DE642167C

DE642167C - Procedure for registering the dust content in gases

Info

Publication number: DE642167C
Application number: DEI46565D
Authority: DE
Inventors: Dr Adolf Knodel
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1933-02-19
Filing date: 1933-02-19
Publication date: 1937-02-24

Description

Es ist bereits bekannt, ' den Gehalt an suspendierten Staubteilchen in Gasen dadurch . zu messen, daß man die durch die Teilchen veränderte Lichtabsorption der Gase bestimmt. Dieses· Verfahren ist jedoch nur möglich, wenn der Gehalt an suspendierten Teilchen beträchtlich ist oder wenn die Teilchen intensiv gefärbt sind. Bei einer geringeren Teilchendichte wurde weiterhin vorgeschlagen, diese auf einer bewegten Papierunterlage nie-. derzuschlagen und die hierbei auftretenden Schwärzungen oder Färbungen mit einer bekannten Schwärzungs- bzw. Farbtonreihe zu 'viergleichen. Nach diesem Verfahren war es bisher jedoch nicht möglich, den absoluten Staubgehalt in Gasen kontinuierlich zu registrieren. It is already known 'the content of suspended dust particles in gases thereby . to measure that one determines the light absorption of the gases changed by the particles. This · procedure is only possible if the content of suspended particles is considerable or if the particles are intensely colored. With a lower one Particle density has also been suggested, but never this on a moving paper surface. and the resulting blackening or coloration with a known Blackening or shade series to 'four of a kind. However, this method has not previously made it possible to obtain the absolute To continuously register dust content in gases.

Bei einem anderen bekannten Verfahren werden die Staubteilchen auf einer mit einer staubbindenden Flüssigkeit, wie z. B. Canadabalsam, bestrichenen durchsichtigen Platte niedergeschlagen und nachträglich mittels Mikroskops ausgezählt. Es lassen sich auf diese Weise nur Einzelmessungen bzw. Stichproben durchführen, wobei die Anzahl der Staubteilchen je Kubikmeter Gas festgestellt wird.In another known method, the dust particles are on a with a dust-binding liquid, such as. B. Canada balsam, coated clear plate knocked down and subsequently counted using a microscope. Let it go on in this way only carry out single measurements or samples, whereby the number of Dust particles per cubic meter of gas is detected.

Nach dem Verfahren gemäß der Erfindung ist man in der Lage, den Gehält an suspendierten Staubteilchen in jeder beliebigen Konzentration, insbesondere' auch in kleinsten Mengen unter 1 mg pro Kubikmeter, kontinuierlich zu messen und zu registrieren. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Teilchen auf einem Film, wie er als photographischer Schichtträger verwendet wird, niedergeschlagen bzw. auf denselben aufgeblasen und die hierdurch hervorgerufenen Trübungen im durchfallenden Licht mit Hilfe einer Photozelle abgetastet . werden. Wird die staubhaltige Luft mit hinreichender Geschwindigkeit gegen den Film geblasen, sq. werden die Staubteilchen gewissermaßen in die FilmoberfLäche geschossen und haften dort sehr fest. Gegebenenfalls kann die Oberfläche des Films zur Erhöhung der Haftfestigkeit des Staubes noch präpariert werden. Der zur Messung benutzte Effekt ist nicht nur zu der Zahl, sondern auch zu der Größe der Staubteilchen, also dem Staubgehalt des Gases in Milligramm/Kubikmeter, wie er meist gefordert wird, in Beziehung zu setzen. Hierbei werden die augenblicklichen Staubmengen laufend aufgezeichnet, eine nachträgliehe Auswertung bzw. Auszählung ist nicht erforderlich. Die Staubmengen und vor allem die geringsten Schwankungen können auf rascheste Weise jedermann ohne irgendwelche Hilfsmaßnahmen sichtbar gemacht werden. Gerade diese letzte Eigenschaft entspricht einem immer wieder Vorgebrachten Wunsche. Das Niederschlagen derAccording to the method according to the invention, one is able to continuously measure and record the content of suspended dust particles in any concentration, in particular even in the smallest amounts below 1 mg per cubic meter. This is achieved according to the invention in that the particles are deposited or blown onto a film of the type used as a photographic support and the cloudiness caused thereby is scanned in the transmitted light with the aid of a photocell. will. If the dusty air is blown against the film with sufficient speed, sq. the dust particles are shot into the film surface, so to speak, and adhere very firmly there. If necessary, the surface of the film can also be prepared to increase the adhesion of the dust. The effect used for the measurement is not only related to the number, but also to the size of the dust particles, i.e. the dust content of the gas in milligrams / cubic meter, as is usually required. The current amounts of dust are continuously recorded, a subsequent evaluation or counting is not required. The amount of dust and, above all, the slightest fluctuations can be made visible to anyone as quickly as possible without any auxiliary measures. It is precisely this last property that corresponds to a wish that has been repeatedly put forward. The knockdown of the

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dr. Adolf Knödel in Dessau.Dr. Adolf Knödel in Dessau.

Teilchen aus dem zu untersuchenden Gas erfolgt dadurch, daß man einen dünnen Gasstrom unter Druck auf die bewegte Unterlage aufbläst. Die Geschwindigkeit des Gasstromes sowie des an der Gasaustrittsstelle vorfocigeführten Films richtet sich nach dem Staub gehalt des Gases. Nach der Gasaustritts stelle wird der Film an einer konstanten Lichtquelle vorbeigeführt, wobei die Intensität ίο des Lichtes durch die auf dem Film hervorgerufenen Trübungen verändert wird. Die dabei auftretenden Schwankungen der Lichtintensität werden von einer Photozelle aufgenommen und von dieser als Stromschwankungen direkt oder mit Hilfe einer Verstärkervorrichtung einem registrierenden Meßinstrument zugeleitet, wenn nicht eine Kompensationsschaltung angewendet wird.Particles from the gas to be examined are produced by a thin stream of gas inflates under pressure on the moving surface. The speed of the gas flow as well as the one prefocused at the gas outlet point The film depends on the dust content of the gas. After the gas leak Place the film past a constant light source, with the intensity ίο of the light is changed by the cloudiness caused on the film. the Any fluctuations in light intensity that occur are recorded by a photocell and from this as current fluctuations directly or with the aid of an amplifier device fed to a registering measuring instrument, if not a compensation circuit is applied.

In vielen Fällen ist es nicht möglich, das zu prüfende Gas unter Druck austreten zu lassen, beispielsweise bei der Messung des Staubgehaltes der Außenluft. Für derartige Messungen kann man die Gasaustrittsstelle, den Film, die Lichtquelle und die Photiozelle in einem geschlossenen Raum unterbringen, der mit einer Vakuumleitung in Verbindung steht.In many cases it is not possible for the gas to be tested to escape under pressure for example when measuring the dust content of the outside air. For such Measurements can be made of the gas outlet point, the film, the light source and the photocell Place in an enclosed space that is connected to a vacuum line stands.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens im Aufriß und Grundriß dargestellt; die Kompensationsvorrichtung ist in der Zeichnung nicht aufgeführt.In the drawing is an example embodiment of the device for exercising of the process shown in elevation and plan; the compensation device is not shown in the drawing.

Der bandförmige Träger 1 wird von der Vorratsrolle 2 abgewickelt und nach Passieren der Gasaustrittsstelle 3 und des Lichtspaltes 4 auf die Rolle 5 aufgewickelt. Das Licht der Lichtquelle 6 wird durch einen Kondensor 7 auf den Lichtspalt 4 und von da auf die Photozelle 8 geworfen. Die in dieser hervorgerufenen Stromschwankungen werden mit Hilfe des Verstärkers 9 auf das Meßinstrument 10 übertragen. Bei der vorliegenden Ausführungsform sind Gasaustrittsstelle, Lichtquelle, Photozelle und Filmband in einem luftdicht abgeschlossenen Gefäß 11 untergebracht, das mit Hilfe des Rohres 12 an eine Vakuumleitung angeschlossen ist. Das zumessende Gas wird durch die Rohrleitung 13 der Gasaustrittsstelle 3 zugeführt.The tape-shaped carrier 1 is unwound from the supply roll 2 and after passing through the gas exit point 3 and the light gap 4 wound onto the roll 5. That Light from the light source 6 is passed through a condenser 7 onto the light gap 4 and from there thrown at the photocell 8. The current fluctuations caused in this will be transferred to the measuring instrument 10 with the aid of the amplifier 9. With the present Embodiment are gas outlet point, light source, photocell and film tape in one Airtight vessel 11 housed, which with the help of the tube 12 to a Vacuum line is connected. The gas to be metered is supplied through the pipe 13 the gas outlet point 3 supplied.

Der Gasstrom wird mit Hilfe einer geeigneten Meßvorrichtung konstant gehalten.The gas flow is kept constant with the aid of a suitable measuring device.

Die Eichung der Vorrichtung geschieht für jede Staubart nach bekannten gravimetrischen Methoden.The device is calibrated for each type of dust according to known gravimetric methods Methods.

Bemerkt sei noch, daß es bereits bekannt ist, Schwärzungen auf Filmen, die auf chemischem Wege entstanden sind, mit Photozellen abzutasten und zu registrieren. Derartige Vorrichtungen wurden beispielsweise schon benutzt zur Bestimmung des Quecksilbergehaltes in Luft und zur Bestimmung des Schwärzungsgrades auf photographischen Filmen, im letzteren Falle, um die Belichtungszeit vor der Reproduktion zu ermitteln.It should also be noted that it is already known that blackening on films based on chemical Ways have been created to scan and register with photocells. Such devices have already been used, for example, to determine the mercury content in air and to determine the degree of blackening on photographic films, in the latter case to determine the exposure time prior to reproduction.

Claims

Patent claims:

1. A method for registering the dust content in gases, characterized in that that the suspended dust particles are deposited on a moving film such as that used as a photographic support is, precipitates and the cloudiness caused thereby in the transmitted light with the help of photo cells scans.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by a light source (6), a Pbotocell (8), between which a film tape (1) is moved, on which the in a gas stream suspended dust particles are deposited, and a recording measuring instrument (10) that the fluctuations of the photocell stream.

1 sheet of drawings