DE635780C

DE635780C - Filter mass washing device with circulation of the mass to be cleaned

Info

Publication number: DE635780C
Application number: DEC47886D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-05-17
Filing date: 1933-05-17
Publication date: 1936-09-24

Description

Filtermassewaschvorrichtung mit Kreislaufführung der zu reinigenden Masse Die Erfindung betrifft eine-Waschvorrichtung für Filtermasse jener Art, bei welcher die Filtermasse in dem Waschbehälter in dessen unterem Teil vorzugsweise tangential im Kreislauf zu, und durch einen zentralen Überlauf abgeführt wird und wieder in die Saugleitung der Pumpe gelangt.Filter mass washing device with circulation of the to be cleaned Mass The invention relates to a washing device for filter mass of the type at which the filter mass in the washing container in its lower part preferably tangential to the circuit, and is discharged through a central overflow and gets back into the suction line of the pump.

Es ist bei solchen Waschvorrichtungen bekannt, zentral im Waschbehälter um den oberen Teil des Um- und Uberlaufrohres eine Siebkammer anzuordnen7 aus der das Schmutz-. wasser abgeleitet wird. Dabei wurden aber die durch die kreisende Bewegung des Waschgutes im oberen Teil des Waschbehältersnach der Größe des splez. Gewichtes klassierten Verunreinigungen, wie größere und kleinere feste Teile, wie Schaum, stets in dem Umlaufrohr wieder zusammengeführt und erst innerhalb des Umlaufrohres durch dessen nach innen gerichtete Siebkammerwand wieder abgeführt. Da das Schmutzvasserablaufsieb innerhalb des Umlaufrobres lag, ergaben sich durch die saugende Wirkung der Pumpe bald Verstopfungen, und es sind auch Verluste an wertvoller Filtermasse nicht zu vermeiden: Hier verbessert nun die Erfindung die bestehenden Wasckvorrichtungen dadurch, daß die Siebfläche der das zentrale Umlaufrohr umgebenden Siebkammer nach außen gerichtet ist, so daß die Schaumteile und dad Schmutzwasser bereits abgeführt werden, bevor die Masse wieder durch den Überlauf in das Umlaufrohr gelangt. It is known in such washing devices, centrally in the washing container around the upper part of the circulation and overflow pipe a sieve chamber to be arranged7 from the the dirt. water is drained. In doing so, however, the circling Movement of the laundry in the upper part of the washing container according to the size of the splez. Weight classified impurities, such as larger and smaller solid parts, such as Foam, always brought together again in the circulation pipe and only inside the circulation pipe discharged again through its inwardly directed sieve chamber wall. Since the dirt water drainage sieve was inside the circulating tube, resulted from the suction effect of the pump soon blockages, and there are also no losses of valuable filter material avoid: Here the invention improves the existing washing devices in that the sieve surface of the sieve chamber surrounding the central circulation pipe after is directed outside, so that the foam parts and dad dirty water already drained before the mass enters the circulation pipe again through the overflow.

Damit wird das Umlaufrohr entlastet und die saugende Wirkung der Pumpe kann sich nicht auf das Schmutzwasserablaufsieb aus dehnen. Ferner geschieht das Abführen der Schaumteile und des Schmutzwassers schneller, und es ist vermieden, daß Filtermasse mit dem Schmutzwasser abgeführt wird. This relieves the circulation pipe and the suction effect of the The pump cannot expand onto the dirty water drainage screen. Also happens the removal of the foam parts and the dirty water faster, and it is avoided that filter mass is discharged with the dirty water.

Bei Verwendung der bekannten Siebkammer zeigt sich der Nachteil, daß im Betrieb ein Unterdruck entstehen kann, wenn sich das Sieb beim Waschen mit stark verschmutzter Masse, z. B. mit den im Schmutzwasser enthaltenen Hefeteilen und kleinen Massefasern, vollsetzt. Dies hat zur Folge, daß das freie Ablaufen des Schmutzwassers gestört wird. Es wird deshalb erfindungsgemäß zur weiteren Verbesserung der Waseldeistung die Siebkammer mit in die freie Luft ausmündenden Entlüftungsrohren versehen, die jedes Auftreten eines Unterdruckes in der Sieb kammer unmöglich machen. When using the known sieve chamber, there is the disadvantage that a negative pressure can arise during operation if the screen is with the washing heavily soiled mass, e.g. B. with the yeast contained in the dirty water and small bulk fibers, full. As a result, the free running of the Dirty water is disturbed. It is therefore used according to the invention for further improvement the washing capacity of the sieve chamber with vent pipes opening into the open air provided that make any occurrence of negative pressure in the sieve chamber impossible.

Mit besonderem Vorteil werden die für die 5 chmutzwasserableitung aus der Siebkammer vorgesehenen Rohre teleskopartig ineinanderschiebbar ausgebildet. With particular advantage are those for the 5 dirt water drainage Tubes provided from the sieve chamber can be telescoped into one another.

Gegenüber einer bekannten Einrichtung zum Abziehen des Schmutzwassers, bei der eine Hohlwelle verwendet ist, die mehrere in verschiedener Höhenlage angeordnete und wahlweise zu öffnende bzw. zu schließende Austrittsöffnungen aufweist, ist durch die teleskopartige Ausbildung die stufenlose Einstellung auf jeden gewünschten Wasserspiegel möglich. Während bei der bekannten Einrichtung die Abstände zwischen den einzelnen Austrittsöftnungen recht groß sind, kann bei der erfindungsgemäßen teleskopartigen Ausbildung durch entsprechende Einstellung die Ableitung des Schmutz- oder Waschwassers genau geregelt und damit jede gewünschte. Compared to a known device for removing the dirty water, in which a hollow shaft is used, the several arranged at different heights and optionally has to be opened or closed outlet openings is through the telescopic training the stepless adjustment to any desired water level possible. While at the known facility the distances between the individual outlet openings are quite large, can with the invention telescopic training through appropriate setting the derivation of the dirt or wash water precisely regulated and thus any desired.

Eindickung der behandelten Filtermasse erreicht werden.Thickening of the treated filter mass can be achieved.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung dargestellt. Die Figur zeigt in senkrechtem Mittenschnitt eine erfindungsgemäß ausgebildete Waschvorrichtung für Filtermasse. The invention is shown in one embodiment in the drawing shown. The figure shows in a vertical center section one designed according to the invention Washing device for filter material.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus dem Behälter a, der Pumpe c, dem Standrohr g, dem Sieb h, den Ablaufrohren 1, dem Steigrohr x, dem Auslaufrohry und der Aufhebevorrichtung o, p für das Standrohr g. The device consists essentially of the container a, the pump c, the standpipe g, the sieve h, the drain pipes 1, the riser pipe x, the outlet pipe y and the lifting device o, p for the standpipe g.

Am boden des Behälters a ist ein Saugrohrkrümmer b angeordnet, welcher zur Pumpe führt und die Verbindung zwischen dem Behälter a und der durch einen Riementrieb angetriebenen Pumpe herstellt. Von der Pumpe aus führt eine Rohrleitungd außerhalb des Behälters aufwärts, und zwar zunächst bis zu einer Abzweigstelle, von wo aus eine tangential in den Behälter a mündende Leitung e abzweigt. Der über die Abzweigstelle hinausgehende etwas verjüngte Teil der Rohrleitung d geht in einen Krümmer über, an welchen ein für die Entleerung des Behälters vorgesehener Ablaßhahn angeschlossen ist. At the bottom of the container a, an intake manifold b is arranged, which leads to the pump and the connection between the container a and the through a belt drive powered pump manufactures. A pipeline leads from the pump outside of the container upwards, initially up to a junction from where a line e which opens tangentially into the container a branches off. The one over the junction the slightly tapered part of the pipeline d goes out into a bend, to which a drain cock provided for emptying the container is connected is.

In der Mitte des Behälters a ist das zentrale Stand- oder Umlaufrohr g angeordnet, das oben mit einem Einlauftrichter q und unten mit einem Konus i versehen ist, welcher in die konische Eirllauföffhung des Saugrohrkrümmers b paßt und die-Verbindung zwischen Standrohr und Saugrohrkrümmer herstellt. Unterhalb des Standrohrtrichters q ist ein trichterförmiger, siebförmig gelochter Flansch k. angeordnet, welcher den Boden des Siebzylinders h bildet, der wiederum an dem siebförmigen Bodenflansch abnehmbar angeordnet ist. Den Siebbodens durchdringen zwei Rohre 1, welche zur Ableitung des Schmutzwassers dienen undwelche bis in den oberen Teil des vom Sieb eingeschlossenen Raumes hochgeführt sind. Diese Rohre führen nach unten durch den Behälterboden und münden unterhalb desselben in ein Verbindungsrohr v, an das ein außen am Behälter hochgeführtes, oben offenes Steigrohr x angeschlossen ist. An dieses Steigrohr ist in normaler Waschwasserspiegelhöhe im Behälter a ein nach unten geführtes Auslauf-@ohry angeschlossen. In den waagerechten Teil des Steigrohres x ist ein Ablaßhahn w @eingebaut, so daß das Schmutzwasser auch innittelbar unten abgelassen werden kann und, nicht erst im Steigrohr x hochsteigen muß. In the middle of the container a is the central stand pipe or circulation pipe g arranged, which is provided with an inlet funnel q at the top and a cone i at the bottom which fits into the conical Eirllauföffhung of the intake manifold b and the connection between the standpipe and the intake manifold. Below the standpipe funnel q is a funnel-shaped, screen-shaped perforated flange k. arranged which the bottom of the screen cylinder h forms, which in turn on the screen-shaped bottom flange is removably arranged. The sieve bottom penetrate two pipes 1, which are used for discharge serve of the dirty water and which up to the upper part of the trapped by the sieve Room are raised. These pipes lead down through the bottom of the container and open below the same into a connecting tube v, to which an outside of the container raised, open-top riser x is connected. At this riser is At the normal washing water level in the container a, there is a downward outlet @ ohry connected. A drain cock w @ is built into the horizontal part of the riser pipe x, so that the dirty water can also be drained in the middle and, not must first climb up in the riser pipe x.

Das rechts vom Stand- oder Umlaufrohrg angeordnete Schmutzwasserableitungsrohr l ist zweiteilig ausgebildet und dessen oberer Teil t teleskopartig im Hauptrohr 1 verschiebbar angeordnet, so daß er mittels einer unten in einem Verschluß stöpsel geführten, mit einem Handgriff versehenen Stange u bewegt werden kann, worauf die Einlauföffnung des Ablaufrohres bis dicht über den Siebboden k herangeführt und der Wasserstand innerhalb des vom Sieb eingeschlossenen Raumes r gesenkt werden kann. The waste water drainage pipe located to the right of the standpipe or circulation pipe l is designed in two parts and its upper part t telescopically in the main pipe 1 slidably arranged, so that it plugs by means of a bottom in a closure guided, provided with a handle rod u can be moved, whereupon the The inlet opening of the drain pipe is brought up to just above the sieve base k and the water level within the space r enclosed by the sieve can be lowered can.

Zur Entlüftung des vom Sieb k eingeschlossenen Raumes sind an einem diesen Raum oben abschließenden Bord m Entlüftungsrohre n angeordnet. An diesen ist ein Gehängeo befestigt, das an einen Hebelp angelenkt ist, der am Behälter a nach oben ausschwenkbar gelagert und in einer ebenfalls am Behälter angeordneten Schleife s geführt ist. Diese aus dem Gehänge o und dem Hebel p bestehende Hebevornichtung dient zum Hochziehen des Standrohres g, so daß der Behälterinhalt unmittelbar durch den Saugrohrkrümmer b zum Entleeren gebracht werden kann. To vent the space enclosed by the sieve k are on one this space above the closing board m vent pipes n arranged. On these A Gehängeo is attached, which is articulated to a Hebelp, which is attached to the container a mounted so that it can be swiveled upwards and in a likewise arranged on the container Loop s is performed. This lifting device consisting of the hanger o and the lever p is used to pull up the standpipe g, so that the container contents through directly the intake manifold b can be drained.

PANTENTANSPRÜCHE: 1. Filtermassewaschvorrichtung mit Kreislaufführung der zu reinigenden Masse, bei welcher das zentrale Umlaufrohr im oberen Teil als hohlzylindrische Siebkammer ausgebildet ist, dadurch gekeunzeichnet, daß die Siebfläche (h) der hohlzylindrischen Siebkammer (r) auf der Außenseite des Umlaufrohres (g) angeordnet ist. PANTENT CLAIMS: 1. Filter mass washing device with circulation the mass to be cleaned, in which the central circulation pipe in the upper part as hollow cylindrical sieve chamber is formed, characterized in that the sieve surface (h) the hollow cylindrical sieve chamber (r) on the outside of the circulation pipe (g) is arranged.

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the sieve chamber (r) is provided with ventilation pipes (s) in its upper part.

3. Apparatus according to claim I and 2, characterized in that the waste water drainage pipes (1) inside the sieve chamber (r) telescopically are designed to be telescoped.