DE642817C

DE642817C - Process for introducing and stretching roll films in developing vessels in daylight

Info

Publication number: DE642817C
Application number: DEI52799D
Authority: DE
Inventors: Dr Ferdinand Busse
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1935-07-13
Filing date: 1935-07-13
Publication date: 1937-03-16

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
16. MÄRZ 1937ISSUED ON
MARCH 16, 1937

R E l'ß-H S PATENTAMTR E l'ß-H S PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 57c GRUPPECLASS 57c GROUP

152799 W57 c152799 W57 c

I. G. Farbenindustrie Akt,-Ges. in Frankfurt, Main*)I. G. Farbenindustrie Akt, -Ges. in Frankfurt, Main *)

bei Tageslichtby daylight

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Juli 1935 abPatented in the German Empire on July 13, 1935

Die Erfindung betrifft ein vorzugsweise für die Tankentwicklung anzuwendendes Verfahren zum Entwickeln von Rollfilmen bei Tageslicht und eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens.The invention relates to a method preferably to be used for tank development for developing roll films in daylight and an apparatus for practicing the Procedure.

Bisher war das Bestreben des Herstellers derartiger Vorrichtungen hauptsächlich darauf gerichtet, für den Amateur ein Gerät zur Selbstentwicklung seiner Filme bei Tageslicht zu schaffen. Zu diesem Zwecke wurde beispielsweise auf einen Entwicklungsbehälter ein mit der Filmspule geladener Einspulkopf lichtdicht aufgesetzt und der Film durch Ziehen am Schutzpapierstreifen in den Behälter befördert. Um mit Hilfe dieser und anderer bekannten Tägeslichtentwicklungsdosen eine einwandfreie Entwicklung von Rollfilmen zu erzielen, ist die peinlichste Beobachtung einer Reihe von Arbeitsgängen, z. B. beim Hineinschieben bzw. Ziehen des Films in spiralförmig ausgebildete -Führungen der Entwicklungsdosen, notwendig. Ein Nachteil - dieser ■ Geräte besteht neben der schwierigen Entlüftung besonders darin, daß die Dose erst jedesmal nach der Entwicklung eines Films sorgfältig gereinigt und getrocknet werden muß. Die Handhabung solcher Geräte muß demnach als recht umständlich und zeitraubend bezeichnet werden, wenn man damit den in den Photoanstalten der Händler für die Filmentwicklung benötigten Arbeitsaufwand vergleicht.Heretofore, this has been the main concern of the manufacturer of such devices directed, for the amateur a device for self-development of his films in daylight to accomplish. For this purpose, for example, a development tank was used a winding head loaded with the film spool is placed in a light-tight manner and the film is pulled by pulling it transported into the container on the protective paper strip. To use this and others known daily light developing tins ensure perfect development of roll films achieve is the most embarrassing observation of a series of operations, e.g. B. when pushing in or pulling the film into spiral-shaped guides of the developing cans, is necessary. One disadvantage - this one ■ In addition to the difficult venting of devices, the main thing is that the can is first opened every time must be carefully cleaned and dried after developing a film. The handling of such devices must can therefore be described as quite cumbersome and time-consuming, if one uses it in the photo establishments of the dealers for compares the amount of work required to develop the film.

• Der Wunsch nach einer Hellichtentwicklungsvorrichtung für die Händlerlaboratorien ist in letzter Zeit sehr groß geworden, da die außerordentlich weit getriebene Empfindlichkeit der Filme nur noch ein ganz schwaches Licht in den Negativdunkelkammern gestattet; hochempfindliche Filmsorten werden bei vielen Händlern schon heute nur noch im gänzlichen Dunkel in die Entwicklungsgeräte (Klammern, Rahmen, Tanks) eingeführt. Es fst offenbar, daß solche Arbeit im Dunkeln schwierig und zeitraubend ist; auch wird die Kennzeichnung der Filme außerordentlich erschwert.• The desire for a light developing device for the dealer laboratories has recently become very large because of the extraordinarily far-reaching sensitivity the films only allow a very weak light in the negative dark room; At many retailers, highly sensitive types of film are only put into the development equipment in complete darkness (Brackets, frames, tanks) introduced. It is obvious that such work is done in the dark is difficult and time consuming; the labeling of the films will also be extraordinary difficult.

Da bei den Photohändlern für die Filmentwicklung fast ausschließlich die Tankentwicklung benutzt wird, so wurde deshalb ein Verfahren zum Einführen und Ausspannen von Rollfilmen in Entwicklungstanks ausgearbeitet, bei dem die in den Laboratorien heute schon vorhandenen Geräte, wie Tanks, Klammern, Rahmen usw., auch weiterhin benutzt werden können. Bekanntlich ist das wesentlichste Merkmal der Tankentwicklung der , Umstand, daß die Filme im gespannten Zustand in Tankbügel oder Spannrahmen in die photographischen Bäder eingetaucht werden. Zwar sind schon Tageslichtentwicklungsvor-As at the photo dealers for film development tank development is used almost exclusively, so a procedure was therefore created for the introduction and expansion of roll films in developing tanks, which is the case in laboratories today Existing equipment, such as tanks, clamps, frames, etc., continues to be used can be. As is well known, the most essential feature of tank development is the The fact that the films in the tensioned state in tank brackets or tenter frames in the photographic baths. Daylight development plans are already

'*■) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:'* ■) The patent seeker stated as the inventor:

Dr. Ferdinand Busse in München,Dr. Ferdinand Busse in Munich,

richtungen bekannt, bei denen der Film durch ein Gewicht in das Entwicklungsgefäß hineingezogen wird; diese bekannten Anordnungen setzen jedoch u. a. voraus, 'daß die von der Belichtung freigelassenen Filmanfänge, und -enden beträchtlich lang sind. Bei cfcäfr. heute sehr kurz gehaltenen Zugaben an deir Anfängen bzw. Enden der Filmstreifen stößt das soeben erwähnte Verfahren auf große to Schwierigkeiten, denn die Beschwerung oder Festklemmung des Filmanfangs ist in der bisher bekannten Weise nicht mehr möglich. Außerdem ergibt sich die Notwendigkeit, den Film in seiner gesamten Länge unter den Spiegel des Entwicklerbades unterzutauchen. Dies bedeutet aber, daß auch die Führungsteile, insbesondere die Abstreifvorrichtung, mit dem Entwickler in Berührung kommen. Nach Einspulen eines Films ist deshalb die Vorrichtung jedesmal gründlichst zu reinigen und zu trocknen, da sich der Film sonst von der Vorrichtung nicht abspulen läßt. Bei den bekannten Vorrichtungen müssen außerdem die Filme nach Beendigung des Entwicklungs- und Wässerungsvorgangs in einer ziemlich umständlichen Form mit Klammern gefaßt werden, damit sie dann anschließend in die Trockenschränke eingehängt werden können. known directions in which the film is drawn into the development vessel by a weight will; however, these known arrangements employ, inter alia. presupposes' that those of The beginnings and ends of the film left exposed after exposure are considerably long. At cfcäfr. The encores that are kept very brief today come across at the beginnings or ends of the film strips the just mentioned procedure to great difficulties, because the weighting or Clamping the beginning of the film is no longer possible in the previously known manner. There is also the need to keep the entire length of the film under the Submerge the mirror of the developer bath. But this means that the guide parts, especially the wiper that developers come into contact with. After winding in a film is therefore the The device should be thoroughly cleaned and dried each time, otherwise the film will stick out the device does not unwind. In the known devices must also the films in a fairly good manner after the development and washing operations are completed cumbersome form with brackets, so that they are then in the Drying cabinets can be hung.

Alle diese Nachteile werden nun gemäß der Erfindung durch die im folgenden näher beschriebene Arbeitsweise beseitigt:All of these drawbacks will now be clarified according to the invention by the following described working method eliminated:

Die in einem lichtdichten Einspulkörper ruhende Filmspule wird ein kurzes Stück abgewickelt, beispielsweise durch Ziehen am Ende des Papierschutzstreifens, bis der Film-' anfang an einen Anschlag stößt. Sodann wird der Filmanfang entweder selbsttätig oder nach Bedienung einer Lichtschleuse 'durch eine zweckmäßigerweise beschwerte Filmklammer erfaßt und der Einspulkörper auf den Deckel eines Entwicklungstanks aufgesetzt. Nach Lösen einer Arretiervorrichtung wird nun der Film, beispielsweise wieder durch Ziehen am Schutzpapierstreifen, in die Entwicklerlösung befördert und das obere unbrauchbare Filmende nach Betätigen einer Lichtschleuse durch eine Filmklammer erfaßt. Nach der Kennzeichnung des Filmanfanges bzw. -endes wird sodann der Film mitsamt der oberen Klammer unter Lichtabschluß in die Entwicklerflüssigkeit herabgelassen. Die Vorrichtung zum Ausüben des Verfahrens . besteht hauptsächlich aus einer Absperrvorrichtung für den Filmdurchtrittskanal im Einspulkopf, mit Hilfe derer der Einspulkörper unter Freilassung der unbrauchbaren Filmenden lichtdicht abschließbar ist. Außerdem läßt sich die Absperrvorrichtung so weit aus dem Filmkanal entfernen, daß der Film mitsamt der Filmklammer durch den Kanal in die Entwicklerlösung herabgelassen werden kann. Die Lichtschleuse besteht beispiels-. .weise in an dem Einspulkörper gelagerten abklappbaren Deckeln, die wechselweise mit der ■■■? Absperrvorrichtung betätigt werden. An dem oberen Deckel ist auch noch ein Vorderteil •■ängelenkt, das eine Vorrichtung zum Herablassen des an der oberen Filmklammer befestigten Films trägt. Die Absperrvorrichtung 'besteht zweckmäßigerweise aus einem unter Federwirkung stehenden Hebel, der zwecks Erzeugung verschieden breiter Durchlaßöffnungen auch in Zwischenstellungen verrastbar sein kann.The film reel resting in a light-tight winding body is unwound a short distance, for example by pulling the end of the protective paper strip until the beginning of the film hits a stop. The beginning of the film is then either automatically detected or after a light lock has been operated by a suitably weighted film clamp and the winding body is placed on the cover of a developing tank. After releasing a locking device, the film is now conveyed into the developer solution again, for example by pulling on the protective paper strip, and the upper unusable end of the film is grasped by a film clip after a light lock has been activated. After the beginning or end of the film has been marked, the film together with the upper clamp is then lowered into the developer liquid in the absence of light. The device for practicing the procedure. consists mainly of a shut-off device for the film passage channel in the winding head, with the help of which the winding body can be sealed light-tight, leaving the unusable film ends free. In addition, the shut-off device can be removed from the film channel to such an extent that the film together with the film clamp can be lowered through the channel into the developer solution. The light lock consists for example. .wise in hinged lids mounted on the winding body, which alternate with the ■■■? Shut-off device can be operated. A front part, which carries a device for lowering the film attached to the upper film clamp, is also hinged to the upper cover. The shut-off device expediently consists of a lever which is under spring action and which can also be latched in intermediate positions for the purpose of producing passage openings of different widths.

Die Vorteile dieser neuen Arbeitsweise und der neuen Vorrichtung bestehen hauptsächlich darin, daß die Ausspannung der Filme und die Einführung in das erste Tankbad in einer lichtgeschützten Form geschieht und der Film im Bad in der gleichen Weise ausgespannt und nur einmal mit handelsüblichen Filmklammern am Anfang und Ende versehen zu werden braucht, wie dies für die bisher ausgeübte Art der Einhängung, in die nachfolgenden Bäder und für die Aufhängung im Trockenschrank notwendig war. Obwohl bei dem neuen Verfahren dafür Sorge getragen ist, daß auch das Filmende gänzlich unter den Spiegel des Entwicklerbades taucht, wird eine Berührung der Einspulvorrichtung mit der Flüssigkeit vermieden, so daß der sogenannte Einspulkopf stets verwendungsfähig ist.The advantages of this new way of working and the new device are mainly in that the relaxation of the films and the introduction into the first tank bath in a form protected from light happens and the film is stretched out in the bathroom in the same way and provided only once with commercially available film clips at the beginning and end needs to be, as has been the case for the previously practiced type of suspension into the subsequent baths and for hanging in the drying cabinet. Even though With the new process, care is taken that the end of the film is also completely under If the mirror of the developer bath dips, the winder will come into contact with it the liquid avoided, so that the so-called winding head can always be used is.

Einzelheiten der Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens sind der folgenden ausführlichen Beschreibung zu entnehmen:Details of the apparatus for practicing the method are detailed below Description to be found:

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is for example shown, namely shows

Abb. ι einen Längsschnitt durch die gesamte Entwicklungsvorrichtung, bestehend aus dem auf den Entwicklungstank aufgesetzten Einspulkopf mit Film,Fig. Ι a longitudinal section through the entire developing device, consisting from the winding head with film attached to the developing tank,

Abb. 2 eine Seitenansicht des Einspulkopfes, Fig. 2 is a side view of the winding head,

Abb. 3 eine Einzelansicht der Leit- und Abstreiffedern,Fig. 3 a single view of the guide and stripper springs,

Abb. 4 eine Draufsicht auf den Einspulkopf, Fig. 4 is a top view of the winding head,

Abb. 5 bis 8 die Arbeitsweise beim Einführen des Films in den Tank, und zwar zeigt Abb. 5 einen Längsschnitt durch den Einspulkopf nach dem Einlegen der Filmspule und dem Herausziehen des Filmendes bis zum Anschlag bei geöffnetem Absperrhebel und geschlossenem Bodenteil (der abgeklappte Deckel ist gestrichelt gezeichnet),Figs. 5 to 8 show the operation of introducing the film into the tank, namely Fig. 5 shows a longitudinal section through the winding head after inserting the film spool and pulling out the end of the film to to the stop with the shut-off lever open and the bottom part closed (the folded Cover is shown in dashed lines),

Abb. 6 den Einspulkopf im Schnitt nach dem Schließen des Absperrhebels, öffnen des Bodens und Anklemmen der mit einem Gewicht beschwerten Filmklammer,Fig. 6 the winding head in section after closing the locking lever, opening the The bottom and clamping the weighted film clip,

Abb. 7 den geschnittenen Einspulkopf nach dem Aufsetzen auf den Tankdeckel und dem Öffnen des Absperrhebels und dem Herablassen des Films bis zum Anschlag, der durch die Klebestelle zwischen Film und Papierschutzstreifen gegeben ist,Fig. 7 the cut winding head after placing it on the tank lid and the Open the shut-off lever and lower the film as far as it will go, which is caused by the splice between the film and Paper protection strip is given,

Abb. 8 den geschnittenen auf den Tankdekkel aufgesetzten Einspulkopf nach dem Schließen des Absperrhebels, dem öffnen des: die ίο Zugvorrichtung tragenden Deckelteils und dem Einhängen der oberen Filmklammer in die Zugvorrichtung und dem Anklemmen des oberen Filmendes.Fig. 8 the cut on the tank lid attached winding head after closing the locking lever, opening the: the ίο the pulling device supporting the cover part and the hanging of the upper film clip in the pulling device and clamping the top end of the film.

Auf den das Entwicklerbad ι enthaltenden Tank 2 wird ein Deckel 3 aufgesetzt, in dem eine Reihe von Entwicklungsröhren 4 hängen, die sich in dem Tank in senkrechter Richtung in einem begrenzten Maße zwischen dem Tankdeckel 3 und dem Anschlag S_a bewegen lassen. In diese Röhren, die oben und unten offen sind und nicht ganz bis auf. den Tankboden reichen (damit die Entwicklerflüssigkeit ungehindert in den Röhren hochsteigen kann), wird der Film ausgespannt. Die Röhren 4 bestehen aus einem dünnwandigen, lichtundurchlässigen Werkstoff (z. B. Celluloid), haben ovalen Querschnitt, eine Breite, die etwa der des Films entspricht, und sind am oberen Ende mit wesentlich stärkeren, aus Preßstoft bestehenden Ansatzstücken 5 fest verbunden. Die im Tankdeckel hängenden offenen Rohrenden können nun in gegen Lichteinfall geschützter Weise durch leicht aufsetzbare sogenannte Fümspulköpfe 6, 7, 8 verschlossen werden, die ihrerseits aus einem Mittelteil 6 bestehen, an dem ein Deckel 7 und ein Boden 8 angelenkt sind. Das Mittelteil 6 enthält im wesentlichen das Lager 6_a für den auf der Spule aufgewickelten Film, das FiImabstreifblech 9 und einen von außen zu bewegenden Klemm- und Absperrhebel 10, der in normaler Stellung (Abb. 5) mit dem Filmabstreifblech 9 einen Kanal bildet, in angeklemmter Stellung jedoch (Abb. 6) den Film gegen das Filmabstreifblech 9 preßt. Das Mittelteil 6 enthält ferner auf der unteren Seite Nuten 6_b, in die entsprechende Ansätze 5₆ bzw. 8_a des Ansatzstückes S bzw. des Bodens 8 so eingreifen, daß zu dem für die Lagerung der bewickelten Spule und Abstreifung des Films bestimmten Innenraum kein Licht von außen dringen kann. Der abklappbare Boden 8 kann mittels Eederdrucks in den beiden Endstellungen gehalten werden.On the tank 2 containing the developer bath ι a cover 3 is placed, in which hang a number of development tubes 4, which can be moved in the tank in the vertical direction to a limited extent between the tank cover 3 and the stop S _a . In these tubes that are open at the top and bottom and not all the way up. reach the bottom of the tank (so that the developer liquid can rise unhindered in the tubes), the film is stretched out. The tubes 4 consist of a thin-walled, opaque material (z. B. Celluloid), have an oval cross-section, a width that corresponds approximately to that of the film, and are firmly connected at the upper end with much stronger, made of pressed material extensions 5. The open pipe ends hanging in the tank cap can now be closed in a way that is protected from the incidence of light by easily attachable so-called Fümspulköpfe 6, 7, 8, which in turn consist of a middle part 6 to which a cover 7 and a base 8 are hinged. The middle part 6 essentially contains the bearing 6 _a for the film wound on the spool, the film stripping plate 9 and a clamping and locking lever 10 which can be moved from the outside and which in the normal position (Fig. 5) forms a channel with the film stripping plate 9, however, in the clamped position (Fig. 6), the film presses against the film stripping plate 9. The middle part 6 also contains on the lower side grooves 6 _b , in the corresponding lugs 5 ₆ and 8 _{a of} the extension piece S and the bottom 8 engage so that no interior space intended for the storage of the wound reel and stripping of the film Light from outside can penetrate. The foldable bottom 8 can be held in the two end positions by means of Eeder pressure.

Der Deckel 7, der ebenso wie der Boden 8 mittels Scharniers γ_α, &b am Mittelstück befestigt ist und dieses ebenfalls vor Lichtzutritt schützt, besteht aus zwei Teilen, dem Vorderteil y_b und dem Rückteil 7, die gegeneinander an einem weiteren Scharnier y_c verschwenkt werden können. In der das Mittelstück des Einspulkopfes lichtdicht verschließenden Stellung des Deckels 7, y_b bildet das Rückteil 7 die obere Ergänzung des Filmspulenlagers 6_a ; durch das Vorderteil y_b und das Mittelstück 6 wird ein schmaler, der Breite des Papierschutzstreifens entsprechender Schlitz 11 geschaffen, durch den sich der Papierstreifen I2_a in bekannter Weise herausziehen läßt. Die beiden Teile des oberen Deckels bilden zusammen mit dem Mittelteil einen Hohlraum, in den am Endstück eines durch den vorderen Deckel geführten Kabels 13 (biegsamen Welle) eine handelsübliche Filmklammer 14 eingehängt werden kann, wenn das Vorderteil gegenüber dem Rückteil hochgeklappt ist. Mit Hilfe des Kabels kann man von außen her die Filmklammer 14 in dem vorgenannten Hohlraum, dem Filmkanal 15, in Richtung auf die Entwicklungsröhre zu auf und ab schieben.The cover 7, which, like the base 8 , is attached to the middle piece by means of hinge γ _α , & b and also protects it from light, consists of two parts, the front part y _b and the rear part 7, which pivot against each other on a further hinge y _c can be. In the position of the cover 7, y _b which closes the center piece of the winding head in a light-tight manner, the rear part 7 forms the upper extension of the film reel bearing 6 _a ; through the front part y _b and the middle piece 6, a narrow slot 11 corresponding to the width of the protective paper strip is created through which the paper strip I2 _a can be pulled out in a known manner. The two parts of the upper cover together with the middle part form a cavity into which a commercially available film clip 14 can be hung on the end piece of a cable 13 (flexible shaft) guided through the front cover, when the front part is folded up against the rear part. With the aid of the cable, the film clamp 14 can be pushed up and down from the outside in the aforementioned cavity, the film channel 15, in the direction of the developing tube.

Mit dem beschriebenen Einspulkopf werden die Filme in folgender Weise in den im Tankdeckel hängenden Röhren ausgespannt: Man nimmt zunächst den Einspulkopf 6, 7, 8 in die Hand, verschließt ihn durch den Boden 8 und klappt den oberen Deckel 7 um das am Mittelstück 6 befindliche Scharnier y_a auf. Dann wird der auf einer Spule 16 aufgerollte Film 12 in das Spulenlager 6_a des Mittelstückes eingelegt, wobei sich der obere ' freie Teil des Filmabstreifbleches 9 federnd gegen die aufgewickelte Spule legt. Wenn man nach Schließen des Mittelstückes durch den oberen Deckel 7 den Papierschutzstreifen I2_a durch den schlitzförmigen Kanal 11 in bekannter Weise herauszieht, dann wird der Film 12 in gleichfalls bekannter Weise durch das Abstreifblech 9 von der Spule abgehoben und gleitet infolge seiner Rolltendenz in dem im Mittelstück des Einspulkopfes befindlichen Filmkanal 15 -auf dem Abstreifblech entlang, bis er auf einen durch den -Boden 8 gebildeten Anschlag 8_C stößt (vgl. Abb. 5). Dabei ruht der Stift io_c des Arretierhebels io_fc, der fest außen auf der Achse des Klemm- und Absperrhebels 10 sitzt, in der Rast 8_e der am Boden 8 angebrachten Feder 8_d, so daß nur ein schmaler Filmkanal zwischen dem Leitblech 9 und dem Klemm- und Absperrhebel 10 entsteht. Bei dem bis dahin glatt vonstatten gehenden Herausziehen des Papierstreifens wird dann plötzlich ein starker Widerstand spürbar. Ein weiteres Ziehen an dem Papierstreifen hat nun vorerst zu unterbleiben; statt dessen wird von außen durch Ausrasten des Stiftes io_c aus der Rast 8_e die hinter dem Klemm- und Absperrhebel 10 befindliche Feder io_a, die bei freiem Kanal gespannt ist, freigegeben. Diese Ausrastung des Arretierhebels ist deshalb leicht möglich, weil die Feder 8^, die die Rast 8_e enthält,With the winding head described, the films are stretched out in the tubes hanging in the tank lid in the following way: First, take the winding head 6, 7, 8 in your hand, close it with the bottom 8 and fold the upper lid 7 around the one on the center piece 6 Hinge y _a on. Then the rolled up on a reel 16 film 12 is placed in the reel bearing 6 _{a of} the center piece, the upper 'free part of the film stripping plate 9 lies resiliently against the wound reel. If, after closing the middle piece through the upper cover 7, the protective paper strip I2 _a is pulled out through the slot-shaped channel 11 in a known manner, then the film 12 is lifted off the spool in an equally known manner by the stripping plate 9 and slides in the im The film channel 15 located in the middle of the winding head - along the stripping plate until it hits a stop 8 _C formed by the bottom 8 (see Fig. 5). The pin io _{c of} the locking lever io _fc , which sits firmly on the outside of the axis of the clamping and locking lever 10, rests in the detent 8 _{e of} _{the spring 8 d} attached to the bottom 8, so that only a narrow film channel between the guide plate 9 and the clamping and locking lever 10 arises. When the paper strip is pulled out smoothly until then, a strong resistance is suddenly felt. Further pulling on the paper strip must now be avoided for the time being; _{instead, the spring io a} located behind the clamping and shut-off lever 10, which is tensioned when the channel is free, is released from the outside by disengaging the pin io _c from the detent 8 _e. This disengagement of the locking lever is easily possible because the spring 8 ^, which contains the catch 8 _e ,

durch Fingerdruck leicht aus dem Eingriff mit dem Stift io_c gebracht werden kann. Nach Freigabe faßt der Klemmhebel io den auf dem Abstreifblech 9 liegenden FiImanfang fest an, wobei zugleich eine lichtdichte Abschließung des Spulenraumes gegenüber dem Boden eintritt (vgl. Abb. 6).can be easily disengaged from the pen io _c with the push of a finger. After release, the clamping lever firmly grips the beginning of the ﬁ lm lying on the stripping plate 9, whereby at the same time a light-tight seal of the coil space from the floor occurs (see Fig. 6).

Wenn der abklappbare Boden 8 nunmehr verschwenkt wird, trifft Licht nur auf den Filmanfang, der sowieso für die Bildaufnahme nicht benutzt worden ist. An dieses Filmstück wird eine durch Bleigewicht beschwerte Filmklammer 17 angehängt; das Abstreifblech 9 ist zu diesem Zweck am Ende so ausgespart, daß die Zähne der Filmklammer leicht und mit einer gewissen Führung .den Film greifen können (vgl. Abb. 3). Der Einspulkopf wird nun bei ausgeschwenktem Boden 8 auf das aus dem Tankdeckel hervorragende Ansatzstück 5 aufgesetzt, wobei die schon oben erwähnten Nuten 6₆ bzw. Ansätze 5j für eine Verhinderung des Lichtzutrittes Sorge tragen. In das Rohrende 4 ragt nunmehr der Filmanfang einschließlich Klammer 17 und Bleigewicht 17 _a hinein (Abb. 6), sodann wird der Klemm- und Absperrhebel 10 wieder in seine ursprüngliche Lage gedreht und der Papierstreifen weiter herausgezogen (vgl. Abb. 7). Dabei gleitet der Film in ausgespannter Form in die Röhre bzw. in das in der Röhre stehende Entwicklerbad. Die Filmabrollung läßt sich jedoch nur bis zur Klebestelle von Film und Deckpapier durchführen, da sich hier die Leiste 6_e (Abb. 1) am Anfang des Schlitzes 11 dem Papierstreifen i2_a hemmend in den Weg· stellt. Man preßt nun den Klemmhebel 10 erneut gegen den Film, diesmal gegen das auf dem Abstreifblech 9 liegende Filmende, öffnet sodann das Mittelstück 6 durch Drehen des oberen Dekkels 7 und reißt den Papierschutzstreifen I2_a an der Klebestelle des Films ab (vgl. Abb. 8). Nach in bequemer Weise durchführbarer Kennzeichnung des oberen Filmendes wird das Vorderteil y_b des oberen Deckels 7 um das Scharnier y_c geschwenkt, in die Aufhängevorrichtung 18 des dujch den Vorderdeckel geführten Kabels 13 eine Filmklammer . :■ 14 eingehängt und damit sodann das oberhalb des Klemmstückes' frei herausragende Filmende erfaßt, das ebenfalls wie der Filmanfang eine Zugabe für die Entwicklung ist und somit ohne Schaden dem Licht ausgesetzt wer- -.? den kann. Danach wird das Vorderteil y_b in seine normale Lage zurückgebracht und der Filmeinspulkopf durch den Deckel in lichtschützender Weise geschlossen. Zugleich entfernt man auch den Klemmhebel 10 wieder. - Der auf den ausgespannten- Film durch die untere Gewichtsklammer ausgeübte Zug bringt nun das Filmende einschließlich der oberen Filmklammer in die Röhre 4, und zwar so weit, wie es die Länge des Kabels gestattet. Diese ist selbstverständlich so bemessen, daß das Filmende und ein Teil der Klammer bei normalen Schwankungen des Flüssigkeitsspiegels stets in das Bad hineintauchen, jedoch auch wiederum nicht so weit, daß der für das Endstück des Kabels bestimmte Einhängehaken 18 der Klammer (Abb. 1) mit der Flüssigkeit in Berührung kommt. Das auf der Außenseite des Vorderteils 7_b des Deckels 7 lagernd geführte Kabel 13 dient dem Zweck, das Hineinleiten des Filmendes in das Entwicklerbad von außen, wenn auch nur indirekt, feststellen und nötigenfalls, d. h. wenn die obere Filmklammer irgendwo im Filmkanal des Mittelstückes anstoßen sollte, durch entsprechende Bewegung oder durch Schieben des Kabels den Film in das Bad hineinbringen zu können. Während des Entwicklungsvorganges muß man bekanntlich den Film von Zeit zu Zeit etwas bewegen; dieses geschieht hier dadurch, daß man die Entwicklungsröhren einschließlich der Einspulköpfe an dem aus dem Tankdeckel herausragenden Rohransatz in senkrechter Richtung auf und ab bewegt. Der Ansatz 5_ß an dem oberen Rohrende sorgt dafür, daß die Röhren nicht unnötig hoch aus dem Bad herausgezogen werden.If the fold-down base 8 is now pivoted, light only hits the beginning of the film, which has not been used for the image recording anyway. A film clip 17 weighted with lead is attached to this piece of film; For this purpose, the stripping plate 9 is cut out at the end so that the teeth of the film clamp can grip the film easily and with a certain guidance (see Fig. 3). With the bottom 8 pivoted out, the winding head is now placed on the extension piece 5 protruding from the tank lid, the above-mentioned grooves 6 ₆ or extensions 5j preventing the entry of light. The beginning of the film including clamp 17 and lead weight 17 _a protrudes into the pipe end 4 (Fig. 6), then the clamping and locking lever 10 is rotated back into its original position and the paper strip is pulled out further (see Fig. 7). The film slides in the expanded form into the tube or into the developer bath in the tube. However, the Filmabrollung can be carried out only to the splice of film and cover paper, as the bar the strip of paper i2 represents _a here 6 _e (Fig. 1) at the beginning of the slot 11 locking in the way ·. If one presses the clamping lever 10 again against the film, this time against the resting on the stripper plate 9 end of the film, then opens the middle part 6 by turning the upper lid 7 and tears the protective paper strip I2 _A at the splice of the film (cf., Fig. 8 ). After the upper end of the film can be identified in a convenient manner, the front part y _{b of} the upper cover 7 is pivoted about the hinge y _c , and a film clip is inserted into the suspension device 18 of the cable 13 guided through the front cover. : ■ 14 hooked in and thus grasps the end of the film protruding freely above the clamping piece, which, like the beginning of the film, is an addition for development and is therefore exposed to light without damage. can. Then the front part y _{b is returned} to its normal position and the film winding head is closed by the cover in a light-protecting manner. At the same time, the clamping lever 10 is also removed again. The pull exerted on the stretched film by the lower weight clamp now brings the end of the film including the upper film clamp into the tube 4, to be precise as far as the length of the cable allows. This is of course dimensioned in such a way that the end of the film and part of the clip are always immersed in the bath during normal fluctuations in the liquid level, but again not so far that the hook 18 of the clip (Fig. 1) intended for the end piece of the cable is also immersed the liquid comes into contact. The cable 13 on the outside of the front part 7 _{b of} the cover 7 serves the purpose of detecting the introduction of the end of the film into the developer bath from the outside, even if only indirectly, and if necessary, ie if the upper film clip should hit somewhere in the film channel of the middle piece to be able to bring the film into the bath by appropriate movement or by pushing the cable. It is well known that during the development process the film has to be moved a little from time to time; this is done here by moving the development tubes, including the winding heads, up and down on the tube extension protruding from the tank lid in a vertical direction. The approach 5 _ß at the upper end of the tube ensures that the tubes are not pulled unnecessarily high out of the bath.

Ist der Film im Bad entwickelt, so hebt man den Einspulkopf mitsamt dem Film etwas von dem Ende der Röhre ab, entfernt die Klammer aus dem Haken 18 des Kabels 13, legt den Einspulkopf, von dem kein einziges Teil mit der Flüssigkeit in Berührung gekommen ist, beiseite, hängt die obere Filmklammer 14 auf einen normalen Filmentwicklungsrahmen, hebt sodann den ganzen Film aus der Röhre und setzt ihn in den nachfolgenden Tank, von wo er in bekannter Weise im üblichen Arbeitsgang bis zum Trockenschrank geleitet wird. Das Herausnehmen des Films aus dem Entwicklerbad läßt sich in der geschilderten Weise nur dann durchführen, wenn der Film im Entwickler zugleich auch desensibilisiert wird. Wenn man den Film lichtgeschützt nur in dasDesensibilisierungs- und Entwicklungsbad einführt, so ist die Durchführung sämtlicher Entwicklungsarbeiten bei einer guten Beleuchtung der Negativentwicklungskammer möglich und erfordert die Anschaffung von nur einigen wenigen neuen Geräten bei gleichzeitiger Erhaltung der bisherigen Kapazität derTank- :ntwicklungsanlage. Für ein Arbeiten bei vollkommenem Tageslicht ist eine Vorrichtung am unteren Ende der Entwicklungsröhre notwendig, die ein lichtdichtes Abschließen für das Herausheben und Einsetzen der Röhre in den nächsten Tank ermöglicht. Die An-Once the film has been developed in the bathroom, the winding head is lifted together with the film slightly from the end of the tube, removes the clip from the hook 18 of the cable 13, sets the winding head, not a single part of which is in contact with the liquid has come aside, the upper film clamp 14 hangs on a normal film development frame, then lifts the entire film out of the tube and places it in the subsequent tank, from where it is removed in the known manner is passed in the usual process to the drying cabinet. The removal of the film from the developer bath can be done Perform in the manner described only if the film is in the developer at the same time is also desensitized. If you only put the film in the desensitization and introduces development bath, then all development work is to be carried out possible with good lighting of the negative developing chamber and only requires a few to be purchased few new devices while maintaining the previous capacity of the tank : development facility. There is a device for working in perfect daylight at the lower end of the development tube that a light-tight seal is necessary for lifting the tube out and inserting it into the next tank. The arrival

Ordnung von Entwicklungsröhren für jeden Einspulkopf ist deshalb notwendig bzw. -zweckmäßig, weil somit ein Film nach dem anderen in das Bad eingeführt werden kann, ohne daß dabei die Gefahr von Lichtzutritt für die schon im Bad befindlichen Filme besteht. Order of development tubes for everyone Winding head is therefore necessary or expedient, because thus a film after the others can be introduced into the bathroom without the risk of exposure to light for the films already in the bathroom.

Claims

Patent claims:

ίο i. A method for inserting and unclamping roll films in developing vessels in daylight using a winding head which can be placed on the developing vessel in a light-tight manner, characterized in that the film spool (16) is inserted into a winding head (6) which is provided with a hinged, light-tight base (8) , 7, 8) after opening the cover (7, 7 _b ) of the latter is used that then, after closing the cover (7), by pulling on the beginning of the paper protection strip (i2 _e ) the film (12) unwound a short distance up to a stop (8 _C ), the protruding film beginning using an externally operated shut-off lever (10) that rests on the film after folding back the base (8) suitably weighted it "The film clip (17) is attached and the film (12) is returned after the winding head has been placed on an opening adapted to it in the otherwise light-tight development vessel turning the shut-off lever (10) is drawn into the developer liquid, whereupon, again using the shut-off lever (10) and the hinged cover part (7 ₆ ), the upper end of the film is held down by a film clip (14) which can be pulled down under operation from the outside by means of a cable (13) detected, optionally marked and finally after closing the cover part (7 ₆ ) and opening the shut-off lever (10) together with the film clip (14) until the developer solution is lowered below the liquid level. 2., device for performing the method according to claim 1, characterized in that the winding head consists of a center piece (6) to which a base (8) and a cover (7) are articulated, which together with one in the winding head ( 6, 7, 8) pivotably attached shut-off fog (10) can alternately be opened and closed in order to achieve a light lock.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by one in the Einspulr head seated shut-off lever (10) for the film passage channel (15), with the help of the winding head can be locked light-tight, leaving the superfluous end of the film free is.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the shut-off ' lever (10) so far out of the film channel (15) can be pivoted out so that the film clip (14) also has a free passage.

5. The device according to claim 4, characterized in that the cover (7) a pulling and S chub device carrying part (7 ₆ ) is articulated, which together with the central part (6) of the winding head, the light-tight passage (11) for the protective paper strip (i2 _a ) forms.

6. Apparatus according to claim 3, characterized in that the shut-off lever (10) is under spring action and. for the purpose of achieving a different breadth Passage channel (15) can also be locked in intermediate positions.

7. Device according to one of the claims 2 to 6, characterized in that that the winding head (6, 7, 8) to a light density located in the developing tank (2) Tube (4) can be placed into which the weighted film (12) can be lowered.

1 sheet of drawings