Mit bedrucktem Zapier ummantelte, Blechdose, z. B. für Konserven Die
bekannten Blechdosen, z. B. für Konserven, und in größerer Form, insbesondere für
Sauerkraut, bestehen wegen des Lötens aus Weißblech mit aufgefalztem Boden und Deckel
und aufgeklebtem, meist bunt bedrucktem Papier oder Papiermantel oder -unmittelbar
auf dem zylindrischen Blechmantel der Blechdose angebrachtem Aufdruck. Dieser Aufdruck
ist aber in der Herstellung- teuer, weil meist ein mehrfarbiger Druck auf den Blechtafeln
ausgeführt werden muß, wobei jede einzelne Blechtafel mehrfach durch die Flachdruckpresse
laufen muß. Bei allen solchen Dosen muß auch die Längsnaht des zylindrischen Weißblechmantels
gelötet und in die Falze des Bodens und des Deckels müssen Gummidichtungsringe _eingelegt
werden.Tin can coated with printed Zapier, e.g. B. for canned food
known tin cans, e.g. B. for canned food, and in larger form, especially for
Because of the soldering process, sauerkraut is made of tinplate with a seamed bottom and lid
and glued on, mostly colorfully printed paper or paper jacket or directly
on the cylindrical sheet metal jacket of the tin can. This imprint
but it is expensive to manufacture because mostly a multicolored print on the sheet metal
must be carried out, with each individual sheet metal several times through the flat printing press
must run. In all such cans, the longitudinal seam of the cylindrical tinplate jacket must also be used
soldered and in the folds of the bottom and the lid rubber sealing rings must be inserted
will.
Diese Nachteile sollen durch den Gegenstand der Erfindung behoben
werden. Die erfindungsgemäß hergestellten Blechdosen sind nicht nur einfacher und
billiger, sondern auch ansehnlicher.These disadvantages are intended to be remedied by the subject matter of the invention
will. The tin cans produced according to the invention are not only simpler and
cheaper, but also more handsome.
Gemäß der Erfindung werden die zum Herstellen des Dose5nmantelserforderlichenBlechtafeln
mit Papier überzogen, das den gewünschten Aufdruck trägt, worauf die aus den Blechtafeln
hergestellten Dosenmäntel sowohl in der Längsnaht als auch mit Deckel und Boden
verfalzt werden. Hierbei sind besondere Dichtungsringe und Lötungen nicht mehr erforderlich,
weil das mit eingefalzte Papier, was an sich bekannt ist, eine genügende Abdichtung
ergibt. Es kann auch mit Metall-(z. B. Aluminium-) Folie überzogenes Papier als
Mantel auf die Blechtafeln aufgebracht werden. Dadurch behält die fertige Dose eine
metallische Oberfläche.According to the invention, the metal sheets required for manufacturing the can jacket are provided
covered with paper bearing the desired imprint, followed by the one from the sheet metal
manufactured can shells both in the longitudinal seam and with lid and bottom
be crimped. Special sealing rings and soldering are no longer required,
because the folded paper, which is known per se, provides a sufficient seal
results. It can also be used as paper coated with metal (e.g. aluminum) foil
Coat can be applied to the sheet metal. As a result, the finished can retains one
metallic surface.
Das zum Überziehen der Blechtafeln verwendete Papier kann in einfacher
und billiger Weise mittels einer Rotationsdruckpresseauch mit Mehrfarbendruck versehen
werden, so daß die erfindungsgemäß hergestellten Dosennicht nur durch Ersparnisse
an Baustoff und an Lötarbeit, sondern auch durch -den einfacheren Druck erheblich
billiger zu stehen kommen als die bisher gebräuchlichen. Die Zeichnung veranschaulicht
eine Ausführung des Erfindungsgegenstandes. Es zeigen Fig. i eine Seitenansicht,
Fig. z einen Längsschnitt, Fig. 3 die Deckelfalzung und Fig. q. die Längsfalzung
des Mantels einer Konservendose.The paper used to cover the metal sheets can be in a simple
and also provided with multicolor printing cheaply by means of a rotary printing press
so that the cans made in accordance with the present invention are not only due to savings
of building material and soldering work, but also due to the simpler printing
to stand cheaper than the ones that have been used up to now. The drawing illustrates
an implementation of the subject matter of the invention. FIG. 1 shows a side view,
Fig. Z shows a longitudinal section, Fig. 3 the lid fold and Fig. Q. the longitudinal fold
the jacket of a tin can.
Das als Mantel für die Blechdose verwendete Papier, das gegebenenfalls
mit Aluminiumfolie überzogen ist, wird z. B. als Band in einer Rotationsdruckpresse
mit Aufdruck versehen, worauf es zur erforderlichen Blattgröße geschnitten wird.
Diese Blätter werden auf Blechtafeln geeigneter Größe geklebt, worauf jede Blechtafel
zu einem Zylinder gebogen wird, dessen Naht nicht gelötet, sondern in an "sich >gekannter
Weise gefalzt wird, wie Fig. ¢ zeigt. Hierbei wird die aufgeklebte Papierlage, was
an sich bei Dosenauskleidungen ebenfalls bekannt ist, mit eingefalzt, so daß das
Papier auch die Gummidichtungen ersetzt. Deckel und Boden werden dann in gleicher
Weise aufgefalzt, wobei genau so wie bei der Längsfalzung durch das Papier die nötige
Abdichtung erzielt wird.The paper used as a jacket for the tin can, which may be
is covered with aluminum foil, z. B. as a belt in a rotary printing press
provided with imprint, whereupon it is cut to the required sheet size.
These sheets are glued to metal sheets of suitable size, on which each sheet metal
is bent into a cylinder, the seam of which is not soldered, but rather in a known manner
Way is folded, as Fig. ¢ shows. Here the glued-on paper layer becomes what
is also known per se with can linings, with folded in, so that the
Paper also replaced the rubber seals. Lid and base are then the same
Folded in the same way as with the longitudinal fold through the paper
Sealing is achieved.
An der fertigen Dose ist die Längsnaht kaum zu erkennen, so daß der
Aufdruck auch an dieser Stelle nicht unterbrochen wird, wohingegen bei den bekannten
Dosen mit Lötung der Längsnaht ein breiter Streifen Metall sichtbar ist, der wegen
des Lötens ohne Aufdruck bleiben muß.On the finished can, the longitudinal seam can hardly be seen, so that the
Imprint is not interrupted at this point either, whereas with the known ones
Can with soldering of the longitudinal seam a wide strip of metal is visible, which is because of
soldering must remain unprinted.
Solche Blechdosen eignen sich auch für anderen flüssigen Inhalt.Such tin cans are also suitable for other liquid contents.