Verfahren zum Prüfen von Stromwandlern In dem Patent 6 15 7
5 2 ist ein Verfahren zum Prüfen von Stromwandlern beschrieben worden, dessen erste
Ansprüche lauten: i. Verfahren zum Prüfen von Stromwandlern mit Hilfe eines Normalwandlers
gleichen Übersetzungsverhältnisses Unter Benutzung einer Differentialschaltung,
bei welcher Normalstromwandler und Prüfling primärseitig in Reihe liegen und sekundärseitig
je über ihre Bürde und außerdem über einen beiden Sekundärleisen gemeinsamen Diagonalzweig
gegeneinandergeschaltet sind, so daß der Spannungsabfall, den der Differenzstrom
im Diagonalzweig an einem Ohmschen, induktiven oder kapazitiven Widerstand hervorruft,
über ein Meßznstrument ausgemessen werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die
Ausmessung über ein Nullinstrument erfolgt durch zwei Spannungen, die von den in
den Sekundärkreisen des Prüflings, des Normalwandlers oder eines dritten Wandlers
fließenden Strömen oder vom Primärstrom in einem Widerstand und in der Sekundärspule
einer Gegeninduktivität ,erzeugt werden, wobei die Gegeninduktivität so geschaltet
ist, daß ihre Sekundärwicklung nach Abgleichung vom Differenzstrom nicht durchflossen
wird.Method for testing current transformers In the patent 6 1 5 7 5 2 a method for testing current transformers has been described, the first claims of which are: i. Method for testing current transformers with the help of a standard transformer with the same transformation ratio using a differential circuit in which the standard current transformer and the test object are connected in series on the primary side and on the secondary side each via their load and also via a common diagonal branch, so that the voltage drop caused by the differential current causes in the diagonal branch at an ohmic, inductive or capacitive resistance, can be measured via a measuring instrument, characterized in that the measurement via a zero instrument is carried out by two voltages from the currents flowing in the secondary circuits of the test object, the standard converter or a third converter or from the primary current in a resistor and a mutual inductance in the secondary coil, the mutual inductance being switched so that the differential current does not flow through its secondary winding after adjustment approx.
2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Differenzstrom
die Primärspule einer Gegeninduktivität durchfließt, deren Sekundärspule über ein
Nullinstrument gegen zwei Kompensationsspannungen geschaltet wird.2. The method according to claim i, characterized in that the differential current
the primary coil of a mutual inductance flows through its secondary coil via a
Zero instrument is switched against two compensation voltages.
Die dann folgenden Ansprüche 3 bis 6 des Patents befassen sich mit
den verschiedenen Verfahren, regelbare, an Schleifcj.rähten abzunehmende Spannungen
zu erzeugen, die gegenüber dem gewählten Bezugsstrom (z. B. dem Sekundärstrom des
Normalstromwandlers) um 9o° verschoben sind.Claims 3 to 6 of the patent which then follow deal with
the various processes, controllable voltages to be removed from grinding wires
to generate which compared to the selected reference current (e.g. the secondary current of the
Normal current transformer) are shifted by 90 °.
In der Folge wird ein weiterer Weg angegeben, um eine solche um genau
9o° verschobene regelbare Spannung zu erzeugen. In der Abbildung ist eine Gegeninduktivität
M gezeichnet, deren Primärspule vom Strom J durchflossen wird. Die in der offenen
Sekundärspule induzierte EMK ist gegenüber dem Strom um 9o° nacheilend verschoben.
Wird diese Sekundärspule über einen als Schleifdrahz ausgebildeten Widerstand geschlossen,
so ist der den Schleifdraht durchfließende Strom und damit die von den Kontakten
abzunehmende Spannung nicht mehr um genau 9o° verschoben, sondern enthält eine Komponente
in Richtung des Stromes J. Diese störende Komponente läßt sich nun kompensieren,
indem ihr eine ebenfalls in Richtung des Stromes liegende Spannung entgegengesetzt
wird, die von dem sekundären Wechselstromwiderstandy eines als Stromwandler arbeitenden
Transformators W abgenommen wird. Auf diese Weise läßt sich der im Schleifdrahts
fließende Strom und damit die von den Kontakten abzunehmende Spannung um genau go'
gegenüber dem Strom J verschieben. Die Transformatoren M und 111 können Luftspulen
oder Eisentransformatoren mit .und ohne Luftspalt sein. Bei der Ausführung mit Luftspulen
wird in einfachster Weise eine Stromunabhängigkeit der Anordnung erreicht. Bei der
Ausführung mit Eisentransformatoren ist der Vorteil eine besonders einfache und
gedrängte Bauart.In the following, another way is given to get such a precise one
9o ° shifted adjustable voltage to generate. In the picture is a mutual inductance
M drawn, whose primary coil is traversed by the current J. The one in the open
Secondary coil induced EMF is shifted 90 ° behind the current.
If this secondary coil is closed via a resistor designed as a sliding wire,
so is the current flowing through the contact wire and thus that from the contacts
The voltage to be decreased is no longer shifted by exactly 90 °, but contains a component
in the direction of the current J. This interfering component can now be compensated,
by opposing it with a voltage which is also in the direction of the current
that of the secondary alternating current resistance of a working as a current transformer
Transformer W is removed. In this way, the in the grinding wire
flowing current and thus the voltage to be removed from the contacts to exactly go '
move in relation to the current J. The transformers M and 111 can be air-core coils
or iron transformers with and without an air gap. In the version with air-core coils
a current independence of the arrangement is achieved in the simplest way. In the
Execution with iron transformers is the advantage of a particularly simple and
compact design.