Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG AG
Original Assignee
AEG AG
Publication date
Priority to DEA74575DpriorityCriticalpatent/DE636831C/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of DE636831CpublicationCriticalpatent/DE636831C/en
H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
H02G1/10—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle in or under water
Description
*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:
Walter Pein in Berlin.Walter Pein in Berlin.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
BERLIN. GEDRUCKT IN DEH RBlCHSDRUCKHtEIBERLIN. PRINTED IN THE SHEET PRINTING
Claims (2)
Patentansprüche:Patent claims:ΐ. Verfahren zum Verlegen von elektrischen
Seekabeln mit starren Muffen, dadurch gekennzeichnet, daß zur Führung der Muffenstelle über die Abzugscheibe
des Verlegeschiffes ein besonderer Tragkörper vorgesehen ist, der zwischen Muffe und Abzugscheibe geschoben wird,
sobald sich die Muffe der Abzugscheibe nähert, und der so gestaltet ist,· daß er
sich auf der einen Seite der Muffenoberfläche und auf der anderen Seite der Oberfläche
der Abzugscheibe anpaßt.ΐ. Method of laying electrical
Submarine cables with rigid sleeves, characterized in that for guiding the sleeve point over the extraction disc
a special support body is provided for the laying vessel, which is pushed between the socket and the take-off washer,
as soon as the sleeve approaches the extraction disc, which is designed so that it
on one side of the socket surface and on the other side of the surface
the take-off pulley adapts.2. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet
durch eine unterhalb der Abzugscheibe angebrachte Führung für den Tragkörper.2. Device for performing the method according to claim 1, characterized
through a guide for the support body attached below the pull-off disk.
DEA74575D
Method and device for laying electrical submarine cables with rigid sleeves
ExpiredDE636831C
(en)