DE637173C

DE637173C - Vacuum cleaner with at least two fan blades arranged on a common shaft

Info

Publication number: DE637173C
Application number: DEI47549D
Authority: DE
Original assignee: Inventia Patent Verwertungs Gesellschaft
Current assignee: Inventia Patent Verwertungs Gesellschaft
Priority date: 1933-07-09
Filing date: 1933-07-09
Publication date: 1936-10-23

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Staubsauger, der mit mindestens zwei auf einer gemeinsamen Welle angeordneten Gebläserädern ausgerüstet ist. Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß beim Staubsaugen unter gewissen Verhältnissen, z. B. beim Saugen eines Teppichs, ein hoher Unterdruck erwünscht ist, während beim Absaugen beispielsweise eines glatten Fußbodens, d. h.The invention relates to a vacuum cleaner with at least two on one common shaft arranged fan wheels is equipped. The invention works from the consideration that when vacuuming under certain conditions, e.g. B. when vacuuming a carpet, a high negative pressure is desirable, while when vacuuming for example a smooth floor, d. H.

wenn der Staubsauger als Kehrvorrichtung verwendet werden soll, die Hauptsache eine große Luftmenge ist. In dem ersten Fall dient der hohe Unterdruck dazu, den Teppich zu durchsaugen und die an dem Teppich haftenden Verunreinigungen, wie Fäden u. dgl., zu lösen und dann abzusaugen. Beim Verwenden des Staubsaugers zum Teppichsaugen wird vorteilhaft das Saugmundstück mit dem Staubsauger durch einen Schlauch und gegebenenfalls einer Stielhandhabe verbunden. Beim Absaugen von glatten Flächen wünscht man für die große Luftmenge nur größere Mundstücke verwenden zu können, d. h. Mundstücke, die nicht durch einen Schlauch, sondern unmittelbar mit dem Staubsaugergehäuse verbunden sind.if the vacuum cleaner is to be used as a sweeping device, the main thing is one there is a large amount of air. In the first case, the high negative pressure is used to close the carpet suck through and the dirt adhering to the carpet, such as threads and the like loosen and then suck off. When using the vacuum cleaner to vacuum carpets advantageously the suction mouthpiece with the vacuum cleaner through a hose and, if necessary connected to a handle. When vacuuming smooth surfaces, you only want larger amounts of air for the large amount of air To be able to use mouthpieces, d. H. Mouthpieces that cannot be passed through a hose, but are directly connected to the vacuum cleaner housing.

Die Erfindung ermöglicht es, einen und denselben Staubsauger für beide Arbeitsverfahren zu verwenden, indem besondere, die geförderte Luft steuernde Vorrichtungen vorgesehen sind, die eine Umschaltung von Parallelbetrieb (große Luftmenge) auf Reihenbetrieb (hoher Unterdruck), und umgekehrt, der Gebläseräder ermöglichen.The invention makes it possible to use one and the same vacuum cleaner for both working methods to be used by providing special devices that control the conveyed air that switch from parallel operation (large air volume) to series operation (high negative pressure), and vice versa, allow the fan wheels.

Derartige die geförderte Luft steuernde Vorrichtungen zur wahlweisen Parallel- und Reihenschaltung sind bei Kreiselverdichtern bzw. Gebläsen, die in industriellen Anlagen Verwendung finden, an sich bekannt.Such the conveyed air controlling devices for the optional parallel and Series connections are used in centrifugal compressors or fans in industrial systems Find use, known per se.

Im folgenden sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht und beschrieben.Some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated below and described.

Es zeigen:Show it:

Fig. ι einen Staubsauger, teilweise im Schnitt, mit einer Einrichtung gemäß der Erfindung ausgerüstet,Fig. Ι a vacuum cleaner, partially in section, with a device according to the invention equipped,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Mittelteil des Saugers in größerem Maßstab, ebenfalls mit einer Einrichtung gemäß der Erfindung versehen,Fig. 2 is a section through the central part of the teat on a larger scale, also provided with a device according to the invention,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 eine Draufsicht des Vorderteils des die Gebläseräder und Umschaltvorrichtung gemäß den Fig. 2 und 3 enthaltenden Gehäuses, wobei das Außengehäuse des Staubsaugers entfernt gedacht ist,Figure 4 is a top plan view of the front portion of the impellers and switching device according to FIGS. 2 and 3 containing housing, the outer housing of the vacuum cleaner remotely thought

Fig. 5 einen Schnitt durch das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in größerem Maßstab undFIG. 5 shows a section through the exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown in FIG. 1 on a larger scale and

Fig. 6 einen Schnitt-nach der Linie VI-VI in Fig. 5.6 shows a section along the line VI-VI in Fig. 5.

Die Fig. 7 zeigt eine durch die an dem Staubsauger anzuschließenden Werkzeuge ge-Fig. 7 shows a through the tools to be connected to the vacuum cleaner

steuerte Betätigungsanordnung für die Schaltvorrichtung gemäß'der Erfindung, Fig. ya. einen Einzelteil des Gegenstandescontrolled actuation arrangement for the switching device according to the invention, Fig. ya. a single part of the object

gemäß Fig. 7 in größerem Maßstab und up;according to FIG. 7 on a larger scale and up;

90 ° gedreht, während '^0 Rotated 90 ° while '^ 0

Fig. 8 den Staubsauger gemäß Fig. 7 >_;f Seitenansicht und mit angeschlossenen* Schlauch darstellt.FIG. 8 shows the vacuum cleaner according to FIG. 7 _; f represents side view and with connected * hose.

Die Fig. 9 und 10 zeigen in verschiedenen Ansichten und teilweise im Schnitt eine Betätigungsanordnung für die Umschaltvorrichtung gemäß der Erfindung, die ebenfalls durch den Anschluß der Werkzeuge beeinflußt wird. Die Fig. 11 und 1-2 veranschaulichen ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung und schließlich die Fig. 13 und 14 ein Ausführungsbeispiel. von einer voll selbsttätigen Betätigungsanordnung für die Umschaltvorrichtung gemäß der Erfindung. In den Figuren bezeichnet 10 das Gehäuse eines Staubsaugers, das ein aus einem Motor 11 und auf dessen Welle 12 gelagerten Gebläserädern 13 und 14 bestehendes Motorgebläseaggregat umschließt. Zwischen den Gebläserädern 13 und 14 ist die Umschaltvorrichtung für die vom Staubsauger angesaugte Luft vorgesehen. Diese Vorrichtung besteht in dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1, 5 und 6 aus. einer mit axial verlaufenden Kanälen 15 und radial verlaufenden öffnungen 16 versehenen festen Wand 17. Ferner ist diese Wand mit in der Nähe der Mitte angeordneten öffnungen 18 versehen. Die Wand ist an dem vorderen eingezogenen Teil 19 des Gebläsegehäuses 20 befestigt und dichtet gegen dieses mit einem ringförmigen, flanschartig ausgebildeten Teil 21 ab. Gegen die Vorderseite der Wand liegt eine Scheibe 22 an, die sowohl mit den Kanälen 15 entsprechenden öffnungen 23 als auch den Öffnungen 18 entsprechenden öffnungen i8' versehen ist. Ferner ist die Scheibe mit einem nach hinten abstehenden umfänglichen Flansch 22^a versehen, in dem auch den Öffnungen 16 entsprechende Öffnungen 25 vorgesehen sind. Die Wand ist in der Mitte mit einer Nabe 26 versehen, auf die eine die Scheibe 22 und auch eine Leitschienenanordnung 27 hintergreifende Ringflanschmutter 28 aufgeschraubt ist, wodurch die Teile 17, 22 und 27 miteinander verbunden sind. Die Abmessungen der Ringflanschmutter sind so gewählt, daß die gegebenenfalls fest miteinander verbundenen Teile 22 und 27 sich auf ihr drehen können. Mit der Scheibe 22 ist der Vorderdeckel 29 des Gebläsegehäuses mittels den Flansch 22⁰ hintergreifender Sperrfedern 30 fest verbunden. Dieser Deckel besitzt eine mittlere Einlaßöffnung 31, die vor der Einlaßöffnung des Vordergebläserades 13 liegt. Der Flansch 22^a ist mit einem durch einen Schlitz 32 in der Gehäusewandung hinausragenden Stift oder _ Handgriff 33 verbunden, durch den der be- f 'jegliche Teil 22 der Umschaltvorrichtung um *50ι?£ϋ gewissen Winkel gedreht werden kann. ;;if||ir Schlitz ist durch eine sich der Form des :rÖehäuses anpassende Scheibe 34 abgedeckt, die mit dem Stift fest verbunden ist. Die Scheibe gleitet also bei der Bewegung des Stiftes gegen die Innenseite der Gehäusewandung. 9 and 10 show in different views and partly in section an actuating arrangement for the switching device according to the invention, which is also influenced by the connection of the tools. FIGS. 11 and 1-2 illustrate a further embodiment of the invention and finally FIGS. 13 and 14 illustrate an embodiment. of a fully automatic actuation arrangement for the switching device according to the invention. In the figures, 10 denotes the housing of a vacuum cleaner which encloses a motor blower unit consisting of a motor 11 and blower wheels 13 and 14 mounted on its shaft 12. The switching device for the air sucked in by the vacuum cleaner is provided between the fan wheels 13 and 14. In the exemplary embodiment according to FIGS. 1, 5 and 6, this device consists of. a fixed wall 17 provided with axially extending channels 15 and radially extending openings 16. Furthermore, this wall is provided with openings 18 arranged in the vicinity of the center. The wall is attached to the front, drawn-in part 19 of the fan housing 20 and seals against it with an annular, flange-like part 21. A disk 22 rests against the front side of the wall and is provided both with openings 23 corresponding to channels 15 and openings 18 ′ corresponding to openings 18. Furthermore, the disk is provided with a rearwardly projecting peripheral flange 22 ^a , in which openings 25 corresponding to the openings 16 are also provided. The wall is provided in the middle with a hub 26 onto which an annular flange nut 28 engaging behind the disk 22 and also a guide rail arrangement 27 is screwed, whereby the parts 17, 22 and 27 are connected to one another. The dimensions of the annular flange nut are chosen so that the parts 22 and 27, which are possibly firmly connected to one another, can rotate on it. The front cover 29 of the fan housing is firmly connected to ^{the disk 22 by means of locking springs 30 engaging behind the flange 22 0.} This cover has a central inlet opening 31 which is located in front of the inlet opening of the front impeller 13. The flange ^22a is connected to a protruding through a slot 32 in the housing pin or _ handle 33, any part of the switching device 22? £ ϋ certain angle can be rotated by the the loading f '* to 50ι. ;; if || ir slot is covered by a disc 34 which adapts to the shape of the housing and is firmly connected to the pin. The disk thus slides against the inside of the housing wall when the pin is moved.

In der Lage der verschiedenen Teile, wie sie aus den erwähnten Figuren hervorgeht, ist die Umschaltvorrichtung 17, 22 auf Parallelbetrieb geschaltet (volleLinien des Stiftes 33), und die Luft strömt teils durch die Öffnung 31 in das erste Gebläserad 13, dann über die Leitschienen 27 durch die Öffnungen 23, die Kanäle 15 und über den Motor 11, teils durch die radialen Öffnungen 25 und 16, an den die Kanäle 15 bildenden Rohrstutzen vorbei und weiter durch eine mittlere Öffnung 35 der Wandung 19 in das zweite Gebläserad 14 hinein, von dem aus diese Luft sich mit der S5 von dem ersten Schleuderrad 13 kommenden Luft vereinigt und über den Motor zur Ausblaseöffnung des Staubsaugers strömt. Soll nun beispielsweise ein Teppich gesaugt werden, wobei ein hoher Unterdruck wünschenswert ist, wird die Scheibe 22 mittels des Stiftes 33 um einen gewissen durch den Schlitz 32 bestimmten Winkel gedreht (gestrichelte Linien des Stiftes 33), so daß teils die Öffnungen 16 durch die vollen Teile des Flansches 24 abgedeckt werden, teils der Durchgang durch die Kanäle 15 abgeschlossen wird durch volle Teile der Scheibe 22, während ein Durchgang durch die Öffnungen 18' und 18 geschaffen wird. Die angesaugte Luft kann jetzt nur durch die Öffnung 31 einströmen und,weiter durch das erste.Gebläserad 13 über die Leitschienen 27 durch die Öffnungen 24 und 18 in das zweite Gebläserad 14. Die beiden Gebläseräder arbeiten also jetzt in Reihe.In the position of the various parts, as can be seen from the figures mentioned the switching device 17, 22 switched to parallel operation (full lines of the pin 33), and the air flows partly through the opening 31 into the first impeller 13, then over the Guard rails 27 through the openings 23, the channels 15 and over the motor 11, partly through the radial openings 25 and 16, past the pipe socket forming the channels 15 and further through a central opening 35 of the wall 19 into the second fan wheel 14 inside, from which this air comes with the S5 from the first centrifugal wheel 13 Air combines and flows over the motor to the exhaust opening of the vacuum cleaner. Intended to Now, for example, a carpet can be vacuumed, with a high negative pressure being desirable is, the disk 22 is rotated by means of the pin 33 through a certain angle determined by the slot 32 (dashed Lines of the pin 33), so that partly the openings 16 through the full parts of the Flange 24 are covered, partly the passage through the channels 15 completed is through full parts of the disc 22, while a passage through the openings 18 ' and 18 is created. The sucked in air can now only flow in through the opening 31 and, further through the first fan wheel 13 via the guide rails 27 through the openings 24 and 18 in the second fan wheel 14. The two fan wheels are working now in series.

Die Fig. 2, 3 und 4 stellen ein etwas abgeändertes' Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Der feste Teil der Umschaltvorrichtung besteht hier teils aus einer mit dem vorderen Rand des Gebläsegehäuses 20 durch Schrauben 36 fest verbundenen und mit einer mittleren öffnung 37 versehenen Wand 38, teils aus einer weiteren, mit der Wand 38 durch axial verlaufende Schrauben 39 vereinigten Wand 40. Diese Wand reicht nicht bis an den Umfang des Gebläsegehäuses, sondern läßt einen gewissen Zwischenraum frei, während der äußerste, bis an das Gebläsegehäuse 20 heranreichende Rand der Wand 38 mit Einschnitten 41 und diese unterteilenden Zungen 42 versehen ist. Die Wand 40 ist mitFigs. 2, 3 and 4 represent a somewhat modified embodiment of the invention The fixed part of the switching device consists partly of one with the front edge of the fan housing 20 firmly connected by screws 36 and with a middle opening 37 provided wall 38, partly from a further one with the wall 38 wall 40 united by axially extending screws 39. This wall is not sufficient to the circumference of the fan housing, but leaves a certain space free, while the outermost edge of the wall 38, which extends up to the fan housing 20 is provided with incisions 41 and tongues 42 dividing them. The wall 40 is with

637178637178

den Zwischenraum zwischen den beiden Wänden überbrückenden winkelförmigen Ansätzen versehen. Der eine Schenkel 43 . dieser Ansätze ist in der Hauptsache radial nach innen gerichtet und dient als Leitschiene für die beförderte Luft, während der andere Schenkel 44 in der Umfangsrichtung verläuft. An den hinteren Rand des Deckels 29 des Gebläsegehäuses ist ein Ringteil 45 fest angeschlossen. Dieser Ringteil ist doppelwandig ausgebildet und besitzt radial verlaufende Öffnungen 46, an die sich U~förmige Brücken 47 anschließen. Diese Brücken bilden axial verlaufende Kanäle 48. Die radialen öffnungen 46 sind an der Vorder- bzw. an der Hinter «■ seite durch Zungen 49 bzw. 50 abgegrenzt. Drehbar festgehalten wird die vordere Gebläsekappe 29 und der daran befestigte Ringteil 45 an dem Gehäuse 20 dadurch, daß der ao vordere Rand dieses Gehäuses über einen von dem Ringteil nach außen abstehenden Flansch 51 umgebördelt ist.angular projections bridging the space between the two walls Mistake. One leg 43. this approach is mainly radially inward directed and serves as a guide rail for the transported air, while the other leg 44 extends in the circumferential direction. On the rear edge of the cover 29 of the fan housing a ring part 45 is firmly connected. This ring part is double-walled and has radially extending openings 46 to which U-shaped bridges 47 are attached connect. These bridges form axially extending channels 48. The radial openings 46 are delimited on the front and on the rear side by tongues 49 and 50, respectively. The front blower cap 29 and the ring part attached to it is held in a rotatable manner 45 on the housing 20 in that the ao front edge of this housing over one of the ring part is flanged outwardly protruding flange 51.

Durch die Wandung des Gehäuses 10 verläuft, wie aus der Fig. 2 ersichtlich, ein BoI-zen 52, mit dem ein Hebel 53 fest verbunden ist. Am unteren Ende dieses Bolzens ist ein gabelförmig ausgebildeter, zweckmäßig aus biegsamem Federstahlband hergestellter Hebel 54 fest angebracht, der einen an einem der U-förmigen Ansätze 47 des Ringteils fest angeordneten Stift 55 umgreift. Der Bolzen 52 ist drehbar gelagert, so daß beim Bewegen des Hebels 53 somit der Ringteil und die daran befestigte Kappe 29 um einen gewissen Winkel gedreht wird. Diese Drehbewegung kann durch geeignete Anschläge begrenzt werden. In der aus den Figuren ersichtlichen Lage der verschiedenen Teile ist die Umschaltvorrichtung auf Parallelbetrieb geschaltet. Die 4.0 Luft tritt teils durch die Öffnung 31 in das erste Gebläserad 13 ein und streicht dann durch die Kanäle 48 nach hinten über den Motor 11, teils wird von dem zweiten Gebläserad 14 Luft durch die öffnungen 46 über die als Leitschienen dienenden Schenkel 43 angesaugt. Nach dem Austritt dieser Luft aus dem Gebläserad 14 vereinigt sie sich mit der von dem ersten Gebläserad 13 kommenden Luft. Beim Umschalten auf Reihenbetrieb wird der Hebel 53 umgestellt, wobei der Ringteil 45 und die damit fest verbundene Kappe 29 gedreht und die Öffnungen 46 durch die Brücken 47 abgeschlossen werden. Die Kanäle 48 dagegen werden von den Zungen 42 nach hinten abgedeckt. Die Luft kann jetzt nur durch die öffnung 31 einströmen und wird von dem ersten Gebläserad 13 durch die Kanäle 48 über die Leitschienen 43 gedrückt und strömt durch die Öffnung 37 in das zweite Gebläserad 14 ein. Die Gebläseräder sind also jetzt in Reihe geschaltet.As can be seen from FIG. 2, a bolt runs through the wall of the housing 10 52, with which a lever 53 is firmly connected. At the bottom of this bolt is a fork-shaped lever suitably made from flexible spring steel strip 54 fixedly attached, the one fixedly arranged on one of the U-shaped lugs 47 of the ring part Pin 55 grips around. The bolt 52 is rotatably mounted, so that when the lever 53 is moved, the ring part and the one on it attached cap 29 is rotated through a certain angle. This rotational movement can be limited by suitable stops. In the position shown in the figures of the various parts, the switching device is switched to parallel operation. the 4.0 Air partially enters the first impeller 13 through the opening 31 and then sweeps through the channels 48 to the rear via the motor 11, partly from the second fan wheel 14 air is sucked in through the openings 46 via the legs 43 serving as guide rails. After this air exits the fan wheel 14, it combines with the coming from the first impeller 13 air. When switching to series operation the lever 53 is switched over, the ring part 45 and the cap firmly connected to it 29 rotated and the openings 46 are closed by the bridges 47. The channels 48, however, are covered by the tongues 42 to the rear. The air can now only flow in through the opening 31 and is pressed by the first impeller 13 through the channels 48 over the guide rails 43 and flows into the second impeller 14 through the opening 37. So the fan wheels are now connected in series.

In den Fig. 7 und 8 ist ein Handstaubsauger dargestellt, dessen Gebläseräder mittels einer Umschaltvorrichtung gemäß der Erfindung entweder parallel oder in Reihe geschaltet werden können. In Fig. 7 hat das Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 5 und 6 Verwendung gefunden. Der Staubsauger kann sowohl mit einem unmittelbar am Gehäuse 10 angeordneten Mundstück 56 als auch mit einem Mundstück, das mittels eines Schlauches 57 mit dem Staubsauger verbunden ist, verwendet werden. An dem das Mundstück 56 tragenden Deckel 58 des Staubsaugergehäuses sind Stützräder 59 angeordnet, auf denen der Staubsauger während des Betriebes ruht. In einem nach innen gerichteten radialen Flansch 60 eines den vorderen Rand des Gehäuses versteifenden Ringes 61 ist ein Rohr 62 nahe der Innenwandung des Gehäuses fest angebracht. Gegen die Außenseite des Flansches 60 liegt auch ein den Staubsack 63 tragender fianschartig ausgebildeter Ring 64 an, der von dem Deckel 58 unter Zwischenschaltung der üblichen Dichtung gegen den Flansch 60 gepreßt wird. Der Deckel kann an dem Gehäuse in an sich bekannter Weise, beispielsweise durch Kniehebelverschlüsse, festgehalten werden. Das Stützrad 59 ist in einem Ansatz 65 gelagert, der einen nach hinten abstehenden Stift 66 trägt. Am Umfang der drehbaren Scheibe 22 der Umschaltvorrichtung für die Gebläseräder ist ein Stift 67 befestigt, über den eine winklig gebogene Gabel 68 (Fig. 7a) greift. Die Gabel ist als doppelarmiger Hebel ausgebildet und kann sich um einen in der Wandung des Gehäuses 10 fest angebrachten Stift 69 drehen. Das vordere Ende des gabelförmigen Hebels 68 ist mit einer durchbohrten Aufbiegung 70 versehen, durch die eine Stange 71 geführt ist. Diese Stange ist mit einem Ansatz 72 versehen, und zwischen diesem Ansatz und der Aufbiegung 70 ist aine Schraubenfeder 73 angeordnet. Zwischen der entgegengesetzten Seite der Aufbiegung7o und einem mit der Innenwandung des Staubsaugergehäuses fest verbundenen, ebenfalls 'durchbohrten Winkelstück 74 ist auch eine Schraubenfeder 75 vorgesehen. Die Stange 71 ist in das Rohr 62 hineingeführt, so daß sie beim no Anbringen des das Mundstück 56 tragenden Deckels 58 von dem Stift 66 nach hinten geschoben wird, entgegen der Wirkung der Schraubenfedern 73 und 75, wobei sich der Hebel 68 dreht und die Umschaltvorrichtung bewegt, derart, daß die Gebläseräder auf Parallelbetrieb geschaltet werden. Bei Abnahme des Deckels 58 und somit des verhältnismäßig großen Mundstücks 56 wird gleichzeitig der Stift 66 aus dem Rohr 62 herausgezogen, wobei die Schraubenfeder 75 die Stange 71 nach vorn bewegt, wodurch die Umschaltvorrich-7 and 8, a handheld vacuum cleaner is shown, the fan wheels by means of a switching device according to the invention connected either in parallel or in series can be. In FIG. 7, the exemplary embodiment according to FIGS. 5 and 6 has been used. The vacuum cleaner can both with a mouthpiece 56 arranged directly on the housing 10 and with a mouthpiece which is connected to the vacuum cleaner by means of a hose 57, be used. On the cover 58 of the vacuum cleaner housing carrying the mouthpiece 56 support wheels 59 are arranged on which the vacuum cleaner rests during operation. In an inwardly directed radial flange 60 of a stiffening the front edge of the housing Ring 61, a tube 62 is firmly attached near the inner wall of the housing. Against the outside of the flange 60 there is also a flange-like carrying the dust bag 63 formed ring 64, which of the cover 58 with the interposition of the usual Seal against the flange 60 is pressed. The cover can be attached to the housing in a manner known per se, for example by Toggle locks. The support wheel 59 is mounted in a shoulder 65, which carries a pin 66 protruding to the rear. On the circumference of the rotatable Disc 22 of the switching device for the fan wheels is attached to a pin 67, over which an angled fork 68 (Fig. 7a) engages. The fork is a double-armed lever formed and can be attached to a fixed in the wall of the housing 10 Turn pin 69. The front end of the fork-shaped lever 68 is pierced with a Provided bend 70 through which a rod 71 is guided. This rod is with a lug 72 is provided, and between this lug and the bend 70 is aine Coil spring 73 arranged. Between the opposite side of the bend7o and one with the inner wall of the vacuum cleaner housing firmly connected, also 'pierced Angle piece 74, a coil spring 75 is also provided. The rod 71 is guided into the tube 62 so that they are at no Attachment of the cover 58 carrying the mouthpiece 56 pushed back by the pin 66 is, against the action of the coil springs 73 and 75, the lever 68 rotates and the switching device moved in such a way that the impellers are switched to parallel operation. Upon acceptance of the lid 58 and thus the relatively large mouthpiece 56 is at the same time the Pin 66 pulled out of tube 62, with coil spring 75 following rod 71 moved forward, whereby the switching device

tung wieder in ihre ursprüngliche Lage, d. h. in die Reihenschaltlage, zurückgeführt wird. Die Durchmesser des Rohres 62 und der Stange 71 sind derart bemessen, daß keine Luft durch das Rohr eingesaugt werden kann. Beim Einführen des Schlauches 57 in den normalen Deckel 76 des Staubsaugers wird die vorbeschriebene Betätigungsvorrichtung nicht beeinflußt, so'daß die Gebläseräder daher auf Reihenbetrieb geschaltet bleiben.device is returned to its original position, ie in the series switching position. The diameter of the tube 62 and the rod 71 are dimensioned such that no air can be sucked in through the tube. When the hose 57 is inserted into the normal cover 76 of the vacuum cleaner, the above-described actuating device is not affected, so that the fan wheels therefore remain switched to series operation.

In den Fig. 9 und 10 ist ein Staubsauger gezeigt, bei dem an den Stirnseiten des Gehäuses zehn Stützräder 77 angeordnet sind, während die Einlaßöffnung 78 für die staubhaltige Luft am Umfang des Gehäuses angeordnet ist. Diese Öffnung ist von einem Anschlußstutzen 79 umgeben, in den entweder ein verhältnismäßig großes Mundstück 80 eingesteckt werden kann oder auch ein 'Schlauch. Der bewegliche Teil 22 der Umschaltvorrichtung für die Gebläseräder ist auch hier mit einem Stift 67 versehen, gegen den sich beim Einführen des Mundstücks 80 in den Anschlußstutzen 79 der Teil 103 des Mundstücks legt. Hierdurch wird der Teil 22 entgegen der Wirkung einer Schraubenfeder 81 um einen Winkel α gedreht, d. h. die Umschaltvorrichtung wird aus der Reihenschaltlage in die Parallelschaltlage geführt. Die Drehbewegung des beweglichen Teils 22 wird durch einen am Mundstück 80 angebrachten Anschlag 82 begrenzt? Bei diesem Staubsauger strömt die Luft aus dem Mundstück in einen zwischen dem Außengehäuse 10 und dem verlängerten Gebläsegehäuse 83 vorgesehenen Ringraum 84 ein und von dort aus durch einen mit verhältnismäßig großen Öffnungen 85 versehenen Innendeckel 86 in den Staubsack 87. Der Innendeckel 86 ist zweckmäßig zusammen mit den Teilen 22 und 83 drehbar. Durch eine zwischen dem Gebläsegehäuse 83, und dem Außengehäuse 10 angeordnete ringförmige Dichtung 88, vorzugsweise aus Gummi hergestellt, wird verhindert, daß die ♦5 staubhaltige Luft unmittelbar durch die Öffnungen 25 und 16 in das Gebläser-ad 14 hineinströmt, sondern die Luft ist gezwungen, erst den Staubsack 87 zu durchströmen. Hinter der Dichtung 88, in der Strömungsrichtung der Luft gerechnet, sind in dem Gebläsegehäuse 83 Öffnungen 89 angeordnet, durch die die jetzt gereinigte Luft wieder in den Ringraum 84 eintreten kann, um dem zweiten Gebläserad 14 zuströmen zu können. Hinter den Öffnungen 25 kann eine entsprechende Dichtung 90 vorgesehen sein. Bei dem Einführen eines Schlauches 'in den Stutzen 79 wird der Stift 67 nicht beeinflußt, so daß bei dieser Betriebsart eine Umschaltung von Reihen- auf Parallelbetrieb nicht stattfindet. Das Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß den Fig. 11 und 12 unterscheidet sich von dem vorbeschriebenen nur dadurch, daß sämtliche Kanäle und Öffnungen in der Achsrichtung des Staubsaugers verlaufen, was die Herstellung der verschiedenen Teile wesentlich erleichtert. So sind die radialen Öffnungen 16, 25 und 46 der Ausführungsbeispiele gemäß den Fig. 2 bis 6 durch" die axial verlaufenden Öffnungen 91 und 92 ersetzt worden. Im übrigen stimmt das Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 11 und 12 vollständig mit demjenigen nach den Fig. 5 und 6 überein. In den Fig. 13 und 14 ist eine Umschaltvorrichtung dargestellt, bei der für die LTmschaltbewegung der Druckunterschied zwischen denj Unterdruckraum des Staubsaugers und der Außenluft für die Bewegung der Schaltvorrichtung benutzt wird. An der Innenwandung des Staubsaugers 10 ist mittels eines Ringes 93 das offene Ende eines Balges 94 befestigt. Eine Öffnung 95 stellt die Verbindung zwischen dem Innenraum des Balges und der Außenluft her. Das andere Ende des Balges ist geschlossen und über einen Stab 96 mit einem LJ-förmigen Gestell 97 verbunden. Die entgegengesetzte Seite des zweckmäßig starren Gestells trägt ebenfalls einen Stab oder Stift 98, der in einer mit dem Staubsaugergehäuse 10 fest verbundenen Führung 99 gleiten kann. Die Enden der Arme des Gestells 97 sind durch eine Schiene 100 überbrückt, die an der Innenseite eine schlitzförmige Öffnung 101 aufweist. An.dem beweglichen Teil der Umschaltvorrichtung, in diesem Fall an dem Deckel 29 des Gebläsegehäuses, ist ein Stift 102 befestigt, der bei der Bewegung des Balges und somit des Ij-förmigen Gestells in dem Schlitz 101 gleiten kann. Wird der Unterdruck in demUnterdruckraum des Staub-Saugers gesteigert, drückt die Außenluft den Boden des Balges nach unten, d. h. der Balg verlängert sich, und der Stift 102 wird ebenfalls nach unten gedrückt, so daß hierdurch die Umstellung der Schaltvorrichtung bewirkt wird. Bei dem beschriebenen Vorgang bewegt sich, der Stift nicht nur nach unten, sondern naturgemäß auch ein wenig nach innen, was durch den Schlitz 101 ermöglicht wird. Wird nun der Unterdruck in dem Unterdruck- no raum wieder verringert, so wird der Balg wieder zusammengepreßt, und die Umschaltvorrichtung nimmt ihre ursprüngliche Lage ein.9 and 10, a vacuum cleaner is shown in which ten support wheels 77 are arranged on the end faces of the housing, while the inlet opening 78 for the dusty air is arranged on the circumference of the housing. This opening is surrounded by a connection piece 79 into which either a relatively large mouthpiece 80 can be inserted or a hose. The movable part 22 of the switching device for the fan wheels is also provided here with a pin 67 , against which the part 103 of the mouthpiece rests when the mouthpiece 80 is inserted into the connecting piece 79. As a result, the part 22 is rotated against the action of a helical spring 81 by an angle α , ie the switching device is moved from the series switching position into the parallel switching position. The rotational movement of the movable part 22 is limited by a stop 82 attached to the mouthpiece 80? In this vacuum cleaner, the air flows from the mouthpiece into an annular space 84 provided between the outer housing 10 and the elongated fan housing 83 and from there through an inner cover 86 provided with relatively large openings 85 into the dust bag 87 the parts 22 and 83 rotatable. An annular seal 88, preferably made of rubber, arranged between the fan housing 83 and the outer housing 10 prevents the dusty air from flowing directly through the openings 25 and 16 into the fan ad 14, but the air is forced to flow through the dust bag 87 first. Behind the seal 88, calculated in the direction of flow of the air, openings 89 are arranged in the fan housing 83, through which the now purified air can re-enter the annular space 84 in order to be able to flow to the second fan wheel 14. A corresponding seal 90 can be provided behind the openings 25. When a hose is inserted into the connector 79, the pin 67 is not affected, so that in this operating mode there is no changeover from series to parallel operation. The embodiment of the invention according to FIGS. 11 and 12 differs from the one described above only in that all the channels and openings run in the axial direction of the vacuum cleaner, which significantly facilitates the manufacture of the various parts. Thus, the radial openings 16, 25 and 46 of the exemplary embodiments according to FIGS. 2 to 6 have been replaced by "the axially extending openings 91 and 92. Otherwise, the exemplary embodiment according to FIGS. 11 and 12 is completely identical to that according to FIGS. 13 and 14 show a switching device in which, for the switching movement, the pressure difference between the vacuum chamber of the vacuum cleaner and the outside air is used to move the switching device 93 attaches the open end of a bellows 94. An opening 95 establishes the connection between the interior of the bellows and the outside air. The other end of the bellows is closed and connected via a rod 96 to an LJ-shaped frame 97. The opposite side of the appropriately rigid frame also carries a rod or pin 98, which is firmly connected to the vacuum cleaner housing 10 in a Füh tion 99 can slide. The ends of the arms of the frame 97 are bridged by a rail 100 which has a slot-shaped opening 101 on the inside. A pin 102 is attached to the movable part of the switching device, in this case to the cover 29 of the fan housing, which can slide in the slot 101 when the bellows and thus the Ij-shaped frame are moved. If the negative pressure in the vacuum chamber of the vacuum cleaner is increased, the outside air presses the bottom of the bellows downwards, ie the bellows elongates and the pin 102 is also pressed downwards, so that the switching device is switched over. In the process described, the pin moves not only downwards, but naturally also a little inwards, which is made possible by the slot 101. If the negative pressure in the negative pressure chamber is now reduced again, the bellows is compressed again and the switching device assumes its original position.

Die verschiedenen Teile der selbsttätigen Betätigungsanordnung sind zweckmäßig derart ausgebildet, daß die Umstellung der Umschaltvorrichtung in einem Punkt geschieht, wo die Kurven zweier oder mehrerer in Reihe und die gleiche Anzahl parallel in bezug aufeinander arbeitender Gebläseräder einander kreuzen. Bei der voll selbsttätigen Umschalt-The various parts of the automatic actuator assembly are conveniently such designed that the changeover of the switching device happens at one point, where the curves of two or more in series and the same number in parallel with respect to each other working fan wheels cross each other. With the fully automatic switching

vorrichtung können, um während des Betriebes unerwünschten allzu häufigen Umstellungen vorzubeugen, Feststellvorrichtungen (federnde Kugelsperren o. dgl.) vorgesehendevice can to avoid unwanted overly frequent changes during operation to prevent locking devices (resilient ball locks or the like) provided

sein, die erst dann eine Umschaltung erlauben, wenn der Druckunterschied zwischen dem Unterdruckraum des Staubsaugers und der Außenluft einen gewissen vorbestimmten Wert erreicht hat. Die "Vorteile der Umschaltvorrichtung gemäß der Erfindung sind um so größer, je größer die Zahl der in dem Staubsauger enthaltenen Gebläseräder ist, da sowohl der größte Unterdruck als auch die größte Luftmenge etwa im Verhältnis zu der Zahl der Gebläseräder gesteigert wird.which only allow a switchover when the pressure difference between the Vacuum space of the vacuum cleaner and the outside air a certain predetermined value has reached. The "advantages of the switching device according to the invention are all the greater, the greater the number of impellers included in the vacuum cleaner, as both the greatest negative pressure as well as the greatest amount of air roughly in relation to the number the fan wheels is increased.

Claims

Patent claims:

1. Vacuum cleaner with at least two arranged on a common shaft Fan wheels, characterized by devices that control the air being conveyed, a switchover of the fan wheels (13, 14) from parallel operation to series operation and vice versa.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the devices consisting of two parts which can move with respect to one another (rotatable or slidable) and are provided with openings or channels exist, which are designed and arranged in such a way that in one switching position a flowing through of the air conveyed by the one impeller (13) to the other fan wheel (14) is prevented (parallel operation) in the other switching position but this flow is made possible (series operation).

3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the switching devices are arranged between the fan wheels (13, 14).

4. Vacuum cleaner according to claim 1 to 3, characterized in that one part the switching device from a rotatable about the center of the motor shaft (12), optionally there is a cup-shaped screen (22).

5. Vacuum cleaner according to claim 1 to 3 arranged between the fan wheels Guardrails, characterized in that one part of the switching device consists of the fixed or movable ones There are guide rails (27) which are provided with openings (i8 ', 23, 25), the channels or openings (18, 15, 16) of the other part of the switching device correspond.

6. Vacuum cleaner according to claim 1 to 3 arranged between the fan wheels Guide devices, characterized in that the switching device (38 to 53) corresponds to the circuit the access of the air coming from the fan wheel (13) to the guide device (37, 38, 40, 43) blocks or establishes and the connection of the guide device with the Inside the vacuum cleaner housing causes or separates and the blower wheel (13) incoming air that does not find access to the guiding device, bypassing the remaining fan wheels to the fan outlet directs.

7. Vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that the switching device (38 to 53) from an annular, arranged at the circumference of the guide device and with reference to this adjustable part exists, the connection for the purpose of switching from parallel operation to series operation and vice versa the guide device with the interior of the vacuum cleaner producing radial and that coming from the 'fan wheel (13) Air has axial air passages (46 or 48) which lead directly to the blower outlet, of which the radial air passages in the case of series connection by legs or the like (44) arranged at the upper end of the guide rails (43) which preferably form a side wall of the axial air passages when connected in parallel, which when connected in series completed by webs or the like (42) in the wall (38) of the guide device will.

8. Vacuum cleaner according to claim 1 to 7, characterized in that the axes of all throughflow openings and channels (18 ', 23,9I ₁ 18,15,92) of the switching device (22, 17) run in the axial direction of the vacuum cleaner.

9. Vacuum cleaner according to claim 1 to 8, to which either a hose or a mouthpiece to be connected to the vacuum cleaner housing "itself can be connected, characterized by a member (6γ) provided on the movable part (22) of the switching device, which is connected by a the projection, pin, tongue (66, 103) or the like provided directly on the vacuum cleaner housing (10) to be attached to the vacuum cleaner housing (10) is actuated against the action of a helical spring (73, 81), whereby the switching device is guided in the parallel operating position and after Removal of the mouthpiece (56, 80) is automatically brought back into the series switching position.

10. Vacuum cleaner according to claim 9, characterized by one between the member (66) and the movable part (22)

the switching device arranged lever device (68, 6g, 70), which transmits the movement of the member (66) to the switching device and thus brings about a switchover from series operation to parallel operation.

11. Vacuum cleaner according to claim 1 to 8, characterized by a slot (32) in the housing wall (10) ^ controlled slide (34) with the movable part (22) of the switching device is firmly connected and its actuator (33) through the housing (10) protrudes outwards.

12. Vacuum cleaner according to claim 9, wherein on the end faces of the housing Support wheels are arranged in such a way that the vacuum cleaner can be moved across the floor across its axis, characterized in that the one in the wall (10) of the Vacuum cleaner housing provided connection opening (78) to be inserted mouthpiece (80) arranged projection (103) transmits the required switching movement directly to the movable part (22) of the switching device.

13. Vacuum cleaner according to claim 1 to 8, characterized in that the switching of the switching device by the alternating one prevailing in the vacuum cleaner Automatic negative pressure when exceeding or falling below a certain value he follows.

14. Vacuum cleaner according to claim 13, characterized through a membrane, a bellows (94) ο. Like., on one side of the atmospheric pressure and on the other Side of the prevailing vacuum acts in the vacuum cleaner and its caused by the changing vacuum Movement directly or indirectly on the movable part (45) of the Transfer device transmits.

15. Vacuum cleaner according to claim 13, characterized by an appropriately U-shaped frame (97) connected to the bellows (94), the frame (97) of which is opposite to the bellows (94) Page be united with a pin (98) slidable in a guide (99) can and by a laterally slidable connection (ιοί, 102) with the movable Part (45) of the switching device is combined.

For this purpose 2 sheets of drawings