhält man, wie Figur 5 zeigt, eine fortlaufende Spirale. Um den Kontakt zwischen den Wicklungselementen ohne Schweißung herstellen zu können, setzt man, wie Figur 6 zeigt, jede Windung der Wicklung aus zwei Elementen zusammen, die mit versetzten Stoßstellen aufeinandergelegt sind, so daß jede Windung aus einer Doppellage besteht. Zwischen den Doppellagen bringt man eine Isolierung an. Die ganze Wicklung wird mit Hilfe von Stangen oder Bolzen zusammengepreßt. Man erhält dann eine Wicklung, bei der der elektrische Kontakt zwischen den einzelnen Windungen durch Druck gesichert ist und die durch Abhobeln der Vorderseite in einfacher Weise zu einem Kollektor gemacht wird.Copper sheet A, B, C, D according to Figure 4, which are provided with a right-angled cutout B, F, G, H and are divided according to the line IL . The end of the conductor element lying on one side of the separating cut / - £ is slightly bent up in relation to the other end. By stacking several such elements on top of one another, a continuous spiral is obtained, as FIG. 5 shows. In order to be able to establish contact between the winding elements without welding, each turn of the winding is composed of two elements, as shown in FIG. 6, which are placed on top of one another with offset joints so that each turn consists of a double layer. Insulation is applied between the double layers. The whole winding is pressed together with the help of rods or bolts. A winding is then obtained in which the electrical contact between the individual turns is secured by pressure and which is made into a collector in a simple manner by planing off the front side.

Wie man aus den Figuren 1 und 2 ersieht, sind die Endwindungen 7 und 8 viel dicker ausgeführt als die anderen. Dies hat den Zweck, das Zusammenpressen der Wicklung zu erleichtern und für die Kontaktbürsten Ruhezonen in den Endstellungen zu schaffen. Die Wicklung wird durch die mit Isolierrohr versehenen Stangeng unter Druck zusammengehalten. Die Stangen 9 gehen durch in den Windungen und in den Isolierzwischenlagen angebrachte Löcher hindurch und sind mit Schraubenmuttern 10 versehen. Zwei Seiten der Wicklung können als Kollektor dienen. Bei dem in der Zeichnung beispielsweise dargestellten Gerät wird nur eine Seite als Kollektor verwendet. Auf dieser laufen 16'Stromsammeischlitten. Jeder Schlitten in Figur i, 2 und 3 besteht aus zwei Metallstäben ir und 12, die durch vier mit Isolierrohren versehene Bolzen 13 verbunden sind. An den beiden unteren Bolzen ist die Stromabnahmebürste befestigt, welche die charakteristische Besonderheit besitzt, aus elastischen dünnen Lamellen 14 in veränderlicher Anzahl (z. B. sechs im Falle des Ausführungsbeispiels) zu bestehen, die gegeneinander durch Lack oder eine andere Isolierschicht isoliert sind. Die nebeneinanderliegenden Kanten der einen Seite dieser Blechlamellen gleiten über den Kollektor, auf der anderen Seite liegen sie an Metallwiderständen. Die Metallwiderstände bestehen in dem Ausführungsbeispiel aus welligen Argentanplättchen 15, die mit ihren oberen Enden untereinander und mit dem Leiter 16 verbunden sind, der sich in eine mit einem Gegenkontakt 18 versehene elastische Feder 17 fortsetzt.As can be seen from Figures 1 and 2, the end turns 7 and 8 are much thicker executed than the others. The purpose of this is to compress the winding to facilitate and to create quiet zones for the contact brushes in the end positions. The winding is held together under pressure by the rods provided with insulating tubes. The rods 9 pass through holes made in the turns and in the insulating spacers and are provided with nuts 10. Two sides of the winding can act as a collector to serve. The device shown in the drawing, for example, only has one side used as a collector. 16 current collecting slides run on this. Every sledge in Figure i, 2 and 3 consists of two metal rods ir and 12, which are connected by four with insulating tubes provided bolts 13 are connected. The current pick-up brush is on the two lower bolts attached, which has the characteristic peculiarity of elastic thin lamellae 14 in a variable number (e.g. six in the case of the exemplary embodiment) to be passed against each other Lacquer or another insulating layer are insulated. The adjacent edges of the one side of these sheet metal lamellas slide over the collector, lie on the other side them to metal resistors. The metal resistors exist in the exemplary embodiment from wavy argentan plates 15, which with their upper ends one below the other and with the conductor 16 are connected, which is provided with a counter contact 18 in a elastic spring 17 continues.

Die Plättchen 16 aus Argentan oder aus einem ähnlichen Widerstandsmaterial können auch durch Spiralen oder zwei oder drei parallele Plättchen, in denen der Strom auf und ab geht, ersetzt werden.The plates 16 made of argentan or a similar resistance material can also by spirals or two or three parallel plates in which the current is on and off you go, to be replaced.

Der von den Lamellen 14 gesammelte und zu den Kontakten 18 geleitete Strom wird von diesen zu den Metallstäben 19 weitergeleitet, von welchen die Stromabnahme erfolgt. Die Stellung der Stäbe 19 kann durch die Schrauben 20 verändert werden, um der. Kontaktdruck zu regulieren.The current collected by the lamellae 14 and conducted to the contacts 18 is forwarded by these to the metal rods 19, from which the current is drawn. The position of the rods 19 can be changed by the screws 20 to the. Regulate contact pressure.

In dem dargestellten Beispiel sind die 16 Reglerschlitten mechanisch untereinandei durch einen einzigen Rahmen 21 verbunder und bilden so eine einzige Gruppe, die durch Rollen 22 längs der Führungen 23 und des Stützrahmens 24 läuft. Alle Stäbe sind elektrisch untereinander und mit dem einzigen Verbraucherstromkreis durch Bolzen 25 und Schienen 26 verbunden.In the example shown, the 16 regulator slides are mechanically below one another connected by a single frame 21 and thus form a single group through Rollers 22 along the guides 23 and the support frame 24 runs. All bars are electric connected to one another and to the single consumer circuit by bolts 25 and rails 26.

Normalerweise kann man jedoch jeden Reglerschlitten, der in geeigneter Weise beschwert wird, unabhängig von dem anderen auf und ab gleiten lassen, und zwar unter Verwendung eines bei einer Betätigungsrolle auslaufenden dünnen Stahlseiles. In diesem Fall empfiehlt es sich, dem Reglerschlitten die in den Figuren 7, 8, 9 und 10 dargestellte Form zu geben.Normally, however, you can use any regulator carriage that weighs down in a suitable manner will slide up and down independently of the other using one of an operating roller outgoing thin steel cable. In this case it is recommended to use the controller slide to give the shape shown in Figures 7, 8, 9 and 10.

Wie aus diesen Figuren zu ersehen ist, besteht der Reglerschlitten somit aus zwei in geeigneter Weise ausgeschnittenen Platten 27 und 28 aus Kunstharz oder einem anderen Isoliermaterial. Auf der Platte 27 sind dieAs can be seen from these figures, the control slide consists of two in suitably cut out plates 27 and 28 of synthetic resin or other Insulating material. On the plate 27 are the

Klemmen 29 und 30 angebracht, zwischen denen sich die Metallwiderstände 31 befinden. Die Klemmen 29 tragen auch Federn 32, welche gegen die Kontaktlamellen 33 drücken. Diese Lamellen, die voneinander durch Blättchen aus Isoliermaterial getrennt sind, werden zwischen den auf der Platte 27 angebrachten Isolierstücken 34 und 35 der Platte 27 und der Gegenplatte 28 geführt. Die Metallbänder 37 sichern eine gute elektrische Verbindung zwischen den Klemmen 29 und den Lamellen 33. Die Klemmen 30 sind untereinander metallisch \*erbunden, so daß die von den Lamellen 33 entnommenen Ströme nach Durchgang durch die Widerstände 31 in dem Leiter 38 sich vereinigen. Dieser ist durch ein Stromband 37 mit dem Kontakt 39 verbunden, das durch eine Feder 32 gegen die in der Zeichnung nicht dargestellte Stromsammeistange gedrückt wird, aus der der Verbraucherstrom entnommen wird.Terminals 29 and 30 attached, between which the metal resistors 31 are located. The terminals 29 also carry springs 32 which press against the contact blades 33. These lamellae, which are separated from one another by sheets of insulating material, are made between the mounted on the plate 27 insulating pieces 34 and 35 of the plate 27 and the counter plate 28 out. The metal strips 37 ensure a good electrical connection between the terminals 29 and the lamellae 33. The terminals 30 are metal-tied to one another, so that the currents drawn from the lamellae 33 combine after passing through the resistors 31 in the conductor 38. This is connected to the contact 39 by a current band 37, which is connected by a spring 32 is pressed against the Stromsammeistange not shown in the drawing, from which the consumer current is taken.

Das Kontaktstück 39 wird von den Isolierstücken 34 und 36 sow^Tie von den Platten 27 und 28 gehalten.The contact piece 39 is supported by the insulators 34 and 36 sow ^T ie from the plates 27 and 28 maintained.

Die Platte 40 dient zum Beschweren des Reglerschlittens. Die Isolierstücke4i und 42 dienen zur Führung des Reglerschlittens. Die Metallstäbe 43 und 44 versteifen die Platte 27. An dem Spannschloß 45 wird das Betätigungsseil des Reglerschlittens befestigt. Ein solcher Reglerschlitten ist von sehr starker Konstruktion. Jede Gefahr eines inneren Kurzschlusses ist praktisch ausgeschlossen. Die Außenseiten sind aus Isoliermaterial, und somit kann sich kein Mißstand ergeben, auch wenn zwei benachbarte Reglerschlitten in Kontakt kommen. Wenn die Außenseiten der Wicklung und die Stromsammeistangen mit Rinnen versehen werden und den Lamellen 33, den Kontakten 39 und den Isolierstücken 41 und 42 eine diesen Rinnen entsprechende Form gegeben wird, z. B. halbrund, rechtwinklig usw., werden die Reglerschlitten in ihrer geradlinigen Bewegung geführt, ohne daß hierfür andere Mittel angewendet werden müssen. Will man die Rinnen vermeiden, so kann man auch zwischen den einzelnen Reglerschlitten Führungsstäbe anbringen. Ist jeder Reglerschlitten unabhängig, so ist es nicht nötig, die Stellung jedes Stromsammeistabes einstellbar zu machen. Diese Stäbe können dann durch Isolierungen getrennt zu einer Tafel vereinigt werden, die durch isolierte Stangen und Bolzen versteift wird.The plate 40 is used to weigh down the regulator slide. The insulating pieces 4i and 42 serve to guide the controller slide. The metal rods 43 and 44 stiffen the plate 27. The operating cable of the regulator slide is attached to the turnbuckle 45. Such a Regulator slide is of very strong construction. Any risk of an internal short circuit is practically impossible. The outer sides are made of insulating material, and thus can there is no problem, even if two adjacent controller slides come into contact. When the outer sides of the winding and the busbars are grooved and the lamellae 33, the contacts 39 and the insulating pieces 41 and 42 a shape corresponding to these grooves is given, e.g. B. half-round, right-angled etc., the control slide are guided in their linear movement without other means must be used for this. If you want to avoid the gutters, so guide rods can also be attached between the individual controller slides. Is everyone Regulator slide independent, so it is not necessary to change the position of each Stromsammeistabes to make adjustable. These rods can then be separated into one by insulation Panel, which is stiffened by insulated rods and bolts.

Claims

Patent claims:

i. Control device for stage lighting systems with a common Set of rules for several independent lighting circuits, their control settings certain degrees of brightness of the individual connected lamp groups are clearly assigned using transformer voltage division, characterized in that the common set of rules as a structural unit from the transformer, which is preferably is connected as an autotransformer and is formed by its entire winding Has a power take-off surface and is composed of the tapping device, and that the tap of the off independently

from each other along the power take-off surface

displaceable slide existing tapping device by isolated from each other Metal lamellas are formed that have a number corresponding to the number of lamellas current from the transformer winding to the individual lighting circuits from transition resistors moved together with them hand over.

2. Control device according to claim 1, characterized in that in the frame of the regulator slide, the transition resistors are arranged in wire or ribbon form and which are arranged on the narrow side of the frame and decrease the current from the transformer winding, metal fins isolated from each other over the resistors with one on the opposite Side of the frame attached collecting brush are connected.

3. Control device according to claim 2, characterized in that the control slide between the transformer. winding and opposite this surface arranged vertically arranged busbars are led.

4. Control device according to »claim 2, characterized in that the current collection area is provided with vertical, parallel grooves for guiding the regulator slide.

1 sheet of drawings