DE638731C

DE638731C - Device for the production of multicolor films with several partial color images placed next to and below one another in an image field of a normal film

Info

Publication number: DE638731C
Application number: DEV31732D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-04-14
Filing date: 1935-04-09
Publication date: 1936-11-21

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Herstellung von Mehrf arbenfihnen mit mehreren in einem Bildfeld eines Normalfilms neben- oder untereinander untergebrachten Teilfarbenbildern durch Verkleinern entsprechender, auf mehreren Filmstreifen enthaltener Teilbilder.The invention relates to a device for producing multi-colored flags with several Partial color images placed next to or one below the other in an image field of a normal film by reducing corresponding sub-images contained on several film strips.

Der bekannte Vorteil einer solchen Einrichtung besteht darin, daß infolge der Verkleinerung das Korn der auf den Originalfilmstreifen befindlichen Teilbilder in gleichem Maße wie diese Bilder eine Verkleinerung erfährt, so daß bei der Projektion das Korn der auf die Leinwand geworfenen Bilder genau so erscneint, als wenn jedes Teilbild des wiedergegebenen Films von normaler Abmessung wäre.The known advantage of such a device is that as a result of the reduction in size the grain of the partial images located on the original film strips to the same extent as these images are reduced in size, so that when projected the grain of the onto the canvas thrown images appear exactly as if each sub-image of the reproduced film would be of normal dimensions.

Die Einrichtung besteht erfindungsgemäß darin, daß ein quer zur Filmlängsrichtung beweglicher Schlitten mit Filmkanälen für die Ausgangsfilme mit einem ebenfalls quer zur Filmlängsrichtung beweglichen Schlitten mit einem Filmkanal für den Kopiefihn durch ein entsprechend der von Bild zu Bild für beide Schlitten erforderlichen Querverschiebung übersetztes Storchschnabelgestänge verbunden ist, das zwei Gelenkvierecke mit einer gemeinsamen festen inneren Ecke und äußeren, an den Schlitten angreifenden Ecken bildet und über den einen Schlitten mittels eines Malteserkreuzgetriebes periodische Querbewegungen erhält.According to the invention, the device consists in that a device that is movable transversely to the longitudinal direction of the film Carriage with film channels for the starting films with one also across Film longitudinally movable carriage with a film channel for the Kopiefihn through a translated according to the transverse displacement required for both slides from image to image Cranesbill linkage is connected, the two articulated quadrilaterals with a common fixed inner corner and outer corners engaging the slide and over the a slide receives periodic transverse movements by means of a Geneva cross gear.

Die Ausgangsfilme für die Mehrf arbenkinematographie werden bisweilen mit Aufnahmeapparaten hergestellt, welche eine Scheibe mit parallelen Flächen aufweisen, die zu dem Lichtstrahlengang geneigt ist und durch welche ein Film durch Lichtdurchtritt durch die Scheibe und ein anderer Film durch Reflektion auf der Oberfläche der Scheibe belichtet wird.The starting films for multi-color cinematography are sometimes produced with recording devices that have a disk with parallel surfaces that lead to the light beam path is inclined and through which a film by light transmission through the pane and another film by reflection on the Surface of the disc is exposed.

Um auf dem zu belichtenden Film Bilder in absolut genauer Lage zu erhalten, ist es erforderlich, daß beim Kopieren das durch Reflektion erzeugte Bild des Kopiefilms verschoben wird, um der Lichtbrechung, welche bei der Aufnahme des anderen Bildes durch die parallelflächige Scheibe hierdurch auftritt, Rechnung zu tragen.In order to obtain images in an absolutely precise position on the film to be exposed, it is necessary to that when copying the image of the copy film produced by reflection is shifted, about the refraction of light which occurs when the other image is recorded by the parallelepiped Disk thereby occurs to take into account.

Um eine solche Ausgleichsverschiebung zu erzielen, ist es bereits bekannt, in dem Lichtstrahlengang eine planparallele Platte anzuordnen, welche eine Ausgleichsbrechung hervorruft. In order to achieve such a compensation shift, it is already known in the light beam path to arrange a plane-parallel plate, which causes a compensation refraction.

Gemäß der Erfindung ist eine derartige planparallele Platte auf einem schwenkbaren Träger angeordnet, der mittels einer Kurvenscheibe mit dem Schlittenmechanismus derart verbunden ist, daß beim Kopieren des ausgleichsbedürftigen Films die planparallele Platte in den "55 Lichtstrahlengang eingeschaltet und beim Kopieren des oder der anderen Filme aus dem Strahlengang herausgebracht wird.According to the invention, such a plane-parallel plate is on a pivotable carrier arranged, which is connected to the slide mechanism by means of a cam is that when copying the film in need of compensation, the plane-parallel plate in the "55 Light beam path turned on and when copying the or the other films from the Beam path is brought out.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, sei, an Hand der Zeichnung erläutert, und zwar ist:An example embodiment of the subject matter of the invention is, with reference to the drawing explained, namely:

Abb. ι eine Ansicht eines .Teiles des herzur stellenden Positivfilms,Fig. Ι a view of a part of the herzur positional positive film,

Abb. 2 eine Ansicht eines Teiles einer Gruppe von drei zur Anwendung kommenden Negativfilmen, Fig. 2 is a view of part of a group of three negative films used,

Abb. 3 eine Ansicht eines Teiles von zwei ίο kombinierten Negativfilmen, die bei einer abgeänderten Ausführungsform zur Anwendung konimen können,Fig. 3 is a view of part of two ίο combined negative films, which in a modified Be able to conimen the application,

Abb. 4 ein Grundriß der Hauptteile derFig. 4 is a plan view of the main parts of the

Kopiereinrichtung unter Fortlassung der Außenwandung, Copying facility omitting the outer wall,

Abb. 5 eine Seitenansicht dieser Teile, Abb. 6 eine Vorderansicht dieser Teile in der . Ebene VI-Vi in Abb. 5,Fig. 5 is a side view of these parts, Fig. 6 is a front view of these parts in fig . Level VI-Vi in Fig. 5,

Abb.7 eine Seitenansicht in der Ebene VII-VIl in Abb. 5 in vergrößertem Maßstabe,Fig.7 shows a side view in the plane VII-VIl in Fig. 5 on an enlarged scale,

Abb. 8 eine Ansicht der umlaufenden Blende in verkleinertem Maßstabe,Fig. 8 is a view of the surrounding screen on a reduced scale,

Abb. 9 eine schematische Ansicht der Anordnung eines Apparates zur Herstellung von ^a5 Negativaufnahmen,Fig. 9 is a schematic view of the arrangement of an apparatus for producing ^a 5 negative images,

Abb. io eine Seitenansicht und Abb. ii ein Grundriß einer Korrektionsvorrichtung, die für den Fall bestimmt ist, in. dem die Negative gemäß Abb. 9 hergestellt sind. Abb. ι zeigt bei 15 einen Positivfilm normalen Formats, der bei 16 seitliche Lochungen und bei 17 das Tonaufzeichnungsband besitzt.Fig. Io a side view and Fig. Ii a Plan view of a correction device intended for the case in which the negatives are made according to Fig. 9. Fig. Ι shows a positive film normal at 15 Format that has side holes at 16 and the sound recording tape at 17.

Der Positivfilm weist in bekannter Weise fürThe positive film shows in a known manner for

jedes Projektionsbild drei Einfarbenbilder 18, 19 und 20 auf, deren- Größe ein Viertel der Größe , eines normalen Schwarz-Weiß-Filmbildes ist.each projection image has three single-color images 18, 19 and 20, the size of which is a quarter of the size , of a normal black and white film frame.

Bei dem Beispiel gemäß Abb. 1 sind die BilderIn the example shown in Fig. 1, the images are

i8_und 19 nebeneinander angeordnet, während sich das BEd 20 unter ihnen in der Mitte befindet. Diese Stellung des Bildes 20 ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, das Bild könnte sich auch unmittelbar unter dem einen oder dem anderen der beiden Bilder 18 und 19 befinden.i8_und 19 arranged side by side while the BEd 20 is below them in the middle. However, this position of the picture 20 is not absolutely necessary, the picture could also be immediately below one or the other other of the two pictures 18 and 19 are located.

Zur Erleichterung des Verständnisses sei unterstellt, daß das Bild 18 der bläuen Farbe, das Bild 19 der grünen Farbe und das Bild 20 der roten Farbe entspricht.To make it easier to understand, it is assumed that the image 18 of the blue color, the Picture 19 corresponds to the green color and picture 20 to the red color.

Für die Herstellung des Positivfilms 15 werdenFor the production of the positive film 15 are

ein oder mehrere Negativfilme verwendet, die Bilder von normalen Abmessungen aufweisen.uses one or more negative films having images of normal dimensions.

Abb. 2 zeigt eine Gruppe von drei Filmen 21,Fig. 2 shows a group of three films 21,

22 und 23, die gleichzeitig oder mit kurzen Zwischenräumen belichtet worden sind, und zwar erfolgte die Belichtung des Filmes 21 durch blaue Strahlen, die des Films 22 durch rote Strahlen und die des Films 23 durch grüne Strahlen.22 and 23, which have been exposed simultaneously or with short intervals, and Although the exposure of the film 21 took place through blue rays, that of the film 22 through red rays and that of the film 23 by green rays.

Abb. 3 zeigt, wie man. die gleiche Gruppierung mit nur zwei Filmen 24 und 25 erzielen kann. Es muß dabei ein Aufnahmeapparat Verwendung finden, mit dem man auf dem einen Film, beispielsweise dem Film 24, den grünen und bläuen Strahlen entsprechende Bilder aufnehmen kann. Der andere, durch rote Strahlen belichtete Film 25 besitzt dann zwischen den aufeinanderfolgenden Bildern Zwischenräume von der gleichen Höhe wie die Bilder.Fig 3 shows how to. achieve the same grouping with only two films 24 and 25 can. A recording device has to be used with which one can work on one Film, for example film 24, take pictures corresponding to the green and blue rays can. The other, exposed by red rays film 25 then has between the consecutive images gaps of the same height as the images.

Die Abb. 4 und folgende beziehen sich auf eine Kopiereinrichtung, mit der man einen Positivfilm, wie den Film 15 mit Hilfe von drei Negativfilmen 21, 22 und 23 herstellen kann.Fig. 4 and the following refer to a copier with which a positive film, how the film 15 can be produced with the aid of three negative films 21, 22 and 23.

Diese Einrichtung besitzt ein eine Dunkelkammer bildendes Gehäuse 26, das mit zwei auf waagerechten Gleitschienen 27 und 28 (Abb. 5) in geeigneter Weise geführten Schlitten versehen ist, von denen der eine, 29, für den Durchlauf der Filme 21, 22, 23 drei senkrechte Kanäle besitzt, während der andere Schlitten, 30, zur Aufnahme des Positivfilms 15 nur mit einem senkrechten Kanal versehen ist.This device has a darkroom forming housing 26 with two Carriages guided in a suitable manner on horizontal slide rails 27 and 28 (Fig. 5) is provided, of which one, 29, for the passage of the films 21, 22, 23 three vertical Has channels, while the other carriage, 30, for receiving the positive film 15 only with is provided with a vertical channel.

Die beiden Schlitten sind durch ein Gelenksystem nach Art eines Storchschnabels verbunden, und zwar in der Weise, daß an den Schlitten 29 bei 31 zwei Stangen 32 angelenkt sind, die mit zwei kürzeren Stangen 33 in Verbindung stehen, die in gleicher Weise an den Schlitten 30 angelenkt sind.The two sleds are connected by a joint system in the manner of a cranesbill, in such a way that two rods 32 are articulated to the carriage 29 at 31 are, which are connected to two shorter rods 33, which are in the same way to the Carriage 30 are articulated.

Diese Verbindung zwischen den Stangen 32 und 33 wird durch eine Schere 34 gebildet, deren Gelenkachse 35 auf dem Gehäuse 36 befestigt ist.This connection between the rods 32 and 33 is formed by scissors 34, whose Articulation axis 35 is fastened on the housing 36.

Wenn der Schlitten 29 sich in der Gleitschiene 27 bewegt, so verschiebt sich dank dieser Anordnung der Schlitten 30 in entgegengesetzter Richtung in der Gleitschiene 28, doch ist die Bewegungsamplitude geringer.When the carriage 29 moves in the slide rail 27, it shifts thanks to this arrangement the carriage 30 in the opposite direction in the slide rail 28, but is the Movement amplitude lower.

Das Untersetzungsverhältnis der Bewegungen des Schlittens 30 ist gleich dem Verhältnis zwischen dem Abstand der Achsen der drei Filme 21, 22 und 23 und dem Abstand der Achsen der drei Bilder i8,19 und 20 des Positivfilms 15.The reduction ratio of the movements of the carriage 30 is equal to the ratio between the distance between the axes of the three films 21, 22 and 23 and the distance between the Axes of the three images i8, 19 and 20 of the positive film 15th

In der Nähe der Schlitten 29 und 30 besitzt das Gehäuse Fenster 36 und 37 für den Durchtritt der, Lichtstrahlen während des Kopierens.In the vicinity of the carriages 29 and 30, the housing has windows 36 and 37 for passage der, rays of light during copying.

Der optische Teil der Einrichtung besteht aus einem Objektiv 38, dessen Einstellschraube bei 39 zu sehen ist. Hinter dem Schlitten 29 ist in geeignetem Abstande eine starke Lichtquelle 40 angeordnet, während zwischen dieser Lichtquelle und dem Schlitten 29 eine umlaufende Blende 41 (Abb. 5 und 8) eingeschaltet ist, die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel drei Fenster 42 besitzt, die sich unter Zwischenschaltung von Zwischenräumen gleicher Größe je über einen Winkel von 45° erstrecken.The optical part of the device consists of an objective 38, the adjusting screw of which is at 39 can be seen. A strong light source 40 is located behind the slide 29 at a suitable distance arranged, while between this light source and the carriage 29 a circumferential diaphragm 41 (Fig. 5 and 8) is switched on, which has three windows 42 in the embodiment shown, which, with the interposition of gaps of the same size, each have a Extend angle of 45 °.

Der mechanische Teil der Einrichtung weist Mittel zur periodischen Verschiebung des Schlittens 29, Mittel zur senkrechten Förderung der Fume und Mittel zur Drehung der Blendenscheibe 41 auf.
Die Mittel zur Bewegung des Schlittens 29The mechanical part of the device has means for periodic displacement of the carriage 29, means for vertical conveyance of the fume and means for rotating the diaphragm disk 41.
The means for moving the carriage 29

bestehen aus einer Triebwelle 43, die durch einen geeigneten Motor angetrieben wird und auf der sich eine Scheibe 44 eines Malteserkreuzgetriebes befindet. Dieses Getriebe besteht aus S einem Stift 45, der bei jedem Umlauf mit dem Malteserkreuzrad 46 zusammenarbeitet, so daß am Ende jeder Umdrehung der Scheibe 44 das Kreuz 46 eine Viertelumdrehung ausgeführt hat. Diese Bewegung des Kreuzes 46 erfolgt sehr schnell, und dann bleibt das Kreuz stehen, während die Scheibe 44 die folgende Umlaufbewegung ausführt.consist of a drive shaft 43 which is driven by a suitable motor and on which there is a disc 44 of a Geneva cross gear. This gear consists of S a pin 45 which cooperates with the Geneva wheel 46 with each revolution, so that at the end of each revolution of the disk 44, the cross 46 has made a quarter turn. This movement of the cross 46 is very quick, and then the cross stops, while the disk 44 makes the following orbital movement.

Das Malteserkreuz 46 treibt eine Welle 47 an, auf der eine Kurbelscheibe 48 befestigt ist. An den Kurbelzapfen 49 der Kurbelscheibe 48 ist eine Stange 50 angeschlossen, die andererseits bei 51 an den Schlitten 29 angelenkt ist.The Maltese cross 46 drives a shaft 47 on which a crank disk 48 is attached. At the crank pin 49 of the crank disk 48 is connected to a rod 50, the other is articulated at 51 on the carriage 29.

Die Exzentrizität des Kurbelzapfens 49 ist derart gewählt, daß eine Viertelumdrehung der Kurbelscheibe 48 eine Verschiebung des Schlittens 29 gleich dem Abstand der beiden Achsen zweier aufeinanderfolgender Filme 21, 22 oder 23 bewirkt. Nach der in den Abbildungen dargestellten Stellung befindet sich die Achse des mittleren Films 22 in der optischen Hauptachse des von der Lichtquelle 40, dem Fenster 36, dem Objektiv 38 und dem Fenster 37 gebildeten Systems.The eccentricity of the crank pin 49 is chosen such that a quarter turn of the Crank disk 48 a displacement of the carriage 29 equal to the distance between the two axes two successive films 21, 22 or 23 causes. According to the one shown in the pictures Position is the axis of the middle film 22 in the main optical axis that formed by the light source 40, the window 36, the lens 38 and the window 37 Systems.

Wie ersichtlich, bewirkt jede Umdrehung der Scheibe 44 auf diese Weise eine Teilverschiebung des Schlittens 29. Diese Teilverschiebungen sind durch Zeitabstände voneinander getrennt, während deren die Teile völlig unbeweglich verharren. *As can be seen, each revolution of the disk 44 causes a partial displacement in this way of the carriage 29. These partial displacements are separated from one another by time intervals, while whose parts remain completely immobile. *

Die Mittel, die die Bewegungen der drei Negativfilme 21, 22 und 23 bewirken, werden gleichfalls von der Triebwelle 43 gesteuert, die zu diesem Zweck über Winkelräder 52 eine Welle 53 antreibt, auf der vier herzförmige Nocken 54 befestigt sind. Diese Nocken sind je von einem rechteckigen Rahmen 55 umschlossen, der eine Klaue 56 trägt, die in die Lochungen neben den Bildern der Filme 21, 22 und 23 eingreifen kann.The means that cause the movements of the three negative films 21, 22 and 23 will be also controlled by the drive shaft 43, which for this purpose a shaft via angular gears 52 53 drives, on which four heart-shaped cams 54 are attached. These cams are each from one Enclosed rectangular frame 55, which carries a claw 56, which is in the holes next to the Images of the films 21, 22 and 23 can intervene.

Jede der vier Klauen 56 wird durch eine Gegenklaue 57 vervollständigt, die von dem Schlitten 29 getragen wird. Die Aufgabe jeder Gegenklaue besteht darin, den Film während der ganzen Zeit unbeweglich festzuhalten, wo die Klaue 56 sich nicht in der Lochung des betreffenden Films befindet.Each of the four claws 56 is through a Counter claw 57, which is carried by the carriage 29, is completed. Everyone's job Counter claw consists in holding the film immovably the whole time where the Claw 56 is not in the hole of the film in question.

Ein derartiger Antrieb mit Hilfe von Klauen und Gegenklauen ist übrigens allgemein bekannt. Im vorliegenden Falle sind die Ösen an den Enden der Gegenklauen 57 auf eine zu den Gleitschienen 27 parallele Stange 58 aufgereiht, so daß die Gegenklauen 57 auf dieser Stange gleiten können, wenn der Schlitten 29 sich verschiebt.
Die Stange 58 wird von Hebeln 59 getragen, die auf Achsen 60 des Gehäuses schwenkbar gelagert sind. Die Hebel 59 besitzen Gleitstücke 61, die in exzentrische Nuten eingreifen, die von den auf der Welle 54 der herzförmigen Nocken befestigten Scheiben 62 gebildet werden.Such a drive with the aid of claws and counter claws is generally known. In the present case, the eyelets at the ends of the opposing claws 57 are lined up on a rod 58 parallel to the slide rails 27, so that the opposing claws 57 can slide on this rod when the carriage 29 moves.
The rod 58 is carried by levers 59 which are pivotably mounted on axes 60 of the housing. The levers 59 have sliding pieces 61 which engage in eccentric grooves formed by the disks 62 fixed on the shaft 54 of the heart-shaped cams.

Es erscheint überflüssig, auf die Arbeitsweise der Klauen und Gegenklauen näher einzugehen, da es sich hierbei um bei Aufnahme- und Wiedergabeapparaten für Kinofilme übliche Anordnungen handelt.It seems superfluous to go into more detail about the operation of the claws and counter claws, since these are the usual arrangements for recording and reproducing apparatus for cinema films acts.

Ferner ist in bekannter Weise dafür Vorsorge getroffen, daß in bestimmten Augenblicken die Klauen 56 aus der Ebene der Filme 21, 22 und 23 entfernt werden, so daß sie nur Leerbewegungen ausführen und die Filme fest stehenbleiben. Furthermore, provision is made in a known manner that in certain moments the Claws 56 are removed from the plane of the films 21, 22 and 23 so that they only have idle movements run and the films stand still.

Zu diesem Zweck ist der Unterteil jedes Rahmens 55 an eine gemeinsame Stange 63 angelenkt, die unter Vermittlung von Stangen 64 durch zwei Hebel 65 getragen wird, die um Achsen 66 des Gehäuses schwenken können.For this purpose, the lower part of each frame 55 is hinged to a common rod 63, which, through the intermediary of rods 64, is carried by two levers 65 which rotate around Axles 66 of the housing can pivot.

Diese Hebel besitzen je ein Gleitstück 67, das in eine Nut 68 einer auf einer Welle 70 befestigten Scheibe 69 eingreift. Die Welle 70 erhält ihre Bewegung, wie Abb. 4 zeigt, von der Welle 53, und zwar mit Hilfe eines untersetzenden Zahnradgetriebes 71.These levers each have a slider 67 which engages in a groove 68 of a disk 69 fastened on a shaft 70. The shaft 70 receives its motion, as Fig. 4 shows, from the shaft 53 and wheel gear with the aid of an under-setting tooth 71st

Die gleiche Anordnung von Klauen, Gegenklauen und Ausschalthebeln findet sich an dem Schlitten 30. Die Welle 53 treibt durch Vermittlung von Winkelzahnrädem 72 und 73 und einer Welle 92 eine der Welle 53 parallele Welle 74 an, die die herzförmigen Nocken von zwei Klauen 75 und die Scheibe mit exzentrischen Nuten 76 einer Gegenklaue 77 trägt.The same arrangement of claws, counter-claws and trip levers are found on the carriage 30. The shaft 53 drives through intermediation of angular gears 72 and 73 and a shaft 92 is a shaft parallel to the shaft 53 74 on which the heart-shaped cams of two claws 75 and the disc with eccentric Grooves 76 of a counter claw 77 carries.

In gleicher Weise wie vorher enden die beiden Klauen 75 in zwei Hebeln 78 und 79, die für sich getrennt durch eine Stange 80 mit zwei Hebeln 81 und 82 verbunden sind, die um eine Achse 83 des Gehäuses schwenken können.In the same way as before, the two claws 75 end in two levers 78 and 79, which are for themselves separated by a rod 80 with two levers 81 and 82 are connected around an axis 83 of the housing can pivot.

Die Hebel 81 und 82 besitzen zwei Gleitstücke 84, die in geeignete exzentrische Nuten einer auf der obengenannten Welle 70 angeordneten Scheibe 85 eingreifen.The levers 81 and 82 have two sliders 84, the one in suitable eccentric grooves the above-mentioned shaft 70 arranged disk 85 engage.

Die Mittel, die die Blendenscheibe 41 antreiben, bestehen aus einem auf der Welle 43 befestigten Zahnrad 86 (Abb. 6), das mit einem zweiten Zahnrad 87 in Eingriff steht. Das Zahnrad 87 greift wiederum in ein mit der Scheibe 41 verbundenes Zahnrad 88 ein. Diese Getriebe sind derart gewählt, daß die Scheibe 41 viermal no weniger schnell umläuft als die Welle 43. Sie dreht sich also mit derselben mittleren Geschwindigkeit wie die Welle 47 des Malteserkreuzes. Ihre Bewegung ist jedoch kontinuierlich, während die Welle 47 sich absatzweise dreht.The means that drive the diaphragm disk 41 consist of one mounted on the shaft 43 Gear 86 (Fig. 6) which meshes with a second gear 87. The gear 87 in turn meshes with a gear wheel 88 connected to disk 41. These gears are chosen such that the disk 41 rotates four times no less quickly than the shaft 43. You So rotates at the same average speed as the shaft 47 of the Maltese cross. However, their movement is continuous while the shaft 47 rotates intermittently.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende:The operation of the device described is as follows:

Geht man von der in den Abbildungen ge- · zeigten Stellung aus, wobei die Einrichtung eines Bildes des Films 22 gerade stattgefunden hat und die Bewegung der umlaufenden TeileIf one proceeds from the position shown in the figures, the device of a frame of the film 22 has just taken place and the movement of the rotating parts

sich im Sinne der Pfeile der Abb. 6 fortsetzt,.so sieht man, daß bei Drehung des Malteserkreuzes um eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinne der Schlitten 29 zurückgeschoben wird, wobei die Achse des Füms 21 in die optische Achse des Systems gelangt.continues in the direction of the arrows in Fig. 6, so you can see that when you turn the Maltese cross the carriage 29 is pushed back by a quarter turn clockwise, wherein the axis of the foot 21 enters the optical axis of the system.

Durch Vermittlung des Storchschnabels 32, 33 und 34 wird das Feld 18 des Positivfilms 15 ebenfalls in diese optische Achse gebracht. Unmittelbar nach dieser Verschiebung bleiben das Malteserkreuz 46, und die Schlitten 29 und 30 stehen. Durch die auf der. Welle 74 angeordneten kontinuierlich umlaufenden herzförmigen Nocken bewirken die Klauen 75 jedoch eine Abwärtsbewegung des Positivfilms.Through the intermediary of the cranesbill 32, 33 and 34, the field 18 of the positive film 15 becomes also brought into this optical axis. Immediately after this postponement, they remain Maltese cross 46, and the carriages 29 and 30 are standing. Through the on the. Shaft 74 arranged Continuously revolving heart-shaped cams, however, cause the claws 75 a Downward movement of the positive film.

Während dieser Zeit bewirken die herzförmigen Nocken 54 eine Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Klauen 56. Da jedoch die Schwenkachse 63 dieser Klauen durch die Ausbildung der Nut 68 nach vorn gedrückt ist, so laufen diese Klauen leer.During this time, the heart-shaped cams 54 move up and down of the claws 56. Since, however, the pivot axis 63 of these claws by the training the groove 68 is pushed forward, these claws run empty.

Nach dieser Abwärtsbewegung des Positivfilms werden die Klauen 75 durch die Hebel 81 und 82 ausgeschaltet und laufen ebenfalls leer. Inzwischen hat sich die Blendscheibe jedoch genügend gedreht, so daß eines der Fenster 42 sich in der optischen Achse befindet. Infolgedessen findet die photographische Aufbringung des Bildes des Films 21 statt. Bei dem nächsten Umlauf der Triebwelle 43 bringt das Malteserkreuz 46 den Film 22 in die optische Achse. Die Klauen 56 und 75 sind noch außer Tätigkeit, und die Blendenscheibe 41 zeigt ihren vollen Teil, so daß keine photographische Aufnahme stattfindet. Dies ist der zweite Arbeitsgang.After this downward movement of the positive film, the claws 75 are moved by the levers 81 and 82 are switched off and also run idle. In the meantime, however, the visor has changed rotated enough so that one of the windows 42 is in the optical axis. Consequently the photographic application of the image of the film 21 takes place. During the next revolution of the drive shaft 43, the Maltese cross 46 brings the film 22 into the optical axis. The claws 56 and 75 are still inactive, and the diaphragm disk 41 shows their full part, so that no photographic recording takes place. This is the second Operation.

Bei der nächsten Umdrehung der Welle 43 wird der Schlitten 29 in seine äußerste Linksstellung in Abb. 6 gebracht, so daß sich der Film 23 in der optischen Achse befindet, ebenso wie dies hinsichtlich der Fläche 19 des Positivfilms 15 der Fall ist.During the next revolution of the shaft 43, the carriage 29 is in its extreme left position in Fig. 6 so that the film 23 is in the optical axis, as well as is the case with the surface 19 of the positive film 15.

Die Klauen 56 und 75 sind dabei durchweg außer Wirkung, doch bringt die Scheibe 41 alsbald ein Fenster 42 in die optische Achse, so daß eine Aufnahme des Bildes des Films 23 stattfinden kann.The claws 56 and 75 are consistently ineffective, but the disk 41 brings them immediately a window 42 in the optical axis, so that a recording of the image of the film 23 can take place.

In dem folgenden Arbeitszeitabschnitt (4. Arbeitsgang) wird die Mitte des Schlittens 29 und infolgedessen die des Schlittens 30 in die optische Achse gebracht (Abb. 4). Die Klauen 56 und 75 treten gleichzeitig in Tätigkeit, und die vier Filme 21, 22, 23 und 15 bewegen sich um die der Höhe eines Bildes entsprechende Strecke abwärts. Die Klauen 56 und 75 werden alsdann ausgeschaltet, und es findet die Aufnahme des Bildes 22 an der Stelle 20 des Films 15 statt. • ■ Sobald die Klauen 56 und 75 außer Tätigkeit sind, treten die Gegenklauen 57 und 77 in die Lochungen der verschiedenen Filme ein und halten diese in ihrer Stellung fest.In the following working period (4th operation) the center of the carriage 29 and as a result, that of the carriage 30 is brought into the optical axis (Fig. 4). Claws 56 and 75 come into action simultaneously, and the four films 21, 22, 23 and 15 revolve around those of the Distance corresponding to the height of an image. The claws 56 and 75 are then switched off, and the recording of the image 22 takes place at the point 20 of the film 15. • ■ As soon as the claws 56 and 75 are out of action, the opposing claws 57 and 77 step into the Make holes in the various films and hold them in place.

Die beschriebene einfache Arbeitsweise ist in dem Fall anwendbar, wo die Aufnahmen der drei Filme 21, 22 und 23 unter den gleichen Bedingungen gemacht wurden. Wenn man jedoch Aufnahmeapparate gemäß dem Schema nach Abb. 9 verwendet, so ist jeweils eine Korrektur des einen Teilbüdes erforderlich. Aus diesem Schema ist ersichtlich, daß der Film 22 durch eine um 45 ° geneigte Platte 90 ohne Spiegelfolie hindurch aufgenommen wird, während die Belichtung des Füms 23 durch Lichtstrahlen erfolgt, die von der Platte 90 reflektiert werden und durch eine andere um 45 ° geneigte Platte 91 hindurchgehen. Der Film 21 wird dagegen durch die Strahlen belichtet, die einer zweimaligen aufeinanderfolgenden Reflektion durch die genannten Platten unterliegen und durch keine der Platten hindurchgehen.The simple procedure described is applicable in the case where the recordings of the three films 21, 22 and 23 were made under the same conditions. If however, recording devices according to the scheme according to Fig. 9 are used, each is one Correction of one part of the building is necessary. From this scheme it can be seen that the film 22 is received through a 45 ° inclined plate 90 without a mirror film, while the exposure of the film 23 takes place by means of light rays which are reflected from the plate 90 and pass through another plate 91 inclined at 45 °. The film 21 is against it exposed by the rays resulting from a two-time successive reflection are subject to said plates and do not pass through any of the plates.

Es ist bekannt, daß die durch eine Platte mit parallelen Flächen hindurchgehenden Lichtstrahlen nicht aus ihrer Richtung abgelenkt, sondern parallel zu sich selbst verschoben werden, wie man aus einer Betrachtung der Abb. 9 ersehen kann. Da das betrachtete Strahlenbündel jedoch divergiert, so treffen die verschiedenen Strahlen dieses Bündels diese Platte nicht mit dem gleichen Einfallswinkel. Daraus folgt, daß das durch eine Platte hindurch erzielte Büd ein wenig verzeichnet ist.It is known that the rays of light passing through a plate with parallel faces are not diverted from their direction, but shifted parallel to themselves, as can be seen from a consideration of Fig. 9. Since the considered bundle of rays but if it diverges, the different rays of this bundle strike this plate not with the same angle of incidence. It follows that this was achieved through a plate Büd is listed a little.

Diese Verformung ist für das Auge durchaus unsichtbar, sie genügt jedoch, um zu verhindern, daß man die Büder der Fume 22 und 23 mit den Büdern des anderen Füms überlagern kann.This deformation is completely invisible to the eye, but it is sufficient to prevent that one can superimpose the books of the figures 22 and 23 with the books of the other figure.

Damit man nun einen 'Positivfilm herstellen kann, dessen drei Büder jedes Gegenstandes genau übereinanderliegen, findet gemäß der Erfindung außer der bereits beschriebenen Einrichtung ein zusätzlicher Kompensator Verwendung/der in den Abb.-10 und 11 dargestellt ist. Hiernach ist auf der Welle 47 des Malteserkreuzes 46 eine Scheibe 92 befestigt, die eine Nut 93 besitzt, in die das Gleitstück 94 einer Stange 95 eingreift, deren anderes Ende bei 96 an einen Halter 97 angelenkt ist, der um eine senkrechte Achse 98 schwenken kann.So that one can now produce a 'positive film, its three books of each subject exactly one above the other, takes place according to the invention in addition to the device already described Use an additional compensator / the one shown in Figures 10 and 11 is. Thereafter, a disk 92 is attached to the shaft 47 of the Maltese cross 46, the one Has groove 93 in which the slide 94 of a rod 95 engages, the other end at 96 is articulated to a holder 97 which can pivot about a vertical axis 98.

Der Halter 96 trägt eine Glasscheibe mit paraüelen Flächen von geeigneten Abmessungen. Im Augenblick des Kopierens jedes Bildes des Füms 21 befindet sich die Glasscheibe 99 unter einem Winkel von 45° im Strahlengang des Lichtbildes, so daß die Unterschiede, die das Büd des Füms 21 gegenüber denjenigen der anderen Fume 'aufweist, kompensiert werden.The holder 96 carries a sheet of glass with parallel surfaces of suitable dimensions. At the moment of copying each image of the foot 21, the pane of glass 99 is below an angle of 45 ° in the beam path of the light image, so that the differences that the Büd des Füms 21 compared to those of the other Fume 'has to be compensated.

Während der übrigen Zeit wird die Glasscheibe 99 durch die Steuerung der Nut 93 aus dem Strahlengang der durch das Objektiv 38 hindurchgehenden Lichtstrahlen entfernt.During the rest of the time, the control of the groove 93 turns the glass pane 99 off removed from the beam path of the light rays passing through the objective 38.

Durch die beschriebene periodische Einschaltung einer Glasscheibe 99 ist jedoch eine Berichtigung der Einstellung des Objektivs erforderlich. Abb. 11 zeigt daher eine zweite, derHowever, the described periodic switching on of a pane of glass 99 is a correction adjustment of the lens. Fig. 11 therefore shows a second, the

Scheibe 92 ähnliche Scheibe 100, die in derselben Weise auf die Stange 101 einwirkt, die über einen Hebel 102 die Schraube 39 genau um den gewünschten Drehungswinkel dreht, wodurch die Einstellung berichtigt wird.Washer 100 similar to disk 92, acting on rod 101 in the same way that The screw 39 rotates precisely by the desired angle of rotation via a lever 102, as a result of which the setting is corrected.

Die Vorrichtung nach den Abb. 10 und 11 kommt wohlgemerkt nur dann zur Anwendung, wenn die Negativfilme in einem Apparat gemäß der Abb. 9 aufgenommen wurden. Geht man aber in gleicher Weise vor, d. h. wendet man den Leitgedanken an, der zur Ausbildung der Vorrichtung nach den Abb. 10 und 11 geführt hat, so kann man ohne Schwierigkeit die Maschme den Bedingungen der Herstellung von PositivenThe device according to Figs. 10 and 11 It should be noted that this is only used when the negative films are in an apparatus in accordance with of Fig. 9. But if one proceeds in the same way, i. H. you turn the Guiding principle that led to the design of the device according to Figs. 10 and 11, so one can maschme the conditions of the production of positives without difficulty

ig mit Hilfe von Negativen anpassen, die von einem beliebigen Aufnahmeapparat stammen.Adjust ig using negatives taken from any recording device.

Wenn die Aufnahmen nur auf zwei NegativenIf the recordings are only on two negatives

gemacht wurden, wie Abb. 3 zeigt, 60 genügt es, den verschiedenen Nuten, die die Scheiben der Kopiermaschine aufweisen, eine entsprechende Form zu geben, wobei man das Verhältnis bestimmter Getriebe ändert. Auf diese Weise kann man die Maschine ohne Schwierigkeit der Kopierung der beiden Filme 24 und 25 anpassen. have been made, as Fig. 3 shows, 60 it is sufficient to make the various grooves which the washers of the Have copying machine to give a corresponding shape, the ratio being determined Gear changes. In this way the machine can be adapted to copy the two films 24 and 25 without difficulty.

Claims

Patent claims:

i. Equipment for the production of multicolor films with several partial colors placed next to and one below the other in a field of a normal film by reducing the size corresponding partial images contained on several film strips, characterized in that, that the carriage (29), which can be moved transversely to the longitudinal direction of the film, has channels for the starting films with the one that is also movable transversely to the longitudinal direction of the film Carriage (30) with a film channel for the copy film (15) through a corresponding to the translated from image to image for both slides required transverse displacement Cranesbill linkage (32, 33, 34) is connected to the two articulated quadrilaterals a common fixed inner corner (35) and outer, engaging the carriage (29, 30) Forms corners and over the one carriage (29) by means of a Maltese cross gear (46) receives periodic cross movements.

2. Device according to claim i, characterized characterized in that to compensate for image discrepancies, as they arise during the recording, that the light path for which a partial image row is free of plane-parallel mirror plates to be penetrated, with the drive of the carriage (29, 30) a cam is coupled, the one plane-parallel glass plate (99) carried by a pivotable holder (98) at Copying of the partial images not recorded through a plane-parallel mirror plate switches on between the slides in the beam path.

1 sheet of drawings