DE633274C

DE633274C - Fuel gauge

Info

Publication number: DE633274C
Application number: DEA76731D
Authority: DE
Original assignee: Askania Werke AG
Current assignee: Askania Werke AG
Priority date: 1935-08-06
Filing date: 1935-08-06
Publication date: 1936-07-23

Description

Tankinhaltsmesser Tankinhaltsmesser mit Fernanzeige des Meßwertes z. B. für Flugzeuge sind in den verschiedensten Formen bekanntgeworden, jedoch bereitet die Herstellung eines wirklich zuverlässigenTankinhaltsmessers großeSchwierigkeiten. Die Erfindung :erstrebt die Verbesserung des bekannten Tankinhaltsmessers, bei dem die mit dem Tankinhalt veränderlichen Höhenlagen eines in einem Tauchrohr bewegten Schwimmers durch veränderliche Druckwerte eines strömenden Mittels angezeigt werden, die auf einen entfernt angeordneten Druckmesser einwirken. Nachteilig ist bei der bekannten Anordnung die Abhängigkeit der Meßeinrichtung vom äußeren Luftdruck. Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß der Schwimmer mit dem Steuerungsglied einer an sich bekannten Vorrichtung zur Erzeugung veränderlicher Druckunterschiede eines strömenden Mittels gekuppelt ist. Durch die Messung von Druckunterschieden, die als Maß für den Tankinhalt dienen, wird nämlich die Beeinflussung der Meßgenauigkeit durch den äußeren Luftdruck ausgeschaltet.Tank contents meter Tank contents meter with remote display of the measured value z. B. for aircraft have become known in various forms, but are prepared making a really reliable fuel gauge is a big problem. The invention: seeks to improve the known tank level meter in which the altitudes of a moving in a dip tube, which vary with the tank content Float can be indicated by changing pressure values of a flowing medium, acting on a remote pressure gauge. The disadvantage is with the known arrangement, the dependence of the measuring device on the external air pressure. This Disadvantage is avoided according to the invention that the float with the control member a known device for generating variable pressure differences is coupled to a flowing medium. By measuring pressure differences, which serve as a measure for the tank content is namely the influence of the measuring accuracy switched off by the external air pressure.

Ein besonders zweckmäßiges Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung im Längsschnitt dargestellt.A particularly useful embodiment of the subject matter of Invention is shown in the drawing in longitudinal section.

i ist das Tauchrohr, 2 ein mit dem Tauchrohr verlötetes Kopfstück und 3 der Boden des Tauchrohres. Im Kopfstück 2 und im Boden 3 ist eine schraubenförmig verdrehte Spindel 4 zentrisch zum Tauchrohr um ihre Achse drehbar gelagert. Am Kopfstück 2 und am Boden 3 ist außerdem ein Führungsstab 5 für den Schwimmer 6 befestigt, durch dessen mittlere Öffnung 7 die Spindel 4 geht. Der Führungsstab 5 wirkt als Geradführung für den Schwimmer 6, der also nur eine. Auf-und Abwärtsbewegung, aber keine Drehbewegung auszuführen vermag. Am Schwimmer ist eine dem Querschnitt der Spindel angepaßte Führung 8 angebracht, welche beim Gleiten des Schwimmers 6 entlang der Geradführung 5 die Spindel 4 in Drehungen versetzt. Die Spindel 4 ist nach oben durch eine Achse 9 kreisförmigen Qulerschnitts verlängert, welche durch eine zentrale Öffnung des Kopfstücks i hindurchreicht. Ein kugeliges Zentrierungsstück i o im Kopfstück 2 mit einer Bohrung, welche die Achse 9 aufnimmt, dient zur Lagerung der Spindel 4 und zur druckdichten Durchführung der Achse 9. Das Zentrierungsstück io ist durch eine mit dem Kopfstück 2 verschraubte Ringmutter i i in seiner Lage gesichert. Auf das Kopfstück 2 ist eine Haube 12 aufgeschraubt, durch welche die Steuerkammer 13 gebildet. ist. Gegen axiale Verschiebungen ist die Achse 9 und damit die Spindel 4 durch eine an der Haube 12 vorgesehene Zentrierungsschraube 14 gesichert. Die Achse 9 trägt eine Exzenterscheibe 15, welche sich in einer Erweiterung 16 im Kopfstück 2. mit der Achse 9 drehen kann. In diese Erweiterung -münden von zwei Seiten her jf_,zWdi- diametral zueinander angeordnete Paare einander gegenübersteheihder Kanäle 17, 18 und i g, 2o, welche ihrer Einmündungsstelle düsenartig geformt sind. Die Exzenterscheibe ist so zu den beiden Düsenpaaren der Kanäle 17, 18 und i9, 2o angeordnet, daß in der einen Endstellung des Schwimmers die öffnungen beider Düsenpaare halb verdeckt sind, während in der anderen Endstellung des Schwimmers die Öffnungen des einen Düsenpaares ganz freigelegt und die öfinungen des anderen Düsenpaares ganz verdeckt sind. An die Kanäle 17 und i 9 schließt ein bis zur Außenwandung des Kopfstücks 2 reichender Kanal 21 an. Jeder der Kanäle 18 und 20 ist zu je einer Anschlußtülle 22 bzw. 23 für einen Differenzdruckmesser geführt. Außerdem ist ein Kana12q, vorgesehen, der das Innere der Steuerkammer 13 macht', eine Anschlußtülle 25 zugänglich macht, die zum Anschluß der Steuerkammer 13 an <eine Soganlage dient. Der untere Teil des Kopfstücks 2 besitzt ein Gewinde 26, welches zum Einschrauben des Tauchrohres i in den zu messenden Tank dient.i is the immersion tube, 2 a head piece soldered to the immersion tube and 3 the bottom of the dip tube. In the head piece 2 and in the bottom 3 one is helical rotated spindle 4 rotatably mounted centrically to the immersion tube about its axis. At the head piece 2 and a guide rod 5 for the float 6 is also attached to the bottom 3, the spindle 4 passes through its central opening 7. The guide rod 5 acts as Straight guidance for the float 6, which is only one. Up and down movement, however unable to perform any rotational movement. On the float is one of the cross-section of the Spindle-adapted guide 8 attached, which when sliding the float 6 along the straight guide 5, the spindle 4 rotates. The spindle 4 is up extended by an axis 9 circular Qulerschnitts, which through a central Opening of the head piece i extends through. A spherical centering piece i o im Head piece 2 with a bore which receives the axis 9 is used to support the Spindle 4 and for the pressure-tight implementation of the axis 9. The centering piece io is secured in its position by a ring nut i i screwed to the head piece 2. A hood 12 through which the control chamber is screwed onto the head piece 2 13 formed. is. The axis 9 and thus the spindle are against axial displacements 4 secured by a centering screw 14 provided on the hood 12. the Axis 9 carries an eccentric disc 15, which is in an extension 16 in the head piece 2. can rotate with the axis 9. This extension leads to two sides jf_, zWi pairs arranged diametrically opposite one another Channels 17, 18 and i g, 2o, which are shaped like a nozzle at their point of confluence. The eccentric disk is so to the two pairs of nozzles of the channels 17, 18 and 19, 20 arranged that in one end position of the float the openings of both pairs of nozzles are half covered, while in the other end position of the float the openings of one pair of nozzles completely exposed and the openings of the other pair of nozzles are completely covered. At the channels 17 and i 9 includes up to the outer wall of the Head piece 2 reaching channel 21. Each of the channels 18 and 20 is one at a time Connection sleeve 22 or 23 out for a differential pressure meter. Also is a Kana12q, which makes the interior of the control chamber 13 ', a connection grommet 25 makes accessible, the connection of the control chamber 13 to <a suction system serves. The lower part of the head piece 2 has a thread 26 which can be screwed in of the immersion tube i is used in the tank to be measured.

Die Messung des Tankinhalts geht folgendermaßen vor sich: -Zur Erzeugung einer Strömung in den Kanälen 17 und i9 wird die Steuerkammer 13 mittels der Tülle 25 an eine Sogpumpe angeschlossen. Der durch die Sogpumpe erzeugte Unterdruck wird durch einen Sogregler überwacht. An die Tüllen 22, 23 wird ein Differenzdruckregler angeschlossen, dessen Skala entsprechend der Form des Tanks in Liter geeicht ist. Tritt beim Ingangsetzen der Pumpe in den Düsen der Kanäle 17, i 9 eine Luftströmung auf, so wird entsprechend der Stellung der Exzenterscheibe.iS: bei einer bestimmten Höhenlage des Schwimmers 6 im Tauchrohr der Druck der aus den Düsen der Kanäle 17, i 9 strömenden Luft durch die Exzenterscheibe beeinflußt. In den auf der anderen Seite der Exzenterscheibe angeordneten Düsen der Kanäle 18, 20 werden entsprechende Druckwerte erzeugt. - In der einen Endstellung des Schwimmers sind die in den Kanälen 18, 20 vorhandenen Luftdrücke gleich, in jeder anderen Schwimmerstellung jedoch voneinander verschieden. Dieser Druckunterschied ist in der anderen Endstellung des Schwimmers am größten, da hierbei die öffnungen des einen Düsenpaares ganz verdeckt sind, während die öffnungen des anderen Düsenpaares ganz freigelegt sind. Die in den Kanälen 18, 2o vorhandenen Luftdrücke werden durch den Differenzdruckmesser angezeigt, der den Tankinhalt bestimmt. Infolge der druckdichten Einführung der Achse 9 in ..die Steuerkammer 13 ist eine Beeinflussung "`.d@-or Meßgenauigkeit durch an dieser Stelle s sd@steindringende Fremdluft vermieden.The measurement of the tank content is carried out as follows: - For generation a flow in the channels 17 and i9 is the control chamber 13 by means of the spout 25 connected to a suction pump. The negative pressure generated by the suction pump becomes monitored by a suction regulator. A differential pressure regulator is attached to the spouts 22, 23 connected, the scale of which is calibrated in liters according to the shape of the tank. When the pump is started, an air flow occurs in the nozzles of the channels 17, i 9 on, then according to the position of the eccentric disk. iS: with a certain The height of the float 6 in the immersion tube is the pressure of the nozzles of the channels 17, i 9 flowing air influenced by the eccentric disc. In the one on the other Side of the eccentric arranged nozzles of the channels 18, 20 are corresponding Pressure values generated. - In one end position of the float they are in the channels 18, 20 existing air pressures are the same, but in every other float position different from each other. This pressure difference is in the other end position of the swimmer is the largest, since this completely covers the openings of one pair of nozzles are, while the openings of the other pair of nozzles are completely exposed. In the the air pressures present in the channels 18, 2o are determined by the differential pressure meter which determines the tank content. As a result of the pressure-tight introduction of the Axis 9 in .. the control chamber 13 is an influence "`.d@-or measuring accuracy avoided by outside air penetrating s sd @ stone at this point.

_'@r-Vorzugsweise wird die Anordnung so getroffen, daß die tiefste Stellung des Schwimmers durch den größten Differenzdruck angezeigt wird, da gerade die letzten Liter des Tanks genauer erfaßt werden müssen und dies bei solcher Ausführung des Tankinhaltsmessers eher erreicht wird, als -wenn in der tiefsten Stellung des Schwimmers der Differenzdruck gleich Null ist._ '@ r-Preferably the arrangement is made so that the deepest The position of the float is indicated by the greatest differential pressure, as it is straight the last liters of the tank must be recorded more precisely and this with such a design of the tank content meter is reached sooner than -when in the lowest position of the Float the differential pressure is zero.

Zur Erzeugung einer Strömung in den Kanälen 17, 19 kann aber auch Druckluft unter Benutzung eines Druckreglers zugeführt werden, wobei zum Anschluß des zu den Kanälen 17, 19 hinführenden Kanals 21 - an einen Behälter mit Druckluft oder eine Luftpumpe eine in der Zeichnung nicht dargestellte Tülle vorgesehen wird. Die Steuerhammer 13 wird hierbei durch den Kanal 24 mit der Außenluft in Verbindung gebracht.To generate a flow in the channels 17, 19, however, can also Compressed air can be supplied using a pressure regulator, with the connection of the channel 21 leading to the channels 17, 19 - to a container with compressed air or an air pump is provided with a grommet not shown in the drawing. The control hammer 13 is connected to the outside air through the duct 24 brought.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung kann in mannigfacher Weise abgeändert werden. Während. die Zeichnung z. B. die Verwendung zweier diametral zueinander angeordneter Paare senkrechter, in Düsen endigender Kanäle und die Verwendung einer Exzenterscheibe als Drosselungsorgan für das strömende Mittel zeigt, kann dieselbe Wirkung auch bei beliebiger anderer Anordnung der Düsen und Ausbildung des Drosselungsorgans erreicht werden. Auch kann als Steuerungsglied ein an sich bekanntes Strahlrohr benutzt - werden, welches bei Änderung der Höhenlage des Schwimmers seine Lage zu zwei zu einem Differenzdruckmesser hinführenden Rohrleitungen ändert und durch ungleichmäßige Beaufschlagung dieser Rohre Druckunterschiede erzeugt.The device shown in the drawing can be in manifold Way to be modified. While. the drawing z. B. the use of two diametrically opposed Pairs of perpendicular channels that end in nozzles arranged to one another and the use shows an eccentric disk as a throttle device for the flowing medium the same effect also with any other arrangement of the nozzles and training of the throttling device can be achieved. A per se can also be used as a control element known jet pipe - are used, which when changing the height of the float changes its position to two pipelines leading to a differential pressure meter and pressure differences are generated by uneven loading of these pipes.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung zur Erzeugung veränderlicher Meßdruckunterschiede ist bereits in Kombination mit anderen Mitteln für einen anderen Zweck bekannt. Zur Fernsteuerung von Flugzeugen hat man nämlich bereits das Steuerglied einer. solchen Vorrichtung mit einer Kompaßrose gekuppelt, um bei Abweichungen des Flugzeugkurses aus einer bestimmten Richtung veränderliche Druckunterschiede eines strömenden Mittels zu erzeugen, die über einen auf Druckunterschiede ansprechenden Druckmesser die Steuerung des Flugzeuges beeinflussen. Ebenfalls ist- es bekannt, zur Bestimmung des Tankinhalts eine in einem Tauchrohr zentrisch gelagerte, schraubenförmig verdrehte Spindel zu benutzen, welche beim Gleiten des Schwimmers entlang einer Geradführung mittels einer am Schwimmer angebrachten, dem Querschnitt der Spindel angepaßten Führung in Drehung versetzt wird. Die Erfindung besteht in der Kombination dieser bekannten Mittel zur Erreichung eines neuen Zieles.The device shown in the drawing for generating variable Differences in measuring pressure is already in combination with other means for another Purpose known. For remote control of aircraft you already have the control element one. Such a device is coupled with a compass rose, in order to avoid deviations in the Pressure differences of a changing aircraft course from a certain direction to generate flowing medium, which is responsive to pressure differences via a Pressure gauges influence the control of the aircraft. It is also known to determine the tank content, a screw-shaped, centrally mounted in a dip tube use twisted spindle, which when sliding the float along a Straight guidance by means of one on the float attached, the cross-section the spindle adapted guide is set in rotation. The invention consists in the combination of these known means to achieve a new goal.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Tank level meter with remote display of the measured value; in which, depending on the height of a float moving in a dip tube, variable pressure values of a flowing medium are generated, which are indicated by a pressure gauge, characterized in that the float with the control element of a device known per se for generating variable pressure differences of a flowing medium Is coupled by means.

2. Tank level meter according to claim i, characterized in that the float with the control member coupling member into one attached to the head of the dip tube Control chamber in which the variable pressure differences of the flowing medium are generated, is introduced pressure-tight.

3. Tank level meter according to the claims i or 2, characterized in that an eccentric disk 15 serves, which between the mouths of two pairs of opposing, in Nozzles of ending channels (17, 18 and i9, 2o) arranged in this way for a flowing medium is that the eccentric disc as it rotates the mouths of a pair of nozzles more covered than the mouths of the other pair of nozzles and thereby pressure differences of the flowing medium.

4. Tank level meter according to claim 3 with a in the immersion tube centrally mounted, helically twisted spindle, which at The float glides along a straight line by means of one attached to the float Guide is set in rotation, characterized in that the eccentric disk (15) on an axis (9) of circular cross-section which extends the spindle (4) upwards, which is introduced into the control chamber (13) in a pressure-tight manner. is.

5. Fuel gauge according to claim 4, characterized in that the axis (9) in the control chamber (13) by means of a spherical centering piece (io) with a central opening for receiving the axis (9) is introduced pressure-tight, which by a with the chamber wall screwed ring nut (i i) is secured.

6. Tank level meter according to the claims 4 and 5, characterized in that the control chamber (13) is connected to the upper one End of the immersion tube (1) soldered head piece (2) with channels * (17, 18, i9 and 2o) and is formed by a hood (12) screwed to the head piece (-2), which has a counter bearing (14) in the form of a centering screw for the axis (9) owns.

7. tank level meter according to claim 2, characterized in that the control chamber (13) is connected to a suction system using a suction regulator.