Claims (1)
0639 5ü40639 5ü4
401 833.2 RL/gs-VG 95-1120401 833.2 RL/gs-VG 95-1120
HUGUES NICOLLET S.A.HUGUES NICOLLET S.A.
PatentansprüchePatent claims
1. Verfahren zur Verpackung eines pulverförmigen oder granulatförmigen Produkts, bei dem dieses Produkt (43)
in einen Behälter (10) geschüttet wird, der in seinem oberen Teil Verschlußklappen (12A, 12B) aufweist, deren
Grundfaltlinien (13A, 13B) sich in einer vorgegebenen Klapphöhe (N) erstrecken, anschließend die Verdichtung
des Produkts (43) gewährleistet wird und der Behälter (10) nach der Verdichtung geschlossen wird,
dadurch gekennzeichnet , daß man als Behälter (10) einen Behälter (10) aus Karton,
gewelltem Karton oder einem anderen blattförmigen relativ halbsteifen Material dieser Art wählt, dessen
Verschlußklappen (12A, 12B) zusammenhängend miteinander manschettenartig verbunden sind, und daß man in diesen
Behälter eine ausreichende Menge des Produkts (43) einfüllt, so daß sich dieses nach dem Verdichten etwa mindestens
bis nahe zu der Klapphöhe (N) der Verschlußklappen1. Method for packaging a powdered or granular product, in which this product (43) is poured into a container (10) which has closure flaps (12A, 12B) in its upper part, the base fold lines (13A, 13B) of which extend at a predetermined folding height (N), then the compaction of the product (43) is ensured and the container (10) is closed after compaction, characterized in that a container (10) made of cardboard, corrugated cardboard or another sheet-like relatively semi-rigid material of this type is chosen as the container (10), the closure flaps (12A, 12B) of which are connected to one another in a cuff-like manner, and in that a sufficient quantity of the product (43) is poured into this container so that after compaction it can be folded approximately at least close to the folding height (N) of the closure flaps
, (12A, 12B) erstreckt., (12A, 12B).
2. Behälter, der in seinem oberen Teil Verschlußklappen (12A, 12B) aufweist, deren Grundfaltlinien (13A, 13B)
sich in einer vorgegebenen Klapphöhe (N) erstrecken, dadurch gekennzeichnet , daß er zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1
dient und aus Karton, gewelltem Karton oder einem anderen blattförmigen und relativ halbsteifen Material
dieser Art besteht und daß seine Verschlußklappen (12A, 12B) zusammenhängend und manschettenartig miteinander
verbunden sind.2. Container having in its upper part closure flaps (12A, 12B) whose base folding lines (13A, 13B)
extend at a predetermined folding height (N), characterized in that it serves to carry out the method according to claim 1
and consists of cardboard, corrugated cardboard or another sheet-like and relatively semi-rigid material
of this type and that its closure flaps (12A, 12B) are connected to one another in a continuous and cuff-like manner.
3. Behälter nach Anspruch 2,3. Container according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet , daß zur Bildung der Manschetten zwei gegenüberliegende
(12B) der Verschlußklappen (12A, 12B), nachfolgend der Einfachheit halber Querverschlußklappen genannt, jeweils
zwei schräge Faltlinien (22) umfassen, die sich, jeweils von den Enden ihrer Grundfaltlinie (13B) ausgehend, im
Abstand von dieser treffen, daß seine anderen beiden Verschlußklappen (12A), die nachfolgend zur Vereinfachung
Längsverschlußklappen genannt werden, eine Größe haben, die etwa gleich der Hälfte seiner gesamten Breite
beträgt, und daß zum Schließen der Anordnung wenigstens eine der Längsverschlußklappen (12A) durch eine Verschlußlasche
(32) mit einem am Rand von dieser Verschlußlasche (32) angeordneten und sich über ihre ganze Länge
erstreckenden abreißbaren Band (33) verlängert ist.characterized in that, to form the cuffs, two opposite
(12B) of the closure flaps (12A, 12B), hereinafter referred to as transverse closure flaps for the sake of simplicity, each comprise
two oblique fold lines (22) which, starting from the ends of their base fold line (13B), meet at a distance from it, in that its other two closure flaps (12A), hereinafter referred to as longitudinal closure flaps for the sake of simplicity, have a size which is approximately equal to half its total width, and in that, to close the arrangement, at least one of the longitudinal closure flaps (12A) is extended by a closure tab
(32) with a tear-off band (33) arranged on the edge of this closure tab (32) and extending over its entire length.
- Behälter nach Anspruch 3,- Container according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet , daß beide Längsverschlußklappen (12A) durch eine Verschlußlasche
(32) verlängert sind und die Verschlußlaschen (32) einander zugewandt und miteinander beispielsweise
durch Verkleben verbunden sind.characterized in that both longitudinal closure flaps (12A) are extended by a closure tab
(32) and the closure tabs (32) face each other and are connected to each other, for example
by gluing.
5. Behälter nach Anspruch 4,5. Container according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet , daß die Verschlußlaschen (3 2) durchbrochen sind und so
einen Griff (47) bilden.characterized in that the closure tabs (3 2) are perforated and thus form a handle (47).
6. Behälter nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet ,
daß die Verschlußlaschen (32) gemeinsam auf eine der Längsverschlußklappen (12A) herabgeklappt sind.6. Container according to one of claims 4 and 5, characterized in that the closure tabs (32) are folded down together onto one of the longitudinal closure flaps (12A).
0659 5&udiagr;40659 5&udiagr;4
7. Behälter nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet ,
daß die Ecken der Verschlußlaschen (32) an den Enden ihrer freien Kante abgerundet sind.7. Container according to one of claims 4 to 6, characterized in that the corners of the closure tabs (32) are rounded at the ends of their free edge.
8. Behälter nach Anspruch 3,8. Container according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet , daß jede Querverschlußklappe (12B) neben der Verschlußlasche (32) in eine lösbare Lasche (51) übergeht und die
andere Längsklappe (12A) zwischen die so vorgesehenen Laschen (51) und die Verschlußklappe (32) beispielsweise
durch Verkleben genommen wird.characterized in that each transverse closure flap (12B) merges into a detachable flap (51) next to the closure tab (32) and the
other longitudinal flap (12A) is placed between the tabs (51) thus provided and the closure flap (32), for example
by gluing.
9. Behälter nach Anspruch 3,9. Container according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet , daß die andere Verschlußklappe (12A) sich in eine Wiederverschlußlasche
(32·) verlängert, die am Anfang gegen ihre Innenseite zurückgeklappt ist und deren Ecken an
den Enden ihrer freien Kante abgerundet sind.characterized in that the other closure flap (12A) extends into a reclosure tab
(32·) which is initially folded back against its inner side and whose corners are rounded at the ends of its free edge.
10. Zuschnitt aus Karton, gewelltem Karton oder einem anderen halbsteifen Material dieser Art,10. Blanks made of cardboard, corrugated cardboard or other semi-rigid material of this kind,
j dadurch gekennzeichnet ,j characterized by
daß er vorzugsweise ausgeschnitten und gefalzt und zur Bildung eines Behälters nach einem der Ansprüche 2 bis 9
aus einem Stück geeignet ist.that it is preferably cut and folded and suitable for forming a container according to one of claims 2 to 9
in one piece.