Umlaufende selbsttätige Maßfüller sind bekannt. Bei bekannten Maschinen dieser Art
sind Abschlußorgane verschiedener Ausführungen erforderlich, die mehr oder weniger
einem natürlichen Verschleiß unterliegen und die Genauigkeit der Füllmenge ungünstig beeinflussen,
oder es sind für jede Menge besondere Meßgefäße nötig, was bei einer Abstufung von Kubikzentimeter zu Kubik-Zentimeter
einen hohen Aufwand erfordert. Der Erfindungsgegenstand ist ein umlaufender
selbsttätiger Maßfüller mit einem Vorratsbehälter mit gleichbleibendem Füllgutstand,
der mit Ausflußöffnungen versehen ist. Bei diesem Maßfüller werden durch den dauernd
aus den Düsen ausfließenden Füllgutstrom die darunter befindlichen mitumlaufenden
Behälter gefüllt, bis durch das Auffangen des Füllgutstromes durch die feststehende
Fangmulde und Zurückleiten des Füllgutes in den Behälter das weitere Füllen aufhört.
Die lichten Durchgänge der Ausflußöffnungen können gleichzeitig verändert werden,
indem der Vorratsbehälter auf seinem Träger verdreht wird.Circulating automatic filler fillers are known. In known machines of this type
Closing organs of different designs are required, more or less
are subject to natural wear and tear and adversely affect the accuracy of the filling quantity,
or special measuring vessels are necessary for any quantity, which is graded from cubic centimeter to cubic centimeter
requires a lot of effort. The subject of the invention is a circulating one
automatic filler with a storage container with a constant filling level,
which is provided with outflow openings. With this filler, the permanent
the product stream flowing out of the nozzles is the circulating one below
The container is filled until the fixed flow of the filling material is caught
Catching trough and the return of the filling material into the container, the further filling stops.
The clear passages of the outflow openings can be changed at the same time,
by twisting the storage container on its support.
Durch diese Neuerungen sind die den bekannten Maschinen dieser Art anhaftenden
Mängel beseitigt.These innovations are inherent in the known machines of this type
Defects eliminated.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichn'ung beispielsweise dargestellt. Es zeigt
Fig. ι Aufriß, teils im Schnitt,
Fig. 2 Vorderansicht,The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. It shows
Fig. Ι elevation, partly in section,
Fig. 2 front view,
Fig. 3 Grundriß, teils Schnitt durch Hochbehälter, teils Schnitt über Fangmulde,
Fig. 6 Oberansicht der Ausflußöffnung in geschlossener Stellung,Fig. 3 plan, partly section through elevated tank, partly section through catching trough,
Fig. 6 top view of the outflow opening in the closed position,
Fig. 7 Oberansicht der Ausflußöffnung in halb geöffneter Stellung,Fig. 7 top view of the outflow opening in the half-open position,
Fig. 8 Oberansicht der Ausflußöffnung in geöffneter Stellung.Fig. 8 Top view of the outflow opening in the open position.
Auf der Maschinensäule 1 ist der Werkstücktisch 2, der Hochbehälter 3 und der
Hochbehälterträger 4 drehbar gelagert. Der Antrieb erfolgt mittels Motors 5 über Zahnradgetriebe
6 und Schneckengetriebe 7. Motor und Getriebe sind am Maschinensäulenfuß befestigt. Am Hochbehälterträger 4 befinden
sich Ausflußstutzen 8 mit Ausflußöffnungen 9. Dieselben Ausflußöffnungen 9 befinden sich
auch im Hochbehälter 3. Mittels Schneckengetriebe ι ο läßt sich der Hochbehälter 3 auf
dem Hochbehälterträger 4 verdrehen, so daß die Ausflußöffnungen zueinander in verschiedenen
Stellungen gebracht werden können, wodurch der lichte Durchgang der Ausfluß-Öffnung
verändert wird. Pumpe 11 bringt das Füllgut 12 aus dem Fangtrog 13, der auf
Stützen 14 ruht, mittels Leitung 15 und 16
nach dem Hochbehälter 3. Fangmulde 17 mit A.blaufrohr 18 ist ortsfest, in der Höhe verstellbar,
an Säulen 20 montiert. Säulen 20 ruhen in Lagern 21, die am Maschinensäulenfuß
befestigt sind. 22 ist ein Überlauf rohr, durch welches zuviel zugeführtes oder zuwenig
abfließendes Füllgut in den Fangtrog abfließt. 23 ist ein gefülltes Werkstück, 24
ein Werkstück während der Füllung.On the machine column 1 is the workpiece table 2, the elevated container 3 and the
Elevated container support 4 rotatably mounted. It is driven by means of a motor 5 via a gear drive
6 and worm gear 7. Motor and gear are attached to the base of the machine column. Located on the elevated container support 4
There are outflow nozzles 8 with outflow openings 9. The same outflow openings 9 are located
also in the elevated tank 3. The elevated tank 3 can be opened by means of worm gears ι ο
twist the elevated container support 4 so that the outflow openings to each other in different
Positions can be brought, whereby the clear passage of the outflow opening
is changed. Pump 11 brings the filling material 12 from the collecting trough 13, which is on
Supports 14 rests by means of lines 15 and 16
after the elevated tank 3. Catch 17 with drain pipe 18 is stationary, adjustable in height
mounted on pillars 20. Columns 20 rest in bearings 21 on the base of the machine column
are attached. 22 is an overflow pipe through which too much or too little is supplied
draining product flows into the collecting trough. 23 is a filled workpiece, 24
a workpiece during filling.