Trockenvorrichtung, insbesondere für Papiermaschinenfilze In dem Patent
6oo 804 ist eine Trockenvorrichtung unter Schutz gestellt, die der Klasse der Blasetrommeln
angehört, bei denen der zu trocknende Stoff um den-durchlochten Mantel einer mit
Heißluft gespeisten T rommel gelegt wird und an den vom Trockengut nicht bedeckten
Stellen die Mantellochungen derart abgedeckt sind, daß an diesen Stellen das Trockenmittel
nicht entweichen kann. Diese Trockentrommeln sind dann von besonderer Wichtigkeit,
wenn das zu trocknende Gut ziemlich dicht ist, wie es z. B. bei den Trockenfilzen
der Papiermaschine der Fall ist und bei denen infolgedessen die Trockenluft mit
nicht unerheblichem Druck durch das zu trocknende Gewebe hindurchgepreßt wird. Diese
an sich bekannten Blasetrommeln sind nach dem deutschen Patent 6oo 8o4 in der Richtung
verbessert, daß das Abdeckblech, das zum Verschluß der von dem Trockengut nicht
bedeckten Lochungen des Trommelmantels dient, als Wandung eines zur Zuleitung der
Heißluft dienenden Hohlkörpers ausgebildet ist; dessen andere Wände mit Löchern
versehen sind, aus denen die Luft in gleichmäßiger Verteilung in das Innere der
Trommel austritt.Drying device, particularly for paper machine felts In the patent
6oo 804 is a drying device under protection that belongs to the class of blowing drums
in which the fabric to be dried around the perforated coat is one with
Hot air fed drum is placed and on the drum not covered by the dry material
Make the jacket perforations are covered in such a way that the desiccant at these points
cannot escape. These drying drums are then of particular importance
if the good to be dried is quite dense, as it is, for. B. with drying felts
the paper machine is the case and, as a result, the drying air with
not inconsiderable pressure is pressed through the tissue to be dried. These
known blowing drums are according to the German patent 6oo 8o4 in the direction
improved that the cover plate, which is not used to close the dry goods
Covered perforations of the drum shell serves as a wall for the supply line
Hot air serving hollow body is formed; its other walls with holes
are provided, from which the air is evenly distributed into the interior of the
Drum emerges.
Bei dem vorliegenden Zusatzpatent handelt es sich um eine weitere
Ausbildung einer derartigen Bläsetrommel mit innerem Luftverteiler, und die Erfindung
besteht darin, daß in dem innerhalb der Blasetrommel liegenden und an der Drehung
der Trommel nicht teilnehmenden Hohlkörper die Heizung für die Trockenluft eingebaut
ist.-Es ist bereits vorgeschlagen worden, an Maschinen zum Trocknen von Wolle nach
der Wäsche die dafür verwendeten, mit innerer Blechabdeckung an dem nicht von Trockengut
bedeckten Mantelteil vorgesehenen Durchblasetrommeln mit einer Innenheizung auszustatten.
Diese besteht aus einer an der Innenseite ' des Trommelmantels geführten, dem Trommelquerschnitt
angepaßten, mehrfach gewundenen Heizrohrschlange, die an ein. äußeres Beheizungssystem
angeschlossen ist.The present additional patent is another
Formation of such a blower drum with an internal air distributor, and the invention
is that in the lying inside the blower drum and on the rotation
the drum not participating hollow body built the heater for the dry air
is.-It has already been proposed on machines for drying wool after
of the laundry used for this, with inner sheet metal cover on which not of dry goods
Covered shell part provided blow-through drums to equip with an internal heater.
This consists of one on the inside of the drum shell, the drum cross-section
adapted, multiple coiled heating pipe coil, which is connected to a. external heating system
connected.
Der Nachteil eines solchen in eine umlaufende Blasetrommel unmittelbar
eingebauten Systems besteht u. a. aber darin, daß der durch das Trommelinnere geführte
Trockenmittelstrom vor den Mantelöffnungen, d. h. also gerade an den Stellen, wo
der Durchfluß, berücksichtigt man insbesondere den ständigen Stellungswechsel der
Mantellochungen, während des Betriebs am wenigsten durch zusätzliche Einrichtungsgegenstände
gehindert «erden sollte, infolge ständiger Beaufschlagungen der Heizrohre zur Richtungsumkehr
und somit zur Wirbelbildung gezwungen
wird. 'Soweit sehr lockeres
Trockengut, wie lose Wolle, behandelt wird, braucht sich der envähnt_e Mangel nicht
notrivendig bemerkbar zu machen; anders liegen aber die Verhältnisse bei schwerem,
dürclidringbarem Trockengut; u. a. bei Papiermaschinenfilzen.The disadvantage of such a rotating blower drum is immediate
built-in system consists inter alia. but in the fact that the one passed through the inside of the drum
Desiccant flow in front of the jacket openings, d. H. so just in the places where
the flow, one takes into account in particular the constant change of position of the
Shell perforations, least of all through additional furnishings during operation
prevented «should be grounded as a result of constant pressurization of the heating pipes to reverse the direction
and thus forced to form vortices
will. 'So far, very relaxed
Dry goods, such as loose wool, are treated, the mentioned defect does not need to be
to make notrivendig noticeable; but the situation is different in the case of difficult,
dry material that can be penetrated; i.a. in paper machine felts.
Die Erfindung behebt diesen Mangel, .indem das Heizsystem in einen
unbewegten Körper, nämlich den Trockenmittelverteiler, hineinverlegt ist, bei dem
im übrigen für die Durchbildung der Mantellochungen größere Bewegungsfreiheit als
bei der Trockentrommel selbst gegeben ist und der demzufolge dem Durchtritt des
Trockenmittelstromes weniger Widerstand entgegensetzt. Der nicht bewegte Verteiler
gibt dann weiterhin das Trockenmittel; soweit die Trommel überhaupt vom Trockenmittel
durchströmt werden soll; an ihr völlig freies Innere ab, so -daß im Gegensatz- zu
den - bekannten Einrichtungen eine durchaus ungehinderte Ausrichtung des Stromes
für den Durchtritt durch die Mantellochungen und das Trockengut erfolgen kann, wie
sich das für die Durchdringung insbesondere dichteren Trockengutes als förderlich
erweist. Naturgemäß treten mit der Anbringung von Heizkörpern, gleichgültig. welcher
Art, innerhalb eines Trockenmittelverteilers gemäß Erfindung im weiteren auch die
Vorteile ein, die bei der bekannten Anordnung einer Heizschlange in Durchblasetrommeln,
wie dargelegt, für die Wolltrocknung z. B. im Hinblick auf die Differenzierung der
Beheizung, Trockengeschwindigkeit usw. feststellbar sind.The invention overcomes this deficiency, by integrating the heating system into one
immobile body, namely the desiccant distributor, is moved into it, in which
otherwise greater freedom of movement than for the formation of the jacket perforations
is given in the drying drum itself and consequently the passage of the
Opposed to desiccant flow less resistance. The non-moving distributor
then continues to give the desiccant; as far as the drum from the desiccant at all
is to be flowed through; to its completely free interior, so that - in contrast - to
the - known facilities a completely unhindered alignment of the stream
for the passage through the jacket perforations and the dry material can be done, such as
the dry material, which is particularly dense for penetration, proves to be beneficial
proves. Naturally, with the installation of radiators, indifferent. which
Art, within a desiccant distributor according to the invention also the
Advantages of the known arrangement of a heating coil in blow-through drums,
as stated, for the wool drying z. B. with regard to the differentiation of the
Heating, drying speed, etc. can be determined.
Es .ist also durch die Anordnung eines Heizsystems innerhalb des vorliegend
gleichzeitig als Abdeckvorrichtung ausgebildeten Trockenmittelverteilerkörpers gemäß
Erfindung eine weitgehende Erleichterung der Anwendung von Blasewalzen und eine
Erweiterung der .Möglichkeiten einer Anpassung an die Betriebsverhältnisse gegeben,
was, wie schon erwähnt, ganz besonders für d_ en Gebrauch der Blasewalze als Teil
einer Papiermaschine von Bedeutung ist. In dieser Form ist für den Antrieb der Bläsewalze
nichts weitet nötig; als den Anschluß an die Luftleitung und an die Zuleitung der
Heizquelle zu schaffen. Als Heizmittel können Heißdampf, Heißwasser, elektrische
Widerstände, Abgase u. dgl. verwendet werden.It is, therefore, due to the arrangement of a heating system within the present
simultaneously designed as a covering device desiccant distributor body according to
Invention greatly facilitating the use of blower rollers and a
Extension of the possibilities of an adaptation to the operating conditions given,
which, as already mentioned, especially for the use of the blower roller as part
a paper machine is important. In this form it is used to drive the fan roller
nothing is necessary; as the connection to the air line and to the supply line of the
To create a heating source. As a heating medium, superheated steam, hot water, electric
Resistors, exhaust gases and the like can be used.