Claims (1)
nutet ist. Das Formstück d ist wiederum lose drehbar auf dem Mittelbolzen c gelagert.
Die Festklemmung des Werkstückes an dem Formstück d erfolgt durch die bewegttglie.
Spannbacke /, die gleitend zwischen den $§ίκ*'
den lappenförmigen Ansätzen g des Foinijri
Stückes d geführt ist. Die Anpressung der. Klemmbacke/ wird bewirkt durch den Nokken
h des Klemmkörpers i, der, gegen Verdrehung gesichert, auf einem Vierkant des
Bolzens k angeordnet ist. Der Klemmkörper i ist in zwei Öffnungen der lappenförmigen
Ansätze g gelagert. Der Bolzen k ist gegen
Verdrehung gesichert mit dem Hebel m verig
bunden, der an seinem freien Ende an der Zugstange» angelenkt ist. Die Stangen ist
durch eine waagerechte Bohrung ο im Kopf eines Bolzens ρ geführt, der seinerseits drehbar
in ein Loch q des Drehtisches a eingesetzt ist. Die Zugstange η trägt Gewinde, in
welches die beiden Muttern r und s eingreifen. Aus der Zeichnung ergibt sich, daß
durch Verschraubung der beiden Muttern r und J, welche vor und hinter dem Bolzen p
liegen, die Einstellung des Klemmnockens h und damit der Beginn des Einspannvorganges
und die Verschiebung der losen Spannbacke/ geregelt werden kann.is nutet. The shaped piece d is in turn mounted loosely rotatably on the central bolt c . The workpiece is clamped to the shaped piece d by the moving parts. Clamping jaw /, which is slidably guided between the $ §ίκ * ' the flap-shaped attachments g of the Foinijri piece d . The pressure of the. Clamping jaw / is effected by the cam h of the clamping body i, which, secured against rotation, is arranged on a square of the bolt k . The clamping body i is mounted in two openings in the tab-shaped extensions g. The bolt k is secured against rotation with the lever m connected, which is hinged at its free end to the pull rod ». The rod is guided through a horizontal hole ο in the head of a bolt ρ , which in turn is rotatably inserted into a hole q of the turntable a. The tie rod η has a thread in which the two nuts r and s engage. The drawing shows that by screwing the two nuts r and J, which are in front of and behind the bolt p , the setting of the clamping cam h and thus the start of the clamping process and the displacement of the loose clamping jaw / can be regulated.
An dem Formstück d ist unten ein Mitnehmernocken t angeordnet. Weiterhin befindet
sich auf dem Drehtisch α eine Mitnehmerleiste ω, welche bei der Drehung des Tisches
in den Bewegungsbereich des Nockens t kommt und damit diesen und das Formstück
d zur Bewirkung des eigentlichen Biegevorganges mitnimmt. A driver cam t is arranged at the bottom of the molded piece d. There is also a driver bar ω on the turntable α , which comes into the range of motion of the cam t when the table is rotated and thus takes it and the molded piece d with it to effect the actual bending process.
Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: The operation of the device is as follows:
Vor Beginn des eigentlichen Biegevorganges werden zunächst die Muttern r und s der-'ajT
eingestellt, daß die Klemmbacke/ einen -„bestimmten ausreichenden, aber auch nicht
!'zu starken Druck auf das eingelegte Werkstück
ausübt und dieses gegen das Formstück d festklemmt, bevor die Mitnehmer- +5
leiste u des Drehtisches gegen den Mitnehmer t des Formstückes stößt. Von diesem
Augenblick ab findet eine weitere Steigerung des Einspanndruckes nicht mehr statt, sondern
das Formstück d wird unter Biegung des Werkstückes von dem Drehtisch α mitgenommen.
Nach Beendigung des Biegevorganges wird der Drehtisch α entgegen der in
Abb. 2 eingezeichneten Pfeilrichtung in Umlauf versetzt. Das hat zur Folge, daß sich
zunächst die Mitnehmerleiste u von dem Mitnehmer
t des Formstückes trennt, also der Biegevorgang sogleich unterbrochen wird,
und daß weiterhin der Klemmkörper i mit dem Klemmnocken h derart verdreht wird,
daß die lose Klemmbacke / entspannt wird. Diese gibt das Werkstück frei, so daß es aus
der Biegemaschine entfernt werden kann.Before starting the actual bending process, the nuts r and s of the -'ajT are set so that the clamping jaw / a - "certain sufficient, but not ! '' Exerts too much pressure on the inserted workpiece and clamps it against the fitting d before the driver bar u of the turntable hits the driver t of the fitting. From this moment on, there is no further increase in the clamping pressure, but the shaped piece d is carried along by the turntable α while the workpiece is bent. After the end of the bending process, the turntable α is set in rotation against the direction of the arrow shown in Fig. 2. This has the consequence that first the driver bar u separates from the driver t of the molding, so the bending process is immediately interrupted, and that the clamping body i continues to be rotated with the clamping cam h in such a way that the loose clamping jaw / is relaxed. This releases the workpiece so that it can be removed from the bending machine.
PATIiNTANSl1HUCIi:PATIiNTANSl 1 HUCIi:
Biegemaschine nach Patent 627 662, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen
Drehtisch (α) und Spannbacke (/) ein Hebelgestänge (n, m) angeordnet ist, welches
das die bewegliche Spannbacke (f) andrückende Exzenter (i) verschwenkt.Bending machine according to patent 627 662, characterized in that a lever linkage (n, m) is arranged between the turntable (α) and the clamping jaw (/), which pivots the eccentric (i) pressing the movable clamping jaw (f) .
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings