Die Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausbildung des Hack- und Häufelpfluges für
die Dammkultur von Kartoffeln o. dgl. nach Patent 618 530 mit Lockerungsschar, an das
S sich ein nach vorn' gewölbter Häufelkörper anschließt, und im Abstand über diesem vorgesehenen
Aufsatzblech.The invention relates to a further embodiment of the hoeing and ridging plow for
the ridge culture of potatoes or the like according to patent 618 530 with a loosening share, to which
S is followed by a ridging body arched to the front, and provided at a distance above this
Top plate.
Sie besteht darin, daß die die Flügel des Häufelkörpers überragenden Flügelenden des
Aufsatzbleches als zusätzliche seitlich verstellbare Flügel ausgebildet sind.It consists in the fact that the wing ends of the ridging body protruding beyond the
Attachment plate are designed as an additional laterally adjustable wing.
Hierdurch werden bei stets guter Krümelung und bei Vermeidung einer glatten Furchensohle
Dämme in jeder gewünschten Form und" Höhe, auch bei wechselnden Arbeitsbreiten
und Böden, erzielt. Die Erde gelangt dabei über die verstellbaren Flügel mit
Sicherheit an die richtige Stelle; die bewegte Erdmenge ist gering und demzufolge der
Zugkraftbedarf klein, was gajiz besonders bei Mehrreihenbearbeitung wichtig ist. Durch die
verstellbaren Flügel läßt sich bei der letzten Behäufelung der gesamte Damm auch zwischen
den Stauden mit Erde beschicken. Führt man die Flügel des Aufsatzbleches derart, daß sie herausgestellt etwa die
gleiche oder eine größere Höhenlage haben als hereingestellt, so wird auch dann eine
gute Dammbildung erzielt, wenn das Aufsatzblech nur wenig oder gar nicht in der Höhe verstellt wird. Es könnte dann gegebenenfalls
mit dem Häufelkörper ein Stück bilden.This ensures good crumbling and avoidance of a smooth furrow sole
Dams in any desired shape and height, even with changing working widths
and floors. The earth comes with the adjustable wings
Security in the right place; the amount of earth moved is small and consequently the
The pulling force requirement is small, which is particularly important to gajiz when machining multiple rows. Through the
adjustable wing can also be used between the last piling of the entire dam
fill the perennials with soil. If you guide the wings of the top plate so that they turned out about the
have the same or a higher altitude than set in, then there will also be a
good dam formation is achieved if the height of the attachment plate is only slightly adjusted or not at all. It could then if necessary
Form one piece with the ridging body.
Der Gegenstand der Erfindung ist in den Abb. ι bis 5 und 6 bis 7 in zwei Beispielen
dargestellt. Abb. 3 ist ein Grundriß von Abb. 2 in Richtung·^4 der Abb. 2 gesehen.
Abb. 4 ist die Vorderansicht einiger Teile in RichtungB der Abb. 3 gesehen und
Abb. 7 ist ein Grundriß von Abb. 6 in Richtung· D der Abb. 6 gesehen.The object of the invention is shown in Figs. Ι to 5 and 6 to 7 in two examples. FIG. 3 is a plan view of FIG. 2 looking in the direction of FIG. 2. FIG. 4 is a front view of some parts looking in the direction B of FIG. 3, and FIG. 7 is a plan view of FIG. 6 looking in the direction D of FIG.
Es sind das Lockerungsschar α (Abb. 1
bis s) durch seinen Stiel b, das Aufsatzblech d
durch, seinen mit Schlitz h ausgerüsteten Tr äger e und der Häufelkörper c durch die
Schrauben/ am Stielg befestigt. Durch den Schlitz h des Werkzeugträgers e kann das
Aufsatzblech d zum Häufelkörper c in der Höhe verstellt werden. Lockerungsschar a,
Häuf elkörper c und Aufsatzblech d sind· nach dem Halbmesser R (Abb. 2) gekrümmt. Dadurch
steht das Aufsatzblech ziemlich steil zum Boden. Diese Teile können jedoch auch auf einer Geraden liegen.The loosening coulter α (Fig. 1 to s) is fastened through its handle b, the attachment plate d through, its carrier e equipped with a slot h and the ridging body c through the screws / attached to the handle g. Through the slot h of the tool carrier e , the top plate d can be adjusted in height for the ridging body c. Loosening coulter a, pile body c and top plate d are curved according to the radius R (Fig. 2). As a result, the top plate is quite steep to the floor. However, these parts can also lie on a straight line.
Auf jedes der beiden Enden des Aufsatzblechesfif
ist ein mit einem Bügel/ versehener Flügel k aufgeschoben und durch die
Schraube m einstellbar gehalten. Die Flügel k werden für große Reihenweiten und für Bildung
hoher Dämme weit voneinander entfernt, und für geringere Reihenweiten und für kleinere Dämme weniger weit voneinander
entfernt eingestellt. A wing k provided with a bracket / is pushed onto each of the two ends of the Aufsatzblechesfif and held adjustable by the screw m. The wings k are set far apart for large row widths and for the formation of high ridges, and less far apart for smaller row widths and for smaller ridges.
Während im Beispiel Abb. 1 bis 5 sich die Flügel k auf dem Auf satzblech d führen, ist
im Beispiel Abb. 6 und 7 für die Führung dieser Flügel der Stab ρ am Auf satzblech d
vorgesehen, der etwa waagerecht liegt. Hier haben die Flügel k herausgestellt etwa die
gleiche Höhenlage wie hereingestellt, so daß die Höhenverstellung des Aufsatzbleches d
nicht mehr so nötig ist. Dann könnte das Aufsatzblech d mit Häufelkörper c zusammen
ein Stück bilden.While in the example Fig. 1 to 5 the wings k lead on the mounting plate d , in the example Fig. 6 and 7 the rod ρ on the mounting plate d is provided for the guidance of these wings, which is approximately horizontal. Here the wings k have turned out to be about the same height as they were set in, so that the height adjustment of the attachment plate d is no longer so necessary. Then the top plate d with ridging body c could form one piece together.