DE639035C

DE639035C - Control panel with replica containing feedback devices

Info

Publication number: DE639035C
Application number: DES104551D
Authority: DE
Inventors: Josef Eisert
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1932-05-13
Filing date: 1932-05-13
Publication date: 1936-11-27

Description

Die Schaltwarten größerer elektrischer Zentralen pflegt man seit einiger Zeit mit Leucht- und Blindschaltbildern zu versehen, die den Schaltzustand der Anlage, gegebenenfalls auch den Betriebszustand des maschinenlechnischen Teils erkennen lassen. Da man derartige Schaltbilder gerade in größeren Anlagen benutzte, um die Übersichtlichkeit des Betriebes zu erhöhen, war man genötigt, die einzelnen Teile des Schaltbildes zusammenzudrängen, zumal das Schaltbild den für die Warte erforderlichen Raum erheblich vergrößerte. Eine Verringerung der Schaltbilddimensionen erreicht man, wenn man die Meßinstrumente in das Schaltbild hineinsetzt, etwa indem man neben den Symbolen für den elektrischen Leitungszug den Betriebszustand der Apparate durch Meßgeräte erkennbar macht.The control rooms of larger electrical centers have been maintained for some time Provide light and mimic diagrams showing the switching status of the system, if necessary also show the operating status of the machine-technical part. Since you Such circuit diagrams are used in larger systems in order to improve the clarity of the To increase operations, it was necessary to push the individual parts of the circuit diagram together, especially since the circuit diagram significantly enlarged the space required for the control room. The dimensions of the circuit diagram can be reduced if the Insert measuring instruments into the circuit diagram, for example by checking the operating status next to the symbols for the electrical cable run which makes apparatus recognizable by measuring devices.

Die bisher übliche Ausführungsform der Schaltbilder hat den Nachteil, daß innerhalb eines geringen Raumes Meß- und Meldeeinrichtungen sich nebeneinander befinden. Dies gibt auf der Schalttafelrückseite eine verhältnismäßig unübersichtliche Leitungsführung. Es sind umfangreiche Klemmleisten usw. für die Ordnung und Aufteilung der Einflußleitungen erforderlich.The previously common embodiment of the circuit diagrams has the disadvantage that within a small space measuring and reporting devices are located next to each other. this there is a relatively confusing line routing on the back of the control panel. There are extensive terminal strips, etc. for the order and distribution of the inflow lines necessary.

Erfindungsgemäß wird der Aufbau einer Schalttafel, die ein Rückmeldeeinrichtungen besitzendes Schältbild sowie die Skalen von Meßinstrumenten enthält, dadurch wesentlich vereinfacht, daß das Schaltbild mit den Meldeeinrichtungen und Instrumentenskalen einerseits, die Meßgeräte selbst andererseits auf räumlich getrennte Montageflächen angebracht werden, derart, daß an die eine dieser Montageflächen im wesentlichen nur Meldekabel, an die andere Montagefläche im wesentlichen nur Meßkabel heranzuführen sind. Die Meßinstrumente werden dann als Lichtzeigerinstrumente ausgebildet und übertragen auf diese Weise ohne mechanische oder elektrische Kupplungsglieder ihren Meßwert von der einen Montagefläche auf die andere. <t5According to the invention, the structure of a switchboard that has a feedback device owning peel image as well as the scales of measuring instruments contains, thereby essential Simplified that the circuit diagram with the signaling devices and instrument dials on the one hand, the measuring devices themselves on the other hand attached to spatially separate mounting surfaces in such a way that essentially only signal cables are connected to one of these mounting surfaces. essentially only lead measuring cables to the other mounting surface are. The measuring instruments are then designed and transmitted as light pointer instruments in this way their measured value without mechanical or electrical coupling members from one mounting surface to the other. <t5

Die beiden Montageflächen für die Meldeeinrichtungen und Instrumentenskalen einerseits und die Meßgeräte andererseits brauchen insgesamt kaum größer zu sein als eine Schalttafel der bisherigen Bauart, die sowohl Meldeeinrichtungen als auch Meßinstrumente vereinigt montiert enthält. Da man bei dem Zusammenbau der Instrumenteskalen und der Rückmeldeeinrichtungen durch eine Rücksicht auf die übersichtliche Montage der Schalttafelrückseite nicht behindert ist, kann man die Bildflächen der Schaltbildsymbole in an sich bekannter Weise gleichzeitig als Skalenflächen der Meßgeräte benutzen, also z. B. die Bildfläche eines Generators als Skalenfläche seines Spannungsmeßgerätes.The two mounting surfaces for the signaling devices and instrument dials on the one hand, and the measuring devices on the other hand, need hardly be any larger than a control panel of the previous design, which combines both signaling devices and measuring instruments includes assembled. Because when assembling the instrument scales and the feedback devices through a consideration is not hindered by the clear assembly of the back of the control panel, you can the image areas of the circuit diagram symbols in a manner known per se at the same time as scale areas the measuring devices use, so z. B. the image area of a generator as a scale area his voltmeter.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the figures.

Fig. ι zeigt die neue Schalttafel in Ansicht, 6gFig. Ι shows the new control panel in view, 6g

Fig. 2 im Schnitt.Fig. 2 in section.

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Josef Eisert in Berlin-Siemensstadt.Josef Eisert in Berlin-Siemensstadt.

639085639085

Auf der Vorderseite ι der Schalttafel! ist das Blindschaltbild 2 angebracht, das; die Rückmeldeeinrichtungen 3 (Lampen oder Zeiger), die Transformatorsymbole 4, die Generatorensymbole 5, Erregermaschinensymbole 6 und Pumpen- bzw. Turbinen-Symbole 7 enthält. Das Blindschaltbild des Ausführungsbeispiels gilt, wie die Figur zeigt, für ein Pumpspeicherwerk. Die Symbole der elektrischen Geräte 4, 5 und 6 sind nun als Mattscheiben ausgebildet und; dienen gleichzeitig zur Wiedergabe der Betriebswerte dieser Apparate. Wie die Fig. 2 zeigt, befinden sich hinter den Symbolen 4, S und ό die Lichtzeigergeräte 41, 51· und 61. .Diese wer- . den von der Montagewand 8 getragen, die von der Hauptschalttafel 1 durch, einen Be.-dienungsgang 9 getrennt ist.On the front ι of the control panel! is the mimic diagram 2 attached, the; the feedback devices 3 (lamps or Pointer), the transformer symbols 4, the Generator symbols 5, exciter symbols 6 and pump or turbine symbols 7 contains. The mimic diagram of the exemplary embodiment applies, as the figure shows, for a pumped storage plant. The symbols of electrical devices 4, 5 and 6 are now as Focusing screens trained and; serve at the same time to display the operating values this apparatus. As shown in FIG. 2, the symbols 4, S and ό are located behind the symbols Light pointer devices 41, 51 and 61. These are. carried by the mounting wall 8, by the main switchboard 1, a Be.-dienungsgang 9 is separated.

Wie insbesondere Fig·. 2 zeigt, ergibt die neue Anordnung eine besonders« einfache SchalttafelmonEage. An die Hauptschafftafel 1 sind im wesentlichen nur Meldekaibel χα heranzuführen, während an die Montagewand. 8 nur die Meßkabel 80 zu führen sind. Bei Blindschaltbildern hat man zuweilen die Rückmeldelampen mit den Steuerschaltern in " Form der sogenannten Ouittungsschalter vereinigt. Bei der neuen Sehalttafelbauform ist es zweckmäßig, auch die Steuereinrichtungen, nicht nur die Meßgeräte, von der Hauptschalttafel ι zu entfernen und die Steuereinrichtungen sämtlich, in einem vor der Hauptschalttafel befindlichen Schaltpult 11 einzubauen, an das nun nur die Steuerkabel 12 zu führen sind. Man erreicht damit, daß man, wenn man bei der Leitangszusammenstellung bereits eine strenge Trennung γόη Melden kabeln, Meßkabeln und; Steuerkabeln einhält, in der Sehaltwarte selbst die Leitungen nicht mehr aufzuteilen braucht, insbesondere ohne umfangreiche Klemmleisten ttnd Schaltverteiler auskommt. Lediglich: an der Montagewand^ wird man einige Prüfklemmen für die Eichung der Meßinstrumente anbringen. Nach Fig. 21 sind· an der Montagewand 8 unter den Meßgeräten noch Registriergeräte 81 angebracht. Man kann diese Registriergeräte jedoch auch vorteilhaft mit den Meßinstrumenten 41, 51, 61 baulich vereinigen, derart, daß diese Gerate gleichzeitig den Meßwert an der vorderen Schalttafel anzeigen und; selbst registrierea.As in particular Fig. 2 shows, the new arrangement results in a particularly simple one Control panel mounting. On the main work board 1 essentially only the reporting code χα is to be introduced, while on the mounting wall. 8 only the measuring cables 80 are to be routed. With mimic diagrams you sometimes have the Feedback lamps combined with the control switches in the form of the so-called Ouittungsschalter. With the new switchboard design, it is useful to also control devices, not just measuring devices, from the main switchboard ι to remove and the control devices all in one in front of the main switchboard located control panel 11 to be installed, to which only the control cable 12 is now are lead. One achieves that, if one works with the composition of the guidelines already a strict separation γόη report cables, measuring cables and; Complies with control cables, not the lines in the control room itself more needs to be divided, especially without extensive terminal strips ttnd switchgear distributors gets by. Only: on the mounting wall ^ one will attach some test clamps for the calibration of the measuring instruments. According to FIG. 21, there are also recording devices on the mounting wall 8 under the measuring devices 81 attached. However, these recorders can also be used advantageously with the measuring instruments 41, 51, 61 structurally unite, so that these devices simultaneously display the reading on the front panel and; register yourself.

Für die Bauform nach der Erfindung eignen sich besonders gut in letzter Zeit entwickelte Lichtzeigermeßgeräte,, Thei denen auf einer einzigen Skala few. Mattscheibe mehrere Meßwerte wiedergegeben werden. Es wurden beispielsweise Geräte vorgeschlagen, bei denen Wirkleistung und Blindleistung durch, die Schattenbilder zweier sich kreuzender Zeiger auf einer Mattscheibe wiedergegeben werden. Aus der Stellung der sich kreuzenden Schattenbilder kann man dann, wenn die Mattscheibe eine in geeigneter Weise geeichte Skala besitzt, ohne besonderes Meßwerk auch noch den cos φ entnehmen. Benutzt man ein derartiges Gerät für das Symbol 4 des Anlagentransformators, so zeigt die Mattscheibe dieses Symbols gleichzeitig Wirkleistung, Blindleistung und cos φ des Transformators an. Die Anordnung des Symbols 4 läßt erkennen, daß die Messung auf der Generatorseite '(Niederspannungsseite) des Transformators erfolgt. Bei dem Symbol 5 für den Generator genügt die Angabe der Scheinleistung. Bei dem Symbol 6 für die Erregermaschine wird man Spannung und Stromstärke anzeigen.For the design according to the invention, light pointer measuring devices which have recently been developed are particularly well suited, which are few on a single scale. Screen several measured values are displayed. For example, devices have been proposed in which active power and reactive power are reproduced by the shadow images of two crossed pointers on a screen. From the position of the intersecting shadow images, if the ground glass has a suitably calibrated scale, the cos φ can also be taken without a special measuring mechanism. If you use such a device for symbol 4 of the system transformer, the ground glass of this symbol shows the active power, reactive power and cos φ of the transformer at the same time. The arrangement of the symbol 4 shows that the measurement is carried out on the generator side (low voltage side) of the transformer. In the case of symbol 5 for the generator, it is sufficient to specify the apparent power. The symbol 6 for the exciter will show voltage and current.

Bei Schaltwarten, die Blindschaltbilder mit leuchtenden Stellungszeigern sowie Meßinstrumente besitzen, zeigte es sich häufig als Nachteil, daß die leuchtenden Rückmeldelampen am besten bei indirekter Beleuchtung erkennbar sind,, während die Instrumentskalen 'direkte Beleuchtung erforderlich machen. Bei der Schalttafelbauform nach der Erfindung, die eine ausschließlich indirekte Beleuchtung des Schaltbildes gestattet, fallen diese Schwierigkeiten fort.In control rooms, the mimic diagrams with illuminated position indicators and measuring instruments own, it was often found to be a disadvantage that the glowing feedback lamps are best seen in indirect lighting, while the instrument scales 'Require direct lighting. In the panel design according to the invention, which is an exclusively indirect one Illumination of the circuit diagram allows these difficulties to disappear.

Die neue Schalttafelbauform, kann man mit go Vorteil nicht nur in elektrischen Anlagen, sondern auch in anderen Maschinenanlagen, z. B. Gaswerken, Wasserwerken o·. dgl., verwenden, in denen die Überwachung der Anlage durch technisch einfache Mittel erleichtert werdenThe new control panel design can be used with go Advantage not only in electrical systems, but also in other machine systems, e.g. B. Gas works, water works o ·. Like., Use in which the monitoring of the system by technically simple means are facilitated

Claims

Patent claims:

i. Control panel with replica containing feedback devices (mimic diagram, Illuminated circuit diagram or the like) and devices for displaying measured values, characterized by a main switchboard containing the replica with the feedback devices as well as a spatially separate mounting surface for the measuring devices that display their measured value Project the focusing screens mounted in the main board through light pointers.

2. Control panel according to claim r, characterized in that the image areas of the Replica symbols are used as Skajen surfaces of the measuring devices.

3. Control panel according to claim 1, characterized in that the main panel in the essentially only signaling cables, the mounting surface of the measuring devices essentially only contains measuring cable.

4. Control panel according to claim 3, characterized in that the control devices are separated from the mimic diagram of the main board and built in a special control panel or the like to which

essentially only control cables are brought up.

5. Control panel according to claim χ to 4, characterized by essentially Cable laying without terminal strips.

6. Control panel according to claim 1 to 5. characterized by the use of Light pointer instruments showing several readings on top of each other on a single focusing screen project.

7. Control panel according to claim 1 to 6, characterized in that the light pointer instruments are designed as recording devices at the same time.

1 sheet of drawings