DE638557C

DE638557C - Device for drilling workpieces without signs

Info

Publication number: DE638557C
Application number: DEG87884D
Authority: DE
Original assignee: FRANZ GOESTEMEIER
Current assignee: FRANZ GOESTEMEIER
Priority date: 1934-04-18
Filing date: 1934-04-18
Publication date: 1936-11-17

Description

Einrichtungen zum anzeichenlosen Bohren von Werkstücken sind mit fest- wie auch verstellbar angeordneten Bohrbuchsen in verschiedenen Ausführungen bekannt. Auch ist es nicht neu, die Bohrbuchse an einen Arm anzuordnen und diesen Arm mit einer Bohrmaschine in feste Verbindung zu bringen wie auch ihn aus der Arbeitslage wegschwenkbar zu machen.Devices for drilling workpieces without signs can be fixed or adjusted arranged drill bushes known in various designs. Nor is it new to have the drill bushing on an arm to arrange and to bring this arm into firm connection with a drill like also to make it pivotable from the working position.

Diese Einrichtungen kranken daran, daß die Einstellung der Bohrbuchse auf den anzubohrenden Punkt des Werkstücks wegen der fest über der Bohrbuchse angeordneten Bohrmaschine umständlich, schwierig und nur ungenau erreichbar ist, indem sie nur durch seitliches Abtasten zwischen Bohrbuchse und den Werkstückkanten, also nur indirekt, ohne den eigentlichen Bohrpunkt direkt übersehen und kontrollieren zu können, durchgeführt werden kann, wobei außerdem noch umständliches Rechnen erforderlich ist.These facilities suffer from the fact that the setting of the drill bushing on the to be drilled Point of the workpiece because of the drilling machine that is fixed above the drill bushing awkward, difficult and only imprecisely accessible by only going through the side Scanning between the drill bushing and the workpiece edges, i.e. only indirectly, without the to be able to directly overlook and control the actual drilling point can, and cumbersome calculations are also required.

Die Erfindung hilft diesem Mangel dadurch ab, daß sie der Bohrbuchse eine Bohrmaschine zuordnet, welche aus ihrer Arbeitslage wegschieb- oder wegschwenkbar ist, so daß die Bohrbuchse frei liegt und der Bohrpunkt durch diese hindurch anvisiert werden kann, und zwar direkt durch das menschliche Auge und mit Hilfe von Visiereinrichtungen, welche auf die Bohrbuchse aufgesetzt oder an deren Stelle eingesetzt werden.The invention remedies this deficiency by making the drill bushing a drill assigns which is wegschieb- or swiveled away from its working position, so that the Drill bushing is exposed and the drilling point can be sighted through it, directly through the human eye and with the help of sighting devices, which are placed on the drill bushing or used in its place.

In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand im wesentlichen veranschaulicht. The subject matter of the invention is essentially illustrated in the drawings.

Fig. ι stellt eine Vorderansicht,Fig. Ι represents a front view,

Fig. 2 eine Draufsicht undFig. 2 is a plan view and

Fig. 3 eine Seitenansicht dar.Fig. 3 is a side view.

Der Ständer 1, welcher in seinem oberen Teil als gerades Führungsbett 2 ausgebildet ist, trägt in diesem das Kreuzgleitstück 3, in welchem wiederum der Ouerschieber 4 gelagert ist, der an seinem vorderen Ende die Bohrbuchse 5 trägt. Auf dem Querschieber 4 ist die Bohrmaschine 6 seitlich wegschwenkbar angeordnet, wie in Fig. 2 ersichtlich, deren Bohrachse mit der Bohrbuchsenachse in der Arbeitslage zusammenfällt. In dieser wie auch in abgeschwenkter Stellung ist die Bohrmaschine durch eine Stellschraube 7, eine federnde Klinke oder ähnliches blockiert. Längs der Führungsbahn 2 und des Quer-Schiebers 4 sind verstell- und feststellbare Meßskalen 8 und 8' mit dazugehörigen Nonien 9 und 9' angeordnet, um mit Hilfe der beiden Schubspindeln 10 und 10' eine bequeme und genaue Einstellung der Bohrbuchse in beiden Schubrichtungen zu ermöglichen. The stand 1, which in its upper Part is designed as a straight guide bed 2, carries in this the cross sliding piece 3, in which in turn the Ouerschieber 4 is mounted, which at its front end the Drill bush 5 carries. On the transverse slide 4, the drill 6 can be pivoted away to the side arranged, as can be seen in Fig. 2, the drilling axis with the drill bushing axis in the working situation coincides. In this as well as in the swiveled-away position, the Drill blocked by an adjusting screw 7, a resilient pawl or the like. Along the guide track 2 and the transverse slide 4 are adjustable and lockable Measuring scales 8 and 8 'with associated verniers 9 and 9' arranged to use the two thrust spindles 10 and 10 'a convenient and precise setting of the drill bushing to allow in both thrust directions.

Das Kreuzgleitstück besitzt in beiden Führungsbahnen je ein durch Griff 11 oder Stellschraube 12 festlegbares Andrückstück, durch welche nach erfolgter Einstellung der Bohrbuchse der Haupt- und Querschieber seitlichThe cross slide has a handle 11 or adjusting screw in each of the two guideways 12 fixable pressure piece, through which after the drill bushing has been adjusted the main and cross slide on the side

gegen die eine ihrer Führungswangen gedruckt wenden, „um einerseits in der Arbeitslage stets die gleiche Grund- und Winkelstein lung der Schieber zu erzielen und anderseits· bei gelockertem Andrückstück die Schieber leichter bewegen zu können und einen Ver-. schleiß der für die Genauigkeit der Einstef-j lung wichtigen Führungswangen nach Möglichkeit zu vermeiden.
ίο 13 und 13' sind Gewindeschloßhebel, ähnlich solchen an Leitspindeldrehbänken, durch welche die Spindeln 10 und io' eingeschaltet werden und im geöffneten Zustande ermöglichen, die Schieber besonders bei größeren Schubbewegungen unmittelbar von Hand zu verschieben.press against one of their guide cheeks, “in order, on the one hand, to always achieve the same basic and angular setting of the slide in the working position and, on the other hand, to be able to move the slide more easily and to lock when the pressure piece is loosened. Avoid wear of the guide cheeks, which are important for the accuracy of the setting, if possible.
ίο 13 and 13 'are threaded lock levers, similar to those on lead screw lathes, through which the spindles 10 and io' are switched on and, in the open state, enable the slide to be moved directly by hand, especially with larger thrust movements.

Zwecks genauer Einstellbarkeit des Querschiebers in die 90-Grad-Winkellage oder um ihn in beliebigen Winkel zur Hauptschubrichtung zu stellen, ist das Kreuzgleitstück 3 bei 14 geteilt, derart, daß der obere Teil 3' um eine senkrechte Achse verstell- und feststellbar auf den unteren Teil sitzt, wobei eine Gradeinteilung die Winkelstellung anzeigt. Zur Befestigung der Werkstücke dient der Aufspanntisch 15, welcher an senkrechten Führungswangen 16 des Ständers 1 ' mittels Spindel 17 (Fig. 1), Getriebe 18 und Übertragungsspindel 19 (Fig.ι und 3) höhenverstellbar angeordnet ist. Auf dem Tisch befindet sich die mittels Schnecke 20 (Fig. 3). und Spindel 21 um die senkrechte Achse 22 dreh- und feststellbare Planscheibe 23, wobei eine Gradeinteilung die Winkelstellung des aufgespannten Werkstückes erkennen läßt.For the purpose of precise adjustability of the cross slide in the 90-degree angular position or around The cross slide 3 can be used to set it at any angle to the main thrust direction divided at 14, such that the upper part 3 'adjustable and lockable about a vertical axis sits on the lower part, with a graduation indicating the angular position. The clamping table 15, which is attached to vertical Guide cheeks 16 of the stand 1 'by means of Spindle 17 (Fig. 1), gear 18 and transmission spindle 19 (Fig.ι and 3) is arranged adjustable in height. Located on the table by means of screw 20 (Fig. 3). and spindle 21 about vertical axis 22 rotatable and lockable face plate 23, with a graduation of the angular position of the can recognize clamped workpiece.

Die Bedienung ist nun folgende: Nachdem das Werkstück aufgespannt ist, werden die beiden Schieber so eingestellt, daß die Bohrbuchse mitten über dem Anrichtpunkt des Werkstückes oder einer Ecke desselben steht, von wo aus alle Abstandmaße der zu bohrenden Löcher ihren Ausgang nehmen. Dies geschieht, indem die Bohrmaschine beiseitegeschwenkt wird, um dem menschlichen Auge eine Durchsicht durch die Bohrbuchse zu gewähren und den Richtpunkt am Werkstück anzuvisieren, wobei man sich einer mit zwei Linsen und Richtmarken versehenen Lupe oder eines anderen Visierinstrumentes bedienen kann, welche auf die Bohrbuchse oder an deren Stelle am Schieber aufgesetzt werden. Ist die Einstellung erfolgt, dann sind die Andrückstücke festzulegen, um die Grundstellung der Schieber zu sichern. Der angerichtete Punkt ist nochmals zu kontrollieren und evtl. nachzustellen. Nachdem sind die beiden Meßskalen auf Null ein- und festzustellen und in dieser Stellung zu belassen, bis sämtliche in gleicher Ebene liegenden Löcher am gleichen Werkstück gebohrt sind.- Man hat also nur den ersten Punkt anzuvisieren. DieThe operation is now as follows: After the workpiece is clamped, the set both slides so that the drill bushing is in the middle of the setting point of the Workpiece or a corner of the same, from where all the spacing dimensions of the to be drilled Holes take their exit. This is done by swiveling the drill aside to allow the human eye to see through the drill bushing and aiming at the alignment point on the workpiece, using a magnifying glass provided with two lenses and alignment marks or another sighting instrument, which is on the drill bushing or on whose position is placed on the slide. Once the setting has been made, the pressure pieces are to secure the basic position of the slider. The point made must be checked again and possibly readjust. After that the two measuring scales are to be set to zero and determined and leave it in this position until all holes in the same plane are on the the same workpiece are drilled - you only have to aim at the first point. the

Einstellung der Bohrbuchse für die übrigen Löcher am Werkstück erfolgt dann an Hand der Meßskalen, wo die Lochabstände in beij$en Schubbahnen ohne jede Rechnung direkt '. 'ablesbar sind.The drill bushing for the other holes on the workpiece is then set using the measuring scales, where the hole spacing in both push-pull lanes can be calculated directly . 'are readable.

i j» Es wird darauf hingewiesen, daß die Ein-¹ richtung nicht zum Bohren beliebig großer Locher geeignet ist, sondern nur für kleinere, wobei der Bohrer noch genügend Elastizität besitzt, 'um während des Bohrens der Richtung der feststehenden Bohrbuchse nachzugeben, um keinen übermäßigen Seitendruck auf diese und damit keinen übermäßigen Verschleiß von Bohrer und Bohrbuchse hervorzurufen, weil nur selten ein eingespannter Bohrer genau zentrisch läuft, besonders wenn Bohrer und Bohrfutter nicht mehr neu sind. i j "It is noted that the input ¹ direction is not suitable for drilling arbitrarily large holes, but only for smaller, wherein the drill has not sufficient elasticity, 'around while yielding to the drilling direction of the fixed drill bushing to no excessive side pressure on this and thus no excessive wear of the drill and drill bushing, because a clamped drill rarely runs exactly centered, especially when the drill and drill chuck are no longer new.

Die Einrichtung ist nicht eigentlich als spanabhebende Maschine im Sinne neuzeitlicher Metallbearbeitungsmaschinen gedacht, welche infolge Kraftleistungen starkem Verschleiß unterliegen und dadurch bald an Genauigkeit einbüßen, sondern als Anzeichenmaschine ohne nennenswerte Werkstoffbeanspruchung zur Gewährleistung dauernder Genauigkeitsgüte, letztweiche den gestellten Anforderungen gemäß ' von ausschlaggebender Bedeutung ist.The facility is not actually a cutting machine in the modern sense Metal working machines thought, which as a result of power output strong wear and thus soon lose accuracy, but rather as a marking machine without significant material stress to guarantee permanent accuracy quality, Last but not least, the requirements made according to 'of decisive Meaning is.

Die Maschine ist nicht schlechtweg als Bohrmaschine, sondern als Ankörnmaschine mit bohrendem Körner gedacht, welche das Anzeichnen und Ankörnen von Hand ersetzen soll, dies aber mit größerer Genauigkeit und Einfachheit, wie es im Werkzeug-, besonders im Schnitt- und Stanzenbau, erforderlich ist. Die Löcher werden nur in einer Größe bis zu 3 bis 5 mm mit möglichst langen Bohrern und in einer Tiefe des doppelten Bohrerdurchmessers gebohrt bei Verwendung einer der Bohrerstärke entsprechenden Bohrbuchse. Das Fertigbohren der Löcher geschieht unter einer üblichen Bohrmaschine, und zwar mittels Bohrer gleicher oder höchstens doppelter Größe, da sich der Nachbohrer trotz der Λ^ογ-bohrung sonst verlaufen kann. Soll das Loch noch größer sein, dann verfährt man in der gleichen Weise, bis die gewünschte Größe erreicht ist. Mit jedem nach dem Vorbohren verwendeten größeren Bohrer muß in doppelte Tiefe seines Durchmessers gebohrt werden, damit die äußeren Bohrerschneiden einige Millimeter früher angreifen als die Bohrerspitze, denn nur so besteht die Gewähr, daß die Lochmitten von Nachbohrer eingehalten werden.The machine is not simply a drilling machine, but a center punching machine with a drilling center punch, which replace marking and punching by hand should, but with greater accuracy and simplicity, as it is in the tool, especially in die-cutting and punching, is required. The holes will only come in one size up 3 to 5 mm with the longest possible drill bits and at a depth of twice the drill diameter drilled when using a drill bush corresponding to the drill strength. The final drilling of the holes is done under one usual drilling machine, namely by means of a drill bit the same or at most twice Size, since the reaming bit is in spite of the Λ ^ ογ-bore otherwise it can run. If the hole is to be even larger, then proceed in the same way until the desired size is reached is. Each larger drill used after pre-drilling must be used to drill twice the depth of its diameter, so that the outer cutter edges attack a few millimeters earlier than the drill tip, this is the only way to guarantee that the hole centers are adhered to by the drill bit will.

Außer zum anzeichenlosen Bohren läßt sich die Maschine noch zu anderen Zwecken verwenden. Drückt und dreht man eine passende Reißnadel mit exzentrischer Spitze durch die Bohrbuchse, so entsteht auf dem WerkstückThe machine can be used for other purposes besides drilling without signs. If you push and turn a suitable scriber with an eccentric tip through the drill bushing, the result is created on the workpiece

ein kleiner Kreis. Auf diese Weise können rohe Gußstücke dahin kontrolliert werden, ob angegossene Naben und Augen dem vorgeschriebenen Lochbild entsprechen, indem letzteres mittels genannter Reißnadel zunächst, auf dem Werkstück markiert wird. Zeigen^: sich hierbei Abweichungen an der Gußform, sq. können Lochbild und Gußform gegeneinander ausgemittet werden, indem man diea small circle. In this way, raw castings can be checked as to whether cast hubs and eyes correspond to the prescribed hole pattern by the latter by means of said scriber, first of all, is marked on the workpiece. Show ^: there are deviations in the mold, sq. hole pattern and mold can be compared to each other be centered out by the

ίο Meßskalen auf die Mitte einstellt.ίο sets the measuring scales to the middle.

Ebensogut lassen sich auf dem Werkstück Linien ziehen, indem eine Reißnadel, welche federnd gegen das Werkstück drückend am Schieberkopf befestigt wird, durch Schieberbewegung die gewünschte Linie auf dem Werkstück anreißt. Das gleiche gilt für die Herstellung von Skalen, Teilungen u. dgl. mit entsprechenden Werkzeugen.Lines can just as easily be drawn on the workpiece by using a scriber, which is attached to the slide head, pressing against the workpiece, by moving the slide marks the desired line on the workpiece. The same applies to the production of scales, graduations and the like appropriate tools.

Weiter lassen sich Kontrollmessungen vornehmen, wenn Meßuhren oder andere Tastmeßwerkzeuge am Bohrbuchsenkopf befestigt werden.Control measurements can also be carried out if dial gauges or other tactile measuring tools attached to the drill bush head.

Um. die Verwendungsmöglichkeiten der Maschine zu erhöhen, ist der Aufspanntisch 15 an einer Vorspannplatte 24 angebracht, wodurch ermöglicht wird, Werkstücke oder eine Planscheibe mit Schneckengetriebe und Gradeinteilung direkt an derselben zu befestigen oder auch den Tisch in beliebigem Winkel anzuschrauben. Around. The work table is to increase the possibilities of using the machine 15 attached to a preload plate 24, which enables workpieces or a To attach the face plate with worm gear and graduation directly to the same or to screw the table at any angle.

Zwischen Tisch, und Vorspannplatte läßt sich ein Schneckengetriebe einschalten, um den Tisch um eine waagerechte Achse und nach Graden einstellen zu können.Leaves between the table and the tensioning plate turn on a worm gear, around the table around a horizontal axis and to be able to adjust according to degrees.

Die Bohrmaschine kann auch um eine waagerechte Achse nach hinten umlegbar oder auf einen geführten Schlitten wegschiebbar angeordnet sein.The drill can also be folded back or around a horizontal axis be arranged so that it can be pushed away on a guided slide.

Der die Bohrbuchse tragende Schieberkopf kann auswechselbar oder mittels Spindel heb- und senkbar angebracht sein, um vertieft liegende Punkte am Werkstück bohren zu kön-'nen, wozu noch besondere hinabreichende Paßstücke Verwendung finden können.The slide head carrying the drill bushing can be exchanged or lifted by means of a spindle. and be mounted so that it can be lowered so that recessed points can be drilled on the workpiece, for which special fitting pieces that reach down can be used.

An Stelle der einen Bohrbuchse können Paßstücke mit mehreren Buchsen angesetzt werden, um bestimmte Lochbilder zu bohren, welche sich am Werkstück öfter wiederholen, wobei dann für jedes Lochbild immer nur ein bestimmter Punkt anzurichten ist. Die Bohrmaschine ist hierbei entsprechend verschiebbar eingerichtet oder mit Doppelgelenk versehen.Instead of the one drill bushing, adapters with several bushings can be used to drill certain hole patterns, which are repeated on the workpiece, in which case only one specific point has to be made for each hole pattern. The drill is set up to be displaceable accordingly or provided with a double joint.

Außer den hier angeführten Formen kann die Maschine noch in verschiedener Weise ausgeführt werden, wobei das Ergebnis aber stets gleich bleibt, z. B.:In addition to the forms listed here, the machine can also be used in various ways are executed, but the result always remains the same, e.g. B .:

Anstatt den Tisch heb- und senkbar zu gestalten, kann er feststehend sein und das übrige System an diesem höherverstellbar angeordnet sein.Instead of making the table liftable and lowerable, it can be fixed and that The rest of the system can be arranged higher on this.

Auch kann die Bohrbuchse an einem feststehenden Arm angeordnet und das Werkstück mit einem Support mit Meßskalen verstellbar eingerichtet sein.The drill bushing and the workpiece can also be arranged on a stationary arm be set up adjustable with a support with measuring scales.

Die Maschine kann auch so· gebaut sein, daß in der einen Schubrichtung der die Bohrbuchse tragende Schieber und in der anderen der das Werkstück tragende Aufspanntisch verstellbar gemacht ist.The machine can also be constructed in such a way that the drill bushing is in one direction of thrust supporting slide and in the other of the work table supporting the work piece is made adjustable.

Die Drehung der Planscheibe kann zwangsläufig durch Einschaltung von Zwischengetrieben an den Spindeln 10 oder 10' erfolgen.The rotation of the faceplate can inevitably be achieved by engaging intermediate gears on the spindles 10 or 10 '.

Claims

Claim:

Device for drilling workpieces without signs, in which a drill bushing is adjusted by means of 'compound slide movement according to measuring scales, characterized in that that the drill bushing is assigned a drill, which for the purpose Enabling targeting of the drilling point on the workpiece through the drill bushing can be pushed away from its working position or can be swiveled away.

1 sheet of drawings