DE642921C

DE642921C - Mill with two grating bars

Info

Publication number: DE642921C
Application number: DET46709D
Authority: DE
Original assignee: CARLO TERZAGHI
Current assignee: CARLO TERZAGHI
Priority date: 1936-04-05
Filing date: 1936-04-05
Publication date: 1937-03-19

Description

Es sind zur Verarbeitung von Farben oder ähnlichen Stoffen Mühlen mit zwei Reibbarren· bekannt. Mit der ersten Barre, zu der das Arbeitsgut kommt, wird vorgemahlen und mit der zweiten feingemahlen. Infolgedessen muß die zweite Barre stärker als. die . erste angepreßt werden, und ihre Leistung ist geringer als die der ersten Barre. Ist der die Maschine bedienende Arbeiter genügend geschickt, den Druck der beiden Barren im gewünschten Maß und Verhältnis zu regeln, dann sammelt sich, zwischen den beiden Barren eine gewisse Menge Gut an. Dieses ist nur grob gemahlen und muß infolgedessen wieder in den Trichter eingeschüttet werden. Das geschieht durch, einen dauernd bei der Maschine tätigen Mann. Häufig kommt es aber vor, daß der Mann die zweite Barre anhebt, damit die Farbe unter ihr leicht durchgeht, so daß also die Einrichtung fehlerhaft arbeitet.For the processing of paints or similar materials, mills with two grating bars known. With the first bar to which the work material arrives, it is pre-ground and finely ground with the second. As a result, the second bar must be stronger than. the . first, and their performance is less than that of the first bar. Is the The workers operating the machine were sufficiently skilled at printing the two bars to regulate in the desired measure and proportion, then accumulates between the two Ingots hold a certain amount of good. This is only roughly ground and therefore has to be poured back into the funnel will. This is done by a man who is constantly working on the machine. But it often happens that the man lifts the second bar so that the color can easily pass under it, so that the Setup is malfunctioning.

Gegenstand der Erfindung-ist eine Mühle mit zwei Reibbarren, bei der diese Mißstände vermieden sind und die einmal für zweckmäßig erachteten Verhältnisse dauernd aufrechterhalten bleiben. Zu diesem Zwecke sind beide Barren mittels einer Hebelvorrichtung verbunden, deren die Barren verbindende Hebel von einer einzigen Einstellschraube oder -mutter in einer im voraus beliebig bestimmbaren Hebelteilung beeinflußt sind. Beispielsweise ist diese Hebelvorrichtung derart beschaffen, daß sich der Druck zwischen den beiden Barren zu einem Drittel auf die erste und zu zwei Dritteln auf die zweite Barre verteilt. Diese Vorrichtung kann von einem Arbeiter ohne jede Erfahrung bedient werden. Die erste Barre mahlt vor, die zweite besorgt das Feinmahlen. Die Hebelvorrichtung arbeitet wie eine Waage. Es wird das Druckverhältnis immer erreicht, und zwar auch dann, wenn die Barren verschieden abgenutzt sind.The subject of the invention is a mill with two friction bars, with which these abuses are avoided and the conditions once considered to be expedient permanently be maintained. For this purpose, both bars are by means of a lever device connected, the levers connecting the bars by a single adjusting screw or -mut influenced in a beforehand arbitrarily determinable lever division are. For example, this lever device is designed in such a way that the pressure between the two bars one-third on the first and two-thirds on the second bar distributed. This device can be operated by a worker without any experience will. The first bar pre-grinds, the second takes care of the fine grinding. The lever device works like a scale. The pressure ratio is always achieved, even if the bars are different are worn out.

Die Zeichnung stellt einige Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dar.The drawing represents some embodiments of the subject matter of the invention represent.

Abb. ι ist eine Ansicht, zum Teil im Schnitt,Fig. Ι is a view, partly in section,

Abb. 2 ein Schnitt nach der Linie H-II der Abb. i.Fig. 2 is a section along the line H-II of Fig. I.

Abb. 3 stellt einen schematischen Grundriß 'einer selbsttätig arbeitenden Hebelvorrichtung nach dem Waage-System zur Übermittlung des Druckes auf die Reibbarren dar.Fig. 3 shows a schematic plan view of an automatically operating lever device according to the balance system for transmitting the pressure on the friction bars.

Abb. 4 zeigt die Ausführung von Fenstern zur Rückführung von Gut aus dem Zwischenraum zwischen den beiden Barren in dem Trichter.Fig. 4 shows the design of windows for the return of goods from the space between the two bars in the funnel.

Abb. s stellt einen Schnitt durch eine Anordnung der Stäbe dar, die auf die Barren drücken.Fig.s shows a section through an arrangement of the bars which are attached to the ingot to press.

Abb. 6 ist ein schematisch er Grundriß einer anderen Anordnung der Hebelvorrichtung, die besonders für große Maschinen geeignet ist.Fig. 6 is a schematic plan view of another arrangement of the lever device, which is particularly suitable for large machines.

In den Abb. 1 bis 3 ist 1 die erste und 2 die zweite Barre. Zwischen ihnen liegt der hohle Raum 12; in der ersten Reibbarre IIn Figures 1 to 3, 1 is the first and 2 the second bar. The hollow space 12 lies between them; in the first friction bar I.

bzw. in der Wand des Trichters 37 befinden sich bekannte Rückführfenster 3 und 13 für das Gut in dem Trichter 37.or in the wall of the funnel 37 there are known return windows 3 and 13 for the material in the funnel 37.

Die erste Barre 1 ist aus dem Vollen herausgearbeitet; ihre nach der Trichterwarid.' hin liegende Seite ist flach, damit die Barre genau auf dieser Wand sitzt. Die andere Seite trägt am Rande eine rahmenförmige Rippe 11; auf dieser Rippe 11 liegt die ίο zweite Barre 2. Die Breite des Hohlraumes 12 hängt von der Stärke der Rippen ab. Weitere Rippen 10 verhindern, daß sich die Barre 2, auch wenn der Bolzen 16 stark angezogen ist und der um den Punkt 15 drehbare Hebel 14 die beiden Barren stark gegen die Wand des Trichters anpreßt, verbiegt. The first bar 1 is carved out of the solid; their after the funnel warid. ' the lying side is flat so that the bar sitting right on this wall. The other side has a frame-shaped rib 11 on the edge; on this rib 11 is the ίο second bar 2. The width of the cavity 12 depends on the strength of the ribs. Further ribs 10 prevent the bar 2, even if the bolt 16 is strong is tightened and the lever 14 rotatable about the point 15, the two bars strong presses against the wall of the funnel, bends.

Der zwischen der ersten und der zweiten Barre und der Walze 38 befindliche Hohlraum 12 ist dicht; es wird also das sich in diesem Hohlräume unter einem gewissen Druck sammelnde Gut, wie bekannt, durch die Fenster 3 und 13 zurückfließen.The cavity located between the first and second bars and the roller 38 12 is tight; So it will be in these cavities under a certain degree As is known, the pressure-collecting material flows back through the windows 3 and 13.

Die Hebelvorrichtung arbeitet wie folgt: Zieht man die Mutter 4 an, so geht der Balken 5 nach unten und drückt auf die Stifte 17 und 18 (Abb. 3). Da sich die Mutter 4 in der Mitte des Balkens 5 befindet, so wird die Druckkraft an den beiden Enden des Balkens in zwei gleiche Teile zerlegt. Jede Hälfte dieser Druckkraft verteilt sich durch die Stifte 17 und iS auf die Köpfe der Stäbe 6-8 und 7-9. Die Stäbe 6 und 7 liegen auf der Barre 1, die Stäbe 8 und 9 auf der Barre 2; sie übermitteln den Barren die Druckkraft, die sie von den Stiften 17 bzw. 18 bekommen.The lever device works as follows: If you tighten the nut 4, the Beam 5 down and press on pins 17 and 18 (Fig. 3). Because the mother 4 is located in the middle of the beam 5, the compressive force is applied to the two ends of the beam split into two equal parts. Each half of this pressure is distributed through the pins 17 and iS on the heads of the Bars 6-8 and 7-9. The bars 6 and 7 rest on the bar 1, the bars 8 and 9 the bar 2; they transmit the pressure force exerted by the pins 17 to the bars or get 18.

Wenn sich die Enden des Balkens 5 in der Mitte zwischen den Stäben 6 und 8 bzw. 7 und 9 befänden, würde jeder Stab ein Viertel, jede Barre also die Hälfte der gesamten durch die Mutter 4 erteilten Druckkraft bekommen.When the ends of the beam 5 are in the middle between the rods 6 and 8 and 7 and 9 respectively, each bar would be a quarter and each bar would be half the total get pressure force given by the nut 4.

Wenn der Balken 5 aber mehr nach der Barre 2 hin liegt, so wird diese stärker gepreßt werden; je mehr sich der Balken 5 der Barre 2 nähert, desto mehr wird diese angepreßt werden. Die erste Barre 1 wird dagegen immer weniger gepreßt werden. Die Druckkraft verteilt sich nach dem Grundsatz der Zerlegung der Kräfte. In Abb. 3 z. B. beträgt der Abstand zwischen dem Balken 5 und der zweiten Barre 2 die Hälfte des Abstandes zwischen dem Balken 5 und der ersten Barre 1, so daß die letzte nur ¹Z₃ und die zweite Barre nur ²/₃ des Druckes aufnimmt. If the bar 5 is more towards the bar 2, it will be pressed harder; the closer the bar 5 approaches the bar 2, the more it will be pressed. The first bar 1, however, will be pressed less and less. The pressure force is distributed according to the principle of decomposition of the forces. In Fig. 3 z. B. the distance between the beam 5 and the second bar 2 half the distance between the beam 5 and the first bar 1, so that only the last ^{1 line} ₃ and the second Barre receives only ^_2/3 of pressure.

In Abb. 5 ist ein Schnitt der in Abb. 3 schematisch dargestellten Hebelvoriichtung gezeichnet. Der Stift 18 tritt durch den Balken 5 und durch die Köpfe der Stäbe 7 und 9, die der Barre 1 bzw. 2 entsprechen, verbindet also diese Teile. Damit der Abstand zwischen den Stäben und dem Balken sich nicht ändert, sind Abstandsringe 19 und 20 eingesetzt. Die Höhe dieser Abstandsringe kann beliebig geändert werden, und genau von dem Höhenverhältnis dieser Ringe hängt unmittelbar das Verhältnis der Druckkräfte der beiden Barren und unabhängig von der Abnutzung der Barren ab und ist somit regelbar.In Fig. 5 is a section of the lever device shown schematically in Fig. 3 drawn. The pin 18 passes through the beam 5 and through the heads of the rods 7 and 9, which correspond to bars 1 and 2, respectively, thus connect these parts. So that the distance between the rods and the beam does not change, there are spacer rings 19 and 20 used. The height of these spacer rings can be changed as desired, and precisely from the height ratio of these Rings directly depends on the ratio of the compressive forces of the two bars and independently from the wear and tear of the bars and can therefore be regulated.

Die Löcher in den Köpfen der Stäbe sind, wie in Abb. 5 gezeichnet, abgerundet, damit die Hebelvorrichtung wirklich vollkommen frei nach dem theoretischen Grundsatze der Zerlegung der Kräfte einspielt, auf dem dieses System beruht.The holes in the heads of the rods are rounded off, as shown in Fig. 5 the lever device really completely free according to the theoretical principles of Decomposition of the forces on which this system is based.

Abb. 6 zeigt eine andere Ausführung einer Hebelvorrichtung nach diesem Grundsatz. Die Mutter 21 wirkt auf den Balken 22, der seinerseits den Druck durch die Stifte 23 und 24 an die langen Verbindungsstangen 39 und 40 übermittelt. Diese wirken auf die Stäbe 25, 26, 27, 28 und 29, 30, 31, 32, die der ersten bzw. der zweiten Barre entsprechen. Der Druckbalken 22 liegt mehr in der Nähe der zweiten Barre (Stäbe 29, 30, 31, 32), so daß die Verbindungsstangen 40 durch die Stifte 23 und 24 bzw. ihre Wirkungspunkte 35 und 36 mehr Druck erhält als die Verbindungsstange 39. Die Druckkraft wird sich zwischen den beiden Barren immer nach dem Grundsatz der Zerlegung der Kräfte verteilen.Fig. 6 shows another embodiment of a Lever device according to this principle. The nut 21 acts on the beam 22, which in turn the pressure is transmitted through the pins 23 and 24 to the long connecting rods 39 and 40. These act on the bars 25, 26, 27, 28 and 29, 30, 31, 32, which correspond to the first and second bars, respectively. The pressure beam 22 is closer to the second bar (bars 29, 30, 31, 32), so that the connecting rods 40 through the pins 23 and 24 or their points of action 35 and 36 receives more pressure than the connecting rod 39. The compressive force is getting between the two bars distribute according to the principle of splitting up the forces.

Da die Stäbe 25, 26, 27, 28 und 29, 30, 31,32 voneinander gleichmäßig entfernt sind und die Wirkungspunkte 33, 35 des Stiftes 23 und 34, 36 des Stiftes 24 genau in der Mitte des Abstandes zwischen den Paaren 25-26, 27-28, 29-30 und 31-32 liegen, so wird jeder Stab derselben Reihe unter derselben Druckkraft stehen.Since the bars 25, 26, 27, 28 and 29, 30, 31,32 are evenly spaced from each other and the points of action 33, 35 of the pin 23 and 34, 36 of the pin 24 exactly in the In the middle of the distance between pairs 25-26, 27-28, 29-30 and 31-32, so will every rod in the same row are under the same compressive force.

Durch diese Anordnung ist es immer möglich, den Druck zwischen zwei Barren in jedem beliebigen, im voraus festgesetzten. Verhältnis zu verteilen. Jede Reibbarre wird gleichmäßig an vier voneinander gleichmäßig entfernten Punkten gepreßt, die genügend nebeneinanderliegen, um jede Biegung in der Barre zu vermeiden.With this arrangement it is always possible to keep the pressure between two bars in any one determined in advance. Distribute ratio. Every friction bar will pressed evenly at four equally spaced points that are sufficient side by side to avoid any bend in the bar.

Claims

Patent claims:

i. Mill with two grating bars for processing paints or similar materials, characterized in that both bars (1, 2) by means of a lever device (5, 7, 18) are connected, the levers connecting the bars of a single adjusting screw or nut in a lever divider that can be freely determined in advance are influenced.

2. Mill according to claim r, characterized in that perpendicular to each bar a pair of spaced apart compression bars (6, 7 and 8, 9) acts and each Push rod with the neighboring bar through a pin (17, 18) is connected and that one of the adjusting screw or nut (4) below Pressure to be set bars (5) acts on the pins (17, 18).

3. Mill according to claim 2, characterized in that the pins on connecting rods (39, 40), which connect several pressure bars of a bar, act.

For this purpose ι sheet of drawings