DE634690C

DE634690C - Process for producing metal indentations, in particular intaglio printing forms

Info

Publication number: DE634690C
Application number: DEW95273D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-10-27
Filing date: 1934-10-28
Publication date: 1936-09-01

Description

Verfahren zum Herstellen von Metalltiefätzungen; insbesondere Tiefdruckformen Die Erfindung bezweckt in erster Linie die Reproduktion kornzerlegter oder gerasterter bildlicher Darstellungen im Kupfertiefdruckverfahren mittels Umdruckes auf die Metalldruckplatte mit nachfolgender chemigraphischer Weiterverarbeitung. Sodann können auch mittels des der Erfindung zugrunde liegenden Verfahrens Metallätzungen für andere Verwendungszwecke, beispielsweise für kunstgewerbliche Zwecke, ausgeführt werden.Process for producing deep metal etchings; in particular gravure forms The invention is primarily intended to reproduce grains that are broken down or rasterized pictorial representations in the rotogravure printing process by means of transfer printing on the metal printing plate with subsequent chemical graphic processing. Then you can also use of the process underlying the invention, metal etchings for other purposes, for example for arts and crafts purposes.

Das im Kupfertiefdruck bisher übliche Verfahr en der Übertragung des Bildes mittels Pigmentpapiers wird dabei ganz verlassen. An Stelle dessen wird ein Umdruck, zweckmäßig in Fettfarbe, unmittelbar auf die Metallfläche hergestellt, die Platte mit einem besonderen Ätzlack überzogen, der Umdruck ausgewaschen und nach .den nötigen Abdekkungen der Rückseite und der Ränder die Tiefätzung vorgenommen.The method of transferring the Image by means of pigment paper is left completely. Instead, a Transfer printing, expediently in bold, made directly on the metal surface, the plate covered with a special etching varnish, the transfer printing washed out and after .the necessary coverings on the back and the edges, the deep etching was carried out.

Beispielsweise geht der Arbeitsgang im einzelnen wie folgt vor sich: Das Bild wird auf einen Stein gebracht und von diesem mittels Umdruckpapiers auf die sorgfältig entfettete und polierte Kupferplatte (Maschinenblech) übertragen.For example, the process goes in detail as follows: The picture is placed on a stone and from this using transfer paper the carefully degreased and polished copper plate (machine sheet) transferred.

Der auf dem Metall befindliche Umdruck wird nun zweckmäßig mit Asphalt eingestäubt. Nach Abwischen des Asphaltüberschusses mit einem trockenen Flanell wird der dem Umdruck anhaftende Asphalt leicht eingebrannt.The transfer printing on the metal is now expediently with asphalt dusted. After wiping off the excess asphalt with a dry flannel the asphalt adhering to the transfer printing is lightly burned in.

Sodann wird die Druckplatte in einer Schale mit sehr verdünnter reiner Salzsäure (leicht angesäuertes Wasser) kurz gebadet und, ohne das Metall länger der Luft auszusetzen, unter der Brause gespült. Die Kupferplatte- wird nun schnell getrocknet und in der geheizten Schleuder in angewärmtem Zustande mit dem Ätzlack übergossen, der beispielsweise aus einer Lösung von Schellack in Alkohol absol. und Äther besteht und dem zum Zweck des besseren Haftens auf Metall eine Spur Borsäure zugesetzt wurde. Der leichteren Verarbeitbarkeit wegen werden i o o/o Amylacetat hinzugefügt. Durch Schleudern bei leichter Erwärmung wird der Ätzlack sehr dünn und gleichmäßig über die Metallplatte verteilt.The printing plate is then placed in a dish of very dilute pure Hydrochloric acid (slightly acidic water) bathed briefly and, without the metal, longer expose to air, rinsed under the shower head. The copper plate is now going fast dried and in the heated centrifuge in a warmed state with the etching varnish poured over, for example, from a solution of shellac in alcohol absol. and ether and a trace of boric acid for the purpose of better adhesion to metal was added. Because of the easier processability, i o o / o amyl acetate are used added. The etching varnish becomes very thin by centrifuging with slight warming and evenly distributed over the metal plate.

Nach dem Trocknen des Ätzlacks wird der Fettfarbenumdruck mittels Watte und reinen Benzins ausgewaschen nach Art des Auswaschens eines gummierten Druckbildes auf Stein oder Zink oder sonstiger bekannter Auswaschprozesse. Sobald der öfter erneuerte Wattebausch beim Auswaschen sauber bleibt, ist das Auswaschen beendet und kann nach den üblichen Abdeckungen mittels Benzolasphaltlacks zur Ätzung geschritten werden.After the etching varnish has dried, the bold color transfer is carried out using Cotton wool and pure gasoline washed out like washing out a rubberized one Print image on stone or zinc or other known washout processes. As soon the frequently renewed cotton ball remains clean when washed out, is the washing out finished and can be etched after the usual coverings with benzolphalt varnish be stepped.

Die Ätzung erfölgt zweckmäßig in einem Eisenchloridbade von 3o° B6. Zwischendurch können Abdeckungen durch Überpinseln mit Fettfarbe vorgenommen werden. Die Anwendung abgestufter Konzentrationen der Ätzlösung erübrigt sich selbstverständlich.The etching is best carried out in an iron chloride bath at 30 ° B6. In between, covers can be made by brushing over with grease paint. The use of graduated concentrations of the etching solution is of course unnecessary.

Bei dem Verfahren kommen die allerfeinsten Korngebilde mit größter Genauigkeit heraus, so daß -vorzügliche Tiefdrucke erhalten werden.In the process, the very finest grain structures come with the largest Accuracy so that excellent gravure prints are obtained.

Der Vorteil des Verfahrens besteht darin;. daß der Fortdruck in dem schönsten Schnelldruckverfahren, dem Kupfertiefdruck, erfolgt. Es ist nunmehr mit Hilfe dieses neuen Verfahrens auch- kleinen Druckereien die Möglichkeit eröffnet, den Tiefdruck auszuüben und sich die -Druckbleche-iin`eiLyenen 3et@iebA druckfertig zu machen. Der ganze- gang der Herrichtung eines druckr Kupferbleches ist in knapp einer Stunde s 2, führbar einschließlich der vorbereitenden Arbeit auf dem Stein. ' Hingewiesen sei noch auf die Anwendbarkeit des Verfahrens zu Metallätzungen' .bei kunstgewerblichen Arbeiten. Besonders schön wirken Ätzungen z. B. mit Emailausfüllungen nach Kreidekornhandzeichnungen. Falls etwa das umzudruckende Bild auf Stein hergerichtet wird, könnten in schnellster Folge eine ganze Reihe von Ätzungen hergestellt werden, und es würde sich eine beispielsweise galvanische Vervielfältigung der Ätzung erübrigen. .Dieser Vorteil der schnellen Herstellung von Nervielfältiguugen der Druckform würde auch m Tiefdruck bei großen Auflagen dienlich ae@.The advantage of the procedure is; that the production is carried out in the most beautiful high-speed printing process, copper gravure. With the help of this new process, even small print shops have the opportunity to practice gravure printing and to use the pressure plates in iLyenen 3et @ iebA to make it ready for printing. The whole- course of the preparation of a press Copper sheet is s 2 in less than an hour, feasible including the preparatory work on the stone. 'I should like to point out the applicability of the process for metal etching'. For handicrafts. Etchings look particularly beautiful. B. with enamel fillings based on chalk grain hand drawings. If, for example, the image to be transferred is prepared on stone, a whole series of etchings could be made in the fastest possible sequence, and there would be no need for a galvanic duplication of the etching, for example. This advantage of the rapid production of nerve manifolds of the printing form would also be useful in gravure printing for large print runs.

Claims

PATENT CLAIM: Process for producing metal deep etchings, in particular Gravure printing forms, characterized in that a grain-split or screened Image transferred onto a suitable metal surface, coated with etching varnish, the Transfer printing is washed out and deeply etched.