Verfahren und Einrichtung zum Betriebe elektrostatischer Scheider
Die Erfindung bezieht sich auf das bekannte Verfahren zum Betriebe elektrostatischer
Scheider mit an Gleichstromhochspannung liegenden Sprühelektroden und vorgeschalteten
Widerständen. Gemäß der Erfindung wird eine die Betriebsspannung des oder der Scheider
oder Scheiderstufen übersteigende Spannung erzeugt und der Unterschied in hochohmigen
Widerständen herabgesetzt, die in der Leitung zu den Sprühelektroden liegen. Dadurch
wird erreicht, <iaß jeder Kurzschluß in dem oder den Scheidern oder Scheiderstufen
sofort das elektrostatische Feld zusammenfallen läßt, so daß die den Kurzschluß
bildenden Teilchen von ihrer Haftung befreit werden und der Scheider ungestört wieder
weiterarbeiten kann. Sind mehrere Scheider oder Scheiderstufen vorhanden, so bleiben
die anderen Scheider oder Scheiderstufen von dem Vorgang in einem Scheider oder
einer Scheiderstufe unbeeinflußt.Process and device for operating electrostatic separators
The invention relates to the known method of operating electrostatic
Separator with spray electrodes connected to high voltage direct current and upstream
Resistances. According to the invention, the operating voltage of the separator or separators
or voltage exceeding separator stages and the difference in high-resistance
Reduced resistances that are in the line to the spray electrodes. Through this
is achieved, every short circuit in the separator or separators or separator stages
immediately collapses the electrostatic field, so that the short circuit
forming particles are freed from their adhesion and the separator undisturbed again
can continue working. If there are several separators or separator stages, they remain
the other separators or separator stages from the process in a separator or
a separator stage unaffected.
Bei elektrostatischen Scheidern, die mit Stoßspannung arbeiten, ist
schon vorgeschlagen worden, mit Kondensatoren vereinigte Widerstände vorzuschalten.
Diese Widerstände liegen aber nicht in der Leitung zu den Sprühelektroden, sondern
in einer die Sprüh- und die besprühte Elektrode verbindenden Leitung parallel zumKondensator;
sie dienen nur zur Begrenzung der Kondensatorladung. An die Erzeugung einer die
Betriebsspannung des oder der Scheider oder Scheiderstufen übersteigenden Spannung
und einen Ausgleich des Unterschiedes zwischen beiden durch hochohmige Widerstände
ist bei diesen bekannten Einrichtungen nicht gedacht worden.For electrostatic separators that work with impulse voltage, is
it has already been proposed to connect resistors combined with capacitors.
However, these resistances are not in the line to the spray electrodes, but rather
in a line connecting the spray and sprayed electrodes parallel to the condenser;
they only serve to limit the capacitor charge. To the generation of a die
Operating voltage of the separator or separators or separator stages exceeding voltage
and a compensation of the difference between the two by means of high resistance
has not been thought of in these known devices.
Die Zeichnung bringt den Schaltungsplan eines Ausführungsbeispieles.
Die in dein Transformator i erzeugte Hochspannung wird in bekannter Weise z. B.
in dem mechanischen Gleichrichter 2 gleichgerichtet. Der eine Pol des hochgespannten
Gleichstroms ist mit der Hochspannungsleitung 7 und der andere Pol zweckmäßig mit
der Erde verbunden. Es kann natürlich auch eine gesonderte Rückleitung verwendet
werden. An Stelle eines mechanischen Gleichrichters können auch Ventilröhren, Elektrolytzellen,
Trokkengleichrichter u. dgl. Verwendung finden.The drawing shows the circuit diagram of an exemplary embodiment.
The high voltage generated in your transformer i is z. B.
rectified in the mechanical rectifier 2. One pole of the high tension
Direct current is useful with the high voltage line 7 and the other pole
connected to the earth. A separate return line can of course also be used
will. Instead of a mechanical rectifier, valve tubes, electrolyte cells,
Find dry rectifiers and the like.
Die andeutungsweise dargestellten Scheider 3, 4, 5, 6 haben z. B.
geerdete Walzen 23 und Sprühelektroden 2q., z. B. in Gestalt von Drähten. Der Sprühdraht
24 des Scheiders 3 wird erfindungsgemäß über den höchohmigen Widerstand io mit der
Höchspannungsleitung 7 verbunden. Beträgt die Spannung der Hochspannungsleitung
7 z. B. ioo ooo Volt und hat der Widerstand io ioo Megohm, so
fließt
bei Kurzschluß des Scheiders 3 nur ein Strom von i -Milliamp: zur Erde, der also
weder zünden noch . selbst Gefahr bringen kann. Dabei verteilt- sich die volle Span--h
nung von i oo ooo Volt auf .den Widerstand .° und der Scheider hat kein statisches
Fel;c :-mehr, so daß etwaige Teilchen, die sich elelc=` trostatisch angesammelt
haben, von der Walze 23 abfallen. Dadurch ist der Kurzschluß behoben, und der Scheider
3 erhält, wenn er z. B. 0,5 Milliamp.- verbraucht, eine Betriebsspannung von 5o
ooo Volt. Steigt die Stromstärke z. B. auf 0,75 Milliamp" so sinkt die Spannung
am Scheider auf 25 ooo Volt. Das statische Feld ist dadurch schwächer geworden.
Bei richtiger Bemessung des Widerstandes io bzw. der Hochspannung der Zentrale kann
man es erreichen, daß sich der Scheider von selbst rein erhält, weil beim Sinken
des Widerstandes des Scheiders das statische Feld abnimmt, während ohne den Widerstand
io eine Zunahme der Sprühwirkung bei sinkendem Widerstand des Scheiders die Folge
wäre. Je höher man die Spannung der Zentrale wählt, desto größer ist die vorgenannte
.Wirkung. Es können so beliebig viele Scheider über einen hochohmigen Widerstand
von einer Zentrale mit Strom versorgt werden: Der Scheider 4 erhält z. B. den vorgeschalteten
Widerstand i i, der Scheider 5 den Widerstand 12 und der Scheider 6 den Widerstand
13. Die geringe Kurzschlußstromstärke der einzelnen Scheider hat dann auf die anderen
Scheider keinen merklichen Einfluß.The indicated separators 3, 4, 5, 6 have z. B. grounded rollers 23 and spray electrodes 2q., E.g. B. in the form of wires. According to the invention, the spray wire 24 of the separator 3 is connected to the extra-high voltage line 7 via the high-ohmic resistance io. Is the voltage of the high voltage line 7 z. B. ioo ooo volts and the resistance has io ioo megohms, if the separator 3 is short-circuited, only a current of i -Milliamp flows: to earth, which therefore neither ignites nor. itself can be dangerous. The full voltage of 10000 volts is distributed over the resistor and the separator has no static field, so that any particles that have accumulated elelc = `trostatic the roller 23 fall off. This eliminates the short circuit, and the separator 3 receives when he z. B. 0.5 milliamps consumed, an operating voltage of 50,000 volts. If the amperage increases z. B. to 0.75 milliamp "so the voltage at the separator drops to 25,000 volts. The static field has become weaker as a result. If the resistance is correctly dimensioned or the high voltage of the central unit, the separator can be achieved by itself pure, because when the resistance of the separator drops, the static field decreases, while without the resistance, the result would be an increase in the spraying effect as the resistance of the separator decreases. The higher the voltage of the central unit, the greater the aforementioned effect. Any number of separators can be supplied with power from a central unit via a high-resistance resistor: The separator 4 receives, for example, the upstream resistor ii, the separator 5 the resistor 12 and the separator 6 the resistor 13. The low short-circuit current strength of the individual Scheider then has no noticeable influence on the other Scheider.
Man kann die Wirkung verändern, wenn man, wie auf der Zeichnung beim
Scheider 4 angegeben, einen Kondensator 18 mit Widerstand ig parallel schaltet.
Ist der Widerstand ig und die Kapazität 18 sehr groß, so bleibt die Spannung des
Sprühdrahtes unabhängig von vorübergehendenNetzschwankungen. Man ist dadurch in
der Lage, Kurzschlüsse aperiodisch zu dämpfen. Die Verwendung nur eines parallel.
geschalteten Widerstandes 2o, wie bei dem Scheider 5 angegeben, hat die Wirkung,
daß stets ein bestimmter Stromverbrauch vorhanden ist, was unter Umständen für den
gleichmäßigen Gang des Gleichrichters von Belang sein kann. Beim Scheider 6 ist
ein Kondensator 22 hinter einen Widerstand 21 geschaltet mit der Wirkung, daß -Jer_
Sprühdraht 24 bei augenblicklichem 2x?zschluß nur seine Eigenkapazität zur T-tjadung
bringt. Man kann auch zwischen "(@i"6ichrichter 2 und Hochspannungsleitung 7 einen
Widerstand g schalten, der dann für alle Scheider gemeinsam wirkt. Um Spannungsstöße
des Gleichrichters von den Scheidern fernzuhalten, kann eine Drossel 25 und gegebenenfalls
parallel zum Widerstand g ein Kondensator 26 in die Leitung 7 eingeschaltet sein.
Man kann die Widerstände io, 11, 12, 13 auch als Drosseln bauen, um so für jeden
Scheider eine möglichst konstant bleibende Stromstärke zu erhalten.The effect can be changed if, as indicated in the drawing for separator 4, a capacitor 1 8 with a resistor ig is connected in parallel. If the resistance ig and the capacitance 18 are very large, the voltage of the spray wire remains independent of temporary network fluctuations. This enables short circuits to be dampened aperiodically. Using only one in parallel. switched resistance 2o, as indicated in the separator 5, has the effect that there is always a certain current consumption, which can be important for the smooth operation of the rectifier under certain circumstances. In the separator 6, a capacitor 22 is connected behind a resistor 21 with the effect that -Jer_ spray wire 24 only brings its own capacitance to the T-charge in the event of an instantaneous 2x disconnection. A resistor g can also be connected between "(@i" 6ichrichter 2 and high-voltage line 7, which then acts jointly for all separators. In order to keep voltage surges from the rectifier away from the separators, a choke 25 and, if necessary, a capacitor 26 in parallel to resistor g can be connected the line 7. The resistors 10, 11, 12, 13 can also be built as chokes in order to obtain a current strength that remains as constant as possible for each separator.
Es ist selbstverständlich, daß das auf der Zeichnung für einzelne
voneinander unabhängige Scheider Dargestellte auch für einen einzigen Scheider mit
mehreren Stufen gilt. In diesem Falle besteht ebenfalls die Möglichkeit, die erzeugte
höhere Spannung durch hochohmige Widerstände bzw. durch einen gemeinsamen Vorschaltwiderstand
im Sinne der Erfindung auf die erforderliche Betriebsspannung herabzusetzen.It goes without saying that the one on the drawing applies to individuals
Separators who are independent of each other also for a single separator
applies to several levels. In this case there is also the possibility of using the generated
higher voltage through high-ohmic resistors or through a common series resistor
in the sense of the invention to reduce the required operating voltage.