DE639769C

DE639769C - Device for mixing, crushing or the like.

Info

Publication number: DE639769C
Application number: DE1930639769D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-08-23
Filing date: 1930-08-23
Publication date: 1936-12-16

Description

Vorrichtung zum Mischen, Zerkleinern o. dgl.Device for mixing, crushing or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Mischen, Emulgieren, Homogenisieren, Conchieren, Verreiben, Zerkleinern bis zu kolloidaler Feinheit o. dgl. von Stoffen aller Art. Es sind Vorrichtungen zum Zerkleinern von Gut bekannt, bei denen das Gut in einem Behälter im Kreislauf bewegt wird. Dabei wird mit Hilfe einer Schleudervorrichtung ein Flüssigkeitsstrahl in den Behälter von unten eingeführt, der das im Behälter befindliche Gut nach oben mitreißt und gegen eine Prallplatte schleudert, auf der es zertrümmert wird. Während die Flüssigkeit aus dem Behälter oben abläuft und zu der Schleudervorrichtung zurückkehrt, sinkt das Gut von der Prallplatte infolge der Schwerkraft zum Behälterboden, von wo es, erneut von dem Flüssigkeitsstrahl erfaßt, durch das im Behälter befindliche Gut nach oben und gegen die Prallplatte geworfen wird. Erfindungsgemäß soll die Wirkung in dieser Vorrichtung dadurch verbessert werden, daß die um eine waagerechte Welle umlaufenden Schleuder- oder Bearbeitungsmittel im Kreislauf des Gutes angeordnet sind, so daß sie an der Bearbeitung des Gutes, das entweder allein oder vermischt mit kleinen Kugeln oder unter Zusatz von das Gut fließfähig machenden Stoffen (Luft, Wasser) verarbeitet wird, teilnehmen. Es ist allerdings bekannt, um eine waagerechte Welle umlaufende Schleuder und Bearbeitungsmittel im Kreislauf des Gutes anzuordnen. Bei diesen Vorrichtungen handelt es sich aber um Schlagmühlen, auf die ein Sichter aufgesetzt ist, in dem eine Bearbeitung des Gutes nicht beabsichtigt ist. Bekannt ist es auch, in Mischvorrichtungen die um eine senkrechte Welle umlaufenden Schleuder- oder Bearbeitungsmittel im Kreislauf des Gutes anzuordnen, jedoch so, daß der sich glockenförmig ausbildende Strom eine wesentliche Prallwirkung im Behälter ausschließt. The invention relates to a device for mixing, emulsifying, Homogenizing, conching, trituration, comminution to colloidal fineness, etc. Like. Of substances of all kinds. There are devices for comminuting Gut known, in which the material is circulated in a container. This is done with the help a jet of liquid introduced into the container from below using a centrifugal device, which pulls the goods in the container upwards and against a baffle plate hurls on which it is smashed. While the liquid from the container runs out at the top and returns to the spinner, the material sinks from the Flapper due to gravity to the bottom of the container, from where it, again from the Liquid jet detected, through the goods located in the container upwards and against the baffle is thrown. According to the invention, the effect in this device can be improved by the fact that the centrifugal or processing means are arranged in the cycle of the goods so that they are at the Processing of the good, either alone or mixed with small balls or processed with the addition of substances that make the goods flowable (air, water) will participate. However, it is known to revolve around a horizontal shaft Arrange the centrifuge and processing equipment in the goods cycle. With these devices But it concerns beater mills on which a classifier is placed in which processing of the goods is not intended. It is also known in mixing devices the centrifugal or processing means revolving around a vertical shaft in the circuit of the goods to be arranged, but in such a way that the bell-shaped current is a Significant impact in the container excludes.

Die Erfindung bezieht sich dagegen auf eine mit einem Behälter und einer waagerechten Welle versehene Vorrichtung, bei der durch die Durchdringungswirkung oder durch die Prallwirkung von Gut an Gut oder auf einer Prallfläche, deren Ursache in der Strömungsenergie eines nach oben gerichteten, etwa geschlossenen, in die im Behälter befindliche Gutschicht eingeführten Gutstromes liegt, die wesentliche Misch- oder Zerkleinerungswirkung erzielt wird. Diese Wirkung wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die in bekannter Weise um eine waagerechte Welle drehbaren Schleuder- oder Bearbeitungsmittel im Kreislauf des Gutes so angeordnet sind, daß sie das Gut, gegebenenfalls unter Zusatz eines das Gut fließfähig machenden Körpers (z. B. Luft, Wasser), in einem nach oben gerichteten, insbesondere geschlossenen Strom in den Bearbeitungsbehälter schleudern und dabei selbst als Bearbeitungsvorrichtung mitarbeiten. Um zusätzliche Schleuderwirkungen zu der des Gutes zu erzielen und um die Wirkung der Schleudervorrichtung als Bearbeitungsvorrichtung zu erhöhen, können dem Gut als Bearbeitungsmittel dienende kleine feste Körper (z. . kleine Kugeln) beigemischt werden, die dann zusammen mit dem Gut durch die als Grob bearbeitungsmittel dienenden Schleudermittel in die darüber befindliche Gut und Kugelschicht oder gegen eine Prallfläche geschleudert und zu Durchdringungs-oder Prallwirkungen oder zu beiden Wirkungen gebracht werden. Auch können, um die Wirkung der Schleudervorrichtung als Bearbeitungsvorrichtung zu erhöhen, außer den als Grobbearbeitungsmittel dienenden Schleuderschaufeln an der Schleuderscheibe befestigte und dazu feststehende Feinbearbeitungsmittel in einem mit den Schleudermitteln für das Gut gemeinsamen oder davon teilweise oder ganz getrennten Kanal angeordnet sein. Die von den Feinbearbeitungsmitteln getrennt angeordneten Grobbearbeitungsmittel (Schleuderschaufeln) können durch den Einlauf und das Aufsatzrohr mit dem oberen Behälterraum in Verbindung stehen und mit dem Auslauf in den Auslaufkanal der Feinbearbeitungsmittel münden. Die Grob- und Feinbearbeitungsmittel können auch um voneinander getrennt drehbare waagerechte Wellen angeordnet sein. Bei Zusatz von festen Körpern, z. B. kleinen Kugeln, zum Gut dienen diese in der Regel als Feinbearbeitungsmittel, wobei dann die Anordnung von besonderen drehbaren und dazu feststehenden Feinbearbeitungsmitteln fortfallen kann.The invention, however, relates to one with a container and a horizontal shaft provided device, in which by the penetrating effect or by the impact of good on good or on a baffle surface, the cause in the flow energy of an upward, roughly closed, in the The material layer introduced in the container lies in the material flow, the essential Mixing or crushing effect is achieved. This effect is achieved according to the invention achieved in that the rotatable in a known manner about a horizontal shaft Centrifugal or processing means are arranged in the cycle of the goods that they the good, optionally with the addition of a body making the good flowable (e.g. air, water), in an upward-facing, in particular closed one Hurling electricity into the processing container and thereby acting as a processing device itself collaborate. To get additional Slingshot effects to that of the good to achieve and to the effect of the spinner as a processing device Small solid bodies (e.g. . small balls) are mixed in, which are then passed through the as Coarse processing agent serving centrifugal agent in the goods located above and spherical layer or thrown against a baffle and to penetration or Impact effects or both effects can be brought about. Also lets to the effect to increase the spinning device as a processing device, except as a coarse processing means Serving centrifugal vanes attached to the centrifugal disc and fixed to it Finishing agent in one common with the centrifuging means for the property or be arranged partially or completely separate channel. Those of the finishing agents separately arranged coarse machining means (centrifugal blades) can through the The inlet and the attachment pipe are in communication with the upper container space and open with the outlet into the outlet channel of the finishing agent. The coarse and finishing means can also be arranged around separately rotatable horizontal Waves to be arranged. When adding solid bodies, e.g. B. small balls, for As a rule, these serve well as finishing agents, in which case the arrangement omitted from special rotating and fixed finishing means can.

Einige Ausführungsbeispiele sind in den Abb. I bis 29 dargestellt und nachfolgend beschieben: Abb. I, 2, 5, 6, 7, 8, I0, II, I2, I3 zeigen die Vorrichtung in verschiedenen Ausführungsformen in senkrechten Schnitten, Abb. 3 und 4 zeigen auf dem Schleuderkanal aufgesetzte Verteilkörper oder Aufprallplatten, Abb. g zeigt eine Ausführungsform eines Abschluß deckels der Schleudervorrichtung, Abb. I4 bis 29 zeigen einige Ausführungsformen der Schleuder- und Bearbeitungsmittel. Some exemplary embodiments are shown in FIGS and described below: Figs. I, 2, 5, 6, 7, 8, I0, II, I2, I3 show the device in different embodiments in vertical sections, Fig. 3 and 4 show Distribution bodies or impact plates placed on the centrifugal channel, Fig. g shows an embodiment of a final cover of the centrifugal device, Fig. I4 bis 29 show some embodiments of the spinning and processing means.

Bei der Ausführungsform nach Abb. I und 2 ist I ein zur Aufnahme des Gutes dienender Behälter. Unter ihm, mit diesem in unmittelbarer Verbindung stehend, ist ein zentrifugalpumpen- oder gebläseartig ausgebildetes Gehäuse 11 angeordnet und in diesem auf einer horizontalen Welle 2 eine Scheibe 3 mit Schleuderschaufeln 4. Der seitlich angeordnete kurze Einlaufkanal 5 verbindet die seitliche Einlauföffnung der Schleudervorrichtung mit der tiefsten Stelle des Behälters. In the embodiment according to Figs. I and 2, I is a for recording container serving the good. Below him, in direct contact with this one upright, a centrifugal pump or fan-like housing 11 is arranged and in this on a horizontal shaft 2 a disk 3 with centrifugal blades 4. The laterally arranged short inlet channel 5 connects the lateral inlet opening the centrifugal device with the lowest point of the container.

6 ist ein die Schleuderschaufeln spiral- oder kreisförmig umgebender Schleuderkanal, der etwa senkrecht in Drehungsrichtung und tangential zum Kreislauf der Schleudermittel in den Behälter von unten hineinmündet.6 is a spiral or circular surrounding the centrifugal vanes Centrifugal channel, which is approximately perpendicular in the direction of rotation and tangential to the circuit the centrifugal agent flows into the container from below.

Der Schleuderkanal 6 und die Schleudervarrichtung 4 werden seitlich durch einen Deckel 7 verschlossen. Der Einlaufkanal 5 kann auch an der Deckelseite oder doppelseitig angeordnet werden; entsprechend werden dann auch die Schleuderschaufeln 4 angeordnet. The centrifugal channel 6 and the centrifugal device 4 are laterally closed by a cover 7. The inlet channel 5 can also be on the cover side or arranged on both sides; the centrifugal vanes then also become corresponding 4 arranged.

In Abb. 3 ist 61 ein im Behälter auf dem Schleuderkanal 6 aufgesetztes Auslaufrohr. In Fig. 3, 61 is a placed on the centrifugal channel 6 in the container Outlet pipe.

Das Auslaufrohr kann verschieden lang sein und seitliche Auslauföffnungen haben, die höher oder tiefer gestellt werden können. The outlet pipe can be of different lengths and lateral outlet openings that can be set higher or lower.

Bei zwei umeinander angeordneten Auslaufrohren können durch Verschieben oder Verdrehen des einen die seitlichen Auslauföffnungen geschlossen oder geöffnet oder höher oder tiefer gelegene Offnungen freigegeben oder abgedeckt werden. 8 ist ein am Auslauf des Schleuderkanals angeordneter Verteilkörper: dieser hat einen ringförmigen, seitlich mündenden, düsenförmig ausgebildeten Kanal oder Kanäle. Statt der ringförmigen Kanäle können beliebige andere Durchtrittsöffnungen oder Reste vorgesehen sein. If there are two outlet pipes arranged around one another, you can move them or turning one of the side outlet openings closed or opened or higher or lower openings are released or covered. 8 is a distributor body arranged at the outlet of the centrifugal channel: this has one annular, laterally opening, nozzle-shaped channel or channels. Instead of of the annular channels can be any other through openings or residues be provided.

In Abb. 4 ist 81 eine über dem Auslauf des Schleuderkanals angeordnete Prallplatte, die zwischen sich und dem Rohr ringsum einen Durchlauf frei läßt. Die Prallplatte kann glatt oder mit scharfkantigen, gegen den Strom gerichteten Erhöhungen versehen oder als in gleicher Richtung scharfkantig ausgebildeter Rost mit parallel oder quer zueinander gestellten Stäben ausgebildet sein. Die Prallplatte, der Prallrost oder Verteilkörper können an verschiedenen Stellen im Arbeitsraum, z. B. unter dem den Behälter oben abschließenden Deckel 9 oder unmittelbar über dem Boden des Behälters, angeordnet sein. 10 stellt die Lagerung der Welle 2 dar. 1I ist ein die Vorrichtung tragender Sockel. In Fig. 4, 81 is arranged above the outlet of the centrifugal channel Baffle plate, which allows a passage free all around between itself and the pipe. the Baffle plate can be smooth or with sharp-edged elevations directed against the current provided or as a grate formed with sharp edges in the same direction with parallel or be formed transversely to each other rods. The impact plate, the impact grate or distribution body can be at different points in the work area, for. B. under the lid 9 closing the container at the top or directly above the bottom of the container, be arranged. Fig. 10 shows the bearing of the shaft 2. Fig. 1I is a device load-bearing base.

Das Arbeitsverfahren wird in der Weise durchgeführt, daß das zu bearbeitende Gut gleichzeitig oder nacheinander in die Vorrichtung hineingegeben und dabei verteilt wird. The working process is carried out in such a way that the Well put into the device at the same time or one after the other and distributed in the process will.

Die zu behandelnde Masse, z. B. ein trockenes, stückiges, körniges oder pulverförmiges oder auch pastöses oder breiiges Gut, wird der in der Vorrichtung im Kreislauf bewegten, leichter bewegbaren Masse oder einer Flüssigkeit, Luft, Gas, Dampf o. dgl. beigegeben. The mass to be treated, e.g. B. a dry, lumpy, granular or powdery or pasty or pulpy material is used in the device more easily movable mass or a liquid, air, gas, Steam or the like added.

Die Masse fließt dann aus dem Behälter den Schleudermitteln zu, wird von diesen unter Zentrifugalkraft und in hohe Bewegungsgeschwindigkeit gesetzt, nach dem Schleuderkanal und von hier in einer etwa tangential zum Kreislauf der Schleudermittel stehenden Richtung und in Drehungsrichtung mit der ganzen der Masse erteilten Geschwindigkeit von unten in das im Behälter befindliche Gut hinein oder gegen Prallflächen, Prall roste oder über Verteilkörper geschleudert. Das in den Behälter hineingeschleuderte Gut strömt mit großer Geschwindigkeit nach oben, wäh rend das im Behälter befindliche Gut um das nach oben geschleuderte Gut herum und im Gegenstrom dazu nach unten den Schleudermitteln zufließt. Durch die verschiedenen Geschwindigkeiten des Gutes im Behälter wird eine gute Kreislaufbewegung des Gutes in demselben bewirkt. Die Mischung von verschiedenen Stoffen, z. B. von pulverförmigen Stoffen, mit einer Flüssigkeit oder pulverförmigen Stoffen mittels Luft, Gas, das Zerkleinern von mittels Flüssigkeit, Luft, Gas, Dampf o. dgl. bewegbarer fester Stoffe oder das Behandeln von durch Wärme fließend zu machender Masse, z. B. Schokolade, gegebenenfalls unter Einwirkung von Luft, Gas, Dampf o. dgl., erfolgt in dem die Schleudermittel umhüllenden Schleuderkanal und im Behälter beim Hineinschleudern der Masse in die im Behälter befindliche Masse, über Verteilkörper oder beim Aufschleudern gegen Prallflächen sowie durch den Gegenstrom der Masse im Behälter. Werden dem Gut kleine feste Körper, z. B. Kugeln, beigegeben, so ist es vorteilhaft, den die Schleuderschaufeln umschließenden Schleuderkanal zylindrisch auszubilden, die Außenkanten der Schleuderschaufeln bis nahe an die Innenfläche der umhüllenden Wand des Schleuderkanals und die Innenkanten bis zum Rand der Einlauföffnungen zu führen. The mass then flows out of the container to the centrifugal means set by these under centrifugal force and at high speed of movement, after the centrifugal channel and from here in an approximately tangential to the circuit of the Centrifugal means standing direction and in the direction of rotation with the whole of the mass granted speed from below into the one in the container Well thrown into or against impact surfaces, impact grates or over distribution bodies. The material thrown into the container flows in at great speed above, while the goods in the container around the goods thrown upwards around and in countercurrent to it flows down to the centrifugal means. Through the Different speeds of the goods in the container will create a good circulatory movement of the good effected in the same. The mixture of different substances, e.g. B. from powdery substances, with a liquid or powdery substances means Air, gas, crushing by means of liquid, air, gas, steam or the like. Movable solids or the treatment of mass to be made flowable by heat, e.g. B. chocolate, optionally under the action of air, gas, steam or the like., Takes place in the centrifugal channel enveloping the centrifugal means and in the container when being thrown in of the mass into the mass in the container, via distribution bodies or when centrifuging against impact surfaces as well as by the countercurrent of the mass in the container. Will the Good small solid bodies, e.g. B. balls added, it is advantageous that the The outer edges of the centrifugal duct enclosing the centrifugal vanes are cylindrical the centrifugal vanes to close to the inner surface of the enveloping wall of the centrifugal channel and to guide the inner edges to the edge of the inlet openings.

Die Reinigung der Vorrichtung ist einfach und erfolgt durch Öffnen des den drehbaren Teil auf einer Seite abschließenden Deckels. The device is easy to clean and simply opened of the lid closing off the rotatable part on one side.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 5 und 6 ist der die Schleudervorrichtung 4 umschließende Gehäuseteil 11 seitlich zur Mitte des Behälters angeordnet und der Schleuderkanal 6 geradlinig und senkrecht durch die Mitte des Behälterbodens in den Behälter I hineingeführt. In the embodiment according to Figs. 5 and 6, this is the centrifugal device 4 enclosing housing part 11 arranged laterally to the center of the container and the Centrifugal channel 6 straight and perpendicular through the center of the container bottom in the container I introduced.

Bei der Ausführungsform nach Abl. 7 und 8 ist der vom Behälter I gebildete, die Schleudervorrichtung 4 umschließende Schleuderkanal 6 seitlich im Behälter I an dessen Innenfläche mit einer Neigung schräg von unten nach oben hineingeführt, so daß das aus dem Schleuderkanal 6 in den Behälter hineingeschleuderte Gut auf der Innenfläche desselben etwa schrauben- oder spiralenförmig nach oben steigt, während das im Behälter befindliche Gut, im Gegenstrom dazu fortlaufend, nach unten den Schleudennitteln zufließt. In the embodiment according to Abl. 7 and 8 is that of container I. formed, the centrifugal device 4 enclosing centrifugal channel 6 laterally in the Container I is inserted on its inner surface with an incline from the bottom to the top, so that the material thrown from the centrifugal channel 6 into the container on the inner surface of the same rises roughly in a helical or spiral shape, while the material in the container, continuously in countercurrent, downwards flows into the slingshot.

Der Behälter I kann dabei in Richtung von unten nach oben allmählich sich erweitern.The container I can gradually move from bottom to top expand.

Die Innenfläche des Behälters I kann mit nach innen offenen; in Strömungsrichtung des Gutes -von unten nach oben allmählich ansteigenden, das Gut nach oben leitenden oder quer zur Gutsströmung gestellten, die Geschwindigkeit des Gutes zerstörenden Rippen o. dgl. versehen sein.The inner surface of the container I can with inwardly open; in the direction of flow of the good - gradually rising from the bottom to the top, guiding the good upwards or placed at right angles to the flow of the goods, destroying the speed of the goods Ribs or the like. Be provided.

Die Lagerung Io der Welle 2 ist hier in den Behälterfuß II hineingelegt. The bearing Io of the shaft 2 is placed here in the container foot II.

Bei der Ausführungsform nach Abb. g ist ein die Schleudervorrichtung 4 abschließender, mit einer mittleren Einlauföffnung versehener Deckel 71, der als Leitkörper wirkt, im Behälter angeordnet und leicht herausnehmbar befestigt. In the embodiment according to Fig. G, one is the centrifugal device 4 final, provided with a central inlet opening cover 71, which as Conductor acts, arranged in the container and fastened easily removable.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 10 und 11 sind auf einer Seite der Scheibe 3 Schleuderschaufeln 4 und auf der anderen Seite drehbare und feststehende Bearbeitungsmittel, z. B. an der Scheibe 3 drehbare Stifte 12, und, dazwischengreifend, am Gehäuse Ii feststehende Stiftes21, angeordnet. In the embodiment according to Fig. 10 and 11 are on one side the disc 3 centrifugal blades 4 and on the other side rotatable and fixed Processing means, e.g. B. on the disc 3 rotatable pins 12, and, intervening, on the housing Ii fixed pin21 arranged.

Die drehbaren und feststehenden Stifte können an den Innenkanten und Außenkanten in axialer Richtung gleichmäßig konisch gestaltet und in derselben Richtung gegeneinander verstellbar angeordnet sein. The rotating and fixed pins can be on the inside edges and outer edges uniformly conical in the axial direction and in the same Direction to be arranged adjustable in relation to one another.

Der Einlaufkanal 51 zu den Grobbearbeitungsmitteln ist getrennt von dem Einlaufkanal 5 zu den Feinbearbeitungsmitteln an die Scheibe 3 herangeführt. Diese ist mittels Stege 13 mit einer Nabe verbunden. Die Stege lassen zwischen sich Durchlauföffnungen nach den Schleude-rmitteln 4 frei. Auf den Einlaufkanal 51 ist ein Einlaufrohr 52 aufgesetzt, das diesen mit dem oberen Raum des Behälters verbindet. Der Einlaufkanal 5 für die Feinbearbeitungsmittel ist mit seiner Einlauföffnung an der tiefsten Stelle des Behälters angeordnet. The inlet channel 51 to the rough machining means is separate from the inlet channel 5 to the finishing means on the disc 3. This is connected to a hub by means of webs 13. The bridges leave between them Passage openings after the centrifugal means 4 free. On the inlet channel 51 is an inlet pipe 52 is placed, which connects this with the upper space of the container. The inlet channel 5 for the finishing agent is with its inlet opening arranged at the lowest point of the container.

Statt des Einlaufrohres können umeinandergelegte Trichter angeordnet sein, von denen die weiter nach außen liegenden mit ihrem oberen Rand tiefer liegen als die nächstinneren und die unten in den Einlaufkanal 5t einmünden. Instead of the inlet pipe, funnels can be arranged around one another be, of which those further outward lie lower with their upper edge than the next inside and below open into the inlet channel 5t.

Das untere Ende des Einlaufrohres 52 ist beispielsweise auf einem Zapfen 14 geführt und mittels Hebel und Stange 15 oder Handrad und Spindel der Höhe nach verstellbar. The lower end of the inlet pipe 52 is, for example, on a Pin 14 guided and by means of lever and rod 15 or handwheel and spindle of the height after adjustable.

Schleuderschaufeln und Bearbeitungsmittel werden von einem gemeinsamen Schleuderkanal 6 umgeben, der durch den Boden unmittelbar in den Behälter hineingeführt ist.Centrifugal blades and processing equipment are shared by one Surrounding centrifugal channel 6, which leads directly through the bottom into the container is.

Die Einlaufkanäle 5 und 5t können an ihrem Einlauf flach gegeneinander- oder ineinandergelegt sein; am Auslauf ist der Einlauf-Lcanal- 5 um den kleineren 5lherumgelegt. Der Deckel 7 kann zentral mit einer Einlauföffnung 53 versehen sein. Diese Einlauföffnung steht entweder durch ein Fallrohr mit dem oberen Teil des Behälters oder bei ununterbrochener Arbeitsweise mit einem Filter, einem Abscheider oder mit der Atmosphäre in Verbindung. Durch die getrennte Zuführung der schwerer bewegbaren Masse zu den Bearbeitungsmitteln und der leichter bewegbaren zu den Schleudermitteln wird jede überflüssige Reibung in den Bearbeitungsmitteln ausgeschaltet. Die in den Feinbearbeitungsmitteln bearbeitete Masse und die gesondert in den Schleuderschaufeln beschleunigte, schneller strömende Masse fließen nach dem gemeinsamen Schleuderkanal 6, und aus diesem wird die langsamer strömende Masse, die aus den Bearbeitungsmitteln austritt, von der in schneller Strömung aus den Schleuderschaufeln austretenden Masse mitgenommen und in den Behälter geschleudert.The inlet channels 5 and 5t can be flat against each other at their inlet. or be nested; at the outlet the inlet channel 5 is the smaller one 5l laid around. The cover 7 can be provided centrally with an inlet opening 53. This inlet opening is either through a downpipe with the upper part of the container or with continuous operation with a filter, a separator or in connection with the atmosphere. Due to the separate feeding of the heavier movable mass to the processing means and the more easily movable to the centrifugal means any superfluous friction in the processing means is eliminated. In the the mass processed in the finishing means and that separately in the centrifugal blades accelerated, faster flowing masses flow to the common centrifugal channel 6, and this becomes the slower flowing mass from the processing means emerges from which emerges from the centrifugal vanes in a fast flow Mass taken and thrown into the container.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 12 und I3 ist für die Zuführung der schwerer bewegbaren Masse aus der tiefsten Stelle des Behälters zu den Feinbearbeitungsmitteln ein Einlaufkanal 5 auf der zugehörigen Seite und für die Zuführung der leichter bewegbaren Masse aus dem oberen : Raum des Behälters zu den Schleudermitteln ein getrennter Einlaufkanal 5t, beispielsweise auf der Deckel seite, angeordnet. Der Einlaufkanal 5t wird teils vom Behälter und teils vom Deckel 72 gebildet. Der Deckel deckt die Schleudermittel ab. In the embodiment according to Fig. 12 and I3 is for the supply the more difficult to move mass from the deepest point of the container to the finishing means an inlet channel 5 on the associated side and for the supply of the lighter movable mass from the upper: space of the container to the centrifugal means separate inlet channel 5t, for example on the cover side, arranged. Of the Inlet channel 5t is formed partly by the container and partly by the cover 72. The lid covers the centrifugal agents.

Im Einlaufkanal 5 für die Feinbearbeitusgsmittel ist eine Zuteilvorrichtung 16 angeordnet, die beispielsweise als Zellenrad ausgebildet ist, das in Umdrehung versetzt wird. A dispensing device is located in the inlet channel 5 for the precision machining agents 16 arranged, which is designed for example as a cellular wheel that rotates is moved.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 14 werden die radial oder spiralförmig angeordneten Schleuderschaufeln entweder von der Einlauföffnung bis zum Schleuderkanal 6 durchgeführt, oder es werden zwischen ihnen am Umfange kürzere Schaufeln angeordnet. In the embodiment according to Fig. 14, they are radial or spiral arranged centrifugal vanes either from the inlet opening to the centrifugal duct 6 carried out, or shorter blades are arranged between them on the circumference.

Bei leicht bearbeitbarem Gut werden die Schleuderschaufeln allein angeordnet; bei schwerer bearbeitbarem Gut werden in Verbindung mit Schleuderschaufeln Feinbearbeitungsmittel verschiedener Form und Wirkung angeordnet. So können in Verbindung mit den drehbaren Schleuderschaufeln, an deren Eingange oder Ausgange oder zwischen zwei kürzeren Schaufeln zwischengreifend, eine Reihe feststehender Stifte oder kürzere Schaufeln 121 am Gehäuse 1 oder mit den feststehenden Stiften zusammenarbeitende drehbare Stifte oder kurze Schaufeln 12 an der drehbaren Bahn 3 angeordnet sein. Bei kreisförmiger Ausbildung des Schleuderkanals 6 können die Außenkanten der Schleuderschaufeln bis nahe an die Innenfläche des Schleuderkanals herangeführt und die Innenkanten bis an die ringförmige Einlauföffnung geführt werden. Der Deckel 7 schließt seitlich die drehbaren Teile ab. Die Schleuderschaufeln können seitlich am äußeren Umfang von einer mitdrehenden Ringscheibe und diese dann von einer feststehenden Wand dicht abgedeckt werden. Die Schleuderschaufeln können an beiden Seiten offen, am inneren Ende mit einer Nabe verbunden sein. I7 ist eine Entleerungsvorrichtung an der tiefsten Stelle des Gehäuses It.In the case of goods that are easy to work with, the centrifugal blades are used alone arranged; in the case of material that is difficult to work with, in connection with centrifugal shovels Finishing agents of various shapes and effects arranged. So can connect with the rotating centrifugal vanes, at their entrances or exits or between gripping two shorter blades, a series of fixed pins or shorter ones Blades 121 on the housing 1 or cooperating with the fixed pins rotatable pins or short blades 12 can be arranged on the rotatable track 3. With a circular design of the centrifugal channel 6, the outer edges of the centrifugal vanes brought up close to the inner surface of the centrifugal channel and the inner edges up to the ring-shaped inlet opening. The lid 7 closes laterally the rotating parts. The centrifugal blades can laterally on the outer circumference from a rotating washer and then from a stationary wall to be covered. The centrifugal vanes can be open on both sides, on the inside End to be connected to a hub. I7 is an emptying device at the deepest Position of the housing It.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 15 sind'auf einer die Schleuderschaufeln 4 abdeckenden, an der Scheibe 3 befestigten Ringscheibe I8 drehbare Stifte I2 und, dazwischengreifend, feststehende 121 am Gehäuse 11 angeordnet. Die Ringscheibe I8 trennt dabei den Gang für die Feinbearbeitungsmittel von dem Gang für die Schleudermittel. Die Einlauföffnung der Feinbearbeitungsmittel ist von der Drehungsachse weiter entfernt als die der Schleuderschaufeln. In the embodiment according to Fig. 15, the centrifugal blades are on one 4 covering, on the disk 3 attached washer I8 rotatable pins I2 and, intervening, fixed 121 arranged on the housing 11. The washer I8 separates the aisle for the finishing means from the aisle for the centrifugal means. The inlet opening of the finishing means is further away from the axis of rotation than that of the blades.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 16 sind als Feinbearbeitungsmittel ein die Schleuderschaufeln 4 abdeckender drehbarer Reibring 18 an der Scheibe 3 und ein dazu feststehender Reibring I81 am Gehäuse 11 angeordnet; beide bilden einen Reibspalt. Der feststehende Reibring ist hohl ausgebildet und mit Zu- und Ableitungen für einen Kühlstoff versehen. Zur selbsttätigen Einstellung des drehbaren Reibringes gegen den feststehenden ist der drehbare Teil mittels Kugelflächen 19 auf der Nabe 20 schwingbar gelagert. An der drehbaren Bahn 3 und an der Nahe 20 sind ineinandergreifende Mitnehmerklauen 21 angeordnet. Die Reibringe können in bekannter Weise gegeneinander axial verstellbar sein. In the embodiment according to Fig. 16, the finishing means a rotatable friction ring 18 covering the centrifugal blades 4 on the disk 3 and a stationary friction ring I81 arranged on the housing 11; both form one Friction gap. The stationary friction ring is hollow and has inlet and outlet lines provided for a coolant. For automatic adjustment of the rotatable friction ring against the stationary is the rotatable part by means of spherical surfaces 19 on the hub 20 pivotably mounted. On the rotatable track 3 and on the near 20 are interlocking Driving claws 21 arranged. The friction rings can be used against one another in a known manner be axially adjustable.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 17 ist der feststehende Reibring 181 mittels starrer oder federnder Stege 23 mit einem mittleren Auflager 22 verbunden und am Gehäuse in Kugelflächen 24 schwingbar gelagert. Der Reibring 181 kann selbst am Gehäuse 1 in Kugelflächen schwingbar sein. In the embodiment according to Fig. 17 is the fixed friction ring 181 connected to a central support 22 by means of rigid or resilient webs 23 and pivotably mounted on the housing in spherical surfaces 24. The friction ring 181 can itself be oscillatable on the housing 1 in spherical surfaces.

Bei der Ausführungsform nach Abb. I8 ist der im Gehäuse axial verschiebbare, nicht drehbare Reibring 18' mittels Federn 25 oder anderer elastischer Mittel, z. B. Blattfedern, Gummipuffer, gegen den drehbaren Reibring selbsttätig herandrückbar und der Federdruck einstellbar. Die elastischen Mittel können auch außerhalb des Gehäuses angeordnet sein und mittels Hebel und Stangen auf den Reibring 18' einwirken. In the embodiment according to Fig. I8, the axially displaceable in the housing, non-rotatable friction ring 18 'by means of springs 25 or other elastic means, e.g. B. leaf springs, rubber buffers, automatically pressed against the rotatable friction ring and the spring pressure adjustable. The elastic means can also be used outside of the Be arranged housing and act on the friction ring 18 'by means of levers and rods.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 19 werden die Schleuderschaufeln 4 an der Einlaufseite von einer feststehenden gelochten oder geschlitzten Platte 26 abgedeckt. Zwecks schnellerer Förderung des Gutes nach den Schleudermitteln sind vor der Platte 26 drehbare Flügel 27 0. dgl. angeordnet. Das Gut wird durch die gelochte Platte in viele dünne Strahlen zerteilt, die von den schnelldrehenden Schleuderschaufeln abgeschnitten und vermischt werden. In the embodiment according to Fig. 19, the centrifugal blades 4 on the inlet side of a fixed perforated or slotted plate 26 covered. For the purpose of faster conveyance of the goods after the centrifugal agents are In front of the plate 26 rotatable vanes 27 0. Like. Arranged. The good is made by the perforated plate divided into many thin beams, which are caused by the fast rotating Centrifugal vanes cut off and mixed.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 20 und 21 sind als Feinbearbeitungsmittel in einem mittels der Ringscheibe I8 von dem für die Schleuderschaufeln 4 getrennten Führungsgang an der Scheibe 3 um Zapfen 28 schwingbare, mitdrehende Reibklötze 29 und ein die Reibklötze umhüllender feststehender Reibring 30 am Gehäuse in angeordnet. Die Reibklötze werden mittels Zentrifugalkraft gegen den Reibring gedrückt und verreiben dabei das über den Reibring in Richtung nach dem Schleuderkanal abfließende Gut. Statt der Reibklötze können auf der Scheibe 3 schwingbare Hämmer und auf der Innenfläche des umhüllenden feststehenden Reibringes Erhöhungen in verschiedener Form angeordnet sein. In the embodiment according to Figs. 20 and 21 are used as finishing means in one separated from the one for the centrifugal blades 4 by means of the annular disk I8 Guide gear on the disk 3 about pin 28 swinging, co-rotating friction blocks 29 and a stationary friction ring 30 enclosing the friction pads is arranged on the housing in FIG. The friction blocks are pressed against the friction ring by centrifugal force and rubbed at the same time the material flowing off via the friction ring in the direction of the centrifugal channel. Instead of the friction blocks, 3 swingable hammers can be placed on the disc and on the inner surface of the surrounding stationary friction ring elevations arranged in various forms be.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 22 und 23 sind statt der Reibklötze 29 lose Kugeln 291 angeordnet, die von der Scheibe 3 mittels daran angeordneter Mitnehmer 3I bewegt und auf der Innenfläche einer umhüllenden feststehenden Arbeitsbahn 301 unter Fliehkraft abgerollt werden. In the embodiment according to Figs. 22 and 23 there are friction blocks instead of the 29 loose balls 291 arranged by the disc 3 by means of arranged thereon Driver 3I moves and on the inner surface of an enveloping fixed work path 301 can be unrolled under centrifugal force.

Bei einseitigem Einlauf bilden flügelförmige Stege I3 an der Nahe Durchlauföffnungen in der Scheibe 3. An der Scheibe 3 ist gegen das Herausfallen der Kugeln aus der oberen Hälfte ein Schutzring 32 vorgesehen. In the case of one-sided entry, wing-shaped webs I3 form on the Nahe Passage openings in the pane 3. The pane 3 prevents it from falling out A protective ring 32 is provided for the balls from the upper half.

Bei der Ausführungsform nach der oberen Bildhälfte der Abb; 24 und 25 sind auf der einen Seite der Scheibe 3 Schleuderschaufeln 4 und auf der anderen Seite schaufelartige Mitnehmer 31', die seitlich von einem drehbaren Ring abgedeckt sein können, angeordnet. Die Mitnehmer 3It werden von einem am Gehäuse 11 angeordneten Reibring 302 dicht umhüllt. In the embodiment according to the upper half of Fig; 24 and 25 are on one side of the disc 3 centrifugal blades 4 and on the other Side scoop-like driver 31 ', which is laterally covered by a rotatable ring can be arranged. The drivers 3It are arranged on the housing 11 by a device Friction ring 302 is tightly wrapped.

Die Außenkanten der Mitnehmer und die Innenfläche des Reibringes sind entweder zylindrisch oder kegelförmig ausgebildet. Die Innenfläche des Reibringes kann glatt ausgebildet oder mit wellenförmigen oder scharfkantigen Erhöhungen versehen sein. Die Scheibe 3 bildet mit dem feststehenden Reibring302 einen engen Austrittsspalt. Durch diesen kann das ~von den Mitnehmern 3I1 unter Fliehkraft gesetzte Gut nur langsam austreten, verbleibt dadurch längere Zeit auf dem Reibring und wird mittels der dem Gut erteilten Fliehkraft bearbeitet. 5 ist der Einlaufkanal zu den Mitnehmern (Feinbearbeitung), 51 und 52 der Einlaufkanal bzw. das Einlaufrohr zu den Schleuderschaufeln. The outer edges of the drivers and the inner surface of the friction ring are either cylindrical or conical. The inner surface of the friction ring can be smooth or provided with wavy or sharp-edged elevations be. The disk 3 forms a narrow exit gap with the stationary friction ring 302. Through this, the goods placed under centrifugal force by the drivers 3I1 can only emerge slowly, remains on the friction ring for a longer period of time and is activated by means of the centrifugal force applied to the good. 5 is the inlet channel to the drivers (Fine machining), 51 and 52 the inlet channel or the inlet pipe to the centrifugal blades.

Bei der Ausführungsform nach unterer Bildhälfte der Abb. 24 und 25 ist an der Scheibe 3 ein mitdrehender ReibringI8 und am Gehäuse ein diesen umhüllender feststehender Reibring IS1 angeordnet, deren zylindrische oder kegelförmige, nach dem Schleüderkanal sich erweiternde Flächen einen Reibspalt bilden. Statt des drehbaren Reibringes I8 können kreisbogenförmige Reibsegmente angeordnet sein, zwischen deren Bodenenden mit nach dem feststehenden Reibring offene Schleuderschaufeln angeordnet sein können. Der Reibring8 kann mit der Scheibe 3 fest verbunden oder auf derselben in Führungen allseitig radial bewegbar sein. Die Reibsegmente können auf der drehbaren-Bahn 3 radial gleitend, geführt sein, so daß diese dann durch Fliehkraft an den feststehenden Reibring gedrückt werden. Gegebenenfalls kann der Reibring8 auf der Scheibe 3 in kugeligen Flächen gelagert sein. In the embodiment according to the lower half of Figs. 24 and 25 there is a rotating friction ringI8 on the disk 3 and an enveloping one on the housing fixed friction ring IS1 arranged, their cylindrical or conical, according to the Schleüderkanal widening surfaces form a friction gap. Instead of the rotatable Friction ring I8 can be arranged circular arc-shaped friction segments between Bottom ends arranged with centrifugal vanes open to the stationary friction ring could be. The friction ring 8 can be firmly connected to the disk 3 or on the same be radially movable on all sides in guides. The friction segments can be on the rotatable track 3 be guided radially sliding, so that it is then by centrifugal force on the stationary Friction ring are pressed. If necessary, the friction ring 8 on the disk 3 in spherical surfaces be stored.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 26 und 27 sind in dem ring- oder spiralförmigen Gehäuse 11 in voneinander getrennten Gängen Grob-und und Feinbearbeitungsmittel angeordnet. In the embodiment according to Fig. 26 and 27 are in the ring or spiral housing 11 in separate courses coarse and fine machining means arranged.

Als Grobbearbeitungsmittel sind selbständig auf der Welle 2, oder auf der Scheibe g-befestigte drehbare Schlagflügel, Schlagkreuze, Schlagbämmer 32 o. dgl. und, diese umhüllend, eine Reihe am Gehäuse befestigter Stifte (Stiftkorb) 33 angeordnet. Als Feinbearbeitungsmittel sind beispielsweise auf der Scheibe 3 drehbare Stifte 12- und, gegenübèrv stehend, am Gehäuse Il-feststehende Stifte I2t angeordnet. Die Enden der Stifte greifen zwischen etwa kegelförmigen, in Richtung von der Mitte nach außen ansteigenden Ringen 34 ein, so daß die Kanten der Ringe über die Enden der~ Stifte nach innen hinübergreifen. Die Stifte sind auf den Ringen angeordnet. Die Kanten der Ringe schützen dabei den von den Enden der Stifte und den abdeckenden Flächen gebildeten Spalt gegen Hindurchschlüpfen von nicht genügend feinem Gut und bewirken, daß auf der ganzen Breite des Ganges das von innen nach außen hindurchtretende Gut unter die Wirkung der Stifte gebracht wird. Außerhalb der feststehenden Stiftreihe können bis nahe an den umhüllenden Schleuderkanal heranreichende Schleuderschaufeln 41 auf der Scheibe 3 angeordnet sein.As rough machining means are independent on the shaft 2, or Rotatable flapping wings, flapping crosses, flapping hammers 32 that are g-mounted on the disc or the like and, enveloping them, a row of pins attached to the housing (pin basket) 33 arranged. Finishing means are, for example, on the disk 3 rotatable pins 12 and, facing one another, pins I2t fixed on the housing II arranged. The ends of the pins grip between approximately conical, in the direction from the center outwardly rising rings 34, so that the edges of the rings reach in over the ends of the ~ pins. The pins are on the rings arranged. The edges of the rings protect the ends of the pins and the covering surfaces formed a gap against slipping through of insufficient fine goods and cause that across the whole width of the corridor from the inside out outside passing material is brought under the action of the pins. Outside of the fixed row of pins can reach up to close to the enveloping centrifugal channel Centrifugal blades 41 can be arranged on the disk 3.

Die Grob- und Feinbearbeitungsmittel sind von einem kreisförmigen Schleuderkanal 6 umhüllt, der einen tangentialen Einlauf für eine leichter strömende Masse und einen etwa senkrecht stehenden Auslauf für die leichter strömende Masse und für das von dieser mitgenommene, aus denBearbeitungsmitteln austretende, schwerer strömende Gut hat. Die leichter strömende Masse durchströmt dabei den Kanal 6 etwa einmal und umspült dabei die Bearbeitungsmittel. Dadurch wird-ein guter Austritt des Gutes aus den Bearbeir tungsmitteln, eine gute Förderung des schwerer strömenden Gutes nach dem Behälter hin und eine Kühlung der Bearbeitungsmittel durch die upnströmende, gegebenenfalls vorher gekühlte, leichter strömende Masse bewirkt. The roughing and finishing means are of a circular shape Centrifugal channel 6 envelops, which has a tangential inlet for a more easily flowing Mass and an approximately vertical outlet for the more easily flowing mass and heavier for that which is taken away from the processing means has pouring good. The more easily flowing mass flows through the channel 6 approximately once and washes around the processing agent. This will make a good exit the goods from the processing means, a good promotion of the heavier flowing Good things go to the container and cooling of the processing means by the up-flowing, possibly previously cooled, lighter flowing mass causes.

Letzteres ist für stark ölhaltige, klebrige harzige u. dgl. Stoffe von Vorteil.The latter is for highly oily, sticky, resinous and similar substances advantageous.

Die Grob- und Feinbearbeitungsmittel können selbstverständlich eine dem jeweiligen Zweck entsprechende Ausbildung- und Wirkung erhalten (Abb. 14 bis 25). The roughing and finishing means can of course be one receive training and effect appropriate to the respective purpose (Fig. 14 to 25).

Der Einlauf der Feinbearbeitungsmittel ist durch den Einlaufkanal 5 mit der tiefsten Stelle des Behälters I verbunden; durch diese fällt das nach dem Behälter geschleuderte, aber noch nicht genügend feine Gut fortlaufend nach den Feinbearbeitungsmitteln zurück. Bei ununterbrochener Arbeitsweise wird den Grobbearbeitungsmitteln das zu bearbeitende Gut durch den getrennten Einlaufkanal 51 aus einem Aufgabebehälter fortlaufend zugeführt und das feine oben aus dem Behälter abgeführt. Der Einlauf. für die leichter bewegbare Masse kann anstatt in den Schleuderkanal 6 in den Einlauf der Grobbearbeitungsmittel geführt werden. Der Einlauf für die leichter bewegbare Masse kann mit einem Filter, Abscheider oder mit der freien Atmosphäre in Verbindung stehen. The inlet of the finishing agent is through the inlet channel 5 connected to the lowest point of the container I; through this it falls back Continuously thrown into the container but not yet sufficiently fine back to the finishing agents. In the case of uninterrupted work, the rough machining means the material to be processed through the separate inlet channel 51 from a feed container continuously fed and the fine discharged from the top of the container. The enema. for the more easily movable mass can instead of in the centrifugal channel 6 in the inlet the rough machining means are performed. The enema for the more easily movable Mass can be associated with a filter, separator or with the free atmosphere stand.

Bei absatzwelsem Arbeitsvorgang ist der Einlauf der Grobbearbeitungsmittel oder Schleudermittel mit dem oberen Raum des Behälters 1 verbunden.In the case of absatzwelsem work process, the inlet is the rough machining agent or centrifugal means connected to the upper space of the container 1.

Bei Anordnung von mehreren Gruppen Bearbeitungs- und Schleudermittel steht der Schleuderkanal der vorhergehenden Gruppe mit dem Einlauf der nächsten Gruppe Bearbeitungs- und Schleudermittel und der Schleuderkanal der letzten Gruppe in der beschriebenen Weise mit dem Behälter in Verbindung. When arranging several groups processing and centrifugal agents the centrifugal channel of the previous group stands with the inlet of the next Processing and centrifugal agents group and the centrifugal channel of the last group in connection with the container in the manner described.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 28 sind in Verbindung mit einem Behälter I zwei Gehäuse I1 und I2 angeordnet. In the embodiment according to Fig. 28 are in connection with a Container I arranged two housings I1 and I2.

Dabei sind beispielsweise folgende Anordnungen möglich: I. Im Gehäuse Ii sind auf einer Welle 2 Schleuderschaufeln 4 und im Gehäuse I2 auf einer Welle 2t Bearbeitungsmittel 32 sowie am Gehäuse feststehende Bearbeitungsmittel 33 angeordnet. Der Schleuderkanal 6 des Gehäuses I1 ist beispielsweise spiralförmig und der Schleuderkanal 62 des Gehäuses 12 kreisförmig gestaltet. Der Schleuderkanal 6 mündet etwa oben tangential in den Schleuderkanal 62. Der Schleuderkanal 62 mündet tangential in Richtung von unten nach oben durch den Boden in den Behälter I. Die Einlauföffnung der Bearbeitungsmittel im Gehäuse 12 ist durch einen Einlaufkanal 5 mit der tiefsten Stelle des Behälters 1 und die Einlauföffnung der Schleudermittel im Gehäuse I1 durch den Einlaufkanal 51 und durch das darauf aufgesetzte Einlaufrohr 52 mit dem oberen Raum des Behälters I verbunden. The following arrangements are possible, for example: I. In the housing Ii are on a shaft 2 centrifugal blades 4 and in the housing I2 on a shaft 2t processing means 32 as well as processing means 33 fixed on the housing are arranged. The centrifugal channel 6 of the housing I1 is, for example, spiral-shaped and the centrifugal channel 62 of the housing 12 is circular. The centrifugal channel 6 opens approximately at the top tangentially into the centrifugal channel 62. The centrifugal channel 62 opens tangentially into Direction from bottom to top through the bottom into the container I. The inlet opening the processing means in the housing 12 is through an inlet channel 5 with the deepest Place of the container 1 and the inlet opening of the centrifugal agent in the housing I1 through the inlet channel 51 and through the inlet pipe 52 with the upper space of the container I connected.

Das den Bearbeitungsmitteln im Gehäuse I2 zufließende Gut tritt nach Durchgang durch die Bearbeitungsmittel in den Schleuderkanal 62, das den Schleudermitteln im Gehäuse IJ zufließende (leichter strömende) Gut (oder Flüssigkeit, Luft, Gas, Dampf o. dgl.) wird mittels der ihm von den Schleudermitteln erteilten Bewegungsgeschwindigkeit aus dem Schleuderkanal 6 nach dem Schleuderkanal 62 geschleudert, umströmt diesen und die Bearbeitungsmittel unter Mitnahme des aus den Bearbeitungsmitteln austretenden Gutes einmal und strömt dann von unten in den Behälter hinein. The material flowing into the processing means in the housing I2 follows Passage through the processing means in the centrifugal channel 62, the centrifugal means In the housing IJ flowing (easier flowing) goods (or liquid, air, gas, Steam o. The like.) Is by means of the movement speed given to it by the centrifugal means thrown out of the centrifugal channel 6 after the centrifugal channel 62, flows around it and the processing means taking along the emerging from the processing means Good once and then flows into the container from below.

2. Außer den Schleuderschaufeln im Gehäuse I1 sind im Gehäuse I2 in einem mit den Bearbeitungsmitteln gemeinsamen oder in einem von diesen getrennten Gang um die Welle 21 drehbar Schleuderschaufeln 4 angeordnet. Der Ausgang der Bearbeitungsmittel und Schleudermittel wird von dem Schleuderkanal 62 gemeinsam umschlossen; letzterer kann auch spiralförmig ausgebildet sein. Der Schleuderkanal 6 wird dann getrennt von dem Einlaufkanal 5 für die Bearbeitungsmittel nach der Einlauföffnung der Schleudermittel im Gehäuse 12 geführt. Von den Schleudermitteln im Gehäuse 12 wird die aus dem Schleuderkanal 6 des Gehäuses Ilzuströmende Masse weiter beschleunigt. 2. In addition to the centrifugal vanes in housing I1, housing I2 in one shared with the processing means or in one separate from them Gear to the shaft 21 rotatably arranged centrifugal blades 4. The output of the processing means and centrifugal agent is jointly enclosed by the centrifugal duct 62; the latter can also be designed in a spiral shape. The centrifugal channel 6 is then separated from the inlet channel 5 for the processing means to the inlet opening of the centrifugal means guided in the housing 12. Of the centrifugal means in the housing 12 is that of the centrifugal channel 6 of the housing Il inflowing mass is further accelerated.

3. Außer den Bearbeitungsmitteln im Gehäuse 12 sind im Gehäuse I1 um die Welle 2 drehbare und am Gehäuse Ii feststehende arbeitungsmittel allein oder solche in Verbindung mit Schleudermitteln in einem mit den Schleudermitteln gemeinsamen oder in einem von diesen getrennten Gang angeordnet. Der die Bearbeitungsmittel (Bearbeitungs- und Schleudermittel) im Gehäuse It umgebende Schleuderkanal 6 (Kanäle) wird (werden) nach der für Bearbeitungs- und Schleudermittel im Gehäuse 12 gemeinsamen Einlauföffnung oder nach den für Bearbeitungs- und Schleudermittel getrennten Einlauföffnungen durch einen oder zwei Überlaufkanäle geführt. 3. In addition to the processing means in the housing 12, the housing I1 working means rotatable around the shaft 2 and fixed on the housing Ii alone or those in connection with centrifugal means in a common with the centrifugal means or arranged in one of these separate aisles. The processing means (Processing and centrifugal agents) in the housing It surrounding centrifugal channel 6 (channels) is (are) after the common for processing and centrifugal means in the housing 12 Inlet opening or after the separate inlet openings for processing and centrifugal agents led through one or two overflow channels.

Der Einlaufkanal 5 wird dann von dem Gehäuse 12 nach dem Gehäuse verlegt und verbindet die tiefste Stelle des Behälters I mit einer für Bearbeitungs- und Schleudermittel im Gehäuse 1 gemeinsamen Einlauföffnung oder wird von dem nach den Schleudermitteln führenden Einlaufkanal 51 und 52 getrennt angeordnet, so daß das Gut aus der tiefsten Stelle den Bearbeitungsmitteln und aus dem oberen Raum des Behälters den Schleudermitteln im Gehäuse I1 zufließt. The inlet channel 5 is then from the housing 12 to the housing relocated and connects the deepest point of the container I with a and centrifugal means in the housing 1 common inlet opening or is of the after the centrifugal means leading inlet channel 51 and 52 arranged separately so that the goods from the deepest point of the processing means and from the upper space of the container flows to the centrifugal agents in the housing I1.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 29 sind in Verbindung mit einem Behälter I ein Gehäuse II und ein Gehäuse In derart zueinander angeordnet, daß das Gut aus dem die Bearbeitungsmittel im Gehäuse 1 umgebenden Schleuderkanal 63 durch den Überlaufkanal 35 der Einlauföffnung der im Gehäuse I2 angeofdneten Schleuderschaufeln durch die Schwerkraft zufließt. Der Einlauf der Bearbeitungsmittel ist durch den Einlaufkanal 5 mit der tiefsten Stelle des Behälters und der Einlauf der Schleudermittel durch den Einlaufkanal51 und das darauf aufgesetzte Einlaufrohr 52 mit dem oberen Raum des Behälters verbunden. Der die Schleudermittel umhüllende Kanal 6 des Gehäuses 1 wird in tangentialer und senkrechter Richtung durch den Boden in den Behälter I hineingeführt. Die Einlauföffnung des Einlaufkanals 5 im Behälter 1 kann durch einen Stempel 36 geöffnet und geschlossen werden. In the embodiment according to Fig. 29 are in connection with a Container I. Housing II and a housing In arranged to one another in such a way that that the material from the centrifugal channel surrounding the processing means in the housing 1 63 through the overflow channel 35 of the inlet opening in the housing I2 Centrifugal blades by gravity flows in. The inlet of the processing agent is through the inlet channel 5 with the lowest point of the container and the inlet the centrifugal agent through the inlet channel 51 and the inlet pipe placed on it 52 connected to the upper space of the container. The one surrounding the centrifugal agent Channel 6 of the housing 1 is in the tangential and vertical directions through the floor guided into the container I. The inlet opening of the inlet channel 5 in the container 1 can be opened and closed by a plunger 36.

Auch bei dieser Ausführungsform sind verschiedene Anordnungen der Bearbeitungsmittel und ihrer Verbindung mit Schleudermitteln sowie auch die verschiedenen Anordnungen der Kanäle entsprechend den Ausführungen nach Abb. 28 möglich.In this embodiment as well, various arrangements are possible Processing means and their connection with centrifugal means, as well as the various The ducts can be arranged as shown in Fig. 28.

Bei ununterbrochenem Arbeitsvorgang in allen Ausführungsformen der Vorrichtung kann der Einlauf der Grobbearbeitungsmittel mit einem Aufgabebehälter (Aufgabevorrichtung) und der obere Raum des Behälters mit einem Sichter, Filter oder Abscheider kombiniert sein. With uninterrupted work in all embodiments of the Device can be the inlet of the coarse processing agent with a feed container (Feeding device) and the upper space of the container with a sifter, filter or separators can be combined.

Bei allen Vorrichtungen können die Bearbeitungsmittel und Schleudermittel und der diese umschließende Gehäuseteil (Behälter) so geformt sein, daß ohne Änderung des Gehäuses die Feinbearbeitungs- und Schleudermittel gegen andere ausgewechselt oder die Feinbearbeitungsmittel beim Mischen o. dgl. ausgeschaltet werden können. In all devices, the processing means and centrifugal means and the housing part (container) enclosing this be shaped so that without change of the housing exchanged the finishing and centrifuging agents for others or the finishing agents can be switched off during mixing or the like.

Die vom Gut berührten Vorrichtungsteile können in bekannter Weise geheizt oder gekühlt werden und dann hohl ausgebildet und die Hohlräume mit Zu- und Abflußleitungen versehen sein. The device parts touched by the material can be used in a known manner be heated or cooled and then made hollow and the cavities with and drain pipes.

Die Vorrichtungen können unter Druck oder Vakuum stehen. Die Werkstoffe der Vorrichtungen werden so gewählt, daß das Gut nicht nachteilig beeinflußt wird, z. B. für die Reibflächen aus Hartbronze, Porzellan usw. The devices can be under pressure or vacuum. The materials the devices are chosen so that the material is not adversely affected, z. B. for the friction surfaces made of hard bronze, porcelain, etc.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Device for mixing, emulsifying, Homogenizing, conching, trituration, comminution to colloidal fineness, etc. Like. Of substances of all kinds with a container in which the goods alone or under Admixture of liquid, air, gas or vaporous bodies in circulatory motion is set and in an upwardly directed, approximately closed stream into a Good layer or is thrown against impact surfaces, characterized in that Centrifugal or processing means, which in a known manner around a horizontal shaft are rotatable, lie in the cycle of the goods, so that they require additional processing of the good.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the centrifugal or Processing means, as is known per se, below the container or in the are arranged lower part of the container and their outlet channel directly into the container opens out, while its inlet opening with a the good from the deepest point of the Container to the rotatable means returning channel (5) is in communication.

3. Apparatus according to claim I and 2, characterized in that machining means on the disc (3) carrying the centrifugal means as rough machining means are arranged, the fine machining means with fixed machining means form.

4. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that on one side or both sides of the radial or spiral blades (4) occupied centrifugal disk (3) as processing means the blades laterally Covering stationary ring disks or plates with toothed, perforated, slotted or a smooth friction surface or a stationary pin ring surrounding the blades are arranged or that the centrifugal vanes are provided with gaps in which fixed pins engage.

5. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that on one side of the disc (3) centrifugal vanes (4) and on the other side the disc or on the side of an annular disc facing away from the centrifugal vanes, which covers the centrifugal blades, pins, teeth, friction ring surfaces o. The like. Arranged who cooperate with appropriate fixed resources.

6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the pins of each of the circumferential and fixed pin rings on a ring protruding from the pin base sit with a radially outwardly rising surface of the free ends of the pins of the next outer pin ring partially covers.

7. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that the centrifugal disk (3) as processing means Friction shoes (29) carries, which can swing around pin (28) in the plane of rotation of the disc or in driver slide are radially movable and against a path surrounding the disc under centrifugal force work.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the processing means balls (29) are used instead of friction shoes. G.

Device according to claim 5 bis 8, characterized in that the inlet to the rough machining means with the upper spaces of the container (I) and the inlet to the separately arranged Finishing means with the deepest point of the container is in communication.

10. Apparatus according to claim I and 2, characterized in that small solid bodies that can be moved along with them in the cycle of goods, such as small ones Balls, loose as processing means and in addition to the centrifugal means for goods and balls in a channel that is partially or completely separate from their circulatory path a second row of rotating centrifugal means are arranged, the inlet of which with can be in communication with the upper container space.

II. Device according to Claims I to I0, characterized in that the mouth of the centrifugal channel against a baffle plate in a manner known per se is directed or is formed by a guide body (8), for example is provided with a ring nozzle that can be adjusted to different heights.