DE638962C

DE638962C - Fuel container with a wick tube for lighters

Info

Publication number: DE638962C
Application number: DEK136847D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1936-11-26

Description

6S89626S8962

* Die Erfindung betrifft einen Brennstoffbehälter mit einem Brenndochtrohr für Feuerzeuge, und zwar besteht das Neue darin, daß das Dochtrohr innerhalb eines in den Brennstoffbehälter ragenden raid mit Öffnungen für den Brennstoffeintritt und den Luftaustritt versehenen napfartigen Einsatzes angeordnet ist. Der Einsatz bildet somit einen Trichter, der das Einfüllen von Brennstoff in den Brennstoffbehälter auf einfache Weise ermöglicht. * The invention relates to a fuel container with a wick tube for lighters, namely, the novelty is that the wick tube inside one in the fuel container protruding raid with openings for the fuel inlet and the air outlet provided cup-like insert is arranged. The insert thus forms a funnel, which allows the filling of fuel into the fuel container in a simple manner.

Es sind Feuerzeuge bekannt, bei welchen an der Einführungs öffnung für den Fackelstift ein Fülltrichter angeordnet ist; doch »5 kann hierbei das Einfüllen des Brennstoffes erst dann erfolgen, nachdem der die Füllöffnung verschließende Fackelsrift entfernt worden ist. Es ist weiter auch z. B. bei Petroleumlampen bereits bekannt, einen dasDochtrohr umgebenden Fülltrichter mit Öffnungen für den Brennstoffeintritt vorzusehen. Hierbei ist aber der Fülltrichter außerhalb des Brennstoffbehälters angeordnet.There are lighters known in which at the insertion opening for the torch pin a hopper is arranged; but »5 you can fill in the fuel only take place after the torch flare that closes the filling opening has been removed has been. It is also z. B. in kerosene lamps already known to have a wick tube to provide surrounding hopper with openings for the fuel inlet. Here but the hopper is arranged outside of the fuel container.

Den bekannten Vorrichtungen gegenüber unterscheidet sich der Gegenstand gemäß der Erfindung insofern vorteilhaft, als der napfartige Einsatz im Innern des Brennstoffbehälters liegt, also bei einem in der Tasche zu tragenden Feuerzeug nicht hinderlich ist und außerdem, da die Durchtrittsöffhungen immer, auch nach dem Füllen, offen bleiben, das Einfüllen des Brennstoffes jederzeit ohne Entfernung von Teilen des Feuerzeuges gestattet. Da der napf artige Einsatz das Dochtrohr und das hervorragende Dochtende umgibt und in dem Ringra'um immer Brennstoffdämpfe aufgespeichert sind, wird die Entzündung des Feuerzeuges erleichtert. Infolge Wegfallens einer besonderen Füllöffnung im Brennstoffbehälter wird auch dessen Herstellung vereinfacht.Compared to the known devices, the object differs according to FIG Invention to the extent that it is advantageous as the cup-like insert in the interior of the fuel container lies, so is not a hindrance to a lighter to be carried in the pocket and also because the passages Always remain open, even after filling, filling in the fuel at any time without Removal of parts of the lighter permitted. Since the bowl-like insert is the wick tube and the protruding end of the wick surrounds and always contains fuel vapors in the annulus are stored, the ignition of the lighter is facilitated. As a result The omission of a special filling opening in the fuel container also makes it possible to manufacture it simplified.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. ι einen Brennstoffbehälter mit dem als Fülltrichter dienenden Einsatz im Vertikalschnitt, Fig. Ι a fuel container with the insert serving as a filling funnel in vertical section,

Fig. 2 eine Draufsicht und dieFig. 2 is a plan view and the

Fig. 3 und 4 den Einsatz allein in Draufsicht und in Seitenansicht.3 and 4 show the insert only in plan view and in side view.

Der als Fülltrichter dienende Einsatz 1 ist napfartig ausgebildet und ragt durch eine Öffnung der Decke des Brennstoffbehälters 5 in diesen hinein. Im Boden des Einsatzes 1 sind Schlitze 2 und in der Wandung eine Luftdurchtrittsöffnung 3 vorhanden. In der Mitte des Einsatzes ist das Dochtrohr 4 angeordnet. Beim Füllen wird der flüssige Brennstoff in den Ringraum des Einsatzes 1 eingegossen und gelangt durch die Schlitze 2 ins Behälterinnere, wobei die Luft durch die Öffnung 3 entweicht. Die durch die Schlitze 2 austretenden Benzindämpfe umstreichen den aus dem Dochtrohr hervorragenden Docht und erleichtern das Entzünden desselben.Serving as a hopper insert 1 is cup-shaped and protrudes through a Opening of the ceiling of the fuel container 5 into this. In the bottom of the insert 1 there are slots 2 and an air passage opening 3 in the wall. In the The wick tube 4 is arranged in the middle of the insert. When filling, the liquid fuel Poured into the annular space of the insert 1 and passes through the slots 2 into the Inside of the container, the air escaping through the opening 3. The through the slots 2 Escaping gasoline vapors stroke the wick protruding from the wick tube and make it easier to ignite.

Claims

Claim:

Fuel container with a wick tube • for lighters, characterized by that the wick tube (4) within a protruding into the fuel container and with openings (2, 3) for the fuel inlet and the air outlet provided cup-like insert (1) arranged is.

1 sheet of drawings