DE640978C

DE640978C - Impression compounds, in particular for dental purposes

Info

Publication number: DE640978C
Application number: DEE46904D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1935-04-28
Filing date: 1935-04-28
Publication date: 1937-01-23

Description

Wenn die Aufgabe gestellt ist, irgendwelche Gegenstände mit einer Abdruckmasse abzuformen, um nach dem so gewonnenen Negativ Abgüsse o. dgl. herstellen zu können, so ergeben sich regelmäßig Schwierigkeiten, wenn der abzuformende Gegenstand Vorsprünge o. dgl. aufweist, die weiter auswärts einen größeren Durchmesser besitzen als am Grunde oder mit anderen Worten, die sich quer zu der Richtung, in welcher die Abdruckmasse aufgebracht oder abgenommen wird, nach außen zu irgendwie verbreitern. When the task is set, any objects with an impression compound to be molded in order to produce casts or the like after the negative obtained in this way can, difficulties arise regularly when the object to be molded Has projections or the like, which have a larger diameter further outwards than at the bottom, or in other words, which is transverse to the direction in which the Impression compound is applied or removed to somehow broaden outwards.

Die Aufgabe des Abformens erfordert, daß die Abdruckmasse nach Beendigung des Formvorgangs die erhaltene Form beibehält, während das Formen selbst eine ausreichende Plastizität voraussetzt, also die Eigenschaft, jede beliebige Form anzunehmen.The task of the molding requires that the impression material after completion of the Molding process maintains the shape obtained, while the molding itself is sufficient Assumes plasticity, i.e. the ability to take on any shape.

Verwendet man Massen, die infolge von Erwärmung oder aus anderen Gründen plastisch sein können, jedoch nach dem Erkalten oder nach einem chemischen Vorgang zu vollkommen starren Körpern werden, wieIf one uses masses, which as a result of warming or for other reasons can be plastic, but after cooling or after a chemical process become completely rigid bodies, like

z. B. Gips oder Wachs, so muß der Formkörper, den die Abdruckmasse bildet, vor dem Abnehmen irgendwie unterteilt werden, weil andernfalls entweder der Formkörper überhaupt nicht von dem abzuformenden Gegenstand abgenommen werden kann oder nur unter Verlust der Wiedergabe der den unter sich gehenden Teilen der erwähnten Vorsprünge entsprechenden Formen.z. B. plaster of paris or wax, the molding that forms the impression compound must be in front slimming somehow divided, because otherwise either the molded body cannot be removed at all from the object to be taken or only with loss of the reproduction of the under going parts of the mentioned projections corresponding shapes.

Beide Wege sind ungangbar für die meisten Gebrauchszwecke, weil entweder das Verfahren zu umständlich und unsicher oder aber zu ungenau in der Wiedergabe ist.Both ways are impracticable for most purposes because of either the method is too cumbersome and insecure or too imprecise to reproduce.

Von einem brauchbaren Stoff für Abdrucke muß daher verlangt werden, daß er während des Formvorganges vollkommen plastisch, also unelastisch ist, nach dem Formvorgang jedoch möglichst einfach in einen unplastischen und doch nicht starren, vielmehr elastischen Zustand zu überführen ist.A useful material for imprints must therefore be required to during the molding process is completely plastic, i.e. inelastic, after However, the molding process is as simple as possible in an aplastic and yet not rigid, rather, the elastic state is to be converted.

Aus verständlichen Gründen muß mindestens auch verlangt werden, daß die Umwandlung vom plastischen in den elastischen Zustand verhältnismäßig rasch oder doch mit einer dem jeweiligen Gebrauchszweck entsprechenden Geschwindigkeit vor sich geht und daß die Masse mehr als nur einmal verwendbar ist.For understandable reasons, it must at least also be required that the conversion from the plastic to the elastic state relatively quickly or at least with a corresponding purpose Speed is going on and that the mass can be used more than once is.

Man hat schon, insbesondere für zahnärztliche Zwecke, Abdruckmassen empfohlen, welche im erwärmten Zustand mischbar, im Erstarrungszustand jedoch elastisch sind und mehrfach verwendbar sein sollen.Impression materials have already been recommended, especially for dental purposes, which are miscible when heated, but elastic when solidified and should be reusable.

Diese bekannte Masse ist jedoch schwierig zu verarbeiten, da sie aus einer sehr großen Anzahl von Komponenten verschiedener Funktion und Dosierung in hydrokolloiderHowever, this known mass is difficult to process because it consists of a very large Number of components of different function and dosage in hydrocolloids

Form bestehen soll, außerdem erfordert ihre Überführung in den plastischen Zustand sowie ihre Verwendung besondere Hilfsmittel,, ζ. B. eine eigens konstruierte Spritze, in dej£, sie unter Dampfdruck erhitzt wird. Fernej* kann die Masse nicht unmittelbar in Wasser^' erhitzt werden; infolgedessen ergibt sich bei Verwendung für medizinische Zwecke nicht die Möglichkeit einer einwandfreien Sterilisation. Schließlich haftet die erkaltete Masse nicht genügend auf einer glatten Unterlage, wie z. B. den gewöhnlichen Abdrucklöffeln des Zahnarztes; sie erfordert daher besondere Löffel, weil andernfalls die Masse eher an den Zähnen oder dem Gaumen haftenbleibt, als daß sie mit dem Löffel herausgenommen werden könnte.Form should exist, also requires its conversion to the plastic state as well their use of special aids ,, ζ. B. a specially constructed syringe, in dej £, it is heated under steam pressure. Fernej * the mass cannot be immediately heated in water; consequently results in Use for medical purposes does not allow for proper sterilization. After all, the cooled mass does not adhere sufficiently to a smooth surface, such as B. the ordinary dentist's impression trays; it therefore requires special ones Spoon, because otherwise the mass will stick to the teeth or the roof of the mouth, than to be taken out with the spoon.

Gemäß der Erfindung wird eine neue Abdruckmasse in Vorschlag gebracht, welche infolge einer ganzen Reihe von Vorteilen die gestellte Aufgabe einwandfrei löst.According to the invention, a new impression compound is proposed, which as a result a whole range of advantages solves the task properly.

Als Grundstoff für diese Masse dient ein Kunstharz, welches thermoplastisch ist, in erkaltetem Zustand jedoch elastisch ist. Ganz besonders geeignet sind, wie Versuche er-■ geben haben, Polymerisationsprodukte des Vinylacetats. Das Kunstharz wird mit einem hochsiedenden Erweicher an sich bekannter Art und mit Terpentin vermischt, vorteilhaft unter weiterem Zusatz eines Pigments.A synthetic resin, which is thermoplastic, is used as the base material for this mass when it is cold State is elastic. Particularly suitable are how experiments are ■ have given, polymerization products of vinyl acetate. The resin comes with a high-boiling softener of a known type and mixed with turpentine, advantageous with further addition of a pigment.

Der Zusatz eines hochsiedenden Erweichers in entsprechendem Verhältnis dient dazu, die Elastizitäts- und Festigkeitseigenschaften der Masse dem Verwendungszweck anzupassen. Ein zu großer Zusatz des Erweichers würde verhindern, daß die Masse elastisch wird. Bei zu geringem Zusatz des Erweichers tritt die Umwandlung in den elastischen Zustand beim Erkalten dagegen zu rasch ein. Durch den Zusatz des Erweichers allein würde also allen obenerwähnten Anforderungen noch nicht Genüge geleistet werden.The addition of a high-boiling softener in an appropriate ratio serves to reduce the Adapt the elasticity and strength properties of the mass to the intended use. Too large an addition of the softener would prevent the mass from becoming elastic. at If the softener is not added enough, the transformation into the elastic state occurs On the other hand, they cool down too quickly. So just adding the softener would benefit everyone the above-mentioned requirements are not yet met.

Es wird daher außerdem noch das Terpentin beigemischt, wodurch die Masse die vor- +5 geschriebenen Eigenschaften erhält. Das Terpentin wirkt in ähnlicher Richtung wie der Erweicher. Würde jedoch dem Harz lediglich Terpentin zugesetzt werden, so würde eine derart klebrige Masse entstehen, daß sie beim Abnehmen des Abdruckes am Positiv hängenbliebe. Der Zusatz des Terpentins neben dem Erweicher ergibt bei richtiger Dosierung auch eine gewisse sehr erwünschte Haftfähigkeit, die sich z. B. beim Nehmen von Zahn- oder Gebißabdrücken in eigenartiger Weise bewährt. Die Haftung am Löffel ist nämlich größer als an dem abzuformenden Gegenstand. Dies liegt offenbar daran, daß die neue Masse sowohl in kaltem wie auch in warmem Zustand wasserabstoßend ist, eine Eigenschaft, die übrigens auch ungünstige Wirkungen auf Gipsabgüsse ausschließt. Die erwähnte Tatsache wird beim Abformen von Gegenständen, die nicht, wie ■z: B, Zähne und Gaumen, von Natur feucht S-ijid, dadurch ausgenutzt, daß in solchen >l£jplen das Positiv befeuchtet wird. Hierin liegt ebenfalls ein wesentlicher Unterschied gegenüber den bekannten hydrokolloiden Massen, da diese in warmem Zustand Wasser aufnehmen. The turpentine is therefore also mixed in, which gives the mass the +5 written properties. The turpentine works in a similar direction to that Softener. However, if only turpentine were added to the resin, such a sticky mass would result that it would would stick to the positive when taking the impression. The addition of turpentine in addition to the softener results in correct Dosage also has a certain very desirable adhesiveness, which z. B. when taking Tried and tested in a peculiar way from tooth or denture impressions. The adhesion on the spoon is namely greater than on the one to be molded Object. This is apparently due to the fact that the new mass is water-repellent in both cold and warm conditions is, a property that, by the way, also excludes adverse effects on plaster casts. The aforementioned fact becomes when molding objects that are not naturally moist, such as, for example, teeth and palates S-ijid, being taken advantage of in such > Let the positive be moistened. Here in there is also an essential difference compared to the known hydrocolloid masses, because they absorb water when they are warm.

Es empfiehlt sich, auch einen Füllstoff, und zwar ein Pigment, beispielsweise mineralischer Art, beizufügen. Dieser Zusatz bewirkt als schlechter Wärmeleiter, daß ein Abkühlen der Formmasse von innen her nur allmählich vor sich geht; andernfalls könnte die Abdruckmasse etwa schon teilweise unplastisch werden, bevor sie noch den ganzen Formvorgang zu Ende durchgemacht hat. Insofern unterstützt der Pigmentzusatz die Wirkung des Weichmachers. Außerdem wird auch einer gegebenenfalls zu großen Klebrigkeit entgegengewirkt. Schließlich ist für viele Zwecke, z. B. für zahnärztliche, eine gewisse Farbgebung erwünscht, da z. B. die Polymerisationsprodukte des Vinylacetats in der Regel transparent sind, so daß Einzelheiten des Abdruckes schwer mit dem Auge wahrnehmbar sind.It is advisable to also use a filler, namely a pigment, for example mineral Kind of attaching. As a poor conductor of heat, this addition causes cooling the molding compound from the inside only progresses gradually; otherwise the The impression compound may already be partially non-plastic before it has finished the entire molding process. To that extent the pigment addition supports the effect of the plasticizer. Also will also counteracted a possibly excessive stickiness. After all, it is for many Purposes, e.g. B. for dental, a certain coloring desired, since z. B. the polymerization products of the vinyl acetate are usually transparent, so that details of the print are difficult to perceive with the eye are.

Eine Masse der angegebenen Art eignet sich besonders für Zahn- oder Gebißabdrücke, da sie hygienisch und geschmacklich vollkommen befriedigt. Sie erfordert keinerlei besondere Hilfseinrichtungen, sondern kann mit dem üblichen zahntechnischen Gerät verarbeitet werden. Sie läßt sich unmittelbar in Wasser kochen und somit zuverlässig sterilisieren, was besonders im Hinblick auf ihre wiederholte Verwendbarkeit sehr bedeutsam ist. Die neue Masse kann unbegrenzt lange in siedendem Wasser belassen werden, ohne sich zu verändern, jedenfalls während der für die Sterilisation vorgeschriebenen Mindestzeit von 5 Minuten. Hierin liegt auch ein wesentlicher Vorzug gegenüber den üblichen thermoplastischen Massen, da diese eine intensive und länger dauernde Erwärmung überhaupt nicht vertragen. Die hydrokolloiden Massen hingegen dürfen nicht mit Wasser in Berührung gebracht werden, da sie dadurch derart dünnflüssig werden, daß sie unverwendbar werden.A mass of the specified type is particularly suitable for tooth or denture impressions, because it is completely satisfactory in terms of hygiene and taste. It doesn't require anything special Auxiliary equipment, but can be processed with the usual dental equipment will. It can be boiled immediately in water and thus reliably sterilized, which is very important especially with regard to their repeated usability. The new mass can last indefinitely can be left in boiling water without changing, at least during the for the prescribed minimum sterilization time of 5 minutes. There is also a part in this essential advantage over the usual thermoplastic masses, since they have an intensive and cannot tolerate prolonged warming at all. The hydrocolloid masses, however, must not be mixed with water Be brought into contact, as this makes them so thin that they cannot be used will.

Es ist weiter darauf hinzuweisen, daß die hydrokolloiden Massen eine an sich geringe Lagerfähigkeit besitzen, da sie bei Berührung mit der freien Atmosphäre dadurch rasch schrumpfen, daß ihr außerordentlich hoher Wassergehalt verdunstet. Im Gegensatz dazu ist die Masse nach der Erfindung ohne jeden Luftabschluß jahrelang lagerfähig und kann immer wieder benutzt werden.It should also be pointed out that the hydrocolloid masses are inherently small Have shelf life, as they quickly come into contact with the atmosphere shrink so that their extraordinarily high water content evaporates. In contrast to the mass according to the invention can and can be stored for years without any exclusion of air to be used over and over again.

Bemerkenswert ist, daß die neue Masse beispielsweise bei zahnärztlicher Verwendung nach Vornahme des Abdrucks bei geschickter Handhabung sogar ohne Anwendung einer besonderen Kühlung durch Spritzen mit Wasser und schon nach verhältnismäßig kurzer Zeit aus dem Munde entfernt werden kann, ohne daß die Genauigkeit des Abdruckes darunter leidet. Im Gegensatz dazu ist es unerläßlich, die hydrokolloiden Massen, insbesondere wenn man bei der Dosierung der Wasserzugabe zu hoch gegangen war, stark unter Körpertemperatur abzukühlen, weil sonst die Erstarrung zur elastischen FormIt is noteworthy that the new mass is used, for example, for dental purposes after taking the impression, if handled skillfully, even without using a special cooling by spraying with water and after a relatively short time Time can be removed from the mouth without affecting the accuracy of the imprint underneath suffers. In contrast, it is imperative to use the hydrocolloid masses, in particular if you went too high with the dosage of water, strong to cool below body temperature, otherwise the solidification to the elastic form

'5 nicht eintritt.'5 does not occur.

Die neue Masse ist außer zu medizinischen und insbesondere zahnärztlichen Zwecken unter anderem auch gut verwendbar für die Galvanoplastik, wie z. B. zur Herstellung von Druckstücken und Prägeplatten nach abformbaren Modellen oder Erststücken, wobei gegebenenfalls die Masse mit leitfähiger Substanz, z. B. Graphit, vor dem Abformen in' entsprechender Menge vermischt wird.The new mass is under except for medical and especially dental uses other well usable for electroplating, such. B. for the production of pressure pieces and embossing plates after moldable Models or first pieces, where appropriate the mass with conductive substance, z. B. graphite, is mixed in 'appropriate amount before molding.

example

30 Gewichtsteile Polymerisationsprodukte30 parts by weight of polymerization products

des Vinylacetats,
6 - Trikresylphosphat oderof vinyl acetate,
6 - tricresyl phosphate or

andere Erweicher, Terpentin,
Pigment (Erdfarbe).other softeners, turpentine,
Pigment (earth color).

Claims

Patent claims:

1. Impression compound, especially for dental purposes, consisting of a A body that is plastic in the warmth, but elastic when it is cold, thereby characterized in that the mass consists of a synthetic resin, in particular from one or a plurality of the polymerization products of vinyl acetate, a high-boiling softener and an addition of turpentine.

2. impression material according to claim 1, characterized by the addition of a filler body (Pigments).