DE640181C

DE640181C - Sewing machine with control device

Info

Publication number: DE640181C
Application number: DEA76673D
Authority: DE
Original assignee: VORM SEIDEL AG
Current assignee: VORM SEIDEL AG
Priority date: 1935-07-28
Filing date: 1935-07-28
Publication date: 1936-12-23

Description

Nähmaschine mit Regeleinrichtung Die Erfindung betrifft Nähmaschinen mit in der Arbeitslage außerhalb der Maschine angeordneten Regeleinrichtungen o. dgl., die mit der Maschine nur durch einschmiegsames Kabel verbunden sind. Es ist bei solchen Maschinen bereits bekannt, das Kabel in der Ruhe auf einer unter Federspannung stehenden Kabelrolle aufzuwickeln. Diese Rolle befand sich im Schutzkasten der Nähmaschine, verbunden mit dem durch Fußhebel betätigten Regler. Die Anordnung war sowohl beim Nähen wie auch beim Aus- und Einpacken sehr unhandlich und unvorteilhaft.Sewing machine with control device The invention relates to sewing machines with control devices arranged outside the machine in the working position, etc. Like. That are only connected to the machine by a snug cable. It is already known in such machines, the cable at rest on a spring loaded to wind up standing cable reel. This role was in the protective case of the sewing machine, connected to the controller operated by the foot pedal. The arrangement was at both Sewing, as well as unpacking and packing, is very unwieldy and unfavorable.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Einzugvorrichtung für das Kabel, z. B. die unter Federspannung stehende Kabelrolle, unterhalb der Stofftragplatte, mit der Nähmaschine zusammengebaut, anzuordnen. An dieser Stelle stört die Rolle gar nicht, und es ergibt sich zugleich der Vorteil, daß der Fußregler selbst nach Gebrauch neben der Rolle unter der Grundplatte der Maschine untergebracht werden kann. Das Kabel ist dann völlig aufgewickelt und liegt nicht frei herum. Dies ist besonders angenehm bei den tragbaren, gewöhnlich durch Elektromotor angetriebenen Sockelnähmaschinen.According to the invention it is proposed that the feed device for the Cable, e.g. B. the spring-loaded cable reel below the fabric support plate, assembled with the sewing machine to arrange. At this point the role bothers not at all, and there is also the advantage that the foot controller itself Used next to the roller under the base plate of the machine can. The cable is then completely wound up and not lying around. This is especially pleasant with the portable ones, usually driven by an electric motor Base sewing machines.

Der Einbau der Kabelrolle unter der Stofftragplatte bietet bei diesen Maschinen weiter den großen Vorteil, daß die elektrische Schaltung leicht innerhalb des Maschinensockels vorgenommen werden kann; es sind zwei völlig getrennte Kabel vorhanden, das eine führt vom `Maschinensockel zur Steckdose, das andere zum Fußregler; die Kabelführung ist also für die Bedienungsperson sehr übersichtlich. Bei den üblichen Fußanlassern sind beide Kabel an den Regler selbst geschaltet, wo sie beim Arbeiten leicht stören, sich auch leicht verwirren, da das an die Steckdose führende Kabel besonders lang sein muß.The installation of the cable reel under the fabric support plate offers these Machines further have the great advantage that the electrical circuit is easily within the machine base can be made; there are two completely separate cables present, one leads from the machine base to the socket, the other to the foot controller; the cable routing is therefore very clear for the operator. With the usual Foot controls have both cables connected to the controller itself, wherever they work Bother easily, and also easily confused, because the cable leading to the socket must be particularly long.

Die Erfindung ist vorzugsweise für elektrisch angetriebene Nähmaschinen gedacht, läßt sich aber auch bei Steuergeräten anwenden, wo die Bewegungsübertragung mechanisch, z. B. durch Bowdenzug, oder auch pneumatisch erfolgt.The invention is preferably for electrically powered sewing machines thought, but can also be used with control units, where the transmission of motion mechanical, e.g. B. by Bowden cable, or pneumatically.

In der Zeichnung ist am Sockel einer SokkeLnähmaschine mit elektrischem Fußregler die Erfindung näher erläutert.In the drawing there is a sock sewing machine with electric on the base Foot controller explains the invention in more detail.

Abb. i ist eine Draufsicht auf den Sockel ohne das Nähmaschinenoberteil mit der Einrichtung gemäß der Erfindung.Fig. I is a top plan view of the base without the sewing machine head with the device according to the invention.

Abb. 2 ist ein Schnitt durch ein Einzelteil;. Da. .das Oberteil vom Sockel i weggenommen ist, sielet man in den sonst von der Stofftragplatte der Nähmaschine verdeckten Ausschnitt 2 der Sockelplatte. An der rechten Seite des Sockels ist ein Schubkasten 3 vorgesehen, in dem in der Ruhe der Fußregler q. aufbewahrt ist. Die elektrische Verbindung des Reglers mit :dem Motor und dem Netz erfolgt durch ein Kabel 5, das über eine Leitrolle 6 geführt ist und auf eine Trommel aufläuft. Die Trommel 7 ist drehbar auf einer senkrechten Achse 8, die in einer am Sockel- Boden io angeschraubten Lagerplatte 9 befestigt ist. In Abb. 2 ist sie in etwas grÖßerem Maßstabe nochmals geschnitten gezeichnet.Fig. 2 is a section through a single part; There. .the top of the Base i is removed, you fall into the otherwise from the fabric support plate of the sewing machine concealed cutout 2 of the base plate. On the right side of the pedestal is a Drawer 3 is provided in which the foot controller q at rest. is kept. the electrical connection of the controller with: the motor and the mains is made by a Cable 5, which is guided over a guide roller 6 and runs onto a drum. the Drum 7 is rotatable on a vertical axis 8, which is in a floor io screwed-on bearing plate 9 is attached. In Fig. 2 it is a little larger Scale drawn again cut.

Die Trommel besteht aus einer Spule n ih den Seitenteilen i i und 12 und dem Kern--, stück 13. Diese drei Teile bilden eine Einheit. Mit dem Seitenteil i 2 ist das Federgehäuse 1q., das durch eine Platte 15 abgedeckt ist und die Feder 16 aufnimmt, verbunden. Die Spiralfeder 16 ist mit ihrem inneren Ende an der festen Achse 8 bei i 6a befestigt, während ihr äußeres Ende mit dem Federhaus bei 16b verbunden ist. Die Federspannungwirkt in Richtung des Pfeiles 17 _ (Abb. i).The drum consists of a coil n ih the side parts i i and 12 and the core, piece 13. These three parts form a unit. With the side part i 2 is the spring housing 1q., which is covered by a plate 15 and the spring 16 records, connected. The spiral spring 16 is fixed with its inner end Axis 8 attached at i 6a, while its outer end is connected to the barrel at 16b is. The spring tension acts in the direction of arrow 17 _ (Fig. I).

Das in Abb.2 nicht gezeichnete Kabel wird in dem sich allmählich verflachenden Kanal 18 am Kernstück 13 durch ein Klemmstück i 9 festgeklemmt und mit seinen Enden an die Kontaktschrauben 20, 21 geführt, die mit Kontaktschienen 28, 29 verbunden sind und auf denen Bürsten oder federnde Kontaktstücke 26,27 einer Klemmplatte 25 schleifen.The cable not shown in Figure 2 is clamped in the gradually flattening channel 18 on the core piece 13 by a clamping piece i 9 and guided with its ends to the contact screws 20, 21, which are connected to contact rails 28, 29 and on which brushes or Resilient contact pieces 26, 27 of a clamping plate 25 grind.

Die elektrische Schaltung ist so getroffen: Von der Steckdose führt ein zweiadriges Kabel22 zum Motor, der mit 23 angedeutet ist. Der eine Leiter dieses Kabels wird an die Motorklemme geführt, während der andere in einem Kabelstück 24 über - das Kontaktstück 26 und die Kontaktschiene 28 an der Klemme 20 liegt. Diese Klemme ist durch einen im Kabel 5 liegenden Leiter mit dein Fußregler q. verbunden. Die Rückleitung vom Regler erfolgt durch einen ebenfalls im Kabel 5 liegenden Leiter, der an die Klemme 21 des Spulenkernes 13 geführt ist. Von hier aus fließt,der Strom über die Kontaktschiene 29, die Bürste 27, den zweiten Leiter im Kabelstück 24 nach der noch freien Motorklemme. Auf diese Weise wird erreicht, daß es zum Inbetriebsetzen der Maschine nur nötig ist, den Fußregler aus dem Kasten zu nehmen und unter Herausziehen des Kabels 5 gegen die Federspannung ,auf den Boden zu setzen und das Kabel 22 an das Netz anzuschließen.The electrical circuit is made like this: leads from the socket a two-wire cable 22 to the motor, which is indicated with 23. The one head of this Cable is led to the motor terminal, while the other in a cable piece 24 via - the contact piece 26 and the contact rail 28 on the terminal 20 is located. These The clamp is connected to your foot controller q by a conductor in the cable 5. tied together. The return line from the controller takes place via a conductor also located in cable 5, which is led to the terminal 21 of the coil core 13. From here the current flows via the contact bar 29, the brush 27, the second conductor in the cable piece 24 after the still free motor terminal. In this way it is achieved that it is ready for commissioning the machine only needs to take the foot controller out of the box and pulling it out of the cable 5 against the spring tension, to put on the floor and the cable 22 to connect to the network.

Es ist zweckmäßig, das Kabel im herausgezogenen Zustand vom Zug der Feder zu entlasten, da das unter dem Federzug gestraffte Kabel beim Arbeiten mit dem Fußregler stört. Dieses Entlasten kann auf einfachste Weise dadurch geschehen, daß am Sockel eine Klemme vorgesehen ist, durch die das Kabel geführt ist. Es wäre aber auch denkbar, an der Federtrommel selbst eine Verriegelung anzubringen, die von Hand eingelegt wird, aber auch, nachdem -das Kabel eine gewisse Länge herausgezogen worden ist, selbsttätig wirken könnte.It is useful to pull the cable in the pulled-out state from the train Relieve the spring, as the cable is tightened under the spring balancer when working with disturbs the foot controller. This relief can be done in the simplest way by that a clamp is provided on the base through which the cable is passed. It would be but also conceivable to attach a lock to the spring drum itself, which is inserted by hand, but also after the cable has been pulled out a certain length has been, could act automatically.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sewing machine with one while working outside The machine arranged control device o. The like. With her only by a flexible Cable is connected, which is through a pulling device, for. B. by a spring loaded upright cable reel, in which the controller is in the rest position, characterized in that that the retraction device for the cable, for. B. the spring loaded Cable reel, assembled below the fabric support plate with the sewing machine, arranged is.

2. Sewing machine according to claim i with an electrical control starter than during control device arranged outside the machine for work, characterized in that that the electrical connection of the controller with the mains and with the motor through branches within the sewing machine taking their exit is made.

3. Sewing machine according to Claims 1 and 2, characterized in that the control device in its rest position in a drawer that can be pushed into the base of the machine is kept.