Glasurabputzvorrichtung Die vorliegende Erfindung stellt eine weitere
sehr zweckmäßige Ausgestaltung der Glastuabputzvorrichtung nach dem Hauptpatent
631667 dar.Glaze Removal Apparatus The present invention provides another
very useful design of the glass cleaning device according to the main patent
631667.
Die neuartige Vorrichtung ist in Abb. i in Ansicht, in Abb. 2 in Aufsicht
und in Abb. 3 zum Teil im Schnitt A-B und zum Teil in Seitenansicht dargestellt.The novel device is in Fig. I in view, in Fig. 2 in plan view
and shown in Fig. 3 partly in section A-B and partly in side view.
Wie bei der Glasurabputzvorrichtung nach dem Hauptpatent, dient auch
bei der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung ein endloses Reinigungsband
io - zum Abputzen der Glasur von den Rändern der Geschirrstücke, z. B. Tassen 33,
die mit der Hand auf das obere Trum des Reinigungsbandes io gedrückt werden. Der
Antrieb des in der in Abb. i und 2 angegebenen Pfeilrichtung beständig umlaufenden
Reinigungsbandes io erfolgt durch eine große Walze i i, die ihrerseits mit Hilfe
des Schneckengetriebes 16 in dauernde Umdrehungen versetzt wird. Die ins ihrer 'Höhe
sowie Waagerechten verstellbaren Leitrollen 12 und 13 dienen zum Stützen und Spannen
des Reinigungsbandes i o. Die Antrebswalze i i ist in einem Behälter 27 gelagert,
der auf der lotrechten Spindel 17 sitzt. Diese Spindel und damit auch der Behälter
27 samt der Antriebswalze i i und dem Reinigungsband io dreht sich während des Gebrauchs
der Abputzvorrichtung dauernd um deren lotrechte Mittelachse. Der Antrieb der Spindel
17erfolgt mit Hilfe des am Maschinengestell angebrachten Motors 2q., der Antriebsscheiben
i8, 19, 2o und 21 und der Keilriemen 22 und 23. Das zum Drehen der Walze i i dienende
Schneckengetriebe erhält seinen Antrieb durch die Keilriemenscheibe 15, die um die
feststehende Scheibe 25 kreist und mittels Keilriemen 1¢ bei Drehungen der Spindel
17 angetrieben wird. Es :erfolgt also :ebenso wie bei der Glasurabputzvorrichtung
nach dem Hauptpatent auch in diesem Falle während der Betätigung eine Längsbewegung
des Reinigungsbandes und eine Drehbewegung desselben um die lotrechte Mittelachse
der Vorrichtung.As with the glaze cleaning device according to the main patent, it also serves
in the device according to the present invention, an endless cleaning belt
io - for cleaning off the glaze from the edges of the dishes, e.g. B. Cups 33,
which are pressed by hand onto the upper run of the cleaning tape io. Of the
Drive of the continuously rotating in the direction of the arrow indicated in Fig. I and 2
Cleaning tape io takes place through a large roller i i, which in turn uses
of the worm gear 16 is set in continuous revolutions. The ones in their height
and horizontal adjustable guide rollers 12 and 13 are used for support and tensioning
of the cleaning belt i o. The drive roller i i is stored in a container 27,
which sits on the vertical spindle 17. This spindle and with it the container
27 together with the drive roller i i and the cleaning belt io rotates during use
the cleaning device continuously around its vertical central axis. The drive of the spindle
17 is done with the help of the motor 2q., The drive pulleys, which are attached to the machine frame
i8, 19, 2o and 21 and the V-belt 22 and 23. The one used to rotate the roller i i
Worm gear gets its drive from the V-belt pulley 15, which is around the
Fixed disk 25 revolves and by means of V-belt 1 ¢ when the spindle rotates
17 is driven. It: takes place: in the same way as with the glaze cleaning device
according to the main patent also in this case a longitudinal movement during actuation
of the cleaning tape and a rotational movement of the same about the vertical central axis
the device.
Der Antrieb der Walze i i durch das Schneckenvorgelege 16 und den
Keilriemen-Planetenantriieb rq., 15,25 vermeidet die, bei Planetengetrieben anderer
Art, z. B. einem Zahnrad-Planetengetriebe, wie -es beispielsweise bei der Vorrichtung
nach dem Hauptpatent vorgesehen ist, auftretenden, sehr störenden Geräusche.The drive of the roller i i by the worm gear 16 and the
V-belt planetary drive rq., 15.25 avoids that of other planetary gears
Kind, e.g. B. a planetary gear, such as -es for example in the device
according to the main patent is provided, occurring, very annoying noises.
Der sich um seine Mittelachse drehende Behälter 27 ist nahezu bis
zu seiner halben Höhe mit Wasser gefüllt, durch das das ablaufende Trum des Reinigungsbandes
i o beständig hindurchgeführt wird, wobei gleichzeitig :ein Bürste 26 die Abreinigung
des
Putzbandes i o unterstützt. Durch einen Wasserzulauf 28 fließt
in den Behälter 27 beständig Frischwasser. Der Wasserstand in dem Behälter 27 wird
durch das Überlaufrohr 32 geregelt. Außerdem kann das in dem-'-. Behälter 27 befindliche
Wasser samt den vom':, Reinigungsband abgespülten und mit Hilfe der Bürste 26 abgebürsteten,
sich im Behälter 27 niedersenkenden Glasurrückständen durch den Hahnablauf 29 in
den fest angeordneten Behälter 3o abgelassen werden, aus dem @es durch das Ablaufrohr
3 i wieder abgeleitet wird.The container 27 rotating about its central axis is almost up to
half of its height filled with water, through which the running run of the cleaning tape
i o is constantly passed through, with at the same time: a brush 26 cleaning
of
Plaster tape i o supported. Flows through a water inlet 28
in the container 27 constantly fresh water. The water level in the container 27 is
regulated by the overflow pipe 32. In addition, this can be done in the -'-. Container 27 located
Water including the rinsed from the ':, cleaning tape and brushed off with the help of the brush 26,
in the container 27 lowering glaze residues through the tap drain 29 in
the fixed container 3o can be drained from the @es through the drain pipe
3 i is derived again.