DE635125C

DE635125C - Equipment for ironing, steaming and decorating fabrics and clothing with a common steam generator for ironing, steaming and decorating equipment

Info

Publication number: DE635125C
Application number: DESCH101665D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-07-12
Filing date: 1933-07-12
Publication date: 1936-09-10

Description

Einrichtung zum Bügeln, Dämpfen und Dekatieren von Stoffen und Kleidungsstücken mit einem gemeinsamen Dampferzeuger für die Bügel-, Dämpf- und Dekatiereinrichtungen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Bügeln, Dämpfen und Dekatieren von Stoffen und Kleidungsstücken, bei welcher die Bügel-, Dämpf- und Dekatiereinrichtungen an einen gemeinsamen Dampferzeuger angeschlossen sind.Equipment for ironing, steaming and decorating fabrics and clothing with a common steam generator for the ironing, steaming and decating devices The invention relates to a device for ironing, steaming and decorating fabrics and garments that have the ironing, steaming and decorating devices on a common steam generator are connected.

Es ist bekannt, daß verschiedene Stoffe nur gebügelt, d. h. ohne Feuchtigkeit behandelt werden, andere sogenannte harte Stoffe müssen mit Feuchtigkeit und heißem Eisen behandelt werden. Wieder andere Stoffe, die keinen Druck vertragen, wie Velour, Affenhaut usw., müssen mit dem heißen Eisen feucht bzw. mit nassem Lappen behandelt werden, und deren Oberfläche muß wieder gehoben werden. Weiterhin dürfen Stoffe mit stehenden Haaren, wie Plüsch und Samt, nur gedämpft, aber nicht gebügelt werden. Schließlich müssen neue Stoffe unter Umständen noch dekatiert werden.It is known that various fabrics can only be ironed. H. without moisture other so-called hard substances need to be treated with moisture and hot Iron to be treated. Still other fabrics that cannot tolerate pressure, such as velor, Monkey skin, etc., must be treated damp with the hot iron or with a wet cloth and their surface must be lifted again. Furthermore, substances are allowed with standing hair, such as plush and velvet, can only be steamed but not ironed. Finally, new fabrics may have to be decated.

Um diese verschiedenen Bedingungen erfüllen zu können, sind nun bereits durch Dampf geheizte Bügeleisen, Handdämpfer und Dekatiereinrichtungen bekanntgeworden, die an einen Dampferzeuger angeschlossen werden können. Diese bekannten Dampferzeuger genügen den Anforderungen jedoch nicht, da sie zum Teil nur nassen Dampf liefern, so daß in den genannten Einrichtungen eine starke Kondensation eintritt, oder aber sie nutzen die Heizquelle nur ungenügend aus. Die vorliegende Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, für eine Einrichtung zum Bügeln, Dämpfen und Dekatieren einen Dampferzeuger zu schaffen, der unter möglichster Ausnutzung der von der Heizeinrichtung entwickelten Wärrriemenge die Erzeugung von überhitztem Dampf ermöglicht, so daß also in den angeschlossenen Einrichtungen trockener Dampf zur Verfügung steht. Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Dampferzeuger aus. einem Kessel besteht, der von einer bis zur Heizeinrichtung reichenden, einen Abhitzeraum bildenden Haube abgedeckt ist und zwischen der Haube und dem Kessel ein diesen an der Oberseite U-förmig umfassender Vorwärmer vorgesehen ist sowie vom Dampfdom ein überhitzerrohr ausgeht, das im Gegenzug über die Heizeinrichtung hinweg nach den Dampfabgabestellen geführt ist.In order to be able to meet these various conditions, are now already became known through steam-heated irons, hand steamers and decatizing devices, which can be connected to a steam generator. These well-known steam generators do not meet the requirements, however, as some of them only deliver wet steam, so that a strong condensation occurs in the facilities mentioned, or else they make insufficient use of the heat source. The present invention has achieved now set the task for a device for ironing, steaming and decating to create a steam generator that takes advantage of the heating system developed heat belt enables the generation of superheated steam, so that that is, dry steam is available in the connected facilities. this is achieved according to the invention in that the steam generator from. consists of a boiler, the hood that extends to the heating device and forms a waste heat chamber is covered and between the hood and the boiler one of these on the top A U-shaped comprehensive preheater is provided as well as a superheater tube from the steam dome goes out, in return over the heating device after the steam delivery points is led.

In der Zeichnung ist die Einrichtung mit dem Dampferzeuger dargestellt, und zwar zeigt Fig. r eine Vorderansicht, Fig.2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, und Fig. 3 die an den Dampferzeuger anschließbare Dekatureinrichtung.The drawing shows the device with the steam generator, namely Fig. R shows a front view, Fig.2 a side view, partially in Section, and FIG. 3 the decaturing device that can be connected to the steam generator.

Der Kessel t ist auf einem Bock 2 angeordnet und mit den notwendigen Hilfsmitteln, wie Fülltrichter mit Stutzen 3, Wasserstandsbahn 4 und Wasserstandsanzeiger 5, versehen. Oberhalb des Kessels ' i befindet sich ein Dampfdom 6, in den .ein Überhitzerrohr 7 mündet. Dieses Rohr ist durch oder gegebenenfalls um den Kessel, weiterhin über die,-Heizeinrichtung 8 und. endlich zu den Dampf= abgab.estellen 18 und 22 geführt.The boiler t is arranged on a stand 2 and is provided with the necessary aids, such as a filling funnel with nozzle 3, water level track 4 and water level indicator 5. Above the boiler there is a steam dome 6 into which a superheater tube 7 opens. This tube is through or, if necessary, around the boiler, furthermore via the heating device 8 and. finally led to the steam = discharge points 18 and 22 .

Der Kessel i ist von einem Mantel bzw. einer Haube 9 umgeben und bildet somit oberhalb der Heizeinrichtung einen Abhitzeraum. In diesem Raum oberhalb des Kessels i ist ein Wasservorwärmer io vorgesehen, der U-Form besitzt und in die heißeste Zone gelegt ist, wodurch das Speisewasser vorgewärmt wird. Die Füllung dieses Votwärmers i o erfolgt gleichfalls durch den Trichter, wobei ein überströmrohr i i die vollständige Füllung erkennen läßt. Das Überführen des vorgewärmten heißen Wassers aus dem Vorwärmer i o in den Kessel i erfolgt durch eine Rohrleitung 12 mittels einer Pumpe 13, von der eine weitere Rohrleitung i ¢ zu - dem Kessel i -führt. Ein vollständiges Ablassen des. Kesselwassers erfolgt durch die weitere Rohrleitung z 5,_ die mit der Rohrleitung i q. verbünden ist. 'Ein Manometer 16 und ein Sicherheitsventil i 7 vervollständigen die Kesselanlage.The boiler i is surrounded by a jacket or a hood 9 and thus forms a waste heat space above the heating device. In this space above the boiler i a water preheater io is provided, which has a U-shape and is placed in the hottest zone, whereby the feed water is preheated. This Votwärmers io is also filled through the funnel, with an overflow pipe ii showing the complete filling. The preheated hot water is transferred from the preheater io to the boiler i through a pipeline 12 by means of a pump 13, from which another pipeline i [leads to - the boiler i]. A complete draining of the . Boiler water takes place through the further pipeline z 5, _ the one with the pipeline i q. ally is. A pressure gauge 16 and a safety valve 7 complete the boiler system.

An dem aufsteigenden Dampfrohr 7" sind Ventile 18 vorgesehen, von denen Schläuche zu den : Handdämpfeinrichtungen °i9 und 2o führen. "Diese ' befinden, sich bei Nichtgebrauch an Haltern 2 i . Durch das Ventil 22 und einen Schlauch wird der Dampf dem Bügeleisen 23 zugeführt. Mit einem Schlauch -wird auch der Dekatiereinrichtung (Fig.3) `-eei notwendige Dampf zugeführt, welcher ,`Ü@rch einen perforierten, mit Stoff bespann-`ten Blechkörper an die zu behandelnden Stoffe, Tuche usw. gelangt.On the rising steam pipe 7 ″ valves 1 8 are provided, of which hoses lead to the: hand damping devices ° i9 and 2o. "These 'are located on holders 2 i. The steam is fed to the iron 23 through the valve 22 and a hose. A hose is used to supply the decatizing device (Fig. 3) with the necessary steam which, via a perforated sheet metal body covered with fabric, reaches the fabrics, cloths, etc. to be treated.

Als Heizmittel kann Gas, Rohöl, Benzin, Petroleum oder Spiritus verwendet werden, öder aber es kann eine elektrische Heizeinrichtung vorgesehen werden.Gas, crude oil, gasoline, petroleum or alcohol can be used as heating medium or an electric heater can be provided.

Claims

PATENT CLAIM: Device for ironing, steaming and decating of Fabrics and garments in which the ironing, steaming and decorating devices are connected to a common steam generator, characterized in that the steam generator consists of a boiler (i) that extends from one to the heating device reaching, a waste heat chamber forming hood (9) is covered and between the Hood _ and the boiler a preheater encompassing this at the top in a U-shape (io) is provided. and a superheater tube (7, Y) goes out from the steam dome, which in return passed over the heating device to the steam delivery points is.